Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

試験発射体の酸化剤タンク 再入荷

$
0
0


韓国航空宇宙研究院 KARI ニュース

試験発射体の酸化剤タンク 再入荷しました

イメージ 4[ロケットミーナ]75tロケットと2段目の7tロケットで構成される試験発射体の酸化剤タンクが再入荷しました。これにより試験発射体の組み立ては残りの材料を待つばかりとなり開発に弾みがつきました。(棒)


イメージ 1

イメージ 2

奥にみえるのは問題が発生して使われなくなった酸化剤タンク




イメージ 3

下請けが決まらなくて製作が難航してるんだって




見つかったのはハープーンミサイルひとつだけ

$
0
0


海軍、誤って海に落としたミサイル捜索は3日で終了

見つかったのはハープーンミサイルひとつだけ あとは爆発の危険性もないし
落とした副操縦士はお咎めなし 対策もなし 教育も無し


イメージ 1[国防ミーナ]海軍はこの1日、海上哨戒機が任務中にミスに東海(トンヘ)に陥れたミサイル6発についた捜索を3日終了したと明らかにした。


イメージ 6海軍関係者は "3日ハープーンミサイル1点を光陽(クァンヤン)艦を利用して引き揚げしたが、このミサイルは再利用できない状態で確認された"、"別のミサイルを追加で発見しにくく、水中で爆発可能性もないため捜索作戦を終了することにした"と話した。



イメージ 8これは去る1日、東海(トンヘ)上空で哨戒任務を遂行していた海上哨戒機(P-3CK)から、乗務員が '武装非常投下スイッチ'を間違って触ったため、ハープーン対艦ミサイルや魚雷、対潜爆弾など40億ウォンにおよぶ海上兵器3種類6発が投下されたことがある。
海軍は掃海艦・救助艦などを現場に投入して投下された武器を捜索してきた。


(ソウル/ネトミナ)




英語だと Jettison  ジェットエンジンのJet絡みじゃなくて船が難破するときの荷物を捨てる単語が語源になっています。何でも捨てちゃうスイッチに書かれているようです。そういうわけですから、この表示のついたスイッチは飛行機のコックピットにはいくつかあるみたいですよ。たとえば風防、キャノピーって言いますよね、あれを飛ばすスイッチがあります。外となかにあるみたいですね(外のは外から開けるときに使うのかな)
イメージ 2
それから燃料を捨てるスイッチ、これは緊急着陸するときに機内の燃料を捨てるためのもの。
さらに増槽タンクを切り離すスイッチもこれが書かれています。
そして搭載武器を捨てるスイッチにも書かれています。
乗っている人が脱出するスイッチにはこの単語は使われていません。 なんでだろ?







イメージ 7





イメージ 5イメージ 3
イメージ 4





観光用の小型モノレールもダメそう

$
0
0


”月尾モノレール” 開通支障…年内開通も不透明

撤去してスクラップにするなら貸してくれっ 年間8億ウォンで借りたけど
レールもない、車両もない お金もない  

2017年1月23日


イメージ 3[NEWSミーナ]昨年廃止が決定された仁川(インチョン)月尾銀河レールの再生利用対策として推進された観光用の小型モノレールである'月尾モノレール'が開通予定時期を越えて年内開通も不透明になった。
    ※名称から銀河の文字が消えている

当初、今年の5月に開通予定だった月尾モノレールは各種準備作業に支障が生じ、開通時期が遅れるだろうと予想される。 現在モノレール車両全体70台のうち、試作車両を除けば、製作された車両がなく、既存のレールを撤去しただけで、新しいモノレールが運行するレールは設置されていない状態だ。


イメージ 2

▲仁川 月尾島6kmをまわるモノレール


仁川交通公社の関係者は"民間事業者である'仁川モノレール'が財源調達に支障をきたしたようだ"、"5月に開通は現実的に難しいのが実情"と話した。

いっぽう仁川モノレールの関係者は "事業費が当初の予測値190億ウォンから260億ウォンに増えたが、負担する余力はある"、"交通公社の経営陣が昨年交代された後、協議が必要な作業に時間がかかっていること"と開通見送られる可能性は否定した。


イメージ 1

▲たった1台だけ存在する8人乗り検証用試製小型モノレール


仁川モノレールは昨年の交通公社と月尾モノレールと総工事費を負担して毎年8億ウォンの賃貸料を交通公社に納付する条件で20年間運営する契約を締結した。
※今年度分の賃貸料8億ウォンの納付期限は3月25日


(ソウル/みそっち)




イメージ 4

▲地下鉄ならどこから入れるのか心配になるが、高いところにあるモノレールはこのようにして積み下ろしすることがよくわかる秀逸な一枚 Nikon D9 1/100f

イメージ 5


◇ ◇ ◇

こんなの欲しいって言い出す幼稚園なんかがありそうな気がするけど全部スクラップにするそうです。※韓国の幼稚園はそういうものが全然ないらしい(運動場とか無いし)

そういうわけで去年撤去された銀河月尾モノレールの車両はめでたくスクラップになったのですが、高架を再利用したいと名乗り出た仁川モノレール(株)は資金難で計画が座礁しているというおはなしでした。



イメージ 6

なにやらせてもダメ いえいえそんなことは




明日から'ポケモンGo'国内サービス開始??

$
0
0


明日から'ポケモンGo'国内サービス開始

ぉいぉぃ 誰も聞いてないよ まだ4月1日には少々早くないか?


イメージ 1[ソウルミーナ]昨年7月に発売されたゲームポケモンGo 使用者が歩き回りながらスマートフォンでポケモンキャラクターをとる増強現実ゲームです。

発売後6ヵ月ぶりに1兆ウォンが超える売上や5億件以上のダウンロードを記録し、全世界59ヵ国でポケモンシンドロームを呼び起こしました。
しかし、韓国では公式サービスが行われませんでした。

江原道束草(ソクチョ)などでのみ可能だったが、それさえも地図が表示されない中途半端な席に過ぎなかったのです。

KBSの取材結果、明日から国内にポケモンGoの正式サービスが開始されることが確認されました。複数の関係者たちは"これまで数回にわたってテストを回ってきており、1月24日からポケモンGOが国内アプリマーケットに登録される"と明らかにしました。 ※ハングルでは される=されている の区別が曖昧です

ポケモンGoの製作会社であるナイオンティク・ラブスはこれまで、国内ファーストフード店など利用者が多く集まる商店や有名観光地とも連携を終えたことに伝えられました。
ジョン・ヘンク代表も先週、秘密裏に韓国を訪問してゲームサービスに関する事案を調整しました。

<インタビュー>キムドクジン(韓国人サイト研究所副所長):"遅ればせの感はあるが、ポケモンGoの国内発売されれば、有名観光地や大都市のいたるところで、昨年と同じシンドローム現象が一時的に再現される可能性が大きいです。"

議論になったグーグル地図の使用問題は国内法を害さない範囲内で独自の技術で解決したことで知られています。


(ソウル/みそっち)




というわけなんですが、KBS以外の韓国国内のメディアは沈黙中。ニンテンドーUSAのほうは時差があって確認がとれていない状態。グーグル地図のほうは去年のうちにおじゃんになってましたから あのほら ディズニーランド状態なんじゃないかと



イメージ 2

ポケモン A Go




ナイアンティック公式ブログやツイッターなどは沈黙

$
0
0


ポケモンGo 24日 国内販売説 "今度こそ本当に?"

KBS発の単独報道⋯24日、国内記者懇談会の予定? 願望が文字になる?
他のニュース媒体やナイアンティック公式ブログやツイッターなどは沈黙
 

イメージ 1[デジモンミーナ]”ポケモンGoグローバル発売半年後の来る24日、国内サービスを開始する”。 KBSが複数の関係者を引用してこのように報道した。
ポケモン・カンパニーと任天堂、ナイアンティック・ラブスが作った増強現実ゲーム、ポケモンGoがグローバル発売半年後の来る24日、国内サービスを開始する。 KBSが複数の関係者を引用してこのように報道した。

KBSは23日付で単独報道を通じてポケモンGoが来る24日からアップルのアプリストアやグーグル・プレイスに登録されると明らかにした。 また、ナイアンティック、ラブス・ハンク代表が先週、秘密裏に韓国を訪問してサービス開始と関連した最終調整を終えたと報道した。Niantic Labsは2015年8月にNiantic, Incになっています、ハングルではLabsなんだけど そのへんが胡散臭いでしょ

イメージ 2
▲ナイアンティックが23日、国内記者らに発送した招待状?。


IT朝鮮も23日 "ナイアンティック、ラブス代表が24日午前11時、ソウルウェスティン朝鮮(チョソン)ホテルで記者懇談会を推進する" と報道した。
IT朝鮮によると、当該記者懇談会は'モバイルと現実をつなぐ増強現実'という主題で進められ、その詳細な内容は明らかになっていない状態だ。

”どのような事業戦略発表が同日、行われるか、現在具体的な内容は確認されていないが、ポケモンGoの国内発売日程の公開が同日、行われるのではないかという業界の展望に力が大勢の雰囲気だ。”

ポケモンGoはこれまで国外地図搬出問題のために韓半島地域ではサービスが不可能だった。 2017年1月現在、北東アジア地域でポケモン選ぶことが楽しむことができない国は韓国と中国だけだ。

これまでにも境界線の設定問題のために、江原道束草(ソクチョ)と鬱陵島でポケモンが捕まっているとが判明し、これらの地域は観光特需を享受したりもした。
ポケモンGoが国内発売されれば、バッテリー消耗が多いゲーム特性上、USB補助バッテリーの販売量が増加する恐れがある。 実際、米国ではポケモンGoの発売後、初の2週間USB補助バッテリーの販売量が2015年同期に比べ、二倍以上増えた。

一方、1月23日19時現在、ナイオンティク、ラブスはポケモンGoの韓国発売と関連してニュースや公式ブログやツイッターなどどのような経路でも公式立場を出していない状態だ。 ポケモンGoのアプリ発売をするかどうかも確認されていない状態だ。
※ウエスティング朝鮮ホテルの記者会見に呼ばれたメディアも無いみたい


(ソウル/みなQ)




あした午前11時だそうですよ 韓国KBSはソウルの朝日新聞と呼ばれていますよ

ポケモンGoの最新まとめはこちら https://pokemongo.gamewith.jp/article/show/36090

※当サイトは嫌韓ではありませんので未配信国の配信情報については確認出来次第掲載する予定です。 とか?



