Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

釜山広安里水辺公園をご紹介するよ

$
0
0

長い連休、釜山広安里公園に広がる'韓国人の市民意識'



イメージ 3[ソウルミーナ]長い連休が終わった、連休期間、釜山広安里水辺公園に広がった恥ずかしい市民意識が顔を赤くさせています。
※遠方は夜景がきれいな、広安大橋


イメージ 1


今日(9日)、釜山(プサン)警察のフェイスブックに掲載された二枚の写真。
釜山に位置した広安里水辺公園に、アルミござから各種酒瓶、ごみたちが公園全体を覆っており、このすべてのゴミを片付けなければならない美化員のおじさんの後ろ姿が込められています。

釜山警察は写真を載せ、"連休期間、東莞出したら広がった姿です"と"皆さんのうち、誰かが残した良心...なにとぞです!!"と言いました。


イメージ 2


さらに、環境美化員のおじさんの後ろ姿が写った写真には"美化員のおじさんの後ろ姿。。ごめん、しないんですか.."と残して不足した市民意識を指摘しました。

当該掲示物は'いいです'万個を超えており、ネットユーザーらは8千件近い書き込みをし、"本当に深刻で恥ずかしいです"、"自分の家だと思ってもああするできるだろうか?"、"本当に市民意識しては最悪だ"、"基本がなっていない"などの反応を見せながら地面に落ちた良心に対して怒りしました。



(翻訳:みそっち)



連休でしたね、釜山では”海雲台に次ぐリゾート地でオシャレなカフェも多い。ライトアップされた広安大橋はロマンチック。” だそうで、夜景がきれいなところなんですよ、大勢押しかけましてね、翌朝になったら”韓国だった”ということでした。


それでね、これは近所のひとだろうっていう説と連休でやってきたよそのひとの仕業だという意見があって、かなりやりあってるのです。 そのへんも韓国式ですね。
みなさんのまわりにはこういう人はいませんか? そのひとは韓国人じゃありませんか?


イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7




イメージ 8





イメージ 9



北朝鮮潜入用特殊輸送機、初の戦力化

$
0
0

北朝鮮潜入用特殊輸送機来月、初の戦力化予定


イメージ 1[国防ミーナ]韓半島有事の際、北朝鮮地域に特殊部隊員を浸透させて、核とミサイルなど核心施設を攻撃する特殊輸送機が来月、戦力化される予定だ。

イメージ 4空軍と防衛事業庁によると、空軍は来月C-130輸送機を浸透用に改良した侵入用特殊輸送機の最終検査を行う予定だ。 この検査を通過する場合、空軍は、来月末まで侵入用特殊輸送機1機を購入することになる。
新たに導入される侵入用特殊輸送機は夜間や悪天候にも低空で飛行することができ、特殊部隊兵力と物資を敵陣深く侵入させることができる。 米軍の場合、特殊作戦浸透用にMC-130輸送機を使用してきたが、韓国軍はこれといった浸透用輸送機がない、有事の際、北朝鮮の対空火器に無防備に露出したまま敵陣に浸透しなければならなかった。

先立って軍当局は2007年から1,000億ウォンをかけてC-130一般輸送機4機を特戦要員浸透用に改良する事業に着手したが、2014年12月、空軍の最終検査で地形を探知する役割をする多機能レーダーが弾ける現象が発生するなど問題点が発見され、戦力化が遅延されてきた。


(翻訳:みそっち)



これは忘れてましたね、韓国軍がC-130輸送機を特戦司令部の落下傘降下につかうというハナシでした。それ自体はイイんですが、地形レーダーがダメだったり輸送機を浸透目的に使うために機体をオーバーホールしなきゃならないってことでした。




2011.11
特殊部隊の侵入用輸送機、C-130機改良して作る

米国から先端装備を導入して、取付け…夜間・悪天候にも作戦可能


[国防ミーナ]有事の際、夜や悪天候にも特殊部隊が北朝鮮の核施設・ミサイル基地などに密かに進入できるようにする特殊部隊浸透用輸送機が、早ければ、2014年ごろ、韓国軍に初めて導入される。 現在、韓国軍にとってはこのような特殊作戦用航空機がなく、米軍装備に依存している。
軍消息筋は27日"核・ミサイルなど北朝鮮の非対称脅威や急変事態などに備えて韓国軍の特殊部隊の独自な対北朝鮮浸透能力を強化する必要がある"、"そのような次元で今年から空軍のC-130輸送機4機を米軍特殊作戦用輸送機MC-130と似た形で改良することにした"と話した。 軍当局は、空軍C-130H輸送機4機に多機能レーダー、前方監視赤外線レーダー、衛星通信装備など、夜間・悪天候低空(低空)の侵入が可能にするようにした特殊装備を装着して性能を大幅に改善するという計画だ。
空軍は現在、12台のC-130輸送機を保有しているが、特殊作戦用航空機がなく、必要の際には米軍のMC-130輸送機、MH-47またはMH-60ヘリなどに依存するようになっている。
軍消息筋は"MC-130級(級)航空機の導入は初めて本格的な特殊作戦用航空機を保有するという点で象徴的な意味がある"と話した。
※ココ重要、特殊作戦用航空機は必要の際に米軍に依存する気だったらしい



ようやく・・・・

2015.3
'平壌(ピョンヤン)侵入'特殊輸送機、来月配置


イメージ 2[国防ミーナ]雨が降っている漆黒の夜にも平壌(ピョンヤン)の錦繍山記念宮殿にまんまと浸透できる先端の輸送機が来月から韓国特殊戦司令部に配置されます。

金正恩(キム・ジョンウン)ら北朝鮮首脳部を直接攻撃できるようになったという意味です。
サダム・フセイン元イラク大統領を拘束、9・11テロの背後人物だったオサマ・ビンラディン容疑者殺害。米国の特殊部隊デルタフォースとネイビーなどがヘリなどを乗って奇襲侵入して、長かった戦争に終止符を打った作戦です。

敵の最高位層を除去する斬首の戦略は、戦争を起こすと、私も死ぬ可能性があるという恐怖感を持たせて戦争抑止力になることもあります。

韓国特殊戦司令部も同様に敵の首脳部除去と核心施設打撃、急変事態の時に、平壌の占領任務を担当しています。 しかし、北朝鮮の対空網を突き破り侵入する手段がなく、全面的に米軍の戦力に頼らなければならなかったです。

[インタビュー:ヤン・ウク国防安保フォーラム研究委員]  わが特戦部隊は敵の首脳部を除去する能力は十分に持っています。 問題はこのような兵力を送ることができる手段です。 航空や水中からの侵入手段がとても不足して…。

幸い、来月、北朝鮮浸透用の特殊部隊輸送機が実戦配備されます。
従来のC-130輸送機を改良したもので、敵レーダーを避けて、悪天候や夜間にも30メートル、マンション11階の高さで急速に浸透することができます。
ミサイル迎撃を避けられる赤外線妨害装備も装着されて生存確率も高くなりました。
軍は2010年1,160億をかけてイスラエルに輸送機性能改良を任せたが、米国の反発により、事業が遅延されて、最近になって軌道に乗ったものです。
特殊輸送機は、今年と来年のそれぞれ2台ずつ配置される予定で、対北朝鮮抑制力がさらに強化される見込みです。


ところが・・・


2015.9
1,400億特殊浸透機レーダー異常で性能検査不合格
米軍のようなC-130に地形レーダーを搭載、輸送機なのに


イメージ 3[国防ミーナ]韓国軍が1,400億ウォンをかけて浸透用の特殊輸送機改良事業をしていますよ。
今回も不良部品を装着したうえ対象機種を誤って選定して、最初から事業自体が中止される危機に直面しました。

イメージ 5米軍の特殊作戦浸透のために使用されるMC-130輸送機です。
夜間や悪天候でも低空で飛行することができ、特殊部隊の兵力と物資を敵陣深く浸透させることができます。
私たち当初の計画では2007年から1千億ウォンをかけて一般的なC-130輸送機4機を特戦隊浸透用に改良する事業に着手しました。
ところが、昨年12月に空軍の受け入れ検査で地形を検出する役割をする多機能レーダーが消える現象が発生しました。
このような欠陥が生じた場合に飛行高度を認識することができない夜間に墜落する危険性が高くなります。続いて、今年5月には、レーダーがリセットされる現象までできました。
さらに大きな問題は、飛行の安全規制上整備に入らなければならない輸送機を改良対象に選定したという点です。
重整備をすれば、6ヶ月に渡って主要部位を全面解体しなければならほど改良部品装着を最初からやり直す必要があります。
このため事業が遅延され、追加費用も4億ウォンが増えました。

チョン・ミギョン(国会国防委委員):「総整備まで入らなければならない状況だから、事業がいつ再開されるか知ることができません。防衛事業庁のどんぶり勘定式の業務システムを原点から見直し必要があります。 "

特殊浸透用輸送機が存在しない場合、有事の際特戦司令部要員たちは、北朝鮮の対空火器に無防備にさらされている一般的な輸送機で敵陣に侵入する必要があります。


(翻訳:みそっち)




韓国空軍で使ってたのから4機まわしてきて、地形レーダーや赤外線防御みたいのをつけるのですね、空軍ではC-130を使ってるんですよね、そこから改造して特戦部隊侵入に使うんだそうですが、機体はどこの所属になるんでしょうね、空軍だったとしたら内輪もめが始まりますよ。
韓国軍は陸海空+海兵隊って仲が悪いですからね、ヘリコプターだって共通化することができなくてバラバラなのを買ってたんですよ、固定翼機の輸送機なら空軍にしかないんだけど、輸送機ですから戦場の向こう側までは行かないんです。
空軍のパイロットは進級が早いですから降下部隊の指揮官よりもずっと偉いと思いますよ。そんなのに敵地の向こうまで飛んで行けなんて命令が通るわけないですよね。
しかも夜は飛ばない輸送機パイロットが”地形レーダー”のついた盲目飛行なんて無理じゃないですか。

そういうわけで、米軍が持ってるからウリも欲しい>>っていう欲求の現れなんだと思います。




イメージ 3




議政府軽電鉄開通6年ぶりに破産手続き

$
0
0

議政府軽電鉄の累積赤字2千億、ついに破産手続き進行中。

投資金は返し終わるまで運行が続いて更に赤字拡大決定。破産なら民間資本2千500億も一括で返済?、返済方法を韓国開発研究院(KDI)に依頼中。


イメージ 1[NEWSミーナ]2012年7月に開通した京畿道議政府(ウィジョンブ)軽電鉄の累積赤字が2千億ウォンをはるかに超え、破産手続きが進行中であることがわかった。

議政府市は、民間資本で建設され運行中の議政府(ウィジョンブ)軽電鉄開通6年ぶりに破産手続きを進めることを明らかにした。
さらに、議政府(ウィジョンブ)軽電鉄の民間資本事業者の投資金を一時金として支給するかまたは分割支給するのかについて、韓国開発研究院(KDI)に検討依頼したと伝えた。

イメージ 2


民間事業者側は軽電鉄の乗客が1日平均3万人あまりに過ぎず、建設の出資約定に明示された'実施協約需要の30%'に達しないために中途解約事由に当たるという主張を繰り広げている。また、総事業費5千470億ウォンを48対52で分担したが、民間投資部分を2千500億ウォンを返してほしいという主張だ。


議政府市は検討結果によって投資金2千500億ウォンを一時金で支給したり、20年間150億ウォンずつ分割支給することの方法をめぐって選択しなければならない。

議政府(ウィジョンブ)市が直営する場合、民間投資金2千500億ウォンを返さなければならないが、分けて支給する場合は、財政負担を抱えて運営は現在の事業者に任せるしかないのが現状だ。

結局、市が経路無賃との乗換割引損失金を含めて毎年200億ウォンの財政負担を甘受したり、投資金を返すため、地方債を発行しなければならない立場だ。


(翻訳:みそっち)



行くも地獄 戻るも地獄、そのままでも地獄

議政府軽電鉄は、民間事業者が30年間管理・運営した後、議政府市に渡す民間投資の提案方式(BTO)に建設された。
総事業費5千470億ウォンを半分ずつ市と民間が出したんですね。そして事業認可を受けるために市と業者の双方が見込み乗客数を水増ししていたのです。乗客数が足りなければ市がお金を補填するというのがお約束でしたから、乗客数なんて関係無かったのです。
そして市長が変わり赤字が続いて経営が上手く行かないとなると責任のなすりつけ合いで、出資した分をお互いに返せと言い合っているんでしょう。このへんがまさに韓国だなってところです


イメージ 6


イメージ 3


事業の性質:民間投資施設事業(BTO)
所有者:議政府市
事業施行者:議政府軽電鉄株式会社
管理運営者:議政府軽電鉄事業団
事業区間:鉢谷駅   〜 塔石駅    
営業距離:10.600㎞ 
運行方式:ゴム車輪軽電鉄(AGT;無人自動運転)[手動運転]
ゴム車輪軽電鉄(AGT;無人自動運転) -ドイツのシーメンス社製VAL 208
2両1つ編成、合計2両15個編成、通勤時間3分30秒、その他の時間6分〜10分間隔運行 1つの編成定員236人 長さ26.14m、幅2.08m、高さ3.67m
最小曲線半径:40m
開通日:2012年 7月1日

