minaQのつぶやき 네토미나

対馬の仏像、判決はああだけどまだしばらく保管しとく

控訴審や最高裁で判決がひっくり返ったときに浮石寺が隠したら厄介だからな

これじゃ何のために喝采したのかわからない　くやしがる韓国ネチズン

更新2017年2月1日

［メディアミーナ］韓国人盗賊団が対馬の古刹から盗み出した仏像(県指定文化財)が浮石寺に返されないことが明らかになった。これは裁判所が判決直後、検察が提起した強制執行停止申請を引用したためだ。

1日、大田(テジョン)高等検察庁などによれば、先月26日判決が下された後、直ちに控訴し、強制執行停止の申請も一緒に行った。その結果、1審判決を下した裁判部と他の裁判部は、旧正月の連休直後の先月31日、検察の申請を受け入れたと決定内容を検察に通報した。

検察は "判決が確定される前に引渡しをすると、仏像破壊などが懸念される"、"後に控訴審や最高裁判所で判決が覆された時、仏像を出してこなかったり、隠したら回収が難しいという判断によって様々な副作用を懸念して措置を取ったこと"と説明した。

これについて韓国のネチズンらは、判決と控訴の違いや強制執行停止の申請といった法律用語が理解できず悔しがっている反応も無いようだ。

「ん？」

（ソウル/みそっち）

韓国では裁判所というのが ”国民の理解が得られる判断をする場所“ とされているわけです。（国民の理解の得られない判決をしちゃうと途端に吊るし上げられちゃう）

ですから生活苦で盗みをしても無罪になるし、駐日大使にレンガを投げつけても執行猶予というお咎めなしなんですよね。そういう機関ですから犯人が逃げるようなことになってもそれはまた別の事件になるだけで、その時の判断はどうだったのかということを先送りさせることで安泰をまもろうとするんです。

そうなってくると今回の大田地裁の見事なパス回しで保管場所から移動されないことになったのです。やがて判決に不服という腰を上げる動きもありそうですけど問題がこれだけ大きくなってきているので国民をヌカ喜びさせておいて、ニホンに泣きつきたい時までの隠し玉としてそのままにしておくのがイイと判断したのかも。

ちなみに対馬から仏像を盗み出した犯人一味は検挙されたわけですが、実刑判決が出てそれに控訴して先延ばししている最中なので現在では窃盗団のメンバーは行方はわからなくなっているという ”愛国無罪” がそのまま再現されている状態です。

韓国だもの

潘基文(パン・ギムン)大統領選不出馬宣言

あれもこれも、出迎えまで注文をつけてきたのに急な心変わりは何故

後援会の参謀格も理由がわからない突然の不出馬宣言に地元支持者らも混乱

2017年2月1日

［ソウルミーナ］潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長が1日、大統領選挙不出馬を宣言した。

潘前総長は1日、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会正論館で記者会見を開き、"私が主導して政治の交代や国家統合を実現しようとした純粋な意味をやめたい"と話した。

実弟や甥などが相次いで起訴拘束され、去る30日には国連事務総長時代の不正行為が明らかになるなど、ここに来て求心力が衰えたと見るや既製候補者らに加担し外交専門家として外交長官級で政権に返り咲く考えがあるものとみられる。

彼は "既成政界の一部の旧態依然として偏狭な利己主義的態度に失望した"、"彼らと一緒に行くのは無意味だという判断に至るようになった"と話した。

さらに、"純粋な愛国心と抱負は人格殺害に近い攻撃、偽のニュースで行方不明になって個人や家族、そして10年を奉職した国連の名誉に大きな傷だけを残した"と付け加えた。

（ソウル/2ちゃん番長）

これはこのタイミングがアレですね。最近では帰国前より支持率が下がってきているところにきて、最大野党の “みんなで民主党” 執行部には面会を拒否されるし、新党創設にはお金がないし、なによりも国連決議で、「多くの国の秘密を取得することができる事務総長が退任直後（個別の加盟国の）政府職（Governmental position）を引き受けてはならない。」（第11号第4項b号）というのをないがしろにしようとしたことが国際社会のなかでとんでもない評価を受けかねないということも作用したみたいですよ。

また本人に被選挙権が無いかもしれないということが蒸し返された結果でしょう。

というわけで一人消えたということですが、実は肝心な大統領選挙がいつ行われるのかさえハッキリしていないのです。それはまだパククネ大統領が辞めてないからですよ。さいきんではかなり盛り返してきていますから任期満了なんて可能性もありそうです。

まさかの ”過呼吸” で決勝不戦敗なんてことだってあるかもしれません。

だからぁ　大食い王選手権だってば

ソウル奪還に韓国海兵隊は参戦していない

とんでもない韓国軍、ソウル奪還国旗掲揚もウソ

総督府の建物を慌てて壊さなきゃならない理由があった

▲9月15日の仁川上陸作戦がありソウル奪還のお手柄として ”9月28日に中央政庁(旧総督府)に韓国軍海兵隊員が旗を上げているところ” と紹介されがちな写真。ところがこの写真は1950年9月の撮影ではないのです。

※教科書にもこの写真が登場するそうです

実は仁川上陸作戦に韓国軍は参加していないし。もちろんソウル奪還というお手柄も国連軍によるものでした。

以下、何枚かのお写真を見てみましょう。

▲真ん中の丸天井のとんがりのところが少し焼けています

中も燃えたみたいで窓から煤けていますね。

同じ頃に撮影されたソウル奪還後の中央政庁、国旗掲揚台には国連旗が掛かっています。撮影日1950年9月29日

という、この国連旗をあげたのはもちろん国連軍でした、ちなみに国旗掲揚台はこのひとつしかありません。　こちらも窓が煤けてますよね。　これも撮影の日付が分かっています。1950年9月28日　

見るからに焼け方が違いますね。同じ頃に撮影されたようには見えませんよね、もちろんこのトンガリ尖塔は真ん中にひとつあるだけですから同じものを写してるはずですよ。

ということで、まず撮影時期が違います、韓国海兵隊の掲揚式は総督府の建物がお化粧直ししてから撮影されたものでしょう。つまり韓国海兵隊のお写真はニセモノってことなのです。

じつはこの国旗掲揚は韓国の海兵隊がお手柄を自慢するために時々再現していることなのです。そんなお手柄自慢ですが、しばらく行われなかった時期があります。

朴正煕大統領の時代になりますが、海兵隊の横暴が目に余るとなんと1973年に韓国海兵隊は解散させられてしまうのです。なぜかというと、つまり海兵隊が調子に乗って ”ソウル奪還は海兵隊の単独戦功” みたいなことを宣伝したりやらかしたからですね。

そうなってくると諸外国の記録にある歴史的事象との齟齬で空想戦記もバレバレですよね。そういうわけで、超時空韓国軍の活躍はこの時代に収斂されることになったのです。その結果、戦時統制権を国連軍に渡すまでの20日間(1950年6月25日～7月17日)ばかりだけに韓国軍の超時空戦果が存在するという奇妙な状態となっています。

海兵隊部隊の解体は韓国軍の大活躍が戦史研究院などでつぎつぎと捏造された頃と一致します。おなじみのペク将軍なんかは口封じの意味もあって外国に追いやられていた頃です。（大使とかね）

何でか？　そりゃもう李舜臣将軍以来の空想戦記がすっかり見に染み付いているからですよ。もう教科書にも載ってるという歴史的事実にまでなっているのです。

韓国人は日めくりカレンダーをめくるように嘘をつくのですみなQⒸ

ん　まぁね

アイオニック販売台数、まさかの最低更新

年末の押し込み登録の反動？　今月からは輸出向けの市販車も登場するのに

低迷する販売台数、ランキングでは40位台（そんなに車種があるのか？）

更新2017年2月2日

［ハンドルミーナ］2017年1月のアイオニック販売台数の速報をお知らせしよう。まず、北米発売を控えた現代(ヒョンデ)自動車の電気自動車 'アイオニクエレクトリック(EV)' が準中型級電気車市場で'トップ3'に立つことができるか注目される。

31日、業界によると、現代車は2月'アイオニクハイブリッド'と'アイオニクEV'を北米市場で発売する。このうち現代車は国内で人気を集めているEVモデルを中心に海外市場を積極的に攻略する計画だ。

昨年、国内で3749台が販売されたアイオニクEVは、先月だけで1000台以上売れて良い反応を見せている。

年明けに折れた販売実績、国外販売も加算するか？

アイオニック販売台数　1月まで

1月　　　493台
2月　　 1311台
3月　　 1250台
4月　　　755台　
5月　　　765台
6月　HV630台　 EV131台
7月　HV371台　EV574台
8月　 HV397台　 EV270台　
9月　 HV228台　 EV156台
10月 HV376台　 EV349台
11月 HV340台　EV1085台
12月 HV483台　EV1184台
01月 HV270台　 EV255台　⏪ 　
─────────────────
合計　11673台　(EV含む)

アイオニクEVの北米発売が本格化され、現地市場で準中型級電気車の競争が一層激しくなる見通しだ。アイオニクEVは同じ準中型車であるGMのシボレー'ボルト'、テスラの'モデル3'と直接対決する。シボレーボルトは昨年12月に販売を開始した、テスラモデル3は、今年半ばから生産に突入し、早ければ来年初め、車両を引渡しが実施される予定だ。