イメージ 3


ところでさぁ Nianticって にゃんちっく?



あの6・25戦争英雄シムイル少佐 公聴会

$
0
0


軍、'まやかし戦争英雄議論'の中 シムイル少佐を探すこと

"太極(テグク)武功勲章適法" 一方的に結論を出して24日、公聴会
陸軍軍事研 "当時、史料には昭陽橋へ北朝鮮自走砲の進入事実ない"
松嶽山 '肉弾10勇士' も日本軍国主義の神話模倣疑惑


イメージ 1[国防ミーナ]軍事政権時代、教科書には 'シムイル小隊長を先頭に、5人の特攻隊が北朝鮮軍の戦車に飛び乗って砲塔のふたを開けて手榴弾や火炎瓶を投げつけて飛び降りと、炎が高騰し、…' という6・25戦争英雄シムイル少佐の武勇談が載っていた。

イメージ 3戦争当時、中尉だったシム少佐は1950年6月、対戦車砲を率いて南下する北朝鮮軍のSU-76自走砲を向けて砲弾を撃って命中させたが、ビクともしないと、5人の特攻隊を編成して手榴弾とガソリンを入れたサイダーの瓶を持って敵自走砲の軌道を肉弾に攻撃し、2台を破壊した。 後、春川(チュンチョン)市内に入ったこと自走砲1台を単独に破壊して国軍主力の退路を遮断しようとした北朝鮮軍の計画を頓挫させたということだ。

■'シムイル少佐'公聴会波紋予告
国防部はイ・デヨン前ベトナム駐在公使が、あるマスコミを通じて "シム少佐の武勇談は偽り" と証言すると、昨年6月に、事実かどうかを確認するための '故シムイル少佐公的確認委員会' を構成した。 24日には関連の公聴会を開く。
 
同委員会は "シムイル少佐に、太極(テグク)武功勲章が授与された過程は適法かつ正当な手続きによるもの" だと結論を下したという。 しかし、合理的に妥当な疑問点を排除した結論だという点で公聴会で波紋が広がるものと予想される。
教育部が昨年公開した '正しい歴史教科書特別のホームページ' には '大韓民国の真の英雄' というタイトルでシム少佐英雄談が紹介されたことがあり、公聴会の結果は、国定教科書をめぐる議論でも広がる見通しだ。
 
■核心争点
国防部は 'シムイル神話' が崩れる場合、6・25戦争当時にあった、日本の軍国主義を模倣した他の '偽の英雄づくり'問題に拡大する可能性があると見ている。 軍内外ではこれを遮断するため、一方的な結論を下して '組み合せ' 作業をしたという疑惑が提起されている。

公聴会の核心的な争点は、'シム少佐が、太極(テグク)武功勲章を受けるだけの功績があるのか'と'春川(チュンチョン)戦闘で敵の自走砲を破壊したのか'などだ。

公的確認委員会は "6月26日、昭陽江(ソヤンガン)付近の戦闘がなかったという問題提起は、文書記録や当時参戦者証言と相反する根拠のない主張" と一蹴した。 シム少佐の功績は米国銀星勲章推薦書(1950年9月1日)と、太極(テグク)武功勲章公的書(1950年11月)などで確認されたという結論を出した。

しかし、陸軍軍事研究所は "銀星武功勲章や、太極(テグク)武功勲章公的書に記録された6月26日当時ソヤン橋には、敵の自走砲が進入しなかった"、"公的確認委員会が厳正な文献考証と検証の代わりに、むしろ資料を歪曲・誇張して削除、追加までした"と反論した。 そして、イデヨン前公使の主張を裏付けるラジュパエプ ソ連軍事顧問団報告書を傍証資料として提示した。

■番地は'6・25、偽の英雄'疑惑 
イメージ 2軍内部で数十年間、操作疑惑が出ている事例が、松嶽山'肉弾10勇士'だ。 国軍10人の勇士が1949年5月の松嶽山戦闘で迫撃弾を抱えて敵機関銃陣地に体を投げ出し、壮烈に散華したという内容がうそだということだ。
肉弾10人の代表であるソ・ブドク上士は6・25戦争後、北朝鮮中央TVにも出演したが、軍はこれを無視した。 各地の自治体では肉弾10勇士祭りを制定して、毎年追悼行事まで進行している。
国防部軍事編纂研究所で発行した<6・25戦争参戦者証言録文章1冊>(2003)によると、ここにも日本の植民地の'肉弾3勇士'のような操作で指摘されている。
肉弾10勇士は1932年日本軍国主義者らが操作した肉弾3勇士を模倣したというのが、軍専門家らの大体的な評価だ。
過去'肉弾3勇士'を報道した朝日新聞は2007年の誤った軍国主義時代の操作の記事であることを謝罪したことがある。

国防部は9日、公聴会招待状を各界に送りながらも主題発表者と討論者はもとより、社会者さえ公示しなかった。 これは、軍当局の一方的選定による後遺症のためという。 公聴会提案者らは去る17日に最終決定された。 委員会は来月中に最終報告書を作成する予定だ。


(翻訳/みそっち)



登場人物・用語解説

イ・デョン前ベトナム公使:南ベトナム敗亡のときにサイゴンに残されて2年ほどハノイヒルトンホテル暮しを経験した、朝鮮戦争当時は前線部隊指揮官

シムイル中尉:戦争初日にキタ朝鮮の戦車を見て逃げ出した対戦車砲の人、その後流れ弾に当たって死ぬと故郷のおばあちゃん一人がかわいそうなので勲章を授与され、死後少佐になる。韓国の教科書で一般人としては最多登場回数を誇る

松嶽山'肉弾10勇士':朝鮮戦争開戦前年に38度線付近で迫撃砲弾運搬中の10人がキタ朝鮮軍に捕虜になったが、これを激怒した師団長に部下の某連隊長が ”壮絶な自爆” と訂正して報告したところ新聞ネタになって銅像まで作られた。※生き残りが戦後朝鮮中央テレビに出演したというオチもある

米国銀星勲章:シルバースター勲章、ニホンの金鵄勲章みたいなもの

国防部軍事編纂研究所:1970年代になって提議された超時空戦記物をおもに編纂している。白頭山艦(PC-711)の朝鮮海峡海戦や空軍10人のP-51空輸などの創作戦記物を得意としている


◇ ◇ ◇


あのほら、李舜臣将軍のお手柄ですが、あれは彼の死後60年も過ぎてから創作されたものですよね。そこに亀船なんていうのが出てきちゃうわけです。すくなくともそんなひとは超時空ヒデヨシ軍は名前も知らなかったし、どこかで負けたという記録もなかったりします。んでも中国の明の将軍の名前は記録にあるんですよ。二度の出兵は朝鮮半島でヒデヨシ軍と中国明の軍隊が戦った戦いでしたからね。

朝鮮で李舜臣将軍なんていう ”読み物” が創作されたのは彼の死後60年も過ぎた頃ということでいいわけですよ。そのころに彼の ”日記” が書かれて、彼の登場する読み物が ”懲録” というものですね。それがいつのまにか歴史書になっちゃって正史になったわけです。 ちなみに懲録が書かれた頃にはその著者はすでに死んでいたという記録もあるので二重三重に用意された超時空戦記物のつじつまあわせという点では少しは見習うべきところがあるかもしれません。

ちなみに公的確認委員会ってところの主張は ”戦闘があって戦功は事実で、その裏付けとして勲章を授与されている” というものですよ。そこに前ベトナム公使で当時部隊長だったのが ”ありゃウソだよ” と言い出して、陸軍軍事研究所が ”あのへんじゃ戦闘は無かったですね” という記録を引っ張り出してきたのです。
まぁ ”勲章をくれてやったのだから貰っておけ!!”ということなんですね。このへんでビクビクしちゃうのがニホンでもおなじみのペク将軍ですよ。