議政府市と事業者の議政府(ウィジョンブ)軽電鉄(株)の言葉を総合すると、議政府市は乗り継ぎ割引による損金のうち、京畿道が負担することにした30%を差し引いた残りの半分を事業者の方が分担することを主張している。
議政府(ウィジョンブ)市は乗り継ぎ割引で乗客が予想需要の50%台を超える場合、最小運営収入保障(MRG)協約によって運営の損失による負担を市がすべて負担しなければならないため、'乗り換え損金'の50%を事業者が分担しなければならないということだ。 市は乗客の規模が予想需要の50%の場合、乗り換え損金を開いた80億ウォンと見込んだ。

議政府軽電鉄㈜が破産したり、契約を解除する場合議政府市はジーエス(GS)建設など事業者側に3000億〜3800億ウォンの投資元金を一括で賠償しなければならない。2012年7月に開通した議政府軽電鉄は一日平均利用客が1万6000人余りと予想需要の8万9589人の17%にとどまり、毎月20億ウォン前後の赤字が積み上がっている。

毎月20億ウォン前後の赤字➠ 毎年300億ウォンの赤字 ➠2000億ウォンの赤字

こんなのがありましてね、バラ色の未来でホルホルだったんですが、乗客が乗らないんですよ。議政府市では乗客を増やすために既存の鉄道の利用客の乗り換えを増やそうとして”乗り継ぎ割引”をはじめたのです。これがまた赤字を生み出してイイ味わいなんですよ。無くなる前に一度見に行ったほうが良かったかな フフ


雨が降ると止まるとかそういうのなんだけどね、過去にはこんな事件も

議政府軽電鉄泥酔乗客非常脱出ハンドル操作事故で1000人避難騒ぎ
無人システムで運行される議政府軽電鉄の正常運行二日ぶりに非常休電で全区間の電車が止まって乗客1000人余りが非常脱出する騒ぎが起きた。

イメージ 530日午後8時48分ごろ、議政府軽電鉄の議政府(ウィジョンブ)駅で、酔客が乗客の非常脱出ハンドルをむやみに操作したため、1分後の49分、非常制動装置が作動し、全区間全線が断電されて無人システムで操縦していた9編成18台の電動車が止まった。
中央管制所は50分ごろ、各列車に搭乗していた乗客と15の駅に列車を待っていた乗客たちにこのような事実を放送した。
この事故で車両18台に乗っていた乗客1000人が列車が止まったところから40~50分にわたって線路を伴って、近い駅に待避する驚くべき状況が発生した。

議政府(ウィジョンブ)市と軽電鉄株式会社は午後11時ごろ線路点検を完了して電圧を初期化した後、事故当時、遠隔運行していた列車を手動で一周運行するなど徐々に点検を終えた。
議政府(ウィジョンブ)市の関係者は"開通初期に予期せぬ事故が発生し、市民らを不安にしたようだ"、"軽電鉄は1日午前5時の始発から正常運行される予定"と話した。

高いところは嫌いです 



イメージ 4



ウズベキスタン、アジア新体操大会で笑

$
0
0

///ユーは何しに大会へ///
'団体競技'なくなったのに、選手派遣し大笑いの大韓体操協会

呼ばれてないのにポヨヨヨ~ン、韓国型単品豪華主義を笑えっ
過去にはスピードスケートでも出場資格のない選手を派遣したり


イメージ 1[新体操ミーナ]大韓体操協会がウズベキスタンで開かれたアジア新体操大会で団体競技種目がなくなった事実を知らずに選手らを送った荒唐無稽な出来事が起りました。

金メダルを目標に熱心に準備してきた選手たちは現地に到着しては、当該種目が大会日程にないという事実を知って虚脱しました。

イメージ 3

体操協会は今回のアジア選手権の代表選手として看板スター、ソン・ヨンジェをはじめ、チョン・ソンイ、イ・ダエ、イ・ナギョンを選抜しました。
このうち、ソン・ヨンジェとチョン・ソンイは個人戦に集中し、イ・ダエとイ・ナギョンは個人戦は事実上放棄して、史上初の団体競技の金メダルのために汗を流しました。


イ・ダエは団体競技で自分が担当したボール、棍棒、リボン種目だけ、イ・ナギョンはフープだけを集中的に練習しました。

しかし去る7日、現地の監督者会議で団体競技がないという事実を知り、虚脱感に陥りました。


[代表選手のコーチ:とても練習に精を出して行ったがチームの試合がないとしたらちょっと残念がって、失望感を言葉で言い表せませんですよ。]


これに対して体操協会は、主催側の事前通報がなかったという無責任な釈明ばかり出しています。


[イ・ホシク/大韓体操協会専務:昨日監督者会議で、(急に)、通報を受けて私たちも相当当惑しました。]


この1月から、ホームページに掲載された競技の日程にも団体競技は確かにないものとされています。だからホームページをまともに見ても十分に知ることができたが、基本的なチェックもしなかったという話です。
体操協会の安逸な行政のせいに優勝を向けて汗を流した選手たちの努力が一瞬に水泡になりました。


(翻訳:みそっち)



アノ国は”単品豪華主義”ですからパクテファン以外に選手がいない水泳でもリレー競技ではメダルに無縁なんですよね。
でも選手の選抜は大韓体操協会が選ぶのです。韓国の新体操にも実質的に花形スターっていうのが一人だけですから、ほかのは名前も覚えてもらえないようなのばかりなのです。入れ替わってもだれも気づかないし気に止めることもないというわけですね。

それで誰とダレ? お写真をさがしても誰だかわからないよ

イメージ 4


ウズベキスタンの体操競技では韓国の4人の選手が出られないってわけじゃないのです。ただ、練習してない苦手な種目も披露しなきゃならないってことです。

新体操ですからでんぐり返しをするだけじゃちょっと恥ずかしいですよね。



◇ ◇ ◇



過去には出場資格のない選手の派遣・・・の過去カキコ

2013.2
スピードスケート国際大会に"出場資格のない選手"大量に派遣
 
 
イメージ 2[スピードミーナ] 大韓氷上連盟が未熟な行政処理に国際的な恥をされました。 スピードスケート·ジュニアワールドカップファイナル大会に大勢の資格がない選手を派遣して、出場が失敗に終わりました。
 
大韓氷上連盟はイタリアで行われたジュニアワールドカップファイナルに史上最大規模の8人の選手を派遣しました、ところが、出場資格のある3人しか出られませんでした。 
 
個人の資格で大会に参加?
 
男子部の2人と女子の3人は、現地に到着してから出場不可通知を受けました。
ワールドカップファイナルは、今シーズンのワールドカップシリーズでポイントを獲得した選手だけが出場する大会であるが、これらの5人は最初からポイントがない選手たちです。
氷上連盟は、このような基本的な規定も知らないまま、国内選考会を開き、代表を選んだが国際的嘲笑されました。
ワールドカップポイントを保有して出場が可能だった選手もいたが、出場資格の無い選手を大量に派遣したことに、"個人の資格での参加が出来ずに非常に残念だ"と発表しました、また帰国する飛行機には個人の資格で搭乗し、これら最初から出国もしました。


(翻訳:みそっち)






イメージ 5





イメージ 6


アジア新体操選手権、韓国は7位に沈没

$
0
0

アジア新体操選手権”チーム競技”ハプニングの顛末

アジア体操連盟-大韓体操協会の立場は? あれれ?ニホンは団体優勝だけど?


イメージ 1[新体操ミーナ]アジア新体操選手権で代表チームが現地に行ってやっと”団体競技”種目がないという事実を知ったとんでもない事件が起こりました。
競技を1日後に控えて監督者会議でこれを知ることになり、チーム競技史上初の金メダルを目標で、泰陵(テルン)選手村で汗を流してきた選手らは、がっかりしました。

新体操のアジア選手権は9日、タシケントで行われ、リオデジャネイロ五輪でメダルを狙う団体総合の日本はリボン16・500点、フープ・クラブ17・800点の合計34・300点で優勝した。

アジア体操連盟(AGU)が主管する権威ある国際大会でどのようにこのような荒唐無稽な事態が発生したのか事件の全ぼうを調べてみました。

●体操協会"アジア連盟から事前通知なかった"
大韓体操協会はアジア連盟から事前にチームの試合がないという事実を知らされなかったと釈明しました。国際大会の慣わしに従って当然アジア連盟で、各国の体操協会にこのような事実を通報すべきだったが、今回はまったくなかったという話です。そして、韓国だけでなく、今大会に出場した9つの国がすべて韓国のように団体競技がないということを知らずに現地に来たといいました。

皆試合前日、監督会議でこれを知ると、韓国のようにチームの試合を準備してきた国家は抗議しました。出場国の抗議にアジア連盟は混乱をかけて申し訳ないと出場国体操協会に書簡を送っており、当初チームの試合に参加することにした選手たちの場合、個人総合試合に出場できるように救済措置しました。

次はカタールにあるアジア体操連盟がモフドゥサエドゥ事務総長名義が送った書簡の全文です。
(原本)
Dear President、
We apologize the confusion made during the orientation meeting concerning the directives of the 8th Senior RG Asian Championships to be during 08-10 May 2016.
Since the competition is close to the World Cup and World Challenge Cup Series 2016 in Tashkent(UZB)during 13-15 May 2016、the Organizing Committee and the technical Committee decided to make it as individual event and it was posted in the official AGU website for information.But many participants did not have the information.
We hope this matter will not affect your preparation.
Best regards、
Mohd Saed-Secretary General
Asian Gymnastics Union

(翻訳)
各国体操協会会長に、
第8回新体操シニアアジア選手権大会(2016.5.8-10)の開催要項と関連して監督者会議の間に行われた混乱についてお詫び致します。
アジア選手権大会がタシケント(UZB)で開催予定のワールドカップ/チャレンジカップ(2016.6.13-15)大会と近接して開かれるために、組織委員会と技術委員会で本大会個人大会にすることに決定しており、AGUの公式ウェブサイトに情報を掲示しました。 しかし、多くの参加者たちが情報を知りませんでした。
私たちは、この件が貴下が準備することに影響を与えないように願います。
ありがとうございます
AGU事務総長

●アジア体操連盟"事前に告知したが、混乱起こしてすんません"
アジア体操連盟は、胃の書簡で事前にアジア連盟の公式ウェブサイトにチームの試合がないという情報を掲示したと明記しました。 実際にアジア連盟では3月28日にウェブサイトに公示をし、内容は下記の通りです。

今回の大会の試合要項抜粋
ここには確かにチームの試合はありません。
これに対して体操協会はこのような場合、アジア連盟でインターネットに載せることだけではなく各国体操協会にも関連内容をメールで発送するが、今度には全く受けなかったと話しています。そして、ホームページは、一々確認しないという説明も付け加えました。アジア体操連盟でも結局、書簡を送ったことからみると、未熟だった業務処理を認めたわけです。


●アジア連盟-体操協会の円滑でなかった疏通
昨年、韓国の堤川で開かれたアジア新体操選手権ではチームの試合が開かれ、韓国が銀メダルを取りました。この時大会を主催したアジア連盟と主催側である大韓体操協会で、ホームページで文書をどのように上げているかどうかを調べました。
ここには大会の種目に”団体競技”が明確に明示されています。団体競技が出ていない今大会の文書とは明確に異なります。
したがって、体操協会が、今回の大会文書を見て”団体競技”開催可否について疑問を持っていたら、このようなハプニングを経験しないかもしれなかったのか、残念さがあります。この部分について体操協会側はアジア連盟と大会組織委員会(ウズベキスタン体操協会)にずっと質問をしたが、回答を受けなかったと説明しました。

そして、今大会文書に個人戦出場選手が”団体競技”に必要な4人と出ているものとみる時、当然チームの試合があるものと判断したと説明しました。 また、チームの試合が今回になくなって各国の体操協会がはっきり理解することができるよう、アジア連盟で関連内容を文書に確実に明示しなければならなかったと残念な気持ちを伝えました。

このように今回の”団体競技”ハプニングにはこのような複雑な事情があったが、結果的には大会前日に”団体競技”がないというニュースを伝えて聞いた選手たちが最もがっかりして残念がっていました。
幸い、チームの試合に出ることにしたイ・ダエ、イ・ナギョン選手は個人総合に出場できるように措置を受けて出場もできなくて帰ってきた不祥事はなかったが、”団体競技”のメダルという希望はあきらめるしかなかったです。
今回のハプニングをアジア体操連盟と各国の体操協会との業務・システムとのコミュニケーションを改善する契機にして、二度と罪のない選手たちが被害を受けることがないことをしたためです。



(翻訳:みそっち)



ええと、ニホンは優勝、個人優勝はソンヨンジュで
団体優勝はニホンだったんですか 団体競技ではニホンが優勝だったんですね、韓国の選手は団体出場に呼ばれなかったわけじゃないですよね。