アイオニクEVは1回の充電時走行可能距離が191km(国内環境部の基準)でボルト(383km)の半分水準だ。すでに電気車市場の地殻変動は始まっている。ハッチバックのシボレーボルトは米国発売初月の579台を販売し、月間純電気自動車の販売'トップ5'への進入に成功した。テスラモデル3の場合、まだ生産には入らないが、昨年3月に実施した事前契約で2週間ぶりに40万台を突破し、消費者の関心を集めている。

（ソウル/みそっち）

ハイブリッドもEVも補助金次第なんですけどアイオニックEVは4000～4300万ウォンとなっています。これが高いのかというとかなり高いわけですが補助金を差し引くと2000～2500万ウォンってことで定職があって収入があるような物好きであれば買えないわけでもなさそうです。補助金をうけとると2年間の転売ができないというお約束があるんですがこれを ”義務運行期間”と言います。

そういうわけですからアイオニックEVの中古車というのはありません、きっと無いはずです。　んでもそれ以前に韓国では中古車っていうのが売ってないんですよ。

郊外の中古車センターなんてものは一切ありません。自動車のセールスのひとというのは韓国では自営業の個人なんですよね。メーカーのディーラーでも売り子はそこのひとじゃありません。ショールームにいるのはおねいさんばかりで価格交渉などはらちがあかないそうです。んまぁクルマを買いにディーラーに行く時はだれかそこを知ってる人というのを探し出して営業の人を紹介してもらうのが一般的だそうです。

だから、お金持って買いに行く農家のおじさんっていうのはいません。それ以前にちょっと田舎に行くともうクルマの販売ネットワークの圏外になっちゃうというあぶない社会になっています。　ほらあのシンちゃんが某トヨタ車を買ったけどサービスセンターが170ｋｍも先にあるなんてことこぼしてました。　

たぶん売れるわけもないからおねえさんちに置いてくるようなことになるんでしょうね。

アイオニック最新情報ニダ

軍 ”即日帰郷” 倍増　現役兵判定率も急降下

これで大丈夫？　".服務不適格者遮断効果で自殺・脱走兵の半分になったけど"

35万人のうち2割が不合格してのこりから1万5千人が即日帰郷しちゃうってどうよ

更新2017年2月2日

［国防ミーナ］兵役判定検査が厳しくなり、2014年に90.4％だった現役兵判定率は、2015年に86.8％、2016年82.8％に低下した。5人に一人が兵役不適判定を受けるわけだ。

また、配置された部隊で実施される身体検査で脱落して帰宅する兵士は2014年7千358人から2015年には1万1千191人、2016年に1万5千416人に増えた。

徴兵検査受検者350,828人のうち2.4％に相当する人員である8,258人が第2国民役など兵役免除処分を受けた。

兵役法3条1項には、”大韓民国の国民的な人は、憲法と兵役法の定めるところにより兵役義務を誠実に遂行しなければならない” と表示されていて、国防の義務を具体化して兵役義務を課している。その種類は、現役兵、常勤予備役、公益勤務要員、国際協力医師、公益法務官、専門研究要員、産業勤務要員に分けることができる。

兵役忌避の手口は相変わらず旧態依然のまま

兵役忌避の手段として以下のような方法がある。

心身を自ら損傷する行為をしたり、破損していることにして徴兵検査で不合格とする手法
尿検査で、尿をすり替え異常があるようにふりをする。(タンパク質や血液を入れる)
薬を飲んで、血圧を一時的に上昇させる、代謝障害を装いなど「病気を捏造」する。
肩、腰や足の部位などをわざと骨折したり、手や足や指や足の指を切断するなどの身体の損傷をする。
視力検査で「見えない」と偽装をする。（現在はあまり行われない）
聴力検査で「聞こえない」と偽装をする。（現在はあまり行われない）
徴兵検査前に胸に鉄の粉を塗ったり、インクや醤油を大量に飲んで結核を患っているかのように偽装する。（現在はあまり行われない）
徴兵検査前日酒を飲んで肝炎を患うように偽装する。（実際はあまり行われない）
精神疾患を偽装する。（鬼が見えたりするのは普段から多い）
身体に入れ墨をする。（近年の法改正で全身入れ墨だけが免除の対象となった）
海外など国家主権（警察・司法）の手の届かないところに逃亡する。
外国人と結婚して、相手の国に帰化するなど、自国の国籍を放棄する。
海外出産などにより二重国籍を保有している人は、時期を見て徴兵義務がない国籍に変える。

免除規定を利用して、兵役を免除受けるようにする。国によって異なりますが、以下の例と同じである。
文官の軍属に対応入隊する。
大学の神学部や神学校を卒業して従軍牧師や従軍神父になる。
特定の宗教に入信する。
独居老人の養子になって、継承や介護に関する免除規定を活用する。
家制度における戸主が兵役免除となる規定を活用して分家して戸主になる。
虚偽の学歴を大学在学以上に高め入隊延期をした後、徴集を免除されている年齢まで兵役を逃れた後、高齢を理由に徴集を免除されるようにする。

不正な手段を利用する方法
担当の管理官に賄賂を送ったりするなどして兵役が免除されたり減免されるように処理する。
募兵官に賄賂を送って危険度が少ない部隊や服務環境が良い部隊に配置されるようにする。
意図的に犯罪行為をして、兵役不合格に該当する量刑を受けること兵役を免除されるようにする。(禁固刑以上だと兵役が免除になる、韓国は処罰基準がデタラメ)
兵役を免除された人を買収して代わりに徴兵検査を受けることにしたり、兵役義務を終えた人を買収し、兵役義務を二度させるようにする。(朝鮮時代に多かった)
身体検査表または診断書を偽造したり、患者すり替えをして兵役を免除されるように処理する。

このほかたくさんある

（ソウル/みそっち）

兵隊の質が下がっている+適齢者が減ってきている、ということで定員に足りない状況が続いているようです。とは言っても軍艦や戦車を動かすのは職業軍人ですから、減っている、足りないと騒いでいるのは教育部隊の給食係か兵営の中の売店くらいのもので、実際のDMZ部隊などには新兵も優先的に配置されるますから、鉄柵ウロウロのほうはちょっと交代が来ないぐらいで何とかなってるという話もあります。

部隊での身体検査で不合格になると、あらびっくり、帰りの汽車賃は自己負担だそうですよ。　そりゃ兵隊にも足りないようなのに帰りの汽車賃を出すような軍隊はありません。

新兵教育隊っていうのは大抵の場合、田舎の駅から歩いて30分とかのところにあるわけです。その駅で降りて歩いて部隊に入ると、大型体育館での入隊式訓示(9：15～)のあとに身体検査(10：00～)ですよね。お見送りの人も帰っちゃったそのあとでふるい分けするのです。

1週間後の実施部隊配置のときには各師団からのトラックがお迎えに来るので、その駅から乗って帰る ”イイ若いの”っていうのは即日帰郷組ということになります

ちなみに兵役の軍隊ってところは自分のケータイが持ち込み禁止ですよ。まぁ着てきた私服と一緒に実家に送り返すことになるんでしょうけども、入隊式訓示のときに鳴ったらダメですよね。そういうわけで持ってこないように指導しているとのことです。※お財布ダメ、カードなどは少しだけ良い　　

ということで、時間は午前11時くらいになるんでしょう、田舎の駅でイイ若いのが荷物を背負って新兵訓練所のほうから歩いてくるというシーンを思い浮かべてください。

そりゃ兵役から解放されたわけですから喜ばしいのもあるでしょうけど、不適格認定を受けた不合格品ってことなんですよね。駅員さんも目を合わせないように切符にハサミを入れるんでしょうか。

そういうのが単線の駅であっちから来る気動車を待ちながら目を伏せてホームに立ってるわけですよ。それがゾロゾロいたりしたらもう大変ですよね。

※ちなみにその時点では髪は青々とした丸刈りなのは言うまでもありません。

すごいぜ中国へのキムチの輸出は44万ドル... 前年の4倍に急増

んでもさ44万ドルっていくらさ　（邦貨で5000万円程度）　なにそれ？

2013年の”ゼロ”に比べれば少し売れても　急増になるけどね

こことか　http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/02/02/0325000000AKR20170202044700030.HTML

［キムチミーナ］昨年の対中国キムチ輸出額が史上最高値を記録した。農林畜産食品部は昨年、対中国キムチ輸出額が44万1千ドル（約5億ウォン）で、1992年韓中国交正常化以来、最高のパフォーマンスを達成したと2日明らかにした。これは、2015年の輸出額の10万1千ドルより300％以上増加した数値だ。

昨年のキムチ全輸出額も7千890万ドル（約911億ウォン）で、前年の7千354万6千ドルより7.3％増加した。前年比キムチ輸出額が増えた国は、中国のほか、米国（17.0％）、台湾（8.3％）、日本（5.7％）などであった。

※昨年の韓国産キムチ輸入量は減少傾向にあったため金額ベースでの増加とみられる

為替相場の変動でウォン安となるとウォンベースでの輸出額を算式に連れてくるのが常套手段である

農食品部は、中国でのキムチ輸出が増加したのは、何よりも、中国政府が2015年11月から自国のキムチ輸入衛生基準を改正し、韓国産キムチの中国の輸出が容易になったためだと説明している。