白将軍こそ何もしちゃいません。彼自身の指揮した部隊は存在してませんからね、彼が平壌に行ったのも米軍に通訳同行でくっついて行っただけの話です。だいたい開戦初日にかれの師団(開城・ケソン工業団地のあるところにあった)はキタ朝鮮軍に負けて部隊が散り散りになってそれっきり再編されなかったんです。
つまり兵隊がぜんぜんいないのです。それでも韓国の歴史書は必死になって ”途中で徴兵しながら釜山に後退した” なんてこと言ってますけど、途中の徴兵は国民防衛軍みたいに裸足で飢え死してたわけですよ。それが通じなくなるといよいよ ”済州島まで後退した韓国軍は部隊の再編に...” なんてことを言い出しちゃうんです。

ハングルの新聞が ”国軍と国連軍” を区別できなくて書き散らしたデタラメばかりがいつの間にか韓国の歴史になっちゃったんですね。

えっと開戦のあと翌月の7月18日に韓国軍は指揮命令系統はすべて解体されて戦時作戦統制権が国連軍に移ります。その後、韓国軍は銃を持たずに荷役ばかりに従事しますよ。すくなくとも韓国軍としての軍事行動は単独では行えなくなったわけです。ですからすべての戦闘記録は国連軍に残ってるんですよ。そのために ”超時空韓国軍” は開戦から戦作権ポイまでの3週間の間だけで活躍するということになっています。

ほら見えてきたでしょ 白頭山艦 ムスタング空輸 これらは全部創作なのです


関連過去カキコ




イメージ 9



韓国人は日めくりカレンダーをめくるように嘘をつくんです。

イメージ 4


仁川(インチョン)で発生する悪臭問題が深刻だ

$
0
0
イメージ 2


臭っ、仁川(インチョン)…西区がひどい

8ヵ所悪臭調査で '基準値以上' 発生 仁川市環境施設公団 佳佐事業所近くは'30倍'
低減対策の実効性には疑問 



イメージ 1[ソウルミーナ]仁川(インチョン)で発生する悪臭問題が深刻だ。 市は悪臭管理地域を指定して発生量を減らすのに総力を尽くしているという立場だが、最近、基準値の数十倍に達する悪臭物質が検出されるなどの低減対策の実効性に疑問が提起されている。

イメージ 3仁川市は、南洞区、国家産業団地、西区佳佐洞、富平区清川洞など8つの地域を対象にした '2016年悪臭の実態調査'結果を24日発表した。
資料を見ると、対象地からは硫化水素(卵の腐る臭い)とアンモニア(糞尿の匂い)、揮発性有機化合物(VOC)が混ざっている複合悪臭が基準値以上に発生していた。

イメージ 4市南洞区(ナムドング)南東4-2(古桟洞ソンチョン下等)地点では排出許容基準値の10~6倍、南東1-4(食べ物資源化センター)地点では5倍多くの物質が検出された。
硫化水素の場合、少なくとも感知の濃度の0.5ppbより24倍も測定された。

最も深刻なのは西区だった。 昨年、悪臭物質が超過で検出されていないところは一つもなかった。

資源化のために生ゴミを分別回収してみた

イメージ 51四半期には石南1-4(石南洞韓国卸売り物流)地点から8倍、2四半期には石南2-3(佳佐事業所)地点が6倍に出た。
 特に3四半期には石南1-1(佳佐事業所)の敷地境界線上で30倍以上の数値が測定され、その程度が深刻なことが分かった。
市はこの2006年から悪臭苦情が絶えない南洞区南洞産業団地と西区西部産業団地などを悪臭管理地域に指定して低減対策を施行している。

昨年末には中区(チュング)北城洞一帯が新規に追加指定され、現在管理対象は計9つの地域に上る。しかし、最近3年間で計6459件の悪臭苦情が受け付けられて全国で二番目に高い数値を記録し、低減対策が十分な効果を発揮していないという指摘が出ている。

市の関係者は"今年佳佐環境事業所の処理容量増設および悪臭防止施設を追加で設置する予定"とし、"圏域別合同点検の実施を通じた排出源の管理を強化して、四半期別に悪臭の実態を調査するなど、悪臭苦情を減らすよう努力したい"と話した。


(翻訳/みそっち)



ゴミ問題っていうのはずっと問題になってきたのです。ソウル市のゴミ処理を仁川市に運んでいるんですよね。ちょっと前には悪臭で野球が中止になったこともありました

これはもちろんゴミ処理施設の規模が間に合ってないとか、老朽化といった問題とかもあるんですが、その対策となるとゴミを減らそうってことになるのです。それをどうやるのかというと、「ゴミ収集の無かった時代にはどのように処理していたのだろうか、100%のリサイクル社会だった朝鮮時代のように市民意識でゴミ問題を解決しなければならない」 なんていう御宣託が出てきちゃうのです。

そのへんの解説は無用ですよね、ゴミのなかった 朝鮮時代だそうですから



読むだけで目に沁みる悪臭記事
 
前代未聞、プロ野球が目にしみる球場 
 
 
イメージ 2[スポーツミーナ]正規、プロ野球の試合が悪臭のために正規イニングを満たすことはできなかった事件が起きた。
1日午後1時、プロ野球SKワイバーンズ2軍のホーム球場である仁川松都(インチョン・ソンド)LNG野球場で開かれたSKとLGツインズのフューチャーズリーグの試合。
同日の試合は両チームが5-5で対戦した5回が終わった後、コールドゲームが宣言された。大雨が降ったのでも、強風が吹いたわけでもなかったが試合は皆が共感する中でそれ以上進まなかった。
 
イメージ 7野球場と垣根一つを間に置いた生ゴミ資源化(堆肥化施設)から、耐えられない悪臭が漂ってきたからだ。
ここでは2011年8月にもSKと斗山の2軍のレギュラー試合途中、残飯のたい肥化施設から出る悪臭で試合が中断され、その翌日には試合がキャンセルされたことがある。
もっと大きな問題は、ここが来る9月、仁川(インチョン)で開かれるアジア大会ソフトボール競技場という事実だ。
仁川市は大会期間中にごみ処理量を減らすという計画だが、危うく悪臭問題で国際的な恥をやられる可能性もあり対策作りが急がれるという指摘が出ている。
 
 
(翻訳:ネト ミナ)
 
 

生ゴミの汁の臭いと対比される韓国の食事ですが、これがまた自分ではわからないんでしょうね。これはヤバイと後ずさりするようなもの明洞の露店などでは並んでいたりします。そういうのは過去カキコをご覧くさい。




イメージ 6

雨が降るとさらにひどくなるんだって





WBCの予選ラウンド 韓国のドーム球場は

$
0
0


WBC開催を待つ高尺スカイドーム

高尺ドーム電光板、従来の2倍の大きさ 離れて2つ設置するもよう 
オープン以来不評だった電光掲示板にようやく予算が 外人の名前表記はどうする


イメージ 3[屋根の上のミーナ]国内初のドーム球場の高尺スカイドームの電光掲示板が3月、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の開幕戦を控えて高画質 '双子の電光板'に変わる。

ゴチョクスカイドームが公式オープンしてから最も多くの指摘を受けた部分もすぐに電光掲示板だった。横22.40m・縦7.68mでサイズが小さいうえにスペースが少なく文字のサイズを小さくてハングルだと可読性が落ちるという声が大きかった。
※外人選手の名前表示を無理やりハングルにしたためスペースが狭くて読めなかった

ソウル施設公団は市費45億ウォンをかけて高尺スカイドームの外野に2つの大型双子の電光板を来月下旬に設置する計画だと明らかにした。
今回の決定で、外野席から見えないと言われた表示板も見やすくなるとしている。


イメージ 5

▲新しい電光掲示板(出来上がり予想図)は1個分の大きさを横に28m、縦12mに上る。 従来の電光板が横22m、縦7.6mであるのと比べれば、1個分の大きさだけしても、電光板の2個分の面積に達するという計算が出ている。 電光板の解像度はフルHD級、LED画素数は従来の3.5倍に達すると伝えられている。


イメージ 1

▲WBCの開幕を控え、22日午後、ソウル九老区ゴチョクスカイドームでWBC組織委員会の関係者、ソウル施設管理公団とネクセン・ヒーローズの関係者がグラウンド整備作業をしている。

米プロ野球メジャーリーグ(MLB)球場維持管理の分野の専門家であり、MLB諮問委員であるマレー・クックが主導する今回の整備は、来る26日まで進行されて、マウンドの改善と内野平坦化作業、ブルペン保守作業などが実施される。


イメージ 2

▲韓国史上初となるWBCの予選第1ラウンドが韓国唯一のドーム球場であるゴチョクドームで3月7日から開催される。
※第1ラウンドのゴチョクドーム球場では韓国  チャイニーズ・タイペイ  オランダ  イスラエルの4チームが対戦する(日韓直接対決、ニホンチームの遠征は無い)


イメージ 4一方、アメリカ大リーグからオファーの無かった「朝鮮の4番打者」イ・テホが6年ぶりにKBOリーグに帰還する。
ロッテ球団は24日フリーエージェントFA李大浩 4年総額150億ウォンの条件でFA契約を締結したと明らかにした。
※韓国のロッテはジャイアンツ



(翻訳/2ちゃん番長)