チームの試合、団体競技 団体総合 う~ん分かんなくなりました。

チーム競技は、国別に3〜4人の選手がフープ・ボール・リボン・棍棒の4種目を三回ずつ、計12回演技をして、最も低いスコアを2つ除いた後、残りの10個のスコアを合わせて順位を付ける。   ふぅ~~ん


ちなみにニホンの優勝した団体総合(ウズベキスタン・タシケント)で、韓国は8カ国の参加国のうち7位、4位にはキタ朝鮮が入ってみたりしてます。
してみると、韓国って選手層がペラペラなんですね。



まぁメダルは所定の位置なわけですが、なぜか韓国だけが騒いでいます。ニホン語の記事には、何か変更になったとか、揉めたとかいった内容の記事はありません。
だれか知的な解説をお願いします。



もしかすると、単純に”アジア最下位圏”の作り出した妄想かもしれませんよ。




イメージ 2


異色対決でアバンテは07秒544

$
0
0

霊岩インターナショナルサーキット VS 韓国記録保持者


イメージ 3[スポーツミーナ]距離は70メートル。 人間と車ではどちらがより早くフィニッシュラインを通過するでしょうか? 無謀なレースではなかったのです。


イメージ 1


全羅南道霊岩(ヨンアム)国際自動車レース場に開かれた人間と車の70メートルのレースで車が辛うじて勝利しました。 0秒195差で残念な敗れた陸上短距離代表ギム・グクヨン選手は7秒739を記録し、プロカーレーサーグォン・ボムが選手が運転したアバンテは7秒544でした。

イメージ 2


キム・グクヨンは、スタート反応速度でリードしながらレースを有利に運ぶことができるものと期待を集めたが、実際の対決で機械の壁を越えることはできなかった。
アバンテは出発信号が鳴る前までエンジンがかかった状態でギアをP(駐車)に置いて待機した。
 
規則によってグォン・ボム選手はレースを展開する前までハンドルとギアに手をつけていない。
競技を終えたキム・グクヨンは"言い訳ですが、風が吹き、スタートが期待ほど良くなかった"、"機会があればリオ五輪を終えてからもう一度手合わせしてみたい"と所感を明らかにした。

キム・グクヨンは昨年7月9日、光州(クァンジュ)ユニバーシアード大会メインスタジアムで行われた男子100m準決勝1組で10秒16で決勝ラインを通過し、韓国記録を立てた。
同日、キム・グクヨンは、光州(クァンジュ)ユニバーシアード大会当時、100m記録を立てた競技場から霊岩F1競技場にそのまま移した陸上トラックで競争を繰り広げた。
リオ五輪に出場するキム・グクヨンは'9秒台の初代進入'を目標に、最近まで日本でキャンプを行った。

韓国を代表するスプリンターと自動車の特別な対決は、同日開幕した2016モーター・レジャースポーツフェスティバルの開幕行事で開かれた。


(翻訳とか:みそっち)



ああそうですか

アバンテじゃなかったら金メダルも夢じゃないってことですね。




イメージ 4




韓国では無免許+飲酒+事故でどうするのか

$
0
0

無免許飲酒運転、事故隠蔽しようと海に車を落とした40代検挙

クルマが惜しくないのか? ”大砲車”ですから  そうなのか?


イメージ 1[ハンドルミーナ]無免許飲酒運転をして事故を出すと、自分の車を海に落として証拠をなくそうとした男性が警察に逮捕された。

蔚山(ウルサン)南部警察署は道路交通法上、事故の後未処置。自動車管理法違反などの容疑で、キム某(41)容疑者を逮捕し、調査中だと明らかにした。

キム氏は10日(今日)早朝5時ごろ、蔚山南区長生浦のある道路で無免許、飲酒運転をして道端に止めてあったモーニング乗用車に衝突した。 事故を起こした後、キム氏は証拠を隠ぺいしようと自分のソナタ乗用車を海に落とした後逃走した。
しかし、キム氏の行動を遠くから見守った漁民が誰か車を海に陥れたとし、海警に届け出た。

通報を受けて出動した蔚山(ウルサン)海洋警察は、クレーンを動員して3時間ぶりに車両を引き揚げ、事件を蔚山(ウルサン)南部警察署に引き渡した。
車籍照会の結果、事故車両は、無籍車で確認されたが、、警察は車両の中にあったキムさんの通帳を発見して乗用車、事故経歴を照会する過程で、キム氏の身元を確認した。

警察は同日午後3時半ごろ、長生浦港近くで勤務していたキム氏を検挙した。 検挙当時、キム容疑者は、会社の宿直室で寝ていたこととされた。
キム容疑者は警察の調査で、"午前5時ごろ、対物事故を出したが1年間無免許だった事実がばれるかと恐怖が私の車を海に捨てた"と供述した。 検挙当時キム容疑者の血中アルコール濃度は0.01%水準だった。
 
警察はキム氏が、無免許状態で飲酒運転をして事故を起こしたものと見て、ウィズ・マーク公式を活用し、同日未明のキム容疑者の血中アルコール濃度の推定値を算出し、処罰のレベルを決定する方針だ。


(翻訳:みそっち)



これね、”無籍車”といいます、韓国ではおよそ20台に1台の割合で走っているそうですよ。運転者の名義になってないくらいだけなら、誰かの名義ってことなんですが。韓国ではクルマを維持できなくなるとそっちの業界に転売されて別の運転者に行き渡るということなんです。
ニホンだとちょっとイイクルマが”車検が切れるまで”ってことでその筋の御用達していますが、あちらでは車検制度に罰則がありませんから持ち主のわからなくなったクルマはそういうところに行き着くんです。
そのほかにも盗んだクルマや事故を起こして処分したいクルマなんかもそういう人たちが引き取ってくれて偽ナンバープレートをつけて安く流通します。
ちなみに、韓国のクルマの中には”リース形式”になっているのがあって名義はリース会社になっていますが、乗ってた人が『盗まれたニダ』と言えば、まず”新しい車”を出してくれるようになっています。

韓国は酔っ払い運転にも寛容ですから、血中アルコール濃度の検査は本人の希望があれば、”3ヶ月”先でもイイようですね。
しかも免許証というものは生活に欠かせないライセンスということで、無免許運転ぐらいではすぐには処罰されません。そうなると罰則ですが、運転免許を停止すると生計に支障があるような場合には刑が確定するまで運転し放題となっています。刑の確定ですから裁判で免停が決まっても控訴すれば振り出しに戻るので今までどおりの生活ができるわけです。そのうちに大統領恩赦があるので、実質的には罰則は無いようなものだということです。


◇ ◇ ◇


ソウルだけでも31万台、堂々と。”無籍車”根絶法案の推進
16.02.15

イメージ 2[ハンドルミーナ]税金逃れやひき逃げなど各種の犯行に常連で登場するいわゆる、無籍車を根絶するための法案が国会で推進される。
国土交通委員会所属の河泰慶(ハ・テギョン)セヌリ党議員は15日"'、無籍車の根絶特別法案(自動車などの不法運行防止のための特例法案)'を過ぎた12日に発議した"と明らかにした。
無籍車は、合法的な名義移転の手続きを経ずに無断で占有ㆍ取引され、実際運転者と登録上の名義者が別の車に脱税はもちろん、各種犯罪に利用され、デポ通帳、デポフォンと共に'3大悪'と呼ばれる。

法案によると、租税面の問題が発生し、不法行為などを目的とする他人名義登録が禁止され、抵当権が設定された自動車の移転、変更や抹消登録に関する特例条項も新設される。 また、廃業法人名義への移転登録が制限されて、過怠料など、上昇滞納自動車などについては運行停止命令と共に登録ナンバープレート留置制度も設けられる。

法案を発議したハ議員は"脱税、当て逃げなど各種の犯行に悪用されかねない、無籍車がソウル市だけで約31万台に達していて、全国的に拡大する場合、無籍車の数を推算することも難しいほど莫大だ"、"無籍車は国民の生命と安全を直接的に脅威するという側面から、デポホン、大砲の通帳などと比較し、その危険性がはるかに大きい"と指摘した。

無籍車の根絶特別法案は会期切れのため廃案となりました。


(翻訳:みそっち)



ハ・テギョン、セヌリ党議員は、この2月、ソウル市だけで約31万台の無籍車がいるものと推定した。 国土部の全国推定の車両より、ソウル市だけで約15倍多いのだ。 全国的に拡大する場合、無籍車数を推算するの難しいだろうと予測した。

債権債務関係や社会的弱者の名義盗用など発生経路が多岐にわたり、陰性的に取引され、摘発や取り締まりに多くの困難をするためだ。 老人、ホームレス、零細民に名義を貸してくれたら、一定金額を渡すとして、自動車を購入して流通したり、廃業された会社名の車両を捨て値で買収して流通させるなど、手口も多様化している。
名義を貸した被害者らは車両の分割払いの値段を負わされ、信用不良者に転落したり、詐欺罪で告訴され、前科者になるなど社会的に多くの問題を起こしている。

中古車販売者A氏は"インターネット中古車取引サイトなどを通じて誰でも簡単に、無籍車を救える"、"スマートフォンで売りの物件を確認して送金から車両伝達まで購買者と直接会わず処理することができる"と打ち明けた。

◇過怠料も相当・犯罪への悪用…
政府合同対策に警察は、高額滞納した車もほとんど、無籍車と推定している。 昨年末基準500万ウォン以上の過怠料を押された車は全国に16万2000台余りに達する。
行政自治部が2014年を基準に、自動車税滞納額及び過怠料の滞納額を調査した結果、それぞれ8300億ウォン、2600億ウォンなど計1兆ウォンを越えることになる。

政府関係者は"無籍車一台が数千万ウォンの過料を滞納する場合も多い"、"税金徴収がきちんと行われず、財政にも良くない影響を及ぼしている"と話した。
無籍車はスピード違反駐車取り締まりが難しいため、交通法規違反の主犯でもある。
※ナンバープレートが天ぷらのため

警察は、無籍車の1台当たりのやった法規違反が平均50件を超えるものと把握している。 保険加入もならない、交通事故被害賠償が難しい。 ひき逃げ事故は賠償はおろか追跡さえもできない。

警察関係者は"無籍車を流通させる組織も問題が多いが、高価な外車を半額で購入するため、又は故意に自動車税を出さないために購入する場合が相当する"、"最近、発生する強力犯罪の大半に無籍車が利用された"と説明した。
政府はこの2月から、無籍車の取り締まりを強化した。 無籍車を運行して摘発されれば、自動車所有者がなかったり、所有者から運行など委託を受けずに運行した者も1年以下の懲役または1000万ウォン以下の罰金処分をしている。 自治体首長の運行停止命令を違反した彼らは100万ウォン以下の罰金に処される。 運行停止命令を違反して運行する場合には、当該自動車の登録が抹消される。
国土部の関係者は"2月運行停止命令施行以来、自治体は運行停止処分を、警察庁は捜査などの機関間の役割が分担されて一ヶ月の間1078件の実績の増加が行われた"と明らかにした。


ちょっと前にシンちゃんがカキコしてましたね 「大砲車」とは 





イメージ 3


ソマリアと南アフリカ共和国の次ニダ

$
0
0

米国務省の韓国の扱いが雑ニダ

公式呼称はサウス・コリア? 公式名称にも不満が 塗って治るクスリがあったら


イメージ 1[国際ミーナ]米国務省建物に掲揚された韓国の太極旗の順番が南アフリカ共和国(South Africa)の次に位置して国号も公式名称であるROK(Republic of Korea)ではなく、'South Korea'を基準にしたことが分かった。

国務省トルーマンビル1階ロビーに掲揚された米国と国交を結ぶ国のアルファベット順で韓国は、ソマリア(Somalia)と'南アフリカ共和国(South Africa)の間に位置している。 掲揚台の下の国家名はコリアと表記しているがSouthを併記して順番を'K'の代わりに'S'に合わせ、太極旗の高さも周辺の国旗より低いことが分かった。 写真は太極旗(テグクキ)など米国の国交を結ぶ国の国旗が掲げられた国務省の1階のロビー


イメージ 2


S.Koreaと表記、太極旗もサウスアフリカの国旗の次に位置、
米国務省建物に掲揚された韓国の太極旗手順が南アフリカ共和国(South Africa)の次に位置して国号も公式名称であるROK(Republic of Korea)ではなく、'South Korea'を基準にしたことが分かった。

米国ニューヨークの韓国メディアの'グローバルのウェブマガジン'ニュースロ(www.mewsroh.com)は9日、米国務省トルーマンビル1階ロビーに掲揚された米国と国交を結ぶ国のアルファベット順で韓国がソマリア(Somalia)と'南アフリカ共和国(South Africa)の次に位置していると報道した。 韓国にいた国は、'南スーダン(South Sudan)'だった。これと共に太極旗掲揚台の下は'韓国(Korea、South)'と表記した。 コリアと表記しておいても順序は'K'代わりに'S'者に合わせたものだ。 また、太極旗の高さが周辺の国旗より低く、不均衡な姿だった。

ニュースロのウィリアム・ドア記者は"米国のマスコミなどで韓国を北朝鮮と区別するためにサウス・コリアと表記することが一般的だが、米国政府が正式名称の代わりにサウス・コリアに分類し、その順序によって国旗を配列することは大変な非礼と言わざるを得ない"と指摘した。