これまでは、中国政府の厳格なキムチ類の輸入衛生基準のために韓国キムチの輸出が非常に難しかったが、私たちの政府が、発酵の過程で大腸菌が死滅する発酵食品の科学的特性を考慮した基準の改正の必要性を持続して要求された結果、中国側がこれを収容した農食品部は伝えた。

また、全体のキムチ輸出総額が増加したのは、対中国輸出の増加と円などの為替変動と現地市場の開拓、韓国人マーケットの増加などで、既存韓国キムチの主力輸出国である米国、台湾、日本などでの実績が回復傾向を見せたために解釈される。

農食品部はキムチの輸出好調を継続するために関係省庁と産業界、学界などが力を合わせて、私たちのキムチの優秀性を知らせる様々なイベントを開催し、輸出先の国別市場調査や商品の発掘、技術開発、輸出マーケティング支援など多角努力を推進する計画である。

農食品部の関係者は、「国内・外の景気低迷による消費の減少など、国産キムチをめぐる状況が容易でない状況でキムチの輸出増加は鼓舞的」とし「今後、国別の食文化に合わせたキムチの開発と現地の消費傾向と符合する簡便食（ HMR）キムチ料理の商品開発などを推進する計画だ」と語った。

（ソウル/みそっち）

このあいだまでゼロだったんですよ、そんなのが倍増しても驚くようなことじゃないですよね。韓国は ”世界最大のキムチ貿易赤字国”なのです。

キムチは世界5大健康食品なのだそうですからそっちにびっくりですよ

くるくる～

平昌冬季五輪スキージャンプ台風除けに防風ネット 40億ウォン

安っ　いいのか　ほんとうにそれでいいのか　

こことか　http://news.joins.com/article/21205180

［高い高いミーナ］平昌冬季五輪組織委員会は3日、江原道平昌で開幕する国際スキー連盟(FIS)ノルディック複合ワールドカップに先立って防風ネットを新たに設置したスキージャンプ台を2日に公開した。

この2009年に開場したアルペンシア・スキージャンプセンターは華やかで勇壮なデザインで有名だ。しかし、いざ選手たちにはあまり歓迎されなかった。競技場周辺の風のせいもあり '危険なコース'という認識が広がったためだ。大関嶺(テグァンリョン)の風は強力で変化する。時々秒速10mを超えるほど威力的であるだけでなく、方向も随時変わる。

▲江原道平昌(カンウォンド・ピョンチャン)のアルペンシア・スキージャンプ台の周囲に設置された全長241mの防風ネット、強力なポリカーボネート材質で作った防風ネットは秒速10mを超える強い大関嶺(テグァンリョン)の風を静めている。地形・風の特性などを分析して、シミュレーションまで経た末に2日に公開された。

FISはスキージャンプの国際大会期間秒速3m以上の風が吹けば、選手の保護のため競技を中断する。秒速5m以上のときは競技をキャンセルする場合もある。選手が空中で100m以上滑降するスキージャンプ種目の特性上、風の速度と方向は記録と安全、両方に重要な変数だ。 FIS関係者らが先週2013年アルペンシア・スキージャンプセンターを調査した後、平昌組織委に "競技場周辺の風を秒速3m以内に統制できる施設を備えろ" と勧告したのもそのような理由からだ。

▲組織委員会は40億ウォンの費用を投入し、スキージャンプ台周辺を丸く囲む黒ポリカーボネート製の防風ネット二つとこれを支える金属の支柱を設置した。全長241m、面積4600平方メートルで、世界最大の大きさだ。

防風ネットの効果は抜群だ。分析結果、スキージャンプ台の裏手から吹いてきてネットにぶつかった後、空中に跳ね上がった風が大きく一周し、スキージャンプコースを逆に乗って上がる現象が現れた。キム委員長は"秒速3m以内の速度で吹いてくる向かい風が飛び立った選手に浮力を提供し、より長く、さらに遠くへ飛べるようにする"、"現役時代にこのような競技場があったなら、競技力向上に大きく役立ったはず"と話した。ノルディック複合国家代表朴ジェオンも "確かに防風ネットの効果が大きい。全世界のどのスキージャンプ競技場に行ってもこんなに良い施設が設置されたところがない"とした。

▲大関嶺といえば強風の吹くところ　風力発電も有名だったりする

金興洙(キム・フンス)委員長は"過去のアルペンシア・スキージャンプ台は事実上、観賞用に近かった。これは国際大会を遜色なく開催しかねない競技場に生まれ変わった"、"残った課題はこの競技場を維持・管理する専門家を養成すること"と話した。

スキージャンプ先進国はスタート区域とインラントラック、レンディンヒル、スタジアム(着地後、平地)などの競技場だけでなく、輸送、オフィス、選手区域を別途管理する専門家らを育成した。金委員長は"背オフィシャル(key official)と呼ぶ分野別専門家たちを積極的に育成こそ、平昌五輪以後もアルペンシア・スキージャンプ台が価値を発揮することができる"と強調した。

（ソウル/みそっち）

いちおう建設前からいろいろ問題が言われていて、それでも冬の間に吹く風は山側から吹くから、ジャンプ台本体が風除けに機能するというお墨付きがあったのです。

そのネットなんですが、去年から工事していてお写真が無いんですよ。そしてよくわかんない写真があるだけなのです。

◇　◇　◇

大韓スキー協会は2015年2月28日、江原道平昌アルペンシアリゾート競技場で公開種目として開く予定だった全国冬季体育大会スキージャンプ競技を取り消した。

風が強く、事故が起きる恐れがあったからだ。

スキージャンプの選手は時速90キロに達する速いスピードで35度の傾斜面を滑った後、空に跳ね上がる。非常に速い上、宙に浮いている時間が長く、何よりも安全が重要な種目だ。

国際スキー連盟(FIS)の規定によると、風速が平均秒速3m未満のときだけ競技をすることができる。しかし、平昌の2月の平均風速は秒速4m、最大風速は秒速9mに達する。競技をキャンセルした26日、風速は8.9mだった。

平昌(ピョンチャン)競技場は跳躍台周辺に風を防ぐ地形が全くない。 FISは2014年2月、平昌(ピョンチャン)冬季五輪の準備状況を点検し、スキージャンプ台の地形と風速が規定に満たないと指摘した。ついに同年8月には使用不可の決定を下したのだ。

これに先立って2013年10月には競技場の選手輸送施設(リフト、ゴンドラ)と電光掲示板など、十四つの施設を補完するよう要求した。しかし、平昌冬季五輪組織委員会(組織委員会)は、対策なく時間を過ごしたし、その間に2009年5月22日まで受け付けた国際認証の有効期間が昨年12月31日に終わった。無免許施設になったのだ。

焦った組織委は、文化体育観光部の承認を得て施設物保守のための予算23億ウォンを調達した。政府の予備費まで動員して60億ウォンを追加で確保し、年末までに再認証を受けられると公言した。競技場周辺に防風幕を設置して風を遮断するというものだ。しかし、風よけを設置してオリンピック競技を開くという発想自体が、一時しのぎであるうえ、実効性も疑わしい。問題は別の対策がないという点だ。新しい競技場を建設する案もあるが、費用と時間の問題を考慮すれば、非現実的だ。

組織委員会は "競技場施設は国際大会をするのに問題がないのにFISの要求条件が難しい" と不平をもらしている。しかし、スキージャンプでは事故が選手生命と直結している。人命事故はすぐに平昌(ピョンチャン)冬季五輪の失敗を意味する。

豪雪老人にスキージャンプはムリでしょ

スリオンヘリコプター、一部の輸入部品の亀裂によりまた運航中止

どんだけ輸入部品なんだ　あれもこれも

こことか http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2017020302109958033007

［国防ミーナ］国産スリオンヘリの輸入部品に亀裂が生じて先月18日から運航が中断されたと防衛事業庁が3日明らかにした。

防衛事業庁は "先月16日、陸軍航空学校でスリオン14号機の日常検査の際、メインローター作動機連結部分品に約7センチ程度の亀裂が発見された"、"以来、すべての航空機について検査した結果、他の1台も亀裂があることを確認して先月18日、全てのスリオンヘリの運航を統制した"と明らかにした。

メインローター作動機はイタリアMECAER社から輸入して実装する部品で、防事庁は直ちにスリオン製作会社の韓国航空宇宙産業(KAI)とMECAER社に原因究明を要請した。

防衛事業庁は "原因は、連結部分品の内部に水分が流入され気温が下がり、結氷して膨張し、生じた亀裂と最終的に確認された"と説明した。

防衛事業庁は3∼6月、当該部品を水分流入がならない部品に全て取り替える予定だと明らかにした。　

また、水分流入防止と結氷や腐食防止に向けて密封すると、新しい部品に交換される前でも飛行安全性が保障されることが確認されてくる6日に運航を再開するかどうかを決定する予定だと付け加えた。

（翻訳/みそっち）

スリオンは何度か話題にしていますが韓国製だそうですね。まぁ世の中はグローバル時代ですから輸入部品もどしどし使っているっていうのはイイんじゃないかと思いますよ。　んでもね、ソウル市が消防ヘリ導入のときに導入条件で国産化率が64％だとバラしたことがありました。そのほかに飛行可能時間が短いとかありましたよね。