ということのようです。

韓国じゃいろいろなイベントの組織委員会っていうのに愛想つかされることが多いんですが、WBCのほうはどうなんでしょうね。 ドーム球場を貸すだけってことなんですね。
コチョクドームは駐車場の動線問題が解決してなくてご利用の際には電車・バスをご利用くださいってことなんですが、その電車の駅からがまた遠いんですよね、いえいえ最寄駅(九一駅)はあるんですが各駅停車しか停まらないのです、そいじゃぁって帰りに大きな駅(九老駅)までのつもりでタクシーに乗るとあらぬ方向に走り出すのですよ。 えっタクシーでまっすぐ帰ればイイ? そうですね うきゃきゃっ

それからもうひとつが選手が乗ってくるバス降り場なんですが、これが一般客の地下駐車場と一緒なんですよ。ですから選手は時間差で開場前に球場に入るわけですが、WBCの第1ラウンドは一日2試合やりますよ。その入れ替えをどうやるのかとか、選手が泊まるホテルはいっぱいあるんですが、軽く運動するという施設が何もないのです。
東京ドームの試合だと遠征チームが練習できるように場所を確保してるんですけどね



イメージ 6

おすもうのほうはちっともみてなかった



吉林省延吉で韓国人30人あまりの強制追放

$
0
0


中国吉林省延吉で韓国人30人あまりの強制追放

すべて、特定の宗教団体所属の…"乗って地域に拡散の懸念"


イメージ 1[NEWSミーナ]中国吉林省省延辺朝鮮族自治州に居住していた韓国人30人あまりが、中国当局から強制追放された事実が明らかになった。

25日、中朝国境の消息筋によると、昨年12月24日を前後して、延辺自治州延吉(延吉)に拠点を置いて生活していた韓国人30人あまりが現地機関から"1週間以内に無条件に中国を離れ、韓国に戻れ"という通知を受けた。
この韓国人たちはすべて、特定の宗教団体所属で短くて数ヵ月、長くは10年余りにわたって中国に派遣されて活動してきたという。
 
消息筋は"中国当局があまりにも突然追放を通知し、これらの韓国人の子供たちの学校問題や財産の処理などもきちんとできずに帰国したと聞いている"と話した。

この消息筋は "中国で20年近く生活してきた現地僑民も'(韓国人に対する)このような仕打ちは初めて見ること、'と話した"と伝えた。
また、別の消息筋は "中国当局が普段から彼らの活動上について綿密な調査を行っておりその間、特別な問題と見なさなかった"、"在韓米軍のサード(THAAD・考古もミサイル防衛システム)配置など政治・外交的背景で断行された事案ではないかと推測する"と分析した。

国境地域の消息筋は "韓国人が多く居住する延吉でこのようなことが起こっており、東北3省の他の地域に拡散されることを懸念している"、"中国の報復限韓令に続いて尋常でない兆候とみられる"という意見を示した。


(ソウル/みそっち)



胡散臭い宗教かなにかなんでしょうね、韓国にだけウリスト教やイム教がありますからね。そういうのにNoを出すのは中国政府がイイんです。なんども前歴があるし中国じゃ布教できない宗教があるんです。
それにしても延吉市っていうのは朝鮮人自治区なんですが、韓国から逃げ出した犯罪者が好んで身を隠すところでもあるのです。 
ほら韓国語が通じますからね。とは言っても国境に面しているのはキタ朝鮮ですからいろいろな事情もあったりして


延辺関連の過去カキコ



イメージ 2

やるね 中国も ひっひっひ



在韓米軍発表の龍山基地周辺の立ち入り禁止店図

$
0
0


在韓米軍発表の龍山基地周辺の立ち入り禁止店図

お店の出入りを基地司令官が規制してるってことは米軍が直接運営しているのかな


イメージ 6[国防ミーナ]在韓米軍龍山基地司令官による梨泰院駅周辺の危ない店、いかがわしい店のリストを入手した。
ソウル龍山基地は1945年から米軍が駐留している


左信号印 ☟ が地下鉄6号線梨泰院駅交差点
イメージ 1


駅前のハミルトンホテルが地図真ん中にある

イメージ 2
周辺の地図 青枠が上の地図赤枠は下の地図
イメージ 3


在韓米軍発表龍山基地周辺の立ち入り禁止店リスト

イメージ 4
略語コード:(P / HT)=売春

下から3番目4番目にVIP CLUB YES CULBなんていうのがあるでしょ お写真ドォ~~ン

イメージ 5
▲クリックするとグーグルストリートビューで見られます

イメージ 7っとまあ汚い路地裏の飲み屋さんなんですが、米軍司令部では兵隊の立ち入り禁止ってことなのです。

在韓米軍といっても屈強な全身迷彩柄のミリタリーランボーみたいのばかりじゃなくて、ひ弱な若いお兄さんもいるし、いっぽうのお店にいるのはベトナム戦争のころからこの業界にいるような妖怪ばかりですからね、身ぐるみ脱がされちゃうようなことがよくあるので ”基地司令官” が ”飲み歩き禁止、要注意店、行っちゃダメ” なんていう地図を発表しているわけですね。

あのほら、お支払いがボッタクリだったりいかがわしい元おねいさんがいるようなところですよ。 見ての通り ”これでもかっ” っていうような場末感が半端ないですが米軍司令官の名前で立ち入り禁止なんです。



イメージ 8基地司令官名で店名に地図付きで兵隊の出入りを管理してるわけですよ。

こういうのがどこかの土人にしてみれば、先ごろ再発見されたこれなんかになるらしいんですが 
そのへんの内容はどっかで見てきてください。








イメージ 9

行っちゃダメだって ふひひっ



あわせて読みたい関連リンク



酔っぱらいを降ろした運転手逮捕とか

$
0
0


無賃乗車で暴れる乗客を降ろした善意のタクシー運転手

泥酔状態の乗客が40分後に、ひき逃げされて死亡してみると 逮捕されちゃう
んでもなんか道の真ん中に出てくるのはどうなの?


イメージ 1[ソウルミーナ]酒に酔った乗客を数回暴行した後、道路沿いに放って置いて行ったタクシー運転手が警察に逮捕されました。

道端に放置された乗客は再びタクシーをつかまえようして道路の真ん中でひき逃げ事故を受けた後、死亡しました。


イメージ 4

走っていたタクシーが急に道路のど真ん中に止まっています。タクシー運転手が車から降りて後部座席の方に行くと、20代の男性乗客を車から外に引き出します。

酒に酔ってふらふらした乗客が尻もちをついたりしているのを、正気を取り戻させようと平手で数回小突いたりします。その後タクシーの運転手は乗客を道端に放置したまま車に乗ってそこを去ります。


イメージ 2


道路沿いに残された乗客は他のタクシーを捕まえるために道路の上に40分あまりの間に立っていて、別の乗用車にはねられ、その乗用車の運転手が救助隊に通報している間、他の車両2台に相次いでひき逃げ事故を受けて結局死亡しました。



[京畿道安山(キョンギド・アンサン)常緑警察署関係者:申告があってその間に次の車に轢かれて、その後他の車両一台は現場から逃走し、その次の最後の車両がまたトドメを果たしました。]

警察は事故が起きてから二日ぶりにタクシー運転手43歳のイ某氏を逮捕した。
タクシー運転手のイさんは警察の調査でその乗客が酒に酔って騒ぎを起こし、タクシー代がないとして腹が立って車から降ろしたと供述しました。

警察は、死亡した乗客の司法解剖の結果と事故車両についた鑑定結果を見た後、イ氏と事故車運転者たちの逮捕状申請有無を決定する方針です。



◇ ◇ ◇


現職の検事、タクシー運転手を殴って御用


イメージ 5[ソウルミーナ]現職検事が酒に酔ってタクシー代を出さずに行こうとタクシー運転手を殴った疑い(暴行)で警察に立件された。
18日、ソウル江南(カンナム)警察署によると、ソウル中央地検所属の検事A(41)氏は17日の深夜頃江南区鴨鴎亭洞たアパートの前でタクシー運転手のパク(57)さんの胸元をゆさゆさした疑いを受けている。
パクさんは、警察で、”Aさんがタクシー1万7千ウォンを出さずに帰宅しようとしてみたところAさんの腕を捕まえたが、Aさんがこれ振り払う過程で三回胸部を殴ったと述べた。
最終的には、交番まで任意同行したAさんは、パク氏にタクシー代を払うしようとしたが、パク氏はお金を受け取らずに再び営業に行った。
Aさんは、酒に酔ってよく覚えていないとし、パク氏に謝罪するという意味を明らかにしたする。


(翻訳/みそっち)




お金が無くて無賃乗車の酔っ払った騒ぐひとが乗客に該当するのかはイイとして、それから40分後に道路の真ん中で別の車に轢かれて、そっちの運転手が警察に通報しているあいだにさらに次々と轢かれて、止めを刺したその2台は逃げちゃったという事件ですよ。

んでも最初のタクシー運転手が捕まっちゃうのですね。 そいじゃそれ以前の酒を飲ましたひとには責任は無いのかとか、逃げちゃった息の根を止めた車は逃げ得だったのかとか、お金がなくて無賃乗車確定のひとがそこで降りることがなんで問題なのかはよくわかりません。   そういう国なのです。