彼は"トルーマンビルに米国の国交を結ぶ国の国旗を掲揚したために北朝鮮国旗と誤認する理由もない。 韓国を十分に待遇するなら、コリアで表記して括弧の中にROKを入れれば良い。 たとえ表記を直さなくても掲揚手順をKに合わせなければならないだろう"と付け加えた。


イメージ 3


問題は、このような太極旗の掲揚と韓国表記慣行がかなり前から続いてきたという事実だ。 彼は"ワシントンの韓国大使館が一体何をしているのか分からない。 多くの外交官が国務省庁舎を訪問したが、誰一人関心を持って掲揚された太極旗の位置を確認しなかったという証拠がないことができない"と批判した。

これと共に、米国務省の地図が韓国と日本、中国などを紹介し、差別的で誤解しかねない情報を紹介するのも、早急に是正されなければならないだろうと指摘されている。

イメージ 5
イメージ 4


米国務省公式ウェブサイト(www.state.gov)に紹介された韓国(www.state.gov/p/eap/ci/ks/)地図は'日本海(Sea of Japan)'表記とともに、韓半島の南だけが露出されたが、日本地図(www.state.gov/p/eap/ci/ja/)は、日本はもとより、韓半島と中国の東北部とロシアの一部まで紹介しているためだ。 特に、独島は'日本海'の下'リアンクル・ロックス(暗礁)'と表記して事実上日本領土のように見えるようにする効果をあげている。
ウィリアム・ドア記者は"米国務省の日本地図は、過去、軍国主義時代支配した満洲、韓半島を含めて沿海州、南シナ海、太平洋にまで影響を及ぼす大国のイメージを伝えている。 島国ではなく、大陸の一部を支配する東アジアの強国とみられる"と話した。
彼は"日本の植民地政策で、一世紀前英語の国号'Corea'が'Korea'になって、今は米国務省から韓半島の半分である'South Korea'と呼ばれる身になった。 大韓民国の外交部はどうしてこれを黙認するのかとても気になる"と皮肉った。


(翻訳:みそっち)



ああそうですか

というわけで(どんなわけだ)ちょっと話題を脱線させてみましょう。


イメージ 6


高麗国旗とありますが、これはKorea国旗を漢字にしたものですから、そういう風に書いてあるのだと考えればそれでいいわけです。高麗という国の国旗ではなくKoreaの国旗という意味でしょう。 属国なんだけどね



景福宮ってさニホン人がはじめて見たときはどんなだったの?

現実を否定して理解しようとせずに、脳内で考える理屈を何度も大きな声で繰り返すという朝鮮人特有の考え方は、朱子学や儒教といった捉え方も合っていますが、1636年の丙子胡乱で敗戦国となってから260年余りのあいだずぅ~~っと”敗戦国”だったという歴史が朝鮮人のねじ曲がった考え方に弾みをつけたものなのです。

その260年間は、城壁を直すとか宮殿を直すといった工事をずぅ~~っと禁止されてきたのですね。ニホンが総督府を建てた景福宮跡地もずぅ~~っと礎石だけが残っている状態だったわけですが、大院君のころ(1865~)に再建しようとしたことで国の財政が完全に破綻したきっかけとなったことはよく知られています。
そのときに光化門も再建されたわけですが、その後大院君の再建した景福宮は1876年に火災にあい再び1888年に工事に取り掛かりましたが朝鮮末期の安普請のためにほかの工事は完成しなかったのです。
※近年の光化門を含む景福宮の再現事業では1865年当時の様子を再現していることになっています

それでも ”豪華絢爛な景福宮”を日帝が壊して総督府を建てたと言いはるわけですが、再建された豪華絢爛な景福宮というのは最近の韓国人の考えた妄想にすぎません。 写真も無いんだけどね。


イメージ 7

イメージ 10

ちょうど現在の光化門広場のあたりからあっちを見てみたところ

イメージ 8

イメージ 11

当時無かったものが想像と口承でつぎつぎと建てられてみたりしている


イメージ 9

今世紀初頭の景福宮の光化門を内側から見たところ、草ぼうぼうでしょ、つまり総督府の建てられた場所はこのような空き地だったんですね。

イメージ 13

同じようなところからみた光化門の内側のようす、総督府のあったところは広場のままだったりする

イメージ 12

イメージ 14

興礼門というのがそのさきにあります。



この先はまたいつかご紹介しましょう ♪




イメージ 15




FINA A基準記録通過した韓国男子ゼロ

$
0
0



今季400m世界第4位パクテファン、リオ五輪メンバーからもれる



韓国水泳男子で”A基準記録”をマークした選手はこれでいなくなった
国内基準で選手を選んでもリオには韓国男子水泳選手は誰も出場できないらしい



イメージ 1[スポーツミーナ]マリンボーイ'朴泰桓(パク・テファン、27)がリオ五輪水泳国家代表チーム候補者名簿から除かれた。 競技力向上委員会でも今後、国家代表選抜規定改正について今後も議論が行われない見通しであるため、パク・テファン選手の五輪出場可能性は低くなっている。



(翻訳:みそっち)




◇ ◇ ◇





パク・テファン除くと五輪出場基準の通過もできない韓国水泳

FINA A基準記録通過した女性5人・行き確定 男子水泳は一人もリオに行けない
韓国新記録を喜んでも”A基準記録”には及ばない韓国水泳界の納得できない事情


イメージ 2[泳げみーな]韓国水泳が、国際水泳連盟(FINA)のリオデジャネイロ五輪'基準記録'通過さえ困難を強いられている。
第88回東亜(トンア)水泳大会二日目の競技が終わった26日までに、オリンピック出場資格が与えられるFINA A基準記録を通過した選手は、男子自由型1,500mと200mのパク・テファン、女子平泳ぎ200mのベク・スヨン(光州(クァンジュ)体育会)、女子個人メドレー200mのキム・ソヨン(慶尚北道庁)、ナム・ユソン(光州市体育会)の四人だけだ。

イメージ 3
 
このうちパク・テファンはリオ五輪に参加できない。 ドーピング規定違反で競技団体で懲戒を受けた後、3年が過ぎぬ者は、国家代表になれないという大韓体育会規定のためだ。

同日までA基準記録を通過した男子選手は1人もいないわけだ。
今大会はリオ五輪経営国家代表2次選抜戦を兼ねて行われている。この2月に開かれた1次選抜戦でもA基準記録をパスした選手が、一人もいなかった。
男子19人(26種目)、女子21人(32種目)がB基準記録を超えるただけだ。


韓国は2008年北京五輪の時、競泳種目に男7人、女性9人など16人が出場した。
FINAが新たに基準記録制度を導入した2012年ロンドン五輪には男子6人、女性9人など15人が参加した。

FINAは既存のA・B基準記録をそれぞれ'五輪資格記録(Olympic Qualifying Time・OQT)''FINA/五輪選抜記録(Olympic Selection Time・OST)'という名前に変えてロンドンオリンピックのときから新たに適用した。

以前なら基準記録をA、Bに決めて種目別に、各国で最大二人(いずれもA記録を通過者)まで出場を許可してきた。また、A記録より下がったB記録だけを通過しても、無条件に、国家別に1人は、当該種目に出場することができた。

しかし、ロンドン大会からは従来のB記録に該当するFINA/五輪選抜記録を超えてもFINAが該当者たちのランキングを計算して出場選手を最終選抜するようにした。

選手団の安全のため参加選手の数を減らす一方、水泳弱小国選手たちにも均等に出場チャンスを与えたいという意図だった。
そのためロンドン五輪代表選抜戦で、従来のA基準記録である'五輪資格記録'を通過した韓国の選手は9人(男4人、女性5人)で4年前より半分近く減少した。 しかし、その後FINAが従来のB基準記録である'FINA/五輪選抜記録'を通過した選手の中から6人を選抜して、参加選手が増えるようになった。

五輪標準記録は、韓国の水泳には多くの進入障壁だ。
A基準記録の場合は、韓国記録よりも高記録な種目が多い。
男子自由型の場合、パク・テファンが韓国記録を持った100m・200m・400m・1,500mはFINAの”A基準記録”より韓国記録のほうがが早い。 しかし、自由型50mは韓国記録(22秒32)がFINA A基準記録(22秒27)より劣った。
男女別ごとの個人種目各13個のうち7個ずつ種目で韓国記録がFINA A基準記録に及ばないのだ。

26日に行われた女子高校部自由形800m決勝でチョ・ヒョンジュ(蔚山スポーツ科学高)が8分40秒79の韓国新記録を立てたが、A基準記録(8分33秒97)にははるかに及ばないままB基準記録(8分51秒96)通過で満足しなければならなかった。

今大会で女子部では五輪決勝進出まで眺めるアン・セヒョン(SKテレコム)がバタフライ100mと200mで韓国新記録まで狙うなど、A基準記録を通過する候補たちがいくつかある。
しかし、男子部では看板スターのチェ・ギュウン(国軍体育部隊)が自分が韓国記録を持った平泳ぎ200mはもちろん、平泳ぎ100mでもA基準記録の通過に失敗するなどリオ行きを予約するのに苦しんでいる姿だ。

このような状況でパク・テファンは、リオ五輪水泳国家代表チーム候補者名簿から除かれたわけだ。体育会の立場は変わらないが、規定の議論に火が付けば、悩まざるを得ないことだ。


(翻訳:みそっち)



ということでしてね、ついこの間まではパク・テファンの”韓国新記録”っていうのや国民の70%がリオ出場に肯定的なんてやってたんですけどね。

まぁほら、アノ国は”単品豪華主義”ですから他にいないんですよ、韓国の報道もほかの選手の名前なんか誰も載せないんです。まるで新体操の選手不足と同じ状態なんです。



イメージ 4








イメージ 5



国会議員会館は引越しの荷物とゴミ

$
0
0

国会議員会館引越しに大忙し…'機密'はゴミ

大物がごろごろ落選したらしいけど韓国の議員なんてどれも同じだからね。


イメージ 4[NEWSミーナ]最近、任期の交代する国会議員会館は引越しの荷物と捨てていくごみの山がいっぱいたまっています。 問題は政府の秘密文書や個人情報が含まれた文書が事務室や廊下で、そして廃紙処理場に勝手に堂々と転がっているというのですが。 いろいろと言葉が多かった19代国会は抑えも台無しにしているようです。

イメージ 1


国会議員会館です。 20代国会の任期開始を十日後に控えて議員事務室の入口には、引越しの荷物がたまっています。落選議員が一つ二つの事務室から出ているためです。

最初から荷物を除いて壁紙を開始した部屋もあります。
ところが入り口に捨てられた本や文書を少しだけを見ても重要な情報が含まれてあるということを知ることができます。美化員らがこの文書を大きな箱に入れ、どこかへ行きます。

その様子を追いかけて行きました。 到着した地下駐車場には捨てられた文書が山のようにたまっています。議員室から出た各種の書類や冊子が私の肩の高さほどたまりました。


イメージ 2

表紙だけ見ても重要情報が入っているものを見せているが、昨年、法務部国政監査当時の資料も残っていて、横を見たら、柳一鎬(ユ・イルホ)長官の人事聴聞会の資料もあります。 ページをめくっます。

KDI在職当時、人事記録カードも添付されているが、個人情報がいっぱいです。 もっと綿密に検討します。ユ・イルホ経済副首相兼企画財政部長官の家族関係と、住所、経歴などが詳しく出ています。
それだけでなく、不動産取引内容と土地利用計画書まで全てこちらにあってはならない個人情報です。

さらに、パク・インヨン国民安全処長官の、本人でなければ離せない住民登録抄本と数十年前、中・高等学校生活記録簿も発見されました。

冊子の横麻袋袋には、各種書面答弁資料と業務現況が一堂に会しています。
横を見たら今年年度企画財政部連絡網がそのまま残っています。
担当業務や担当者の連絡先までそのまま一つに集められていますね。しかも不動産売買契約書と印鑑証明書まで全て外部に搬出されてはいけない情報です。

問題はこればかりではありません。 少しだけ探しても各種の国政監査資料集が発見されます。昨年、法務部が国会法制司法委員会に提出した報告書には趙顯娥(チョ・ヒョンア元大韓航空副社長の控訴状と京南(キョンナム)企業の捜査結果についても含まれています。

イメージ 3

小型トラックが各種の文書を国会の屋外駐車場に移します。 ここはいくらでも部外者がアクセスできる場所です。
再び大型トラックに整理して国会の外に出ます。 国会で捨てられた各種書類や本をいっぱい積んだ大型トラックがどこに行くのか一度追いかけてみます。
到着したのは、京畿道のあるリサイクル業社です。

重要文書を捨てる時は破砕するか焼却しなければなりません。
議員の事務所ごとに、文書破砕機があり、地下には大型シュレッダーがある理由です。

[議員事務室の関係者:個人情報が溢れ出てくるのも一つの部屋に数万件いけませんか。 破砕して捨てなければならないが、よくできません。 個人情報に対する意識が弱いです。]

法を制定して国政を監視する国会は、市民が接近できない重要情報まで一堂に集うところです。
それだけ情報を扱って廃棄するのにおける責任感が伴わなければならないが、現場では重要情報が見てのようにむやみに捨てられています。