あちらの資料によれば、”動力伝達装置の国産化に失敗した、これはエアバスヘリコプターからの技術移転を適切に受けなかったからで、監査院はこれを5000億ウォンの国庫損失に報告した。
エアバスヘリコプターからはスリオンの開発でパワートランスミッション、メインギアボックス、テールギアボックス、メインローターマスト、自動飛行操縦システム（AFCS）などの核心部品を担当したが、技術移転に失敗したことで、同社とのLAH / LCH契約でもメインローターブレード（MRB）と変速機、ギアボックス、自動飛行制御システム（AFCS SW）などの主要な技術移転も欠落している、KAIは現在国内自社開発を進めている。　　

※小型民需ヘリコプター（LCH）と小型武装ヘリコプター（LAH）

そのほか主ローターブレード(MRB)自動飛行制御システム(AFCS SW)、能動振動低減装置(AVCS)なども技術移転されていません。

とのことでしてね　そいじゃぁ韓国産って何なの？　ってことなんですよ。

んでもほらグローバル社会ですから。

これまでにエンジン固定ボルトの切断(2012年)、機体の亀裂(2016年)や防風ガラス（ウインドシールド）の破損(2016年)、氷結テスト不合格(2016年)などがあったそうなんですが、そのほかにも変速機部分(輸入品)とかで、修理をするにはユーロコプターに部品を送らないとならないという契約になっているそうです。（まるで戦車と一緒）

◇　◇　◇

去年話題になっていたサイクリックボックス不良のお知らせ

国産機動ヘリスリオン（KUH-1）の外国産部品に欠陥があることが確認され、韓国軍が運航を制限して部品の交換作業に着手した。軍関係者は、「今年4月、ノルウェーで発生したEC-225ヘリコプター墜落事故の調査結果、エンジンと（翼の回転を担当する）ローターシステムを接続する「サイクリックボックス」の一部の部品の欠陥が確認された」とし「スリオンヘリコプターも同じ部品を装着しており、予防的次元で運航制限措置をした」と7日明らかにした。

ちなみに汎用ヘリコプターなんですよね。それでアパッチAH-なんとかが36台入ってきたんですよ　これで攻撃用ヘリコプター開発事業は無くなったわけです。

アパッチとスリオンのユーロコプターはローターの回転方向が逆なんですよね、離陸するときの当て舵のベダル操作が逆になるんですそのへんとかもあるので何種類も使い分けるときに規模の小さな軍隊では問題が多そうですね（棒）

ぽわんぽわん

ミスユニバース大会で韓国人出場者しどろもどろ赤っ恥

美人大会の日本審査委員、韓国代表に'慰安婦質問'

それがさぁ、大会会場がフィリピンなのよ、そういう質問ってやっぱりナイス？

このへん　http://news.jtbc.joins.com/html/393/NB11414393.html

［かわいいミーナ］先週、フィリピンで開かれた65回ミス・ユニバース大会で日本審査委員が韓国の出場者に'慰安婦をどう考えているか'と聞いたという主張が出ました。

韓国代表だったキム･ジェニー氏は不意の質問を受けました。

弾劾審判を受けている朴槿恵(パク・クンヘ)大統領に対する質問に続き、慰安婦問題まで答弁を要求を受けました。

質問を投げたと名指された審査委員は2007年ミス・ユニバース優勝者である日本人リヨ森。

女性の人権と権利増進を叫ぶ美人大会で対立する政治外交争点が質問として登場したものです。特に、審査委員が利害当事国出身という点のために威圧的な雰囲気まで演出されたことに伝えられました。

大会関係者は当惑したキム･ジェニー氏が '慰安婦問題がうまく解決されることが望まれる' としか答えられなかったと、当時の状況を伝えました。

これに対してリヨ森側は直接的に慰安婦を取り上げていないとしながらも瞬発力をテストしたという立場です。

[リヨ森マネージャー:どんな人種からどんな質問を受けるか分からないことだから。そのような状況でどれほどスマート(賢明)に答えることができるかが審査ポイントです。]　

キム氏は86人から13人を選ぶ、準決勝進出に失敗しました。

（まとめ/みそっち）

これはねぇ　しかたないですよ、韓国で起きていることなんていうのは現地韓国人よりもニホンのネチズンのほうが詳しいのです。彼らには慰安婦おばあさんの証言を裏付ける証拠がひとつもありませんから同じことを繰り返すしか能がないわけですが、そんな事情をしらない大多数の韓国人は ”観光客減ったねぇ” ぐらいしかわかんないのですね。慰安婦おばあさんが朝鮮戦争のころに活躍していたとさえ認識しているのもいるんです。

すくなくとも自分の目先にあること以外には興味を持たないのが普通ですよ。そういうのばかりですから韓国のニュースはつぎつぎと書き立てるのです。　いえいえ現地でもそんなのをチェックしているのはよほどの暇人ってことなんです。

コメント欄が盛り上がっていたので急遽おめめねむむなのに

おめめねむむ

KBS特集ドキュメンタリー - メキシコ韓流千年の痕跡を探して

1部アステカの異邦人　2部メキシコ太極の秘密

［朝のミーナ］旧正月連休期間の間、KBSは特集ドキュメンタリー<メキシコ韓流千年の痕跡を探して>を両日間放送した。

このドキュメンタリーは、古代メキシコのアステカ人が高句麗の流民の子孫であり、アステカ人が使用したナワトル語が韓国語として意味が通じるという主張を盛り込んだ。

韓民族がかけ離れている他の民族と親縁関係にあるという仮説は在野史学(又は類似歴史学)の代表的な素材だ。

KBSで類似の歴史学のテーマを持って歴史放送を作ったのは久しぶりのことだ。過去KBSの歴史番組である<歴史スペシャル(～2003)>の場合、たまに古代史の類似歴史学のテーマを取り上げた。 <桓檀古記>ブームの実体や新羅の王族が匈奴族だったという説などを盛り込んできた。しかし<歴史スペシャル>の後を継いだ<歴史・ジャーナルその日>では、類似の歴史学テーマが姿を消した。 <歴史・ジャーナルその日>は概ね、高麗、朝鮮時代を素材にした。

（ソウル/みそっち）

あれも韓国これも韓国という起源説ですが、韓国の国営放送に相当する韓国KBSが特集を組んでやっちゃうんですよね。すると彼らの単純な思考回路では『テレビでやってたニダ』ということになって、脳内で事実化が行われて、それがいつしか教科書にも載っちゃうということになるわけです。

※桓檀古記とかも数年ごとにブームになる

鎖国っていうのはニホンでは江戸時代になってからでしたが、朝鮮国はずっと鎖国してたでしょ。逃げ出すのも多くて半島周辺の島々は居住禁止になっていたんですね。

そういうわけで海に出ちゃいけない時代が続いたのです。

船が難破すれば生きて助かるのもいてあちこちで助かるのが、ニホンだとジョン万次郎や大黒屋光太夫をはじめとしてまとめができちゃうくらいいるわけです。もっと遡れば本能寺の変の年に遣欧少年使節団(マンショやミゲル)、大阪冬の陣の前年には慶長使節団(支倉常長とか)　そのころに山田長政とかもいたんですよ。そういうのを見ちゃうと ”創作意欲” が掻き立てられるんでしょうね。

※朝鮮人が欧州に初めて行ったのは19世紀になってから

※慶長使節団は太平洋を渡ってメキシコに行き大西洋の向こうのスペインに行ってる

そういうわけでKBS旧正月スペシャル”メキシコ韓流千年の痕跡を探して”だそうですよ。　こうでもしないと自尊心とかが壊れちゃうんでしょうね。劣等感で心臓がバクバクしちゃうとか暴れたくなっちゃうみたいな症状が出るのでしょう。

スキーが上手なのはわかったけど　ジャンプは？

鳥AI確定漢江　城東区統制…半径10キロ、家禽類の移動制限

高病原性AIと確定、半径10km以内の家禽類移動が禁止、動物園の鳥類も屠殺対象に

だけど、人・車両の移動は許容、ソウル中心部と江南など南部繁華街は除外

こことか　https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1060203

［ソウルミーナ］城東区内の漢江フェリーのりば前の野生鳥類斃死体から検出された鳥インフルエンザ(AI)ウイルスが、高病原性と確認された。

これによって斃死体発見地から半径10キロが'野生鳥獣類の予察地域'に指定される。この地域では家禽類、家畜の糞尿、卵など移動が制限される。

※お店での卵の販売は継続される

ソウル市は先月30日、城東区内の漢江フェリーのりば前で発見されたカンムリカイツブリ斃死体を国立環境科学院が精密検査した結果、H5N6型高病原性AIと確認されたと4日明らかにした。

ソウル市内の野生鳥類で高病原性AIが発生したのは2015年2月に続き、二度目だ。当時、城東(ソンドン)のサルゴッイ公園で採取した野鳥のふんから高病原性AI(H5N8)ウイルスが検出された。

▲市と城東区は、前日から渡船場周辺と近くの自転車道路640ｍ区間に遮断帯を設置して出入りを統制して、散水車と防疫車を動員して集中的に消毒をしている。消毒は週末まで続ける。

また、斃死体を回収した漢江事業本部の職員9人に抗ウイルス製剤を投与してインフルエンザ予防接種をするなどAIの人体感染予防処置をした。感染鳥類接触高危険群は、これから10日間能動監視する。

また政府AI緊急行動指針によって斃死体発見地周辺半径10キロが '野生鳥獣類の予察地域' に指定される。予察地域で飼育する、家禽類の搬入出や家畜の糞尿、精肉、卵などの移動が制限される。