イメージ 3

安全運転にはくれぐれも気をつけて 




119番いたずら電話急減…だってさ

$
0
0
イメージ 5


119番いたずら電話急減…9年前に比べ 24分の1に減少

過料課したら効果てきめん んじゃ24倍もいたずら電話のあった頃って何なんだよ
そっちばっかりじゃなくてほかも取り締まってよ。  あっ過料ね まだ0件だって


イメージ 3[もしもしミーナ]119番にかかってくるいたずら電話が過料の新設以降急減したことが分かった。

27日、国民安全処 '2007~2015年度別の指令システム運営現況' によると、119番にかかってくるいたずら電話は集計が開始された2007年5万4532件から2015年2267件で24分の1近くに急減した。


イメージ 42008年4万1666件だったいたずら電話数は2011年2万297件、2013年7198件など減少傾向を見せた。

これは2004年に導入された過怠料のために消防基本法によって、虚偽で火災の救助通報をした場合、200万ウォン以下の過料を、虚偽で緊急救助を要請すれば1000万ウォン以下の過怠料を払わなければならない。


(ソウル/ネトミナ)



業務の邪魔をすることこそ国民的感情

そうですね、んでも地震で揺れると119番に「今のは地震か?」という問い合わせが殺到するんだそうですよ。

消防車が出動すると他のクルマがその邪魔をするというのがソウルでは一般的だと知られています。これは韓国人に多く見られる普遍的な ”韓国型感情” ですよね。
ところが実際に悪質なのはバスやタクシーなんだそうです。自家用車で消防車の進路を塞ぐのは自分ひとりのことになるんですが、乗客を乗せているバスやタクシーともなると ”客を乗せてるんだぞ” ということで途端に態度がでかくなっちゃうという ”韓国型過重行動感情” があるみたいなんですよ。



119番通報から脱線して韓国のバス・タクシーの無法状態をおしらせします

個人の自家用車じゃあ ”組合” とか関係ないですよね。ところがタクシーやバスになると運転手の思惑とは別に組合とかが暴れたい理由を探してるわけですよ。そんなときに火事のときに ”消防車の邪魔をしたバス”なんていうのが話題になろうものなら待ってましたとばかりに消防署の前に横断幕を持ったのが集まってくるという社会構造になってるんですよ。

そんなバスにも序列があるらしくて、”空港直通バス” なんていうと新型の大きなのが走るわけです。そうなると運転するのも少しは経験の多い運転手なわけですが、これが態度がでかいですね。交差点の真ん中で止まっても動じるようなことはありません。小さめの自家用車が前に割り込んでくると俄然とアクセルに力が入るんです。


そういうわけで ”韓国のバス事情” です


イメージ 14

路線バスでも油断しているとひどい目に遭うことがありますよ。 やっぱり割り込みとかされると火がつくらしくて停留所なんか関係なしにスピードを上げて血走った目でクラクションを鳴らすのです。 それでもニュースになることはありません。放送局だって組合とかかわり合いになりたくないですからね。 


イメージ 10


イメージ 3

▲怖いのは組合 場所はソウル


イメージ 4

イメージ 2

▲市民は普段からバスに対してさまざまな感情をいだいている


イメージ 4

▲警察バスも民心の対象になる

イメージ 3

▲暴走してくるバス


イメージ 1

▲バス停だって命懸けだったりする

イメージ 4

▲止まる? 韓国のバスには辞書もないし

イメージ 4

▲真ん中を飛んでいくのが横断者だったりする


イメージ 1

▲うおおぉ~ どりゃぁ~~

イメージ 8

▲おばあさんが降りる前に発車するよ


イメージ 5

▲とまらないし

イメージ 11

▲御意見無用とはこのこと



イメージ 6

ゆめに出ちゃうよ






イメージ 1

6.25朝鮮日報


イメージ 2

6.25東亜日報




もともと祭祀は、両班(ヤンバン)の義務 なのに

$
0
0


”茶禮” 朝鮮時代から続く歴史だ vs 40年ほど前に始まった

"朴正熙の時、儒教イデオロギー注入しようとお膳立て基準準則に発表"
せいぜい100年という歴史 ”両班” になりすまそうとして飾り立てる可哀想な韓国人


イメージ 1[ソウルミーナ]肉、卵、イシモチ、スケソウダラ肉、干し魚、ワラビ、キキョウ、モヤシ、ほうれん草、なつめ、栗、リンゴ、梨、甘柿、豆腐、お雑煮餅、薬と、お菓子…。ひと呼吸で全部読むこともできないことだが、この長いリストは韓国消費者団体協議会が毎年祭祀の物価の現況を分析する際に入れる食材だ。言い換えれば、大多数の国民が祭祀の膳を整える時購入する食材リストであるわけだ。
 
イメージ 2このように20余りの材料で食卓の脚が折れるように祭祀の膳を満たすことが先祖に仕える礼(禮)と信じる '高齢者' が多くて、 '母' と '嫁' も名節になると、それこそ腰が曲がっているが、家計はひょろひょろしている。

ここに紅東白西(赤い果物は東、白い果物は西)、棗栗梨枾(なつめ、栗、梨、柿)、左脯右醯(干物は左、甘酒は右)頭東尾西など出所の知らない '規則'は、頭の痛いだけでなく、久しぶりに会った家族・親類同士が争う要因にもなっている。

イメージ 3
▲祝日期間家族間暴力の事例の増加傾向は、警察に寄せられた112番申告現況にも確実に表れている。112番申告件数は、2014年7千737件で、2015年8千491件、昨年は1万622件で30%近く急増した。主な発生原因は飲酒、性格の違い、親の扶養、実家訪問、法事などに分析された。


いざ専門家らは "祭壇はもともと、簡素に設けるもの"と口をそろえている。
成均館(ソンギュングァン)パクグヮンヨン儀礼部長は27日 "忌祭祀膳姿は家の都合がよければ、豪勢に立ち上げることができるが、、祝日茶礼は酒とつまみ、いくつかさえ上げれば伝統祭礼に合う"と話した。

パク儀礼部長は"紅東白西とか棗栗梨姉とかする規則は、朱子家礼同礼書に出てくるのではなく、約40年前から降りてくる民間慣習"と説明した。

チャギョンヒチョンジュデ韓国料理調理学科教授も "過去に比べて家族形態や生活も変わって食べ物文化も変わったので、茶礼文化も変化するしかない"、"'茶礼をどうやって過ごしているか'が重要で、'何を設けたか'は重要ではない"と強調した。

ファン・ギョイク 味のコラムニストは現在通用する祭祀の基準が古い伝統がないと分析する。彼は "もともと祭祀は、両班(ヤンバン)の義務であり、平民たちは、祭祀を務めなかったのに、朝鮮末期に軍役を避けるために、金で両班を買った平民が増え、紅東など民間の慣習が生じた"と説明した。

ファンコラムニストは "決定的に朴正熙(パク・ジョンヒ)政権が儒教イデオロギーを植えようと'家庭儀礼準則' を発表して、祭祀の姿の基準を決めた"、"もともと儒教の礼節には何をおけ、何をおいていけないと言ったことはない。 お雑煮一つだけおいても十分だ"と強調した。

彼は "過去には説に半月ほど遊んだが産業社会に変わり、習慣が途絶えた"、"中国は春節の、日本は祭り(祭り)とし、まだも十日前後を遊ぶ。 私たちが間違っていている。 正月には、老若男女みんなゆっくり休んで遊ばなければならない"と付け加えた。


(翻訳/みそっち)



なにしろどこの誰だかもわからないひとたちがごったがえしている国ですから ”あれも伝統、これも伝統”っと忙しいわけです。
現在見かけるキムチの歴史はせいぜい100年程度ですが、韓国の国民のほとんどが2000年以上前に現在のキムチの原型が完成したぐらいで、世宗大王のころには盛んに食べられていて当然だと考えています。んでもじつはキムチによく見られる結球白菜だってせいぜい100年ていどの歴史しか無い、あたらしい野菜なんですけどね。


守門将というのがソウル観光ではコースになってますよね、大漢門と光化門でやってますが最近になって南大門でもやるようになっています。
そりゃ門があれば門番だっているでしょう、それをソウル市役所の職員が拡大解釈してイギリスの衛兵交代式の要素を取り入れて ”再現”したそうです
朝鮮時代にそんな儀式があったなんてひとことも聞いてませんけどね
崇礼門で門番の儀式が復活

いつの時代の儀式を再現したのですか はい2005年のです

イメージ 1[ソウルミーナ]崇礼門把守儀式復活のニュースが伝えられている中、今日午前から再現行事が行われて、多くの人々の目を虜にした。

23日午前10時からソウル崇礼門では把守儀式を8年ぶりに復活し、月曜日を除いたすべての日に無料で観覧できると伝えられた。
同日、崇礼門では、朝鮮時代の治安を観察する番君たちをそのまま再現し、特別な公演を進行して、多くの市民たちの視線を集めた。

イメージ 2

特に把守は朝鮮時代の軍事組織である一番所属の鄭4品の官職である護軍1人、歩兵3人で構成されており、当時、城門の前で、警戒勤務を立って、治安を察したと伝えられた。

(翻訳協力:2ちゃん番長)