(翻訳:みそっち)



これは問題ないとおもいますよ、資料をまとめる国会職員なら入れ替えはありませんが議員会館では4年ごとに半分が入れ替わるというんですからこういうゴミもいつものことなのでしょう。特に今回の選挙では大物とかそういうのがゾロゾロ落ちたそうなので溜まっていたゴミを一掃するチャンスですよね。

そうそう、韓国では大統領選挙は5年ごと国会議員選挙は4年ごとに行われます。大統領は再選が無いので5年すると警護付きのひとになって政治とは無縁の生活をすることになっています。

朴槿恵大統領はどのくらいお金を隠しているかわかりませんが、任期がおわったあとにどこかの財団あたりに横滑りするのではないかと考えられがちです、しかし実はまだ何をするのか決まっていません。というのは朴正煕大統領のつくった財団があるわけですが、現在では妹のほうが跡を継いでいるので当分入れ替わることはなさそうだとかそういった分析もあります。 また金泳三のようにまさか大学の教授をやってみるなんてこともありませんし、韓食大使というのも違いますよね。

ちなみに朴槿恵大統領の任期はあと20ヶ月ほどだということですから、任期中に韓国の月面探査ロケットが発射されるか微妙ですよね



イメージ 5





オキシ事態にクエン酸、酢、などの売り上げの急増

$
0
0


オキシ事態に化学洗剤不信、'塩、ベーキングパウダー'うようよ


加湿器殺菌剤に化学洗剤じゃなく天然製品に注目
ベーキングパウダー、クエン酸、酢、塩化カルシウムなどの売り上げの急増現象
天然加湿器にも注目、細菌撲滅はベーキングソーダを


 
イメージ 1[ソウルミーナ]4歳の息子を育てる会社員のハン某(37)氏は先週の週末にイメージ 2家周辺の大型マートに行ってベーキングソーダを3kgの購買した。 最近、加湿器殺菌剤事件で合成化学洗剤に対する不安感が聞いたからだ。
ハン氏は"これまでオキシの'イージーオフ バン'を熱心に使ってきたが、私がどれほど有害な物品を使ったのか気がして、気持ちが悪かった"、"今回の機会をきっかけに、子供にもよい天然の製品を使って見ようとベーキングソーダを購入した"と話した。


最近、加湿器殺菌剤事件で合成化学洗剤に対する不安感が高まっている。 これにエコㆍ天然洗剤、除湿剤に目を向けている消費者が増えている。

イメージ 3オンラインショッピングモールGマーケットが先月18日から3週間(4月18日~5月6日)関連製品の売上を集計した結果、ベーキングソーダクエン酸の前年対比売上が21%増加したことが分かった。 は101%、も95%も増加した。

◀天然空気清浄機トンストは36%、優れた除湿能力を持っている塩化カルシウムも43%増えた。 小麦粉の売り上げも44%増えた。
 ※炭のことらしい


イーマートでも同期間、ベーキングソーダの売り上げは前月同期比31%、酢の販売量は14%増えた。

 
Gマーケットの関係者は"エコトレンドに様々な問題が結合され、毎日使う洗剤でも天然製品について関心が高まっている"、"天然材料を利用して掃除、洗濯などをしつつ、環境と健康を大事にする顧客たちが地道に増加する傾向"と話した。




◇ベーキングソーダ、細菌撲滅に殺菌まで..塩化カルシウムは天然'水を飲むカバ'

天然製品をどのように活用すべきかについて知りたいことも増えている。 最近、科学、リビング関連チャンネルでは、天然の素材で掃除する方法を教えてくれるプログラムが、連続で放映されるほどだ。

パンを作る時に使用するベーキングソーダは万能洗剤だ。 果物の表面についた農薬を消すのに活用することもあり、加湿器水桶の中にベーキングソーダと水を入れた後、タオルなどで拭くと簡単に加湿器のカビなどを除去することができる。 
スチーム家電製品の場合にはベーキングソーダの代わりに水とクエン酸1~3gを入れて、電源を入れてスチームを数分間噴射した後、電源を切って桶を洗い流すとよい。


布巾はベーキングソーダと酢を2~3滴まで入れて茹でるとと細菌撲滅に効果がある。 使わない靴下にベーキングソーダを2つ入れておけば、脱臭剤として活用可能だ。 


洗濯物をゆすぐ段階でクエン酸と酢を入れてあげたら、繊維柔軟剤の効果を見ることができる。 水500gとクエン酸ティースプーン1杯を入れたらちょうど洗濯最初からクエン酸を入れることで脱色ㆍ変色などが生じかねないので、必ず繊維柔軟剤投入の段階に別に入れてくれなければならない。

洗濯槽の掃除洗剤はクエン酸、ベーキングソーダ、炭酸ソーダを解決される。 炭酸ソーダ紙コップ2カップ、ベーキングソーダグラス半カップ、クエン酸グラス半カップを混ぜて作った天然洗剤を入れて洗濯機を10分間泡立てた後、2~3時間おくときれいになる。
小麦粉と水、酢を2:1:1の割合で混ぜて荒塩を添加すると天然台所用洗剤として使用可能である。 

夏場の湿気が心配なら、天然'水を飲むのカバ'だった塩化カルシウムを活用してみるのも方法だ。 器に塩化カリウム200gを入れてその上を韓紙又は不織布に伏せると、完成である。 炭は微細な穴を通じて湿気を吸収、空気を浄化して乾燥した日には湿気を外に放出するために天然加湿器に立派だ。


(翻訳:みそっち)



このあいだこんなカキコをしました

”そんなことがあってニュースとかで『洗剤は計って入れましょう』なんてやっちゃうと今度は『洗剤なんか入れない、水だけでキレイになる』みたいな正反対の意見が出てきて、すぐそれを信じちゃうのも出てきます。”


この『水だけでキレイになる』と言い出す人は、『我々の先祖は白い衣装を川で洗濯していた、もちろん洗剤等のなかった時代だ』なんてことをでかい声で主張するわけです。現実を否定して過去を美化するという習性を身につけるとこうなるらしい


っというわけでしてね、”韓国型過剰信仰”のようなものなんですよ、悪玉とされたのは加湿器の水にいれる殺菌剤でした、原液をドバドバ入れちゃう韓国人が原因なのにこれがきっかけで洗剤関連の売り上げが20%減だそうです。


イメージ 6それよりも驚くのが、塩、ベーキングパウダー、クエン酸。酢などの売り上げが急増してるってところです。まるで朝鮮日報の”暮らしの知恵袋”がそのまま再現されているのです





こんなの
 
イメージ 6リビングポイント  

序文:朝鮮日報に短く出てくる生活の知識の記述。

大韓民国の建国以来、最初の新聞イラストレーターであり、 朝鮮日報絵柄員だったギムドウォン画伯(78)がずっと連載してきている。
 

イメージ 7[ソウルミーナ] キム画伯は大韓民国で最初に新聞のアートワークの概念を導入したことで有 ​​名であり、このおかげで、現職時代に美術担当局長待遇まで上昇した。  94年定年を迎えて退職し、98年まで契約社員として勤務しており、今もフリーランスのイラストレーターとして会社に残って着実にアートワークを寄稿している。 朝鮮日報以外の新聞には、イラストを寄稿していないことにされた。
一日に約10カット程度を吐き出す訂正さを誇るれる。 政治的指向に関係なく、漫画一カットがどの記事を意味するか、その信憑性に驚くことが多い。

とにかく新聞記事(?)ので、ニュースだけでなく、インターネットにも上がってきているが、これは、ネットユーザーの "こういうものを記事と上げるのは記者もかんたんだろう"と誤解を受けている。
 
たまに実際に使うには無理な情報が上がってくるが、過度に当然の情報が上がったり時々私たちの想像を壊してしまうとんでもない文とかミスのために見る人にとって笑顔にする。
 
よく使う素材は、大根おろし、トマト、透明なマニキュア、下痢、酢など。
 
マンネリと認知度が高くなり、 パロディも多くなった。 いわゆる "誰が得した気に"レベルの認知度ではあるが、とにかく日本でもそのリビングポイントネタを知っている人がごく少数いる。   ← 今ココ

朝鮮日報の日本語版のウェブページにもあり、その日本語版のWebページにもリビングポイントが出てくる侯考えてみると.... ちなみに日本語版朝鮮日報のウェブページからのリビングのポイントは、"くらしの知恵袋"という名前になっている。
 
 花瓶の水がぬるぬるするときは

10ウォン玉を2~3個入れておけば良い
 
 
イメージ 9
 
 
 
足のツメが臭うときは

手入れの時に酢をつけると良い
 
 
イメージ 10
 

 
クルマの窓ガラスの油膜を取る方法
 
飲み残したビールを使って吹けば油膜はきれいになる
イメージ 11
 
 
加湿器のにおいが気になる時は
   
小さじいっぱいの酢を加湿器に加えることでさわやかな香りがする (レモン汁?)
 
 
イメージ 2

どうやら酢のようです
 
 
トイレのにおいが気になる時は
    
台所の残ったお酒をかけることでごまかすことができる (使わない男性用コロン)
 
 
イメージ 11
そのへんが臭うってことはパパが原因?

 
 

急におしぼりがひつようになったら
   
固く絞ったぞうきんを電子レンジで30秒ほどあたためると熱いおしぼりになる
※ニホン語版でもぞうきんである 

 
イメージ 12
                          ↑ぞうきんらしい
 
 
 
キムチが酸っぱくなった時は②
   
卵のカラを入れるとマイルドな味になる (キムチ冷蔵庫編)
 
イメージ 13

 
照明器具の傘をそうじをする コツは
 
ほこりに浸かってしまい、よく磨かれてない照明器具ばかりの部分はちり紙で覆ってその上住居用洗剤スプレーにまいた後、20待てばほこりがふわりと浮かび上がる。
 
 
 
イメージ 14


 
食べかけのりんごの良いつかいみち
  
たばこのにおいが気になるクルマのなかに放置しておくと脱臭効果がある
 
 
イメージ 15

食べちゃえよと思う
 

あせもなワキの手入れ
   
ヘチマの汁を水でうすめて塗るとすべすべした肌になれる
 
 
イメージ 16
 
 
ナベでお湯をわかすときは
   
おたまをいっしょにゆでると急なふきこぼれがなくなる
 
 
イメージ 17
 

トイレの臭いが気になる時は

備え付けのふたを閉めておくと良い
 
イメージ 12
 
 


テーブルクロスに紅茶をこぼしてしまったら
   
そなえつけのレモンをふりかけるとシミをけすことができる
 
 
イメージ 3
 
 
 
コチュジャンの乾燥やカビをふせぐには
    
コチュジャンのうえに湿気た海苔を敷いておくとカビるのを防ぐ効果がある
 
 
イメージ 8

韓国のりのほうが危険だと思うよ
 
 
 
上手に寝タバコをするコツは
    
飲みかけのポットを置いておくと急な消火に役に立つ (消したほうがイイとおもう)
 
イメージ 9
 
 
 
 
 
 
玉ネギの上手な保管方法
   
読み終えた新聞紙でひとつずつくるんでおけば変質するのを防ぐことができる
(朝鮮日報の正しい使い道?)
 
イメージ 10
 
 
 
この項はたまに連載します。ホントカ?



おまけ

朝鮮時代の洗濯の風景、こんなところでも洗濯してるの?