※農林畜産食品部の指揮及び関連指針(鳥インフルエンザ緊急行動指針–、農林畜産食品部)によって人や車両に対する移動制限措置は取らない。

▲野生鳥獣類の予察地域(発生地から半径10km内)

予察地域対象自治区(19区)=の鐘路、中区、龍山(ヨンサン)、城東(ソンドン)、広津、東大門、中浪(チュンラン)、城北、江北(カンブク)、蘆原(ノウォン)、西大門、麻浦(マポ)、永登浦(ヨンドゥンポ)、動作、冠岳(クァンアク)、瑞草、江南(カンナム)、松坡、江東区
ソウル市19の自治区がこれに該当する。この地域50ヵ所で鶏・アヒルなどの872匹を飼育している。ただし、ソウルでは家禽類を農場で飼育している場合が少なくて、政府指針によって人・車両については移動制限措置はしない。

市は関連マニュアルに従って、ニワトリの場合、今月7日、臨床検査を進めて異常がなければ予察地域移動制限措置を解除する。カモとその他の家禽類は14日、臨床・血清検査をして異常がなければ移動制限を解除する。

集中的に消毒を終えた後、近くの自転車の散策路は6日から通行を再開する予定だ。フェリー乗り場の床がコンクリートでできていて、普段の野生鳥類が泊まるところではないからだ。

さらに、市は市内のすべての家禽の飼育施設に対する臨床調査をし、AI拡散に備えている。

現在ソウルにはニワトリ、カモなど家擒類1千66頭と動物園で飼育している鳥などがある。

ソウル市は漢江の支流と生態公園に野生の鳥類が棲息している点を考慮し、昨年11月23日から江西・蘭芝(ナンジ)・岩寺・高徳(コドク)の生態公園を閉鎖し、毎日消毒との予察活動をしている。

また、良才川と道林川など漢江(ハンガン)支流などにある主要野生鳥類棲息地8ヵ所で糞便を回収し、AI検査をしている。これまで検査した1千770点のうち高病原性AIは検出されなかった。

市は野生鳥類斃死体を発見したら触らずに茶山コールセンター(☎120)やソウル市AI災難安全対策本部(☎02-1588-4060)に通報してほしいと要請した。

（翻訳：みそっち）

あの穴を掘って埋めていた鳥インフルエンザがソウルで発見されたんですね。養鶏場などでの安楽死はこれまでに3000万羽とか言われてます。見つけたら近所のを埋める、道路を遮断して消毒する　人の出入りを禁止する＞＞＞＞こんなのがあるわけですよ。ところがソウルはおかまいなしなんです。

鳥インフルエンザの大量屠殺と検問式消毒は ”感染拡大防止” のために行っていることなので、拡大感染防止対象になる ”養鶏場” がソウルには無いから消毒なども限定的でイイということなのです。養鶏場以外は鳥インフルエンザとは関係ないのね。

そういうわけですから消毒が行われたのは城東区の船乗り場周辺だけってこと、あとはそばを通るサイクリングコースが通行禁止になったってことだけなのです。　　　

殺して埋めちゃうのならソウル全域でやっちゃえばイイなんて言い出しそうですが手っ取り早く火炎放射器なんかもイイですよね。

そしてお決まりのあちらのネチズンの反応ですが。

「今こそ漢江橋を落として南下を防ぐときだ．．．」

　┗「．．．そいじゃ大統領は釜山まで逃げろと？」

「映画 ”釜山行き” の再現だろ」　

　┗「鳥がゾンビになって飛んだら恐いね」

　　※映画釜山行き字幕のが違法サイトで見られます

「田舎のAI発生は移動禁止とかあるのにソウルは無防備宣言ってこと？」

「屠殺処理は感染拡大防止のための措置だから養鶏場の無いソウルは安全である」

「養鶏場は農林畜産産業部管轄だけどソウル市民の屠殺権は誰の管轄なの？」

「大統領府も10km圏内なんだな、殺処分したらイイのがいるけど．．」

「やった、うちは圏外だ．．．」

　┗「それってソウル住まいを放棄してるってこと？」

　　　┗「ソウルって案外広いよな。」

ひぅひぅっ

炎が飲んだ立春'…東灘メタポリスの火事など事故相次いで

4人死亡・30人以上がけが　　警報は鳴らず１階まで避難したら普段通りに営業中

飛び降りたエアーマット、3階だからイイけど4階以上になるとやっぱり危険も

こことか　http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?sid1=all&arcid=0011244183

［ソウルミーナ］同日午前11時ごろ、京畿道華城市東灘メタポリスの団地内の4階建ての付属商店ビル3階ポロロパークで撤去作業のうち火が上がり消防官らによって1時間10分ぶりに鎮火された。

4日午前11時ごろ、京畿道華城市東灘メタポリスの団地内の商店街建物から火が出て、通報を受けて出動した消防隊によって約1時間ぶりに鎮圧された。この火災で4人が死亡し、30人あまりが負傷した。

この火現場で作業してい労働者10人のうち2人が死亡した。男性2人は、火事が発生したポロロパークで死亡したまま発見され、残りの1人と女性1人は向かい側の商店街で意識がない状態で発見され、病院に運ばれたが、結局死亡した。消防当局は撤去の現場の内部で掘削機とガスボンベ、溶接機が発見されたことから、溶接作業中の事故が発生したものと推定している。

また商店街にいた30人あまりが煙を吸引して治療を受けている。また、ポロロパーク内部(264平方メートル)が全焼した。

当時、ポロロパーク内部は撤去中作業中だったため、子どもなど顧客はなかったが、発泡スチロールなど可燃性材料のために人命被害が大きかった。

商店街にいた市民10人余りは煙が上がると4階の屋上に避難したが、消防隊員が建物の外1階の床に設置したエアーマットに飛び降りた。

（翻訳/みそっち）

火事とか怖いですよね、韓国ではそういうことから身を守るような習慣がありませんから燃えるものでポポロパークを作り上げて、そこで撤去工事にやってきた日雇い作業員が火花を散らしても平気なのです。

また、消火施設とか避難設備、警報装置などは建設費削減の妨げになるのでなるべく設置しないというのが基本方針です。　スプリンクラーの誤作動で水浸しになるくらいなら思い切って燃えてもらったほうが火災保険に加入していた意味が有るということで燃えるに任せることもあるようです。

どちらさまも火の元をもう一度確認してからねむねむですよ

行き場を失った'潘基文記念事業'…不出馬宣言に自治体の大混乱

潘前総長が、政治活動をせず、静かに帰国したなら、地域だけでなく、国の尊敬すべき人物としての待遇を受けたが、今は状況が違うのではないか

このへん　http://m.yna.co.kr/kr/contents/?cid=AKR20170204035000064

［ＮＥＷＳミーナ］潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長が大統領選出馬断念を突然宣言した後、彼と関連した記念事業を推進して来た故郷の忠清北道の地方自治体が大きな混乱に陥った。

有力大統領選候補という点を考慮し、公正性問題を避けるために各種事業を保留したり、事業名称で彼の名前を削除することにした直後、不出馬の発表が出ると、少なからぬ混乱が生じている。

▲潘善齋は陰城で生まれ、清州(チョンジュ)から忠州(チュンジュ)に引っ越して来た潘総長が忠州校峴小学校と忠州中学校・高校と1971年結婚前まで生活した本家だ。

廃屋同然で整地され転売される寸前に忠州市が2013年8月復元した

潘基文(パン・ギムン)記念事業は、国連首長として貢献した点を賛えるものだと当該自治体は強調するが、彼が諸疑惑と批判に大きな傷を負ったので、元通りに再び推進することも大きな負担であることは間違いない。
潘前総長が小・中・高時代を過ごした忠州市の関係者は5日 "不出馬の発表が出た後、中断したり、名称を変えることにした事業をどうするか検討中"とし、"今のところは推移をもう少し見守らなければならないようだ"と話した。

同関係者は "潘前総長が不出馬宣言はしたが、政治活動を完全に閉店したいと明確に宣言した状況下ではなく、まだ結論を下すのが容易ではない" と伝えた。
忠州市の幹部関係者は "潘前総長が、政治活動をせず、静かに帰国したなら、地域だけでなく、国の尊敬すべき人物としての待遇を受けたが、今は状況が違うのではないか？"、"記念事業を以前のように推進することは容易ではないだろう" と見込んだ。

先立って、忠州市は今年から潘基文(パン・ギムン)記念事業から潘前総長の名前をすべて削除することにしたことがある。
'世界の中心潘基文知らせる国際協力事業'は'セマウル国際協力事業'に変えて、潘基文(パン・ギムン)夢育った海外研修、潘基文(パン・ギムン)ビジョンスクール、潘基文(パン・ギムン)海外奉仕など事業でも潘前総長の名前を削除したということだ。

◀潘前総長が、学生の頃に暮らしていた家の展示館（潘善齋）の造成、これと連携した近隣の在来市場の活性化も事業計画から除外された。

彼が生まれた陰城郡も、記念事業を引き続き推進していいのか選挙管理委員会に質疑書を送った後、不出馬の発表が出ると、慌てている姿だ。
陰城郡関係者は "選管から、大統領選挙に出馬しないと、記念事業推進には別に問題がなさそうだという口頭答弁を聞いた"、"公式の答弁書を受け取った後、内部の協議を経て事業に関する立場を決定する予定"と話した。
陰城郡は選管に送った公文を通じて'バンキムン路'使用の有無など9つの分野20件余りの事業に関する意見を質疑した状態だ。