韓国人は嘘を苦にしないわけですが、一般的に私たちが知っている朝鮮時代の崇礼門の姿といえば傾いた屋根と門の前に立ち並ぶ草葺きの小屋であることでしょう。
そのような門が朝晩の時間ごとに鐘を鳴らして開けたり閉めたりしたというファンタジーが創作されたのは2005年のことでした、そして2008年の焼失ですからおよそ8年ぶりに復活したということになります。

ところで、上のGifにあるように崇礼門の表側の敷地で儀式を行っていますよね。あの辺は草葺きの小屋があったところだというのに、現代の韓国人の多くは日帝時代に美しく整備された崇礼門を思い浮かべることで脳内平衡を保っているのです。
韓国人の頭の中には常に理想と事実が同時に存在しているようです。


イメージ 6

草葺きの小屋が建ち並ぶこの場所で朝鮮時代に行われていた伝統行事を復活させて観光行事をやっているというのは随分勇気が必要だと思うよね。


何度でも読み返しておきたい過去カキコ


◇ ◇ ◇


朝鮮時代の写真の多くはニホン人が撮ったものですよ、そうした写真をみると現在の韓国人は捏造だ、恣意的だと騒ぎますが、捏造というのはこういうのを言うわけで


イメージ 4
みなQⒸ

いえいえこれの元写真だって比較的身なりのいい朝鮮婦人を題材にして撮ったものですよ。

現実なんて彼らにはどうでもいいんです、彼らだけ超時空の中で暮らしているのだと考えればすべてが理解できますよ。



イメージ 5



次期米軍制式拳銃SIG P320 に決定

$
0
0


米軍の次期正式拳銃が決まりました SIG P320 名前はM-17

イメージ 1SIG SAUER社が、2014年1月のSHOT Showで発表した自動拳銃で、同社初の撃発方式にストライカー式を採用している。フレームはポリマー、スライドにステンレス鋼を使用、ピカティニー・レールを装備している。

▶写真上のフルサイズは17+1発  9mm×19







イメージ 2

おうど色のピストルだって




チェスンシルの同姓同名が...そんなに?

$
0
0

それっ、改名が激増中 チェスンシルの同姓同名が一斉に公憤

うちのむすめのユラ、変えたくないから そっちで呼び名を変えてくれとか

 
イメージ 1[ソウルミーナ]チェ容疑者に対する否定的な報道が継続され、チェ容疑者と同名異人たちが名前を変えようとする事例も確認されている。

忠清南道(チュンチョンナムド)に住むあるチェスンシル氏は昨年9月に裁判所に改名申請を出し、10月にかけて、許可された。 彼女が改名申請をした時点はマスコミにミール・Kスポーツ財団の実体とチェ氏の大統領府の人事介入説が登場した後だ。
これより一ヵ月前、改名を申請した他のチェスンシル氏も10月に裁判所の許可が出た。
チェ氏の娘チョンユラ氏と関連しても、連合ニュース苦情デスクには 'ユラ' という娘を抱いた父親だが、毎日メディアで娘の名前が悪いこととして取り上げられていて困惑しとし、チョンユラ氏の表記を'チョン某氏'または'チョン某さん'としてくれないかという訴え電話が襲うこともあった。
法曹界の関係者は "'チェスンシルゲート'が本格化して以降、改名をしようとする'チェスンシル氏'が増えた可能性がある"、"改名申請に対する結論が出ている上、一月二月の程度がかかって、まだ具体的把握が難しい" と話した。


(ソウル/ みそっち)



ひところのニュースでは ”チェスンシル(改名後チェソウォン)容疑者” ってことだったんですよ。つまり本人も名前を変えてるんですよね。あの出処不明のPCタブレットの名義がそうなんですが、ニュースでは連日そうじゃないほうでやってるものですから“仮名登録した”なんてことが騒がれてみたりしています 


チェソウォンはどうしてまだチェスンシルで呼ばれるのか

裁判所で被告人の名前を読み上げても無視(黙秘)した理由がそんなことだった
改名許可率 60~70年代の50% ⇒ 94% それってやり放題ってことじゃない?


イメージ 2[メディアミーナ]チェピルニョ→チェスンシル→チェソウォン、チョンユヨン→チョンユラ(チェスンシルの娘)、ジャンユジン→ジャンシホ(チェスンシルの甥)

チェスンシル氏とその側近の改名前歴が知られ、改名の方法についた人たちの関心も高まっている。名前を変える改名(改名)は簡単な事ではない。 戸籍の内容を変えることでもあるため、住所地を管轄する家庭裁判所の許可がなければ、不可能だ。

1960~70年だけでも改名は許可率が50%を下回るほど困難なことだった。 しかし、以後、裁判所が次第に前向きに立場を変え、改名許可率が94%を超えるほど、改名を幅広く許可している。

最高裁判所は "改名を許可するだけの相当な理由があると認められれば原則的に改名を許可しなければならない"と明らかにしている。
最高裁判所は"名前は普通、親によって一方的に決定され、本人が名前に対して不満を持ったり苦痛を受けた場合も少なくない"、"改名を厳格に制限した場合、憲法上の個人の人格権と幸福追求権を侵害することができる"という立場だ。
もちろん例外はある。 '犯罪を企図、または隠蔽したり、法令による各種の制限を回避しようとする不純な意図や目的が介入される場合' には改名申請権の濫用と見て許可してくれない。
特に、裁判所は ”再改名”申請については最初の改名申請に比べてはるかに厳しく審査している。 相当な理由が認められる場合にのみ裁判所は再改名許可を出している。
チェスンシル氏は2014年にチェソウォンという名前に改名した。 改名を簡単に許可している最近裁判所の雰囲気を見れば、変なことはない。 しかし一部のメディアでは彼女の名前が当初 'チェピルニョ'だったが、チェスンシルに変えたものと報道している。 事実なら、チェソウォンへの改名は再改名に該当されて異例という言葉を出そうだ。

ハングルの名前はそのまま置きながら漢字だけを変える場合もある。 この場合も改名手続きを経なければならない。
この9月、最高裁裁判官に就任したキムジェヒョン ソウル大学法学部教授の場合もそんなケースだ。 彼は、最高裁判事に推挙される一ヶ月前に、つまり、最高裁判事候補に検討される頃、裁判所に改名申請をして漢字を変えた。
当初 載亨(糸を灰、亨通する形)だった漢字を哉衡(助字灰、はかりざお形)に変更した。 彼が最高裁判事候補に挙がっていた時点で漢字の名前を変えたのだ。
人事聴聞会の時に、風変わりな改名が知られ、一部からは、彼が衡竿を意味する'衡'という漢字を入れたのが最高裁判事に対する意志を盛り込んだのではないかという言葉が出た。
チェスンシル氏の父親崔太敏(チェ・テミン)牧師は生前に7つの名前を使ったという。 7つかの名前はそれぞれチェドウォン、チェボンス、チェトェウン、公文、南、バンミン、崔太敏(チェ・テミン)などだ。 宗教的な理由でいくつかの名前を使用したように見えるが、、どんな名前が法的な改名の手続きを踏んだものなのかは確認されていない。

それならすでに2014年にチェソウォンに改名した彼女はどうして依然としてチェスンシルで呼ばれるのか。 チェソウォンよりはチェスンシルでよく知られており、市民の混乱を防ぐレベルで、マスコミが改名前の名前を使用するものとみられる。 思う チェ氏一族の頻繁な改名が合理的理由よりは身分を隠そうとする正しくない目的に行われているという見るのも改名前の名前を呼んでいるもう一つの理由だ。


◇ ◇ ◇

韓国では宗教団体絡みになるとどんな改名も受け付けてくれるそうです。これはすべての法の上位に信教の自由があって、神父や牧師や僧侶という職業が自己申告制であり、宗教法人の設立がその日のうちに可能だという事情があるためです。そういうわけですから、広義の意味での ”ウリスト教、イム教の代表” なら名前は自由に何度でも変えることができるということなのです。(ウリスト教とイム教を行ったり来たりすれば何度でも可能)

そもそも自分自身についてさえどれほどもの責任を持たないのが彼らの特徴ですからね、自身に都合よくおじいちゃんを変えちゃうことだって可能なのです。

朝鮮戦争でお役所が焼けると戸籍や関係書類が燃えちゃうので ”自己申告制” で戸籍をつくることができるようになっていたとか、お役所に火をつけてお役人を埋めてから ”新政府からやってきたお役人” を名乗って村を乗っ取ったなんていうことまであったのです。
※朝鮮戦争初期に脱走兵が老人と女子供ばかりが残った山間の村に居座り、関係書類を偽装して1970年代に明らかになるまで、仮名で暮らしていた事件


そんなにまでして名前を変えたいという理由はあれですよ。 創氏改名願望ですね。

時は文禄の役のころでしたか、景福宮に火がつけられましてね、当時は宮殿の敷地の中にお役所もあったんでしょうね、証文、書きつけのたぐいが燃やされたことがありました。もちろん火をつけたのは朝鮮人民で、何かヤバイもの、消してしまいたいものがたくさんあったのでしょう。 たぶん借金の証文も燃やされたことでしょう。でも一番多かったのが身分を書いた人別帳だったようです。つまり常民じゃないひとで、里(さと)で暮らしていた白丁やら奴婢というひとたちが証拠の品を燃やして消したということです。※山で暮らしていた身分不詳も多かった