イメージ 4

イメージ 5


これね、景福宮の光化門ですよ、ニホン統治時代に移築されたところなんですが、現在の場所から東に100mくらいのところです、橋の下でやっているのはお洗濯なんです。この川は清渓川の上流にあたるところで、現在は暗渠になっていますが、当時の朝鮮婦人はどこでも構わずお洗濯に励んでいたのです。(この下流にも見慣れた洗濯場がある)





イメージ 7






イメージ 8



超高速エレベーター競争日本企業の独走…

$
0
0


超高速エレベーター競争日本企業の独走… 韓国は無い

秒速15m以上の速度でエレベーターが動けば、搭乗者らが、かえって不便を感じることができる



イメージ 1[話題のミーナ]世界超高速エレベーター市場では日本メーカーの独走が続いている。 東芝、日立製作所、三菱電機など日本メーカーが相次いで世界で最も速いエレベーターを出している。 一方、韓国代表企業である現代エレベーターが超高速エレベーター市場で収めた成績表は期待以下だ。 現代エレベーターが推進する世界市場進出のためには超高速エレベーター市場を先に掘らなければならないという指摘が出ている。


東芝1秒に16.8m、日立20m、三菱電機、20.5m
日本、グローバルランドマーク占領
三菱電機、1秒20.5mの運行…上海に最高速度エレベーター
インフラ企業の変身の裏事業の育成、経営難の東芝、エレベーターは持って
韓国国家代表の現代エレベーターは 釜山(プサン)金融センターに秒速10mだけ
超高層ビルの納入実績少なくて、重要な海外受注難しい


日本メーカーが超高速競争主導
日本の三菱電気は1秒に最高20.5m(時速73.8キロ)を運行する世界最高速度のエレベーターを開発したと11日発表した。 このエレベーターは、中国で最高階ビルである上海センタービルの展望台用として設置される予定だ。 地下2階から地上119階まで53秒ぶりに移動させることができる。 三菱電機は、従来のを供給する予定だった秒速18mのエレベーター三台のうち一台を今回開発したエレベーターで代替することにした。

ロッテグループの宿願事業であるロッテワールドタワーの世界で最も長いエレベーターが設置される。

イメージ 4ロッテ建設はオーチスエレベータ・コリアが18日から蚕室に工事中の123階(555m)ロッテワールドタワー最上部を垂直移動できる展望台のエレベーターの最後の作業である巻上機のインストールに入った23日明らかにした。
地下2階から展望台121階までの合計496mの区間を1分以内に移送できる。

第2ロッテワールドのロッテワールドタワーは、国内最高層の高さ555m、123階建てで最先端技術集約体と評価されている。 ここには計64台のエレベーターが設置され、このうちのダブルデッキエレベーターはオフィスの区間である14階から38階を運行する韓国三菱受注分15台と、展望台の区間である120階と121階を運行するオーチス受注分2台の計17台が設置される。 17台のダブルデッキのうち、9台は火災や非常状況の際には直ちに避難用のエレベーターに転換し、迅速に避難の人口を運ぶことが可能だ。
※ダブルデッキとはエレベーターが2階建てになっているもの乗り口と降り口も2階建てになっている

三菱電機が今回の超高速エレベーターを開発する前までは日立製作所のエレベーターが世界で最も速いエレベーター(開発基準)だった。 日立は年末に竣工予定の中国広州CTFファイナンスビルに秒速20mのエレベーターを供給する計画だ。 現在運行中のエレベーターの中には東芝が台湾台北101ビルに設置した秒速16.8mのエレベーターが最も速い。 日本のメーカー同士が付かず離れずの最高速度記録を塗り替えている。

三菱電機は超高速エレベーター市場攻略に向けて仁川(インチョン)経済自由区域松島地区に35億円(約380億ウォン)をかけて韓国三菱エレベーター新工場を建てる予定だ。 2017年4月から年間4000台を生産し、中国など世界的に増えた高速エレベーターの需要増加に備えるという計画だ。

日立もグローバル金融危機以降、従来の家電中心の電子メーカーから社会インフラ企業に衣替えし、エレベーター事業を積極的に育成している。 会計不正によって経営難に陥っていた東芝は家電、医療機器事業部門を整理したが、エレベーター部門は引き続き引きずることにした。


国内受注経験不足が'足首'
日本エレベーターメーカーはスピード競争に乗り出したが、韓国代表企業である現代エレベーターは、きちんとした超高速エレベーターを出していない。 現代エレベーターが供給した超高速エレベーターは釜山(プサン)国際金融センター(BIFC)に設置された秒速10mのエレベーターが唯一だ。 これを除けば、秒速8mのベネズエラ政府総合庁舎エレベーターが最も速い。 日本メーカーのほか、主要エレベーターメーカーは秒速10mのエレベーターの実績が多数ある。

現代エレベーターは、今年中国第2工場の着工を推進するなど海外進出を狙っている。 しかし、超高速エレベーター市場を攻略しなければ、世界市場占有率を高めるのが難しいことだというのが業界関係者たちの指摘だ。
ある関係者は"ランドマークビルに超高速エレベーターを納品しなければ、市場で認められ難い"、"今としては韓国市場を脱しにくいもの"と話した。

現代エレベーターの超高速エレベーターの受注が低迷しているのは、これまで中低層のビル市場攻略に集中した結果だ。 ある業界関係者は"現代エレベーターは国内市場占有率を増やす過程で、高層ビルよりは中低層ビルに注力した"、"この戦略はすぐに規模を育てるのに役立ったが、ランドマークビル納品実績を積んでいない"と指摘した。

イメージ 3国内で超高速エレベーターの納入実績が多くない、そのため追加受注困難を経験しているという分析も出ている。
現代エレベーターの関係者は"国内で実績を積み上げなかったため、海外受注戦でも不利な状況"とし、"テストタワーである現代峨山(アサン)タワーには秒速18mのエレベーターが設置されているため技術力が不足することはない"と話した。

※現代峨山(アサン)タワーは世界最大級のエレベーター体験用の205mのタワーで2009年に完成した、高速エレベーター体験のためにこどもの日などに一般公開されている。
 
日本のメーカーが秒速15m以上のエレベーターの開発に特に執着するという指摘も出ている。 世界シェア1位の米国オーチスをはじめ、主要エレベーターメーカーは秒速10mのエレベーター市場に集中している。 ある業界関係者は"秒速15m以上の速度でエレベーターが動けば、搭乗者らが、かえって不便を感じることができる"、"このため、秒速10mを超えない範囲で超高速エレベーターを開発している"と説明した。 オーチスは、アラブ首長国連邦(UAE)ドバイのブルジュ・ハリーファおよびソウルに建設しているロッテワールドタワーにエレベーターを納品した。 二つのエレベーターのいずれも秒速10mで動く。


(翻訳:みそっち)



ふぅ~~ん、さいきん何年かエレベーターに乗った記憶がないです。(ホントカ)





イメージ 2




最新版、"大韓民国"書いてみてください

$
0
0


"名前書いたことないです"。再び火がついた'漢字混用'議論

「ハングル専用政策正しいか」... 11年ぶりに違憲審判台上がり




イメージ 3[ソウルミーナ]漢字の読み書きのできない韓国人が増えている、1970年代から始まった”ハングル専用政策”で、漢字を読み書きする機会が減り学校教育でも漢字教育を行うことをやめたため、現在では50代以下のほぼすべての韓国人が漢字教育を受けたことがない。

2005年に制定された国語基本法は、ハングルを韓国語を表記する固有の文字と規定した。また、ハングル正書法など語文規範を守って公文書を作成し、教科書を編纂するように規定した。


▼出生の届け出にもハングルが義務付け?▼

生まれたときの子供の出生届けから、死亡後の火葬届け出書まで漢字を書かなくてはならない必要はありません。実生活がこうですから、学校教育でも漢字を学ぶことは無くなり、それでも必要だと思えば私教育に任せるしかありません。



イメージ 1


<アンカーコメント>
1960年代の小学校の教室です。
当時、教科書を見ると、ごらんのように、ハングルと漢字が書かれています。

既習の漢字はハングル表記なしに書いています。


イメージ 2


公文書も見てみましょうか。

50・60年代ソウル市役所建設の文書だが、だれの目に見てもハングルより漢字が多く見えます。

教科書と公文書で漢字が消えたのは1970年代になり、'ハングル専用'政策を推進したからです。

その後、数十年間"ハングル専用が合う"、そうじゃない"漢字混用をしなければならない"という議論は繰り返し行われ、今日(12日)憲法裁判所でこの問題をめぐって公開弁論がありました。

それならば、韓国国民はハングルと漢字をどのように書いているでしょうか。



▼"私の名前もよく書けません" vs "不便を感じないです"▼

<レポート>
私たちが毎日使用する単語。

漢字で書くと果たして知ることができるでしょうか。


イメージ 4

選択科目で漢字を学んでいる高校生

<録音>"(大韓民国(書いてみてください。))"

<録音>"万…わかりません。 ぎいぎいという漢字がいるんだね! ぎいぎいが漢字語だっけ?"

このように韓国の名前である”大韓民国”さえも実際に漢字で書くのは不明瞭です。

<録音>"(自分の名前漢字で書いてください。)金鼓(こんく)鐘どう使う。 金鼓(こんく)鐘。初めて聴いてみて。"

今日(12日)会った中学生12人のうち2人だけが自分の漢字の名前を書けました。



▼'よりによって'、'ごめん'韓国語60%は漢字▼


イメージ 5

女子高生たちのSNS対話内容です。 このうち漢字の単語はいくつありますか。
'みかん'と'大臣'、そして'ごめん''と'よりによって'まで全て漢字語です。

こんなに韓国語なんだと知っているが、知ってみれば、漢字の場合が多いです。

'さらに、'や'一体'、'ブドウ'と'虎'同じ言葉も全て漢字語です。


国立国語院で発刊した標準国語大辞典に収録された全体単語の60%の51万件は、漢字です。
このために韓国語にすでに多く含まれた漢字を習って使うべきだという主張がある一方で、ハングル専用を主張する団体は標準国語大辞典に漢字語が過度に多く掲載されただけで、漢字混用をしなくても生活に不便がないと主張します。


◇ ◇ ◇

ハングルの使用のみを規定した'国語基本法'が違憲だとして、憲法訴願が提起されたが、今日(12日)初の公開弁論でも双方の主張は激しく対立しました。



▼'ハングル専用'VS'漢字混用'争点は?▼

<レポート>
11年ぶりに憲法裁判所の審判台に上った国語基本法。核心争点はハングル専用政策が国民の基本権を侵害するかどうかです。

憲法訴願を請求した市民団体と専門家たちはハングル専用政策がどんな言語を使うか決めることができる国民の権利を侵害するために違憲だと主張しました。

<インタビュー>シム・ジェキ(ソウル大学国文科名誉教授/請求人側):"漢字を必ずして使ってこそ、漢字語の意思を明らかにできる部分があるから二つが互いに補完しなければならないという話ですよ。"

また父兄の立場で子供の教育権が侵害されるという主張も出ました。
しかし、反対側の文化体育観光部はハングル使用を奨励する趣旨であるだけ漢字使用を禁止することではないとして、基本権侵害の可能性はないと対立しました。
また、漢字を混用した政策は漢字を知っている人と知らない人の情報の二極化を招くことになると主張しました。

<インタビュー>:ゴン・ジェイル(ソウル大学言語学科教授/文化体育観光部側):"読み書きする自由のためにハングル専用をするのが日常生活、文字生活の進まなければならない方向だと思います。"

ハングルだけを固有語として認めることが違憲かをめぐって双方の立場が拮抗し、漢字混用の論争は当分続くものと考えられています。


(翻訳:みそっち)



ハングル入力を漢字に変換するのはニホン語入力と同じ様にスペースキーの隣の変換キーを使います。ところが漢字の候補が並んでも彼らには区別ができないのでハングルの場合には多少間違っていてもそれでイイのだそうです。

では句読点はどうなっているでしょうか、現在のハングルはほとんどが横書きになっているため『 .(ピリオド)』をつかっています。これが縦書きだとニホンでもおなじみの『 。(まる)』を使っていたりした時期がありました。
ハングルでは単語のあいだが半角空いています。これが行末になるとどうなるのかというと英単語のような約束事は無くてそのまま次の行に行きます、すると行頭に意味不明なハングルが出てくることがありますが、それもあまり気にしないで読み進みますね。では、同音異義語の混乱についてはどうなのでしょうか。韓国人は”わかる”と言いはりますが、”KTX枕木”事件でもわかるように防水=放水の違いなどわからないというのが事実のようです。話しても通じないわけですから、武力=無力だったりするのですね。



イメージ 6




これが韓国の"病身"だ ⑦

$
0
0



颯爽と電動車椅子に二人乗りで登場、地下鉄に乗り遅れると車椅子から立ち上がりスクリーンドアに蹴り...ふたたび電動車椅子に乗るとスクリーンドアに突進。


結果は想像したとおり





大田東部警察署は5日、大田(テジョン)ドシチョル'プラットフォームスクリーンドア(PSD)'を数回足で蹴って電動車椅子を運転してPSDを壊した疑い(公用物件の損傷)でA(58)氏を検挙した。


警察によると、A氏は同日午後7時9分に大田都市鉄道1号線、大田駅PSDを5度足で蹴った後、電動車椅子に乗ったまま突進してPSDを壊した疑いだ。 A氏は衝突直後、線路に墜落したが、機械異常を感知した列車が止まって命をとりとめた。


大田都市鉄道1号線では板岩駅方向の運行が1時間ほど遅延されて、勤め帰りの市民らが大きな不便を強いられた。


(翻訳、まとめ:2ちゃん番長)






ちょっと前のなんですけどね、貼ってみました。

関連過去カキコ




イメージ 2



イメージ 1





漢江の公園にも季節がやってきた

$
0
0


ソウル特別市漢江(ハンガン)市民公園の現場ルポという話


イメージ 1[ソウルミーナ]漢江は韓国の象徴のようなところだ。 太白山脈の流れから発源し、京畿道を経て、ソウル市の中心部を横切る漢江は五千年の間、わが民族の歴史とともにしてきた。

朝鮮時代に漢江(ハンガン)は、飲み水の調達と交通の要衝地だった。 内陸と海岸を連結する水路として物品と財貨が集中し、韓国民族の生活の基盤でもあった。 時が過ぎ、漢江の姿と用途が大きく変化しており、、現在の漢江はわずか数十年以前とは違い、美しい風景と夜景を自慢する市民たちの名所に位置付けられた。 それなら2015年の漢江(ハンガン)の現住所はどうだろうか?
この5月25日、釈迦生誕日に記者は、漢江とともにする人たちを会った。