毎年陰城で開かれる'潘基文マラソン大会'名称も右往左往している。
大会を主管する陰城郡体育会は今年から大会名称で'潘基文(パン・ギムン)'を除いて'陰城国際平和マラソン大会'に変えることにしたが不出馬宣言以後、名称変更するかどうかを再検討中である。
体育会の関係者は、「去る2日、選管に潘基文の名前を続けて使ってもいいか質問した」とし「選管回答が出れば協議を経て、大会の名称をどうするか決める」と伝えた。

（翻訳：みそっち）

なにしろ10年も世界大統領でしたから縁もゆかりもなんでもござれで銅像は韓国国内に7つ、記念したオブジェは数えきれず、マラソン大会ばかりじゃなくて育英事業や道路の名前まであるんだそうです。　※ゴミ処理場の名前の候補にもなった

そういう人気にささえられて韓国に帰れば”与野党賛同即大統領単一候補確定万々歳”みたいに考えていたのでしょう。

ところが対立陣営からでしょうね、足を引っ張る構図でいろいろとバレちゃって不適格だということになったのです。もちろんイメージ重視でしたから取り巻きにも相談しないで出馬取り消し不出馬宣言ということでしたが、落ちちゃった評判は戻れないということなんですね。

ニダ　ニダ　ニダ

最近は見られない登校時間の校門前光景

ここだな　http://news.joins.com/article/21197602

［ソウルミーナ］現在は珍しい、登校途中の写真が公開され、ネットユーザーの大きな関心を受けている。あるオンラインコミュニティに学生たちが遅刻をしてお仕置きをされる写真が掲載された。

掲示された写真には、男女区分なしに '腕立て' 姿勢をしている姿、丸太を持って座ったり立ち上がったりすることを繰り返す姿、教室に入ることができず、団体で罰を受ける姿などが盛り込まれている。

これらの写真は、過去に比べて学生人権に対する関心が高まっている最近は見難いものだ。

これを見た多くのネチズンたちは "最近はないな。幸いだ..."、"最近、ああしては大変なことになる。あれが誤ったので" など過去の罰する方式について否定的な見解を示した。

（ソウル/みそっち）

そいうことですか　んでもこんなに遅刻が多いのには理由があるのです。韓国では欠食児童が多いことはよく知られていますが、朝ごはんは食べないんですよね。それは誰も作ってくれないから　そいうのもあって彼らは朝型人間ではないのですね。

そいうわけですから学校の始まる時間を遅くしたのです。ソウルあたりでは９時始業なんてことになってますよ

そのかわり午後～よるは学校で自習したり学習室に行ったりしていますね。それで成績はどうなのかというと、いえいえいろいろなひとがいますから　ハイ

シンちゃん在留許可だって？　うきゃきゃっ

そのうちニホンの取り巻きと☆座談会やオフ会◎とかあったりして、（越後老人は遠くて来れないっと）

”南漢山城博物館“ 2018年に竣工のお約束があった

2014年世界文化遺産登録時に文化財庁、2018年に竣工予定が明らかに

2年以上の予算執行等の進行なく遺物3000点余りもバラバラ... 早速移行

記事更新2017年2月6日

［ソウルミーナ］世界文化遺産「南漢山城」博物館建設のための予算が確保されて2020年に完成予定の弾みをつけることになった。

文化財庁と京畿道は、世界文化遺産登録を控えて、2014年1月の国際記念物遺跡協議会（ICOMOS）に提出した答弁書で南漢山城博物館（展示館）の建設を推進すると約束した。以降ICOMOSは、その年の4月現地結果と答弁書をもとに、「登録勧告」と評価し、6月22日、ユネスコがこれを受け入れ、南漢山城が韓国国内11番目に世界遺産に登録されたが南漢山城博物館（展示館）の建設は推進されなかった。

国会教育文化体育委員会キム･ビョンウク議員によると、3日、国会本会議を通過した2017年度政府予算のうち、南漢山城博物館建設費初年度分国費予算15億ウォンが含まれた。これにより、京畿道は道費25億ウォンを確保、40億ウォンの土地購入費としてどうにか格好がつけられることになった。

2014年世界文化遺産に登録された南漢山城は、1986年から30年間、20回の発掘で出土した遺物3600点余りを保持するところがなかった。国に帰属され、国立中央博物館に保管されている一部を除いては、土地住宅博物館、京幾文化財研究院、中原文化財研究院などの発掘調査担当7つの機関に分散されている。

8回の発掘調査をした土地住宅博物館は、昨年3月、慶尚南道晋州に移転して南漢山城遺物も晋州に移った状況である。

当初博物館は、2015年から4年にかけて246億ウォンを投入して、2018年までに建設する予定だったが登載後に全く履行されなかったわけだ。

このような事情は、昨年9月、キム議員が20日以上の調査を経て作成した国政監査ポリシー資料集を介して公開された。

キム議員は「関連予算を実質的に確保することで京畿道民の悲願が実現されてユネスコとの約束を守ることができるようになった」とし「2020年までに博物館が支障なく建設されることができるよう、文化財庁、京畿道と一緒に積極的に努力する」と明らかにした。

（翻訳/みそっち）

南漢山城（~~みなみかんざんじょう~~⇒なんかんさんじょう）ソウル駅から見て漢江の南岸にみえる山の上一帯にあるもの。ソウルタワーからは南東の方角にあって現在の広州市の一部になっています。　（30km位離れていて割と遠い）

ヒデヨシ軍侵攻のころに建設が計画され、役に立ったのはおよそ40年後の丙子胡乱で、清の軍勢に攻められるとあっけなく降参しておつむゴンゴンしたことで有名ですね。

ユネスコの登録してもらうためにいろいろ条件があってそれをすっぽかしてきたのがいよいよやらなきゃダメってことで予算化されたというはなしでした。　いえいえこれで博物館が出来上がるというわけではありません。土地収用のための調査費程度ですから完成は　　さぁ　いつごろになるでしょうか。　　　しらん

ひび割れ光化門の扁額、より大きくなって初公開

新しい看板の写真初公開、職人も新しく変えて

こことか　http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201702061748001

［ソウルミーナ］景福宮の正門である光化門に新たに掛け看板の姿を6日、単独で入手した。文化財庁が景福宮に保管されている新しい扁額は、最終仕上げ作業を控えている。一時的に修理した現在の扁額を交換するために、各分野の職人が製作した新しい看板が公開されるのは初めてである。

新しい扁額は新しい考証に基づいて既存の（横3905㎜、縦1350㎜）より大きくなった横4276㎜、縦1138㎜で製作される。材料は、江原襄陽郡法水峙など伐採した樹齢200年を遥かに越えた赤い皮の松であるアカマツである。

従来は、刻字匠（文字を刻む職人）が扁額制作をひとりでやったが、新しい扁額は木材を伐採して乾燥させた後、扁額枠を製作する各過程に、各分野の職人が参加した。

▲2010年の前回製作作業の様子、重要無形文化財106号刻字匠者オ･オクジン先生(74)が「光化門」の扁額を刻んでいる。今回の扁額刻字はイ･チャンソク刻字匠（63)

字体は、既存のように景福宮改築当時の訓練隊長イム･テヨウンの漢字の楷書体だ。

地色と文字色が確定されると、色を塗り、丹青作業を経れば、朝鮮王朝の正宮である景福宮の顔に掲げられることになる。

文化財庁と専門家たちは、新しい光化門の扁額が早ければ来年上半期に取り付けることができるものとみている。地色、文字色のみ決定されると、仕上げ作業は、それほど難しくないからである。

現在の扁額は、2010年光復節たときに復元されたが、3ヶ月でひびが入り、一部がねじれながら波紋を生んだ。結局当局は、新しい扁額をかけるときまで切れ間を埋めるなど、一時的処方をした今の扁額をかけて置くことにした。

光化門の新しい扁額はとっくに掲げられることがあったが、もとの文字の色考証問題で持ち越されている。当初は今のように白地に黒の文字でする予定だった。現在の扁額は、国立中央博物館、日本の東京大学にそれぞれ所蔵され、1916年頃、1902年頃の扁額姿を根拠にしたものである。ところが、昨年新版が発掘され、色の変更の可能性が大きくなった。1893年9月以前に撮影されたと見られる米国スミソニアン博物館所蔵光化門の写真などが出てきたのだ。これらの材料は、背景よりも文字がより明るく見えるなどの扁額の色が今とは違う。

文化財庁は、今年の業務報告で、「扁額の色確定のための役務を発注し、今年末までに色を決める計画だ」と明らかにした。文化財庁の関係者はこの日、「黒地に白文字、白地に黒の文字、黒・青の背景に金色の文字など、様々な色の科学的な分析を経ること」とし「時間がかかっても議論再発がないように徹底した考証をする」と述べた。（2010年にも同じことを言っている）

この関係者は、「科学的な分析期間等に応じて流動的だが、来年上半期には、新しい扁額がかかることを期待する」と付け加えた。

今回の扁額刻字はイ･チャンソク刻字匠（63・江原道無形文化財16号）が担当した。この刻字匠は「栄光の日だったが、負担も大きかった。文を刻む数ヶ月間、それこそ最善を尽くした」とし「後世に永遠に残ることを願う」と述べた。