ニホンの町人が江戸時代あたりに ”お伊勢参り、金比羅参り、出雲大社にブラタモリ” してた頃に朝鮮では人の移動が厳しく制限されて、山に逃げ込むしかなかったような時代が長かったわけですよ。そうなると何よりも欲しいのが身分だったんでしょうからね。

そういうひとたちですから先祖なんてだれも大切にしないですよ。今あるのはまるっきり他所さまの霊を成りすました子孫がやってる物まね水準なのです。
名前に出自にもこだわりなんて無いから都合よく誰にでもなりすますことができるという便利な考え方なのです。
なにしろ ”自称慰安婦おばあさん” には誰ひとりとして実在する親兄弟がいないし、生まれ育った幼少期に暮らしていたとする郷里の記憶もデタラメしかないのです。
子供の頃の同級生というのにも彼女らの記憶はまったく無かったりしています。
それはほら成りすましだからですよ。経歴を作り上げたものだからですよ。証言がころころ変わるのもそういうわけです。それでも信じちゃうのはそういうのを否定しちゃうと自分自身の出処まで否定されちゃうのが怖いからなんでしょうね。




イメージ 3



キャンドル集会に中国人留学生がこっそり参加

$
0
0


中国の情報機関が朴大統領を押し出す工作

キャンドル集会に中国人留学生をこっそり参加させて工作行った
ニホンからの労組も参加してたけどあれも中国の差し金ですね? 


イメージ 1[ソウルミーナ]中国の情報機関が韓国に滞在している6万人の中国人留学生をパク・クネ大統領弾劾のためのろうそくデモにこっそり参加させた主張が提起された。

過去25日東亜日報ジャーナルログ イ・ジョンフンの安全保障状況には、「民主党のサード配置反対は矛盾」というタイトルの記事が掲載された。
サード配置は、盧武鉉政府が選択された平沢基地とした体であり、サード配置に反対する中国政府に同調して、民主党の一部議員がサードの配置を反対することは矛盾という内容の記事である。
それと共にイ・ジョンフン記者は「韓国に6万人を超える中国の留学生が滞在している」とし「中国は、この留学生朴槿恵大統領弾劾のためのろうそくデモにこっそり参加させた」と主張した。

続いて「私たち国民はわからないが、中国の情報機関が朴大統領を押し出す工作を行ったのは、情報の世界では、真実である」と付け加えた。

記事によると、情報機関の関係者は、中国の情報機関が韓国の政治を動かそうとしたが、これに民主党の一部議員がひっかかったと見ている。
彼はまた、「韓国に来ている多くの中国の留学生への対策を考えてみる時になった」とし「在中国人留学生のために、北朝鮮は有事の際、韓国を攻撃するのは難しい。中国留学生は韓国の安保に貢献します。ただし、他の方には、中国の国益を実現する先鋒隊の役割をすることができる」と述べた。


(翻訳:みそっち)



中朝友好協力相互援助条約っていうのがあってね、第二条に  ”両締約国は,共同ですべての措置を執りいずれの一方の締約国に対するいかなる国の侵略をも防止する。いずれか一方の締約国がいずれかの国又は同盟国家群から武力攻撃を受けて,それによって戦争状態に陥つたときは他方の締約国は,直ちに全力をあげて軍事上その他の援助を与える。”  というのがあるわけです。つまりドンパチはじめちゃうと中国と北朝鮮は手を取り合って全力を挙げて相互に援助しちゃうわけですね。北朝鮮はソ連とも同じような内容の条約を北朝鮮と結んでいたけど20年くらいまえにそっちは消えちゃったんですけどね。

そういうのがあるから誰もドンパチはじめるなんてロクなことがないってわかってるはずなんです。そこで口先ばかりが達者だと務まる韓国の ”論説委員” なんていうのがいるわけです。※今回のはそんな論説委員のカキコを引用した記事ってこと

ええ ちなみに韓国とアメリカの結んでいる条約は米韓相互防衛条約というのがあって、こちらのほうは戦争時には”韓国軍は米軍の指揮下に入る”という内容なんですよ。名前だけをみれば相互防衛条約ですからアメリカがどこかでドンパチはじめたら韓国軍が参戦するのか?なんて心配しそうですが、そういう内容は全くないのです。

その一方で戦争業界武器輸出部門と兵隊関連飲食費関連では世界平和なんていうのが一番の不景気の材料ですからなるべく遠く離れたところでドンパチがはじまってくれるとそれはもう嬉しくて嬉しくて。 いえいえ個人の感想ですけどね。

『間違いだらけの自動車評論家選び』なんていう本を想像してみてください。読者が見る事もないような韓国産のクルマを絶賛するのとかいるじゃないですか。
その程度なんですよ。もうすでに武器装備の性能と配備数はネット上で誰でも読める時代ですからね、ひとと違う論点で新説を書かないと読者も飽きちゃうのです。




イメージ 2







昨年、飲酒で運転免許の取り消し12万人突破…

$
0
0


昨年、飲酒で運転免許の取り消し12万人突破…免許停止は9万人

韓国は飲酒運転の取り締まりの厳しい先進国か  免停のほうが少ないけどそれまじ?
いえいえほとんどの飲酒運転は証拠不十分で何事もないんですよ


イメージ 1[ハンドルミーナ]お酒に酔った状態で自動車を運転して摘発され、免許証を奪われた運転者らが昨年にも12万人を超えたことが分かった。

イメージ 229日、国会保健福祉委員会所属の国民党チェ・ドンジャ議員が警察庁から提出を受けた資料によると、2016年に飲酒運転で免許が取り消された人員が12万799人と集計された。

同じ期間飲酒運転で免許が停止されたこれは8万9千666人だった。
 
飲酒運転で免許が取り消された後、再取得した件数は12万799件、飲酒運転免許停止後に再犯で再びキャンセルされた件数は3万3千784件だった。

2011∼2015年、警察が処理した飲酒運転交通事故は、計13万2千585件で、これによって3千450人が死亡して、23万6千843人が負傷した。
チェドンジャ議員は"飲酒運転による社会的費用が年間1兆5千億ウォンを超えており、特段の対策作りが必要だ"、"家族と共にする旧正月前後、家族の安全をために飲酒後には必ず運転台を雑誌はならない"と呼びかけた。


(ソウル/みそっち)



免停という判定もあるはずなのに一発取り消しのほうが多いんですね。なんでだろ?
これは韓国の取り締まり制度がちょっと違うからなんですよ。

飲酒運転の検問っていうのは韓国のもあるんですよ、息を吹き込んで数字が出るんですね。それは飲酒検問という行事ですから大抵の人はそれに応じます。 まぁそのへんは暴れちゃうのとか閉じこもっちゃうのもいるわけですが そんなのが飲酒検問です。

イメージ 3


そいじゃぁ ヨッパで人を轢いちゃったときはどうなるでしょうか。事件性として酔っ払い運転と交通事故はそれぞれが別の案件となるので轢いちゃったときのアルコール濃度はその場での測定を拒否することができます。
あのほら犯罪者の人権保護というわけですから、クルマがぶつかったことと、飲酒していた血中濃度はそれに関連があるか無いかは裁判所が決めることであって、被疑者は自分の不利になる検査を受けなくてもイイということになっているのでロレツがまわなくても被疑者の保護が最優先されるのです。

イメージ 5

それでも事故のときの血中アルコール濃度が裁判に必要だとなったら、被疑者の同意を得たあとで検体の採取がおこなわれるわけです。これが3日後になるか1ヶ月後になるかわかりませんが、事故当時の血中濃度を推定する検査方法があるのだそうです
そうなるとアルコールや薬物なんかも出てこないので単純な交通事故ということになって事件はそれでおしまいとなるのです。
つまり飲酒運転での交通事故というのはとても少ないように発表されるんです。

そりゃ飲酒無法地帯なんていうレッテルを貼られるくらいなら、市民の反感を受けながらも完全予告式飲酒交通検問というポーズをとったほうが先進国らしく見えますからね。


韓国の交通取り締まり関連過去カキコ

おすすめの酔っぱらい関連



イメージ 4

豪雪秘境駅の幹線道路って交通検問とかありますか?