イメージ 2
  
▲キャンプをきた市民が捨てたゴミが食卓と床に散らかっている。


#朝6時
昨夜の薄明かりが行かない時刻、漢江(ハンガン)の壮大な流れは静かに流れていた。 朝を迎える人たちの奔走した動きはこのところが、ソウルの中心であることを実感させた。 しかし、連休の最後の日だからだろうか。 川沿いには、前日、捨てられた各種のゴミと人々の跡にひどい悪臭を漂わせた。 芝生には、食べ残した酒のビンやチキンの破片が転がっていて通過するこれらの眉をひそめるように作った。
  

イメージ 3

▲キャンプ場職員が床に落ちたゴミを拾って盛り込んでいる。

#朝8時
昨夜の痕跡を消そうと環境美化員らがほうきを始めた。 計り知れないごみの量に環境美化員たちはため息をもらした。 環境美化員キム・ジュンアン(44)氏は"休日や連休の追いこみにはごみがあまりにも多くて頭が痛い"、"市民の意識の改善が必要なようだ"と話した。

漢江の川辺に位置したコンビニ周辺の状況も同様だった。 コンビニのゴミ箱は満ちてあふれて流れていたが、人たちは、継続してそのところにゴミをむやみに捨てた。 コンビニアルバイトのカン・ソクウ(24)氏は"ごみを周期的に集めて整理しているが、人々が捨てることが多く、疲れるときが多い"と話した。


#朝9時
一生懸命にごみを掃除した環境美化員のおかげで漢江はいつそうしたかのように再び本来の姿に戻ってきた。 川沿いには、休日の釈迦生誕日を迎え、遊びに来た家族単位の市民が多かった。 家族だけでなく、恋人や友人と共に、漢江を訪問した人々の姿はその風景一つだけでも自然に笑みを犯すことにした。
 
  
イメージ 4

▲デリバリー食事のにおいとオートバイの音に満ちた漢江沿い 

#昼12時
腹時計が鳴っている時刻、漢江公園はオートバイの音で一杯だった。 オートバイは二輪自動車が出入りできない自転車専用道路の上を疾走しながら配達を急いで、
"ジャージャー麺頼んだ方!"、"もしかチキンさせましたか?"する配達員の声が、漢江の川辺いっぱいに響き渡った。

一方、近くの蘭芝キャンプ場は、肉を焼く音と匂い、そして爆煙でいっぱいだった。 以内、漢江(ハンガン)沿いはいつのまにか巨大な晩餐会の会場になっていた。
 

イメージ 5
  
▲漢江(ハンガン)市民公園汝矣島(ヨイド)地区は多くのテントでいっぱいだった

 
#昼間2時
日差しが照り付ける汝矣島(ヨイド)公園には五色のテントがまばゆく輝いていた。 家族と外出を出たキム・チヘ(37)氏は"川風も涼しくてまだ初夏だからか木陰にいたらひとつも暑くない"、"今年の夏にはテントのひとつも獲得し、家族と家から近い漢江(ハンガン)に外出に行きたい"と話した。 このように家族、恋人たちは暖かな日ざしのもと、幸せな週末を送っていた。 息子とキャッチボールをする父、手を取り合って散歩する恋人たちの姿はまるで映画の一場面と同じだ。


#夕方6時
夕方時間になったことを知らせように、ふたたび出前のオートバイの音と料理のにおいが振動した。 昼食とはまったく違った点は出前飲食店のチラシを配っている人が登場したということだった。 イ・ソジョン(22)氏は"ワールドカップ競技場駅で降りてここまで歩んできが、チラシを8枚も受けた"と伝えた。 

愛玩動物を連れて出て散歩を楽しむ市民たちもたくさん見られた。 しかし、ペットに首輪を着用しなかったケースもしばしばあり、ペットの糞をつくされる装備がない場合も多かった。
葛峴洞から散歩をきたイ・ギョンジュン(24)氏は"ペットを放置する人たちは問題がある"、"責任感を持ってペットの排泄物をきちんと処理してペットを統制する必要がある"と伝えた。
 

イメージ 6
  
▲夜9時になれば、テントはみな撤収されなければならないが、10時54分になっても撤退しなかったテントが多い。

#夜9時
"9時です!テントをたたまなければなりません!"
請願警察のように見られる男性がテントのあちこちを歩き回りながら日没後にテントをかけなければならないと語っていた。 9時になるとテントを撤収するべきという放送も出たが、避暑客たちはテントを辞めようと思っていなかった。
漢江(ハンガン)市民公園では'キャンピング地域ではないところは日没後にテントをやめなければならない'という規定があり、これを守らない場合、過怠料100万ウォンが賦課される。 記者はテントのために小さな対立している光景も目撃することができた。 横に近づき、事情を聞いてみたら、警察がテントを撤収してほしいと言ったが、避暑客がその言葉を聞いて腹を立てていたのだ。 避暑客は"他の人たちも行かないのに、なぜ私が出るというのか"と、声を叫びあげていた。 請願警察が規定について言うと、避暑客はやむを得ないというように席を立った。

請願警察によれば"毎日9時に放送とともにパトロールも流れるが、5月からは避暑客がとても多くて、現実的に統制することが難しい"と伝えた。 テントを撤去せずにいた別の避暑客を訪れ、その理由を聞いてみた。 葛峴洞から来たシンキチョン(28)氏は、"8時に来てもう楽しみてみようとするのに着くや否やテントを止めるよう勧誘し、困惑する"、"9時はとてもきつ過ぎそうだ"と伝えた。

#夜10時
お互いに誰が声が大きいか誇るかのように、漢江(ハンガン)には高声放歌がいっぱいだった。 いたるところでは人々が花札をしてお酒を飲みながら騒いでいた。 芝生のあちこちには焼酎の瓶がごろついて乾燥した漢江の風にごみが翻った。 夜10時になると、人々がそろそろ席を離れ始めた。 席を整理しない彼らも多くあった。

ある男性は、缶ビールを集めた袋5つを自転車に載せていた。 匿名を要求したイ氏は"ヨンシンネで缶ビール工作工房を運営している"と伝えた。 漢江(ハンガン)で缶ビール空き缶を容易に入手できるかという質問にイさんは"ここを一度見てみよう"、"あえてゴミ箱をくまなく調べなくても人たちが捨てた缶ビール空き缶を簡単に得られる"と話した。 彼が自慢した缶ビールの束は漢江を利用する避暑客の不足した市民意識を如実に見せてくれた。


#夜11時
真昼の暑さは温帯行くってなく消えて徐々に夜の寒気が回った。 漢江(ハンガン)に映った月は、いつもと変わらず輝いた。 しかし、依然として機嫌を損なうような光景が目撃された。 一緒にキャンピングをきたカップルはテントの中で抱いて眠りに入っており、また他のカップルは水位が高い愛情行為を行っていた。 漢江公園のテントは二面が開放されなければならないという規定も気にせずに、公共場所で乱れた行為が行われていた。
自転車やオートバイの暴走も問題だった。 多くの自転車たちが照明をつけないまま、速い速度で走っていて道を往き来する歩行者らが危険に陥った。 城山大橋北端にあるホンジェチョンと漢江が触れ合う三叉路は特に危険だった。 人たちは自転車を避けるために躊躇して、自転車は危険な妙技をしていた。 しかし、自転車暴走族を阻止する方法はあまりない実情だ。 一般道路と違い、自転車専用や自転車・歩行者兼用道路に対する処罰規定は全くないためだ。 一般道路では中央線侵入、道路横断の違反、信号違反、歩行者横断妨害、追越し違反などそれぞれに対する罰金が賦課されるのに対し、自転車・歩行者兼用道路ではすべて勧告事項である。 漢江の川辺に制限速度標識が並んでているが、これを守る人はほとんどなかった。 キム・ビッナラ(24)氏は"漢江(ハンガン)でジョギングするたび、早く走る自転車のために不安だ"と話した。
 
イメージ 7

  
▲市民がゴミを片付けずに立ち去って芝生にごみが放置されている。

#午前1時
多くの人々が去ったが、漢江市民公園は各種酒瓶から、チキンとスイカの残渣(残りかす)まで、あらゆるゴミでいっぱいだった。 多くの利用客たちはゴミを置いていき、彼らの良心までも置いて行くようだった。 木の横にいた小さなゴミ箱はその形が分からないほどたくさんのごみで覆われていた。 いたるところに位置したコンビニエンスストアも、ごみで頭を抱えていた。 朝にアルバイトをしていたカン氏を夕方にまた会うことができた。 カン氏は"しまう人は別にいて片付けるひとが別にいるようだ"、"来週も夜間アルバイトをしなければならないが、とても気になる"と話した。

*請願警察:このような施設や機関の要請によって、受益者が費用を負担することを条件に、警備業務を担当する警察。



(翻訳:みそっち)



というわけでしてね、あたたかくなってくると彼らは徒党を組んで繰り出すのです。
その一方では食べかけ飲みかけの残り物を目当てにやってくる人たちもいます。

ソウルへお出かけの際には漢江の水辺もお楽しみください


噴水のビューポイントはどこ?
盤浦大橋のすぐ脇にある盤浦公園。中でも月光広場や水辺舞台からは間近に噴水ショーを望めます。大橋の下にある潜水橋(チャムスギョ)の車道脇の歩道も、噴射口の裏側から噴水が見える穴場スポットです。また「ナイトツアー 漢江クルーズ」など、漢江を巡る遊覧船ツアーの中には船上から噴水を眺められる贅沢なコースもあります。

ピクニック広場 地図7
「月光広場」の隣に位置する「ピクニック場」。広々とした芝生内では自由に飲食や休憩が可能。晴れた日ともなると、シートを広げて寝転んだりお弁当を食べながらくつろぐ、家族連れの姿が見られます。







イメージ 8










漢江河口では中国漁船がうようよ

$
0
0


ワタリガニの漁場に中国漁船殺到、漢江の河口は対岸がキタ朝鮮、


喬桐(キョドン)島ってどこ?見ているだけで手出しのできない韓国海軍と海上警察 
漢江河口まで来て'干潟散歩'…中国漁船にお手上げ 国連軍停戦司令部の管轄?



イメージ 2[国防ミーナ]中国漁船が、漢江(ハンガン)河口までやってきて、カニ漁をはじめとする不法操業を頻繁に侵しています。 ところが韓国海軍と海警は、見届けながらも、手出しすることができずにいます。


仁川江華郡喬桐(キョドン)島沖、漢江(ハンガン)河口と連結された喬桐(キョドン)島海域は北朝鮮との隣接地域に分類され、国連司令部が管理しています。
国連軍司令部許可なしには誰も入ることができないのです。


イメージ 1

▲喬桐(キョドン)島は2011年の6月に上空を飛ぶアシアナ機に向けて韓国兵がK-2小銃(空包)を乱射したところ (13km離れた高度1500m、時間は午前4時)


しかし去る4月から中国漁船がこの地域に多く集まり始めました。
季節を迎えたワタリガニ漁に出てきたことです。

鉄柵越しの海は漁船、軍・警察の取締船が出入りできないいわゆる中立地域です。
しかし、1日平均10隻あまりの中国漁船がここで不法操業をしている実情です。



イメージ 3


沿岸に寄り添って操業するために水が抜け落ちて、船が干潟に止まって日向ぼっこもします。中国の乗組員たちは、船から降り、のんびり干潟散歩まで楽しみます。
対岸はキタ朝鮮黄海道


イメージ 5


今年に入ってここ中立地域に出没した中国漁船は集計されたものだけで計153隻、延坪島、NLL地域などでの収穫量が減ると、漢江(ハンガン)河口まで上がってきたものと推定されます。


[ヒョン・サンロク/喬桐島漁村係長:ワタリガニも今、ご覧のように一つも取れないじゃないですか。 中国漁船が得ずにしてくれたら良くてとても残念です。]


漁民たちは取り締まりを望むが、軍と警察はこれといった数を出せない状況です。

[海洋警察関係者:中立地域と言うんですよ。 それでうちの警備支援そのものが進入が不可能な海域です。]


イメージ 4


国防部は、国連司令部の協力を得て、一時的に不法操業漁船の取り締まりに乗り出す案を検討しています。


(翻訳:みそっち)



というわけでしてね。まぁ韓国の”国境の島”ですから民間統制線といわれる一般人の出入りの不自由な警備地区なんですね。産業と言えば漁業しかないのかとおもったら国境の島という事情なので漁業も盛んではありません。また戦略的価値も全然ありませんから砲弾が飛んでくることも無いんですがそれでも海兵隊がかなり駐留しています。戦略的要衝ではないので小銃を持った兵隊が大勢いるだけで自走砲などは配備されていません。

島の大きさは山手線の内側よりやや小さいくらいですからかなり広いのですが、住民は3000人ほどです、水源が乏しいため最近の農業にも不向きで人口は減り続けているようです。

漢江の河口って言ってもあのへんは水深は浅いし航路はわかんないってことでちょっと大型の巡視船なんかでも通れないようなところなのです。海底のようすをソナーで測りながら進めば大丈夫?なんて考えるおばかさんも出てきそうですが干満の差が5~10mもあるので大砲を積んだ船は無理なのですね。