光化門は、朝鮮太祖の時1395年、朝鮮王朝の正宮で創建された景福宮の正門であり、南門に立てられた。壬辰倭乱の時、朝鮮人暴徒の手で火に乗ったが、高宗のとき景福宮再建に昔の姿を探そうとした。

1968年の復元をしたが、鉄筋コンクリート構造に加え位置も所定の位置ではなかった。これにより、2010年には埋もれた土台を見つけるなど、復元工事が完了されたが扁額は不良復元されて交換を控えている。

（ソウル/みそっち）

なかなか出来ないとおもったら色が最終決定してないんですね。200年物の赤松だそうですからさぞかし松脂が出そうじゃないですか。　うひうひ

光化門古写真　1926年総督府前から移築されたところ

これね、景福宮の光化門ですよ、ニホン統治時代に移築されたところなんですが、現在の場所から東に100ｍくらいのところです、橋の下でやっているのはお洗濯なんです。この川は清渓川の上流にあたるところで、現在は暗渠になっていますが、当時の朝鮮婦人はどこでも構わずお洗濯に励んでいたのです。（この下流にも見慣れた洗濯場がある

現実を否定して過去を美化するという習性

事実を否定して自己主張を美化するという習性

またすぐにひび割れが見られますよ

駐韓大使が相次いで不在ニダ

リッパート大使も後任なしに帰国…交替…上半期赴任難しいかも
国際秩序激変・北朝鮮戦略挑発予告…空白長ければ韓米疎通支障

［ソウルミーナ］釜山の日本総領事館前に不法設置された慰安婦像が事実上野放し状態に設置されたことへの対抗措置として、日本政府が長嶺安政・駐韓日本大使と森本康敬・在釜山日本総領事の一時帰国させてから割と過ぎたが、オバマ行政部の最後の駐韓大使だったマーク・リパート大使がトランプの新政権発足に合わせて任務を終了して先月20日午後本国に帰ると後任大使が決まらず、新しい駐韓米国大使が赴任するまでは最少数カ月がかかるものと展望している。

まず、トランプ行政部が後任大使を内定されていない状況であり、後任者を内定して、議会承認聴聞会を踏むには物理的に時間がかかるしかない状況だ。

トランプ当選人の政権引き継ぎ委員会は、オバマ政府で政治的考慮に任命された主要国の大使たちについて就任日まで駐在国から出て行けと指示したことにより、リパート氏大使が20日に帰国の途に着いたことで、このような政治的考慮も、後任の大使赴任時期に影響を及ぼすのではないかという観測も出ている。

リッパート大使は、オバマ大統領の側近として主要懸案の発生時、本国のオバマ政府の核心人物と即刻的な意思疎通が可能だったが、後任大使赴任が遅れれば、迅速な疎通に問題が生じかねないという懸念だ。

まず、後任大使に誰が来るか重要だ。トランプ側の陣営とコミュニケーションできる人が来るのが重要であり北朝鮮の核問題などの重要性を考慮すると、トランプ行政部がリッパート大使襲撃事件を重く見ているとの観測もある。

トランプ当選人が後任大使の選任と関連して、弾劾政局の韓国の新しいリーダーシップが揃うまで、状況を見守ることもあるという見方もなくはない。

後任の駐韓大使赴任まではマークネポ副大使が職務を代行する。しかし、トランプの新政権の発足で、北東アジア情勢をはじめ、国際秩序に前例のない大激変が予想されて、トランプの新政権発足とともに、北朝鮮の戦略的挑発が懸念されている状況で、在韓大使の空白が長くなると、韓米間の疎通に影響を及ぼすのではないかという憂慮がなくはない。

ティモーニン在韓ロシア大使は3日、在韓米軍のサード(高高度迎撃ミサイル防衛システム)の韓国配置と関連して、"サード配置が行われば、ロシアは一定の結論を下すしかない。自国の安全を保障するため、一定の措置を取るしかないだろう"と話したのも気がかりだ。

（ソウル/みそっち）

まあアメリカもあの段階で大使召還を決断すべきだったんですが、いろいろと大人の事情もあって任期満了までお付き合いいただいたわけです。リッパート君がどのくらい小物だったかというと、アメリカの在外大使序列では　いえいえそういうのは無いんですが

▲世宗文化会館前の流血を足で拭くようす

匿名の病院関係者は同日午前、70代の男性が犬の肉とワカメを持って病院を訪れたと話した

お持ち帰りいただいたというのが結末だったそうです。

ふわぁ～～ぃ

朴大統領側、証人8人追加これで今月中の判決は時間切れ確定

なぜ急ぐ、今月中の判決　前任の憲法裁判所所長が退任するときに国民に約束した？

裁判所所長代行のひとも3月13日までの任期　これが急いでいた理由

［ソウルミーナ］憲法裁判所が2月中に大統領弾劾審判事件の結論を下すことが事実上不可能になりました。証人を追加で採択し、今月末にも弁論の日程が決まりました。

結論は早くても来月初めに出るものと考えられています。

憲法裁判所は今日11回目の弁論で大統領側が申請した証人17人のうち8人を採択しました。 14日にアン･ボングン元大統領府秘書官などを、16日にはチョン･ドンチュン前Kスポーツ財団理事長などを証人に採択しました。

また、20日には健康上の理由で今日出席したキム･ギチュン元秘書室長を、22日にはチェ･スンシル氏とアン･ジョンボム前首席を再び招くことにしました。

しかし、イ･ジェヨン三星電子副会長とチェ･テウォンSKグループ会長など9人は、証人採択しないことにしました。

コ･ヨンテ氏が9日、証人として出席しない場合に備え、コ氏を捜査した検事2人も代替の証人に申請したが、受け入れませんでした。

来る22日まで弁論の日程が決まり、今月末、判決は事実上不可能になりました。

弁論が全て完了し終わると、裁判官たちが意見を交わした評議を経て最終票決する評決をすることになって以後、決定書作成をしなければなりません。

故盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の弾劾審判の時もこの過程に2週間がかかっているだけに、物理的に憲法裁の判決は来月に持ち越されるしかないようになりました。

国会訴追委側は証人をたくさんとってくれたと強い不満を表しました。

[クォン･ソンドン/国会弾劾訴追委員長 ]
"(憲法裁が)8人の証人を採択したのは過度に被請求人の意思を反映したものです。"

一方、大統領側は半分以上の証人が採択されなかったとし、追加の証人申請の余地を残しました。

[イ･ジュンファン/大統領側の弁護人]
"100年に一度出るか出ないかの事件であるうえ、二ヵ月ほどで決定することに私どもはかなり不適切だと思います。"

大統領側はまた、最終弁論期日が決まれば、大統領の憲法裁に出席しするかどうかを決定すると明らかにして大統領の出席可能性も示唆しました。

（ソウル/みそっち）

こちらは、時間引き伸ばし作戦実行のハナシですが。憲法裁判所所長がこのあいだ退官して後任が決まらないので残った裁判官でやることにして、代行のひとがいるんですが、こちらも3月13日までしか任期が無いんですね。それまでに弾劾が決定されないと憲法裁判所の裁判官を新しいのにしないとなりません。その任命権は大統領代行のひとがやるんです。そこまで引き伸ばしておいて手心の加わった裁判官を任命しちゃうと弾劾がチャラになるという読みなのです。そうなるとこれだけ騒いじゃった大統領候補各氏のほうも引っ込みがつかないですね。それでロウソク集会の標的が憲法裁判所に変わっていたんです。

ロウソク集会の標的が大統領府から憲法裁判所に変わったのはそういう理由だったのです。これだけ騒いじゃったけどノムたんの時みたいに大統領に返り咲きってことがありそうだっていうことでした。

中国政府 'ロッテワールド瀋陽' 工事中止の措置

100階から50階に設計変更で建設許可、でも消防安全問題視し昨年末から工事中断

ロッテのゴルフ場、サード敷地提供を決定してさあ困った

［ソウルミーナ］政府のサード(THAAD・高高度迎撃ミサイル防衛システム)配置の決定と敷地を提供で、ロッテの中国事業に対する懸念が高まっている中で、ロッテが意欲的に推進している'中国版ロッテワールドタウン'造成事業に歯止めがかかった。

ロッテグループは、中国瀋陽で推進中の'ロッテタウンプロジェクト'核心事業であるロッテワールド(テーマパーク)造成工事などに対して、中国当局が昨年12月末に中断措置を下していたと7日明らかにした。

▲ロッテグループは2014年5月瀋陽にロッテタウン事業第1段階でデパート、ヤングプラザ、映画館を開館したのに続いて、昨年マート、今年モールと室内テーマパークであるロッテワールドの順にオープンする計画だったが2018年以降に完成時期を延ばした。

ロッテ・グループの関係者は "ロッテタウン造成工事が事実上中断された状態"だとし、"昨年末、中国当局が実施した消防点検上の事項を問題視した"と話した。

ロッテが瀋陽で推進中の'ロッテタウンプロジェクト'は3兆ウォン相当を投入し、大型ショッピングモール、ホテル、テーマパーク、住居団地などを造成する大型プロジェクトだ。総敷地16万㎡、建築面積150万平方メートル規模で、中国版 'ロッテワールドタワー'プロジェクトと呼ばれる。現在までに百貨店や映画館などはオープンして営業していて、テーマパークやマンションなどの工事は2018年の完工を目標で行われてきた。