潘基文マラソン 10年ぶりに改名

$
0
0


潘基文マラソン 10年ぶりに国際平和マラソンに'改名'

陰城・忠州、各種行事で'潘基文(パン・ギムン)'削除…記念事業も続々と中断
"大統領選に向けた動き本格化…事業純粋性毀損、不要な論争引き起こし"憂慮


更新2017年1月30日


イメージ 1[NEWSミーナ]大統領選時計が速まり、潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長が生まれて育った忠清北道陰城(チュンチョンブクト・ウムソン)と忠州(チュンジュ)で潘前総長の痕跡を消すことに弾みがついている。

潘前総長が大統領選に向けた動きを本格化しているので、ややもすれば政治的渦に巻き込まれれば、事業の純粋性が損なわれて不要な論争を巻き起こしかねないという懸念からだ。陰城は潘前総長の故郷で、忠州は、彼が小・中・高学生時代を過ごした場所だ。

陰城郡はこの2006年、潘総長が生まれた苑南面相当1里ヘンチ村環境整備事業を皮切りに、生家の復元、平和ランド、潘基文(パン・ギムン)記念館などを造成し、潘基文(パン・ギムン)記念事業に力を注いだ。 さらに、潘基文(パン・ギムン)の名前になった道も二つも(潘基文散策道、潘基文路)がある。
潘総長の故郷を通る36番国道には'潘総長の故郷'を知らせる大型アーチが建設され、陰城清潔唐辛子、桃、すいかなど地域特産物包装紙には'潘総長の故郷で育った'いう文句が書かれている。
陰城郡庁のホームページも、潘基文(パン・ギムン)関連資料でいっぱいだ。 陰城郡庁に接続すれば'未来を創造する中部圏の中核都市音声潘基文(パン・ギムン)UN事務総長の故郷です"で始まる。

潘基文(パン・ギムン)マラソン大会を主管する陰城郡体育会は大会の名称から'潘基文(パン・ギムン)'を除いて'陰城国際平和マラソン大会'に変えると30日明らかにした。
体育会関係者は"潘前総長が大統領選候補に浮上し、政治活動を続けている状況で、潘基文(パン・ギムン)という名称を維持することができないと判断した"、"代わりに潘前総長が10年間経営してきた国連の精神を生かして、国際平和という名称を代案として選択した"と話した。
※大統領選挙に出ない場合、落選して次に立候補しない場合、また特定の政党で公職に就かなければ潘基文の名前を復活させる用意がある。という暫定的決定らしい

関連過去カキコ:潘基文マラソン大会っ

体育会は今年のマラソン大会日程を5月28日に暫定決定した。
潘基文(パン・ギムン)マラソン大会は昨年第10回大会が開かれ、11番目の大会は名前を変えて行うことになったわけだ。
陰城郡も最近、部署別に推進してきた潘基文(パン・ギムン)記念事業を総合・整理し継続できるかどうか選挙管理委員会に公式質疑した。
陰城郡は選管に送った公文書で9分野20件余りの事業に関する意見を聞き、ここには道路名である'バンキムン路'使用に関する内容も含まれた。
バンキムン路は陰城邑シンチョンリ36番国道700mの区間で、道路の中央に潘前総長と陰城を象徴する彫刻品と松などが施されている。

イメージ 3忠州市も今年1回追加補正予算の樹立の際、潘基文(パン・ギムン)記念事業で潘前総長の名前を全て撤退を確定した。
'世界の中の潘基文(パン・ギムン)知らせる国際協力事業'は'セマウル国際協力事業'に変わり、潘基文(パン・ギムン)夢育ったこと海外研修、潘基文(パン・ギムン)ビジョンスクール、潘基文(パン・ギムン)海外奉仕など事業でも潘前総長の名前が全て抜けている。
また、偶像化の議論を起こした'潘基文(パン・ギムン)田図'事業も今年から中断することにした。


(翻訳/みそっち)



なにしろ世界大統領ですからね お名前のついたマラソン大会があるわけですよ、
んじゃ ”金日正マラソン大会” なんていうのがあるのかといえばそっちのほうは平壌国際マラソンっていう名前になっています。
 



イメージ 2





ソウル市の '旧正月の連休ごみ管理総合対策'

$
0
0


旧正月の連休 大掃除をすれどゴミ収集車はやってこない

ゴミだらけのソウル新事情
正月連休ごみ管理総合対策によれば…回収時間、具体的告知しない

更新2017年1月30日


イメージ 1[ソウルミーナ]ソウル陽川区(ヤンチョング)に住んでいるイ氏(34)は旧正月の連休初日であるこの27日夕方、大掃除をした後、家の前にゴミ袋や不用品などを運び出した。 連休だが、同日はゴミを回収するというソウル市の案内文を見たからだ。
しかし翌日、家を出たイ氏はゴミがそのままあることを見てびっくりした。 イ氏のほかにもごみを出した人が多く、町内各所に、ごみがいっぱいたまっている姿だった。 イ氏は "陽川区庁に問い合わせると、'案内が間違って出たこと'と言うのでびっくりした"、"私の家のごみは再び運び入れたが、町内に3日以上ごみが積み込まれているので、とても汚れていた"と話した。

ソウル市の '旧正月の連休ごみ管理総合対策'によると、陽川区は同日のゴミを回収することになっているが、実際の回収は、前日夜から同日早朝まで行われ、住民らが出したごみがほとんど回収されなかった。ソウル市が旧正月の連休期間中に自治区別にごみ収集日を公示したが、該当日に出したごみはほとんど回収されず、住民たちが不便を強いられたことが確認された。

イメージ 2


30日、ソウル市によると、25日、ソウル市の '旧正月の連休ごみ管理総合対策'が発表された。 この対策によると、30日には25のすべての自治区でごみを収集するが、27∼29日にはごみ収集が自治区ごとに制限的に行われる。 27日には11区(中区・城東区・江北区・道峰区・陽川区・江西区・冠岳区・瑞草区・江南区・永登浦区・江東区)で、29日には12区(鍾路区・広津区・東大門区・蘆原区・恩平区・麻浦区・九老区・衿川区・銅雀区・松坡区・永登浦区・江東区)でゴミ収集が行われているものと明示されている。 当該案内文は、マスコミなどを通じて住民に案内された。


イメージ 3

通常、ごみは夜遅く回収を開始するために、日が沈んだ後の夕方時間帯に排出するのが原則だ。 ごみ収集日の案内を受けた住民たちも、該当日夕方にごみを出したが、確認の結果、ほとんど回収にならなかったという。
ごみ収集が当日夜ではなく、前日夜から回収予定日の未明(明け方)まで行われたためだ。 例えば、27日が回収日の自治区の場合、27日夜ではなく26日夜から27日未明、4∼5時までごみ収集作業が行われた。 事実上26日夜に出したごみのみを回収されたわけだ。このためにゴミの排出日を26日ではなく28日に案内するべきだったという指摘が出ている。
江西区に居住しているカン某(38・女)さんは、"27日にごみを収集するとすれば、当然27日に出さないか"、"家の近くにゴミ袋がいくつかありましたが、通りかかった車にぶつかってごみ袋が破れて全部片付けた。 ごみが積まれていたら美観上、衛生上良くないので、公知をみてよく守ろうと言ったんだがお知らせ自体が間違ったというから、あっけない"と話した。

ソウル市関係者は "明け方に回収するために前日排出するよう案内しなければならなかったのに該当事項が案内文から外された。 錯誤があったものとみられる"、"次からは案内を具体的にすることができるようにする"と釈明した。


(翻訳:みそっち)



ふぅ~ん ソウルのゴミ収集にルールがあったなんて知らなかったな。
ソウルではゴミ収集は区役所や民間業者の収集車がやってきます。これがまた日によって時間帯が違ったり通り越してみたりするので油断できません。

そのゴミ収集よりも先に廃紙拾いのお年寄りが集積場所をひっくりかえしていくので油断できませんよ。

イメージ 5


一応はごみの分別もあるんですが、ハングルでは物の分類を周知させることが困難なんですよ。燃えるゴミ、燃えないゴミ。そいじゃキムチはどっち? キムチの容器は何ゴミ?そのへんがどのようにでも解釈されるのでとりあえず道に出しておくわけです。
それもこれも ”ゴミの分類に不自由な弱者” を保護するためだそうですよ。それを収集していく人が判断してそのまま置いていったりするという誰にでも暮らしやすいけどゴミが散らかっている社会となっているのです。



イメージ 4

豪雪秘境地区ではゴミのポイ捨て禁止の看板のほうが民家より多いって?







憲法裁判所所長退任式だって

$
0
0


最近、よく見かける韓国の ”憲法裁判所” の所長はこんな人

今日で任期満了


イメージ 1バク・ハンチョル(朴漢徹、1953年3月26日〜)は、大韓民国の第5代憲法裁判所長である。
2011年2月1日から、憲法裁判官に過ごして2013年3月、憲法裁判所長候補に指名され、同年4月12日に所長に就任した。
バクハンチョル所長はこの日午前、憲法裁判所の大講堂で開かれた退任式で「憲法裁判所は、今の大統領弾劾審判という重篤な事案を迎え、公正かつ迅速に手続きを進めるために全力を尽くしている。ここで、残りの方には難しい責務をやむなく渡し去ると心が非常に重い」と述べた。

1969年、政府で法官(裁判官)の採用試験を実施したが、受験資格は法科大学4年卒業者と同3年修了者であり、採用予定人員は80人だった。 ここに應試、(受験)した裁判官志望者数は3千2百人で、試験の結果合格した者の数は20人だった。この結果に困惑した当局はその翌年(1970年)から、客観式出題(出題)として、カットラインがない成績順に80人を選抜したいと話した。1970年から始まったこの○✖式出題による裁判官選抜試験は現在も続いている。


(ソウル/みそっち)



およそ半世紀前の裁判官採用試験では合格者は160人にひとり、それが無くなって毎年定員合格制になったわけですね。そしてこの憲法裁判所所長っていうひとはまさにその恩恵の渦中の人だったということです。

ちなみに160人にひとりっていうのは単なるたとえですが、落ちた159人の中には
”現大統領代行” のひとがいたりします。



イメージ 2

それがもぉ雪がすごいの



Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>