100階⇒50階で建設を許可、んでもやっぱりダメ

昨年末、瀋陽当局は2年間続いてきたロッテタウン内 '超高層ビル' の建設について100階規模から半分水準に高度を大幅に引き下げて許可を出したことがある。サードの局面にも許可を出したもので、中国政府が実利を取ったという評価を受けたが、安全上の理由を問題視して事実上、工事の足を引っ張ってみたわけだ。

ロッテは1994年中国市場への参入以来、10兆ウォンが超える金額を中国に投資してきた。ロッテ製菓、ロッテ百貨店、ロッテマートなど22つの系列会社が進出して120余りの事業場、2万6000人余りの役員や従業員を置いている。

中国当局はサード配置問題が水面に浮上した昨年11月末からロッテグループ系列社の現地法人に対する全方位的な税務調査を進めてきたが、デパートやマートなど、全事業場に対しても抜き打ち消防、衛生点検を続けてきて '圧迫' をかけている。ロッテタウン瀋陽の工事中断 'カード'も象徴的な意味でロッテに圧迫を加えたものと解釈される。

ロッテグループは政府のサード配置の決定だけでなく、グループのサード敷地を提供問題まで重なって '二重苦'を経験している。

この3日には、ロッテスカイヒル城主CC(ソンジュ・ゴルフ場)の保有会社であるロッテ商事が理事会を開き、城主ゴルフ場をサードの敷地として提供して、京畿道南楊州(ナムヤンジュ)の敷地を反対給付に受ける取引の妥当性を検討したが、結論を下せなかった。

ロッテは表面的に取引の妥当性について検討していると明らかにしているが、サード敷地を提供の際、中国事業に及ぼす影響などの分析を綿密にしているものと解釈される。敷地の提供と関連 '書類上の契約' が締結されれば、中国政府の実質的な制裁が本格化するという懸念からだ。

ロッテグループの関係者は"工事中止指示があったのは事実だが、もともと冬季には一定期間工事が中断されるためにまだ実質的な被害はない"、"中国政府がサード敷地を提供の決定などを控えて象徴的意味で圧迫を加えるものとみられる"と話した。彼はさらに、"サード敷地を提供契約が締結されれば、中国の攻勢が本格化しないだろうか懸念される"と話した。

（翻訳/みそっち）

'ロッテワールド瀋陽'は昨年暮れに高さ半分で建設許可が出たと喜んでいたんですがそれから工事が進んでいなかったという続報です。

高さ半分でしたが建設許可でしたからね、ロッテも不思議がっていたのですが、テーマパークのほうでもけちつけられたわけですね。なにしろロッテといえばTHAAD設置のゴルフ場を提供した主犯企業ですから中国の方ではいくつもの部署がそれぞれに嫌がらせをするんです。　　えらいこっちゃ

日本のかわりにオーストラリア、通貨スワップ二倍に拡大

韓国銀行、オーストラリアの中央銀行とスワップの延長合意
9兆ウォン・100億豪州ドル。規模は従来の2倍に

こことか　http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=301603

［マネーミーナ］政府がオーストラリアと結んだ通貨スワップ規模を現在より二倍に拡大することにした。政府では意図を明示的に明らかにしていないが、日本とのスワップの再開論議が全面中断されたのに合わせ用意した補完策の性格が濃いという評価が出ている。

韓国銀行はオーストリアの中央銀行(RBA)と今月22日終了予定のウォン・豪ドル通貨スワップ契約を2020年2月7日まで3年延長して、スワップ規模も、従来5兆ウォン・50億豪州ドルで9兆ウォン・100億豪州ドル(約77億米ドル)に拡大することにしたと8日発表した。

通貨スワップはお互いにほかの通貨をあらかじめ定めた為替レートによって一定の時期に交換することである。外貨が底をついた時、相手国通貨を借りて使う一種のマイナス通帳の概念だ。引き出し額に上限が100億豪州ドルということは、韓国が急な時にオーストリアの中央銀行にウォンを預けて最大100億豪州ドルを借りて来られるという意味だ。

今回にオーストラリアと結んだ通貨スワップの規模は米ドル換算基準で韓国が両国間の結んだスワップのうち、中国やインドネシアの次に大きい。韓国は現在、オーストラリアを含めて、中国(560億ドル)、インドネシア(100億ドル)、マレーシア(47億ドル)など4ヵ国と通貨スワップ契約を維持している。

昨年10月に満期を迎えたアラブ首長国連邦(UAE・54億ドル)とも満期延長に原則的に合意して法律検討など実務協議を進めている。域内金融安全網構築の次元で交わした多国間通貨スワップのチェンマイ・イニシアチブ(CMIM・384億ドル)の締結額を合わせると、全体の通貨スワップの規模は約1220億ドルに上る。
今回オーストラリアとのスワップ拡大の発表は、日本との通貨スワップの再開交渉が中断された直後に出たものであり、その背景に関心が集まっている。韓日通貨スワップは2001年7月初めて締結した後、2015年2月に満期が終わったが、韓国政府の要請で、昨年8月、交渉が再開された。しかし、先月6日、釜山(プサン)日本総領事館前の慰安婦少女像の設置に反発して交渉を中断すると一方的に発表し、漂流状態に置かれている。

政府は、我々が先にオーストラリアに通貨スワップの規模拡大を要請したことは事実だが、韓日通貨スワップ交渉中断による代案として豪州を選んだものではないと線を引いている。

ソ･ボングク韓国銀行国際局長は "今回のスワップの拡大議論は、韓日通貨スワップ問題とは別に、進行したこと"とし、"オーストラリアの国家信用等級が高く、豪州ドルも国際通貨なので、今回のスワップの規模拡大が私たちの金融安全網を強化することに大きく寄与するだろうと期待する"と話した。

しかし、通貨の効用のレベルで豪州ドルは円に大きく及ばないというのが一般的な評価だ。企画財政部の関係者は "実際、全世界の為替市場で取引する貨幣や各国の外貨保有額運用資産を見ると、金額基準で米ドルが最も多く、次がユーロ、円の順"とし、"豪州ドルは全体外貨保有額運用通話中、世界6位程度"と説明した。

韓国が交わした通貨スワップのうち、交換対象が米ドルであるのCMIMの一つのみだ。残りはすべて相手国通貨とウォンを交換する方式だ。韓国の立場から日本との通貨スワップを巡る議論の中断は一層食欲が使うしかないという話だ。

また、オーストラリアは韓国と通貨スワップ契約を結んだ国の中で信頼度が最も良いところである。オーストラリアは、ムーディーズとスタンダード・アンド・プアーズ（S＆P）などの主要な国際格付け会社から最高等級である「AAA」の格付けを受けている。特にオーストラリアドルは、世界的な金融市場では、米国ドルとユーロ、円、ポンドに続き、外国為替取引の規模で5位を占める国際通貨である。全世界の外貨準備高の構成割合も6位ほどだ。

韓国全体のスワップ締結額の46%ほどを占めている中国とのスワップの延長も関心事だ。高高度ミサイル防衛システム(THAAD・サード)配置問題で中国の通貨スワップも悪影響を受ける可能性があるからだ。韓中通貨スワップは、今年10月に満期を控えている。

ソ局長は "スワップは、通常満期3~4ヵ月前から相手国と接触して推進するのが一般的"とし、"まだ満期まで残っているが、今から意思を打診するのが交渉に有利と思わない"と話した。

彼は "適正な時間になれば中国とのスワップ満期延長を推進する計画"とし、"経済的なものと政治・外交的な問題は分離して考えたい"とした。

（翻訳/みそっち）

オーストラリアですか、そうですか　延長するのが当たり前なのか延長するのが恥辱なのかという点では判断に困るところですけどね。今回も韓国側から延長を申し出たということですからニホン以外の国にはペコペコすることに抵抗は無いんでしょう。

さて　マレーシア・UAE通貨スワップ満期完了だと思ったんですが、マレーシアは先月25日に延長済みということでした。そしてインドネシアの100億ドル相当の現地通貨スワップが3月で満期になるというのがあっていよいよ中国とも交渉しなきゃならないってことです。このへんで韓国銀行なんかも大統領が変わればまるっきり別のところから誰か連れてくることになるので中国との交渉はまだイイやってことなんでしょう。

現地通貨は気休めと言ったり豪州ドルは国際通貨と言ってみたり。んまぁウォンがローカル通貨であることだけはよく知っています。

対馬の仏像、判決はああだけどまだ渡さないよ

潘基文　大統領選挙不出馬を表明

ソウル奪還国旗掲揚のウソ

アイオニック1月販売

身体検査で脱落して帰宅する即日帰郷倍増

中国へのキムチ輸出急増　へっ？

スキージャンプ台に防風ネット完成

スリオンヘリ　また部品不良

ミスユニバースに慰安婦はいるか？

KBS メキシコ韓流千年の痕跡

ソウルでAI発生大統領府も10km圏内

商店街建物で火災　窓から飛び降りる

潘基文(パン・ギムン)記念事業はどうする

最近は見られない登校時間の校門前光景

”南漢山城博物館“　そんなお約束があった

光化門ひび割れ扁額絶賛作業進行中

大使不在リッパート大使も後任なしに帰国…

裁判所所長代行のひとも3月13日まで

'ロッテワールド瀋陽' 工事中止って

オーストラリアと通貨スワップ二倍に