中国の漁船といえばどこにでもやってくることで有名ですが、「ちょっと上陸してコンビニでトイレを借りてお買い物」なんてことは原則的に不可能です。そのへんはよくわかってるみたいですよね。
江華島から船が出ているんですが、2~3年前に江華島と橋がつながって車でも行けるようになったそうです。まぁひとの少ない島ですから余所者を見かけたらすぐ通報らしくて、観光客の上陸も日の出から日没までとなっています。
しかしながら海岸線は無防備なのでずぅ~~っと鉄柵で囲まれているのです。

島内は夜間外出禁止のようですね。



イメージ 6



韓国の加湿器殺菌剤騒動④

$
0
0


”韓国型社会”が生み出した加湿器災害

800万人が使用し29万人~230万人の被害者...今のところ死者は142人
加湿器殺菌剤、いったい誰の責任か、いずれも弁明して責任転嫁に忙しい

イメージ 1[ソウルミーナ]今、韓国社会は加湿器殺菌剤が起こした社会的な死という災難に苦しんでいる。 2001年、有害物質と判明された初の製品発売、2006年肺疾患による死亡者発生、2011年、疾病管理本部の使用の自制勧告、2016年政府の真相究明に着手するまでに15年がかかった。 これまで200人以上死亡した。 これで完璧な真実を明らかにするまでどれだけ多くの時間が所要されるかわからない。 加湿器殺菌剤の被害者の粘り強い努力で争点化に成功したが、随所に地雷が散らばっている様子だ。 万種を越える化学物質に対する消費者らの不安も高まっている。


2002年10月10日付の記事で、「愛敬産業は加湿器の細菌やカビ、水垢を一度に削除する「ホームクリニック加​​湿器メイト」を発売した」と紹介し、「加湿器の水に混ぜて使用する製品で、天然松葉香り添加されて精神的疲労の解消にも役立つされる "、"英国で低毒性を認められた抗菌剤を使用して、人体に無害である」と報道した。



加湿器殺菌剤の死亡事故に直接・間接に関連する企業、政府、国会、専門家、マスコミは言い訳して責任転嫁に忙しい姿だ。 今度の災害で自ら'私の責任である'として手をあげた集団はない。 国家を率いる中枢勢力の無責任、無能は、災害の悪循環をもたらし、国民の生命と安全を脅かす可能性が大きい。
先に事件の規模を縮小し、隠蔽しようとするオキシをはじめとする製造会社の無責任な行動はむしろ国民の公憤を育てた。 利潤を目標に動く企業に社会的責任や市民に及ぼす害悪を問うのは副次的なことになってしまった。 企業活動の自由を拡大するという規制の撤廃要求には、加湿機殺菌剤のような有害物質の生産販売と関連した項目も含まれている。 市場秩序を主導する企業が市民の安全と生命を保護してくれるという信頼は幻想に過ぎない。 規制緩和が万病治療薬ではないという点を新たに認識する必要がある。
政府はこの事件を認知して問題の深刻性を知るのにとても多くの時間を浪費した。 ユンソンギュ環境部長官は2013年に"加湿器殺菌剤のような化学物質の副作用をすべて把握することには、人間の予知能力と科学的知識に限界がある"と話した。 言い訳であるよりも、詭弁に近い。 政府が事態の発生以前から施行されている欧州や米国の使用禁止規定をきちんと把握していたら、このような惨事は予防できたのだ。 政府・企業の共生関係、官僚制の病理現象が結合されて発生した災害の前に政府はなかった。 真の謝罪はなく、責任回避に汲々するだけだ。

国会は国民の世論を収集して国政に反映しなければならない義務がある。 事件発生後、幾多の問題提起と要望があったにも被害救済は、企業と個人間の問題と見なして関連法の制定を延ばし、現在も同様だ。 国会は公正な基準で国民を代弁するのではなく、企業のような力のある集団のロビーや意見に容易に耳を傾ける傾向がある。 力のない国民に国会は傾いた運動場だ。 大量の犠牲者が発生して国民世論が動かす時だけ大騒ぎするのは日常茶飯事だ。 これから国会の危機対応方式は変えなければならない。


なぜ韓国ばかりで同様の事件が起こるのか、説明を理解できない非文解が多すぎ

今回の災難は、研究・法曹界の専門家のモラルが地に落ちていることを見せてくれた。 一部は、高い道徳水準を維持しているが、大多数は財力に屈服して企業が災難を起こした責任を回避することにする防壁の役割をしたことが分かった。
財物の前に人間の生命は軽く扱われたのだ。 危機が加重されるほど専門家の道徳性は重要である。 危機や災難を解決する最上の戦略は、道徳性、責任感、透明性をもとにした高度の専門性から出ている。 専門家の役割を金もうけの手段と利用しようとする社会雰囲気を警戒しなければならない。

メディアも責任から自由ではない。 マスコミの使命は社会問題を暴くて公論化して解決案を講じるよう誘導することにある。 マスコミは、初期段階で企業の意見を重視し、被害者の主張を無視した。 災難の議題化に手をおいたのだ。 検察捜査をきっかけにイシュー化し、該当企業の謝罪を引き出したのは幸いなことだ。 しかし、オキシにすべての責任をかぶせて他の国内製造企業はほとんど扱わなかったり、被害実態と生活化学製品全般に対する後続探査報道が足りないという批判は依然として残っている。


深刻な災難は個人と社会を衣替えさせる契機として作用するという言葉がある。 しかし、韓国社会はメールス、セウォル号、加湿器殺菌剤など絶えず災害の前に無気力な姿だけを繰り返して見せた。 危機に無能な社会構造を省察して共有することが未来の危険を事前に取り除くための近道であることは言うまでもない。 加湿器サルギュジェ関連集団・個人の責任所在を明確にすることは、事態の完全な解決のための必須条件であり、国民の厳重な命令である。


(翻訳:みそっち)



これはお金になるということで国中が大騒ぎしているのですね、ほんの1年前には、加湿器殺菌剤の使用上の注意をよく読まない馬鹿な消費者が原因だったし、韓国人が信用してやまない”ソウル大学”の教授様までが事件と死者の因果関係は無いってことになっていたのです。
この辺を説明することばに”同調圧力”というのがあります。大勢の意見に迎合することが個人の生き残る方法であるというようなことと言えばわかりやすいかもしれません。これこそが韓国の独裁者が目指してきた”国民愚民化計画”の根幹となっているものなのです。しかし朝鮮人が持つ国民性としての対立感情というものにはそれぞれが勢力を増すごとに対立も深まってゆくという副次的効果もあったのです。
とにかくヘマをする政治家や起業家のミスから脇目を逸らせるというためにはどうあっても国民教育のなかで愚民化は欠かせないキーワードなんですね。
しかし、こうした大騒ぎが治世者の制御のなかで行われているうちは願ったような効果がありましたが、最近では手のつけようのないものになりつつある要素があるようです。





イメージ 2







ここ3年間、体育勲章を受けた選手が1人もないらしい

$
0
0


キム・ヨナ選手とパク・テファン選手、体育勲章をもらえなかった


イメージ 1[はたらけミーナ]韓国が生んだ'フィギュア女王'キム・ヨナと水泳スターのパク・テファンがまだそのどんな種類の体育勲章も受けなかったことが発覚し、衝撃を与えています。

これとあわせてここ3年間、体育勲章を受けた選手が、たった1人もないという事実も確認されました。 転末はこうです。

体育勲章には青龍章、猛虎章、巨像章、白馬章、麒麟章など計5つの等級があります。 このうち最高の栄誉は断然1等級の青龍章です。 2013年までは基準点数1,000点を獲得すれば、青龍章を受けることができました。 ところが、2014年1月1日から叙勲基準が大幅に強化され、青龍章の場合1,500点に上方修正されました。
1,500点を獲得するには五輪で金メダル2個と銀メダル1個をとることで可能です。 アーチェリーやショートトラックのように多冠王を狙うことができる種目はともかく、フィギュアスケートの場合、達成することが非常に難しかった点数です。 それでも当時、文化体育観光部は"国際大会の増加と競技力向上によって、褒賞規模が拡大されて叙勲の栄誉性を高めるために基準を強化した"と明らかにしました。

それから2ヵ月後、キム・ヨナ選手がソチ冬季五輪を最後に引退を宣言し、議論が起きました。 キム・ヨナがバンクーバー冬季五輪で獲得した金メダルとソチ五輪銀メダルに7度の世界選手権大会(ジュニアを含む)で獲得した金メダル3個、銀メダル2個、銅メダル2個を合わせても点数が1,424点に止まり、青龍章の栄誉を享受できないようになったのです。

'フィギュア女王'も青龍章を受けられなくなり、世論の批判の激しくなると、勲章授与の主務省庁である当時の安全行政部は2014年3月に、"各界の意見を聴取して基準点数の調整案を協議する"と述べました。 それから1年が経った2015年2月には文化体育観光部が、"キム・ヨナ選手とパク・テファン選手が青龍勲章の資格要件を備えてくる10月15日、体育の日に勲章を与える方針だ。 キム・ヨナには体育功労者特例を適用する。 パク・テファンの場合、禁止薬物服用懲戒だけで叙勲の資格が剥奪されない"と明らかにしました。

しかし、この全てが結果的に無駄な話になってしまいました。 なんと2年という歳月が過ぎた今、キム・ヨナも、パク・テファンはそのどのような勲章も受けられないでいます。 一体何事が起こったのでしょうか? これに対して、文化体育観光部の関係者はSBSとの電話取材でこのように釈明しました。

"勲章授与の問題は、キム・ヨナ選手とパク・テファン選手だけに関わるものではない。 全体スポーツ選手に影響を与えかねないために容易に結論を下していない。 文化体育観光部は全般的に勲章を受けられる基準点数を下方修正して、主務省庁の行政自治部に建議した。 ところが、行政自治部で基準点数を下げる場合、勲章の価値が落ちるという理由を理由に難色を示して議論が中止された状態だ。
パク・テファンの場合、すでに基準点数を大きく上回ったが、他の選手たちに適用される原則が決まらなかったためまだ勲章を受けていない。"

キム・ヨナから触発された基準の点数の調整問題で2013年以降今まで勲章授与式が行われず、大韓民国の選手誰もそのどのような体育勲章を受けられずにいる状況だということです。スポーツ選手に勲章を授与する責任と権限がある両政府省庁、つまり文化体育観光部と行政自治部が2年以上何の結論を下せずに時間を無駄にしているということです。 2013年以前にはほとんど1年に一度ずつ勲章授与式が開催された点を考慮すれば、見過ごすことが問題がないのに違いありません。


昨年、政府が授与した勲章は12種にすべて2万6千662件になりました。このうち86%が退職公務員が受け取った勤政勲章でした。一言で'勲章の宴'を繰り広げ、勲章の栄誉を自ら落としたわけです。
朴槿恵(パク・クンヘ)政府は発足後、'非正常の正常化'を国政目標に掲げました。 韓国スポーツを輝かせた金妍兒、朴泰桓の両選手が荒唐無稽な理由で栄誉を享受できないでいるのは、一旦、頂上がないだけでなく、他の勲章を受けた人たちと比べると、公平性にも反します。 文化体育観光部と行政自治部が体育勲章の問題を解決するのに一体何年ももっと必要なのか知りたいです。



(翻訳:みそっち)



韓国人って勲章が好きですからねぇ、李承晩あたりも勲章を乱発していました。そして得意技といえば”基準を変えること”でしょ。

さて体育勲章ですが、5つのランクがあるわけです、これって下から順に全部貰えるのかというとそうでもなさそうです。 どうやら受賞は1回きりで、もっと記録が上がりそうなときはまだ貰えなくて貰えそうなときに受賞基準が変わるとこんなことになるみたいですよ。 まぁ気分次第で配るものなんでしょうね。

なにしろ”薬物テファン”も薬物使用とは関係なく授賞の対象なのだそうですから犯罪者擁護国家というのは微笑ましいものがあります。


イメージ 21등급 : 청룡장(龍章, Cheongnyong Medal)

2등급 : 맹호장(猛虎章, Maengho Medal)

3등급 : 거상장(巨象章, Geosang Medal)

4등급 : 백마장(白馬章, Baengma Medal)

5등급 : 기린장(麒麟章, Girin Medal)




イメージ 3



宮殿の扁額など14件 間違いを直します

$
0
0


新たな考証の結果、間違いだった宮殿の扁額など14件
今年の整備の推進

でも、光化門が先だという主張や、ハングルの扁額を復元するべきだという強硬意見もあったりする



イメージ 1[文化のミーナ]文化財庁(庁長ナ・ソンファ)は最近の考証の調査結果から、宮殿の扁額のうち、背景色、掲示場所で明確な誤りが確認された14件(地色13件、掲示場所1件)を今年まず整備することにした。

今回の措置は韓国の宮殿の扁額原形に対する考証調査の必要性が提起され、昨年施行した研究の結果によるものだ。 研究を通じて古写真の中の扁額と現在設置された扁額を比較分析した結果、地色13件、文字色2件、形態(枠組み)5件、丹青、装飾9件、掲示場所1件など総24の看板で30件の不具合が確認された。


イメージ 4



 これによって、地色の誤り13件(景福宮の香遠亭の扁額など)と掲示場所が誤った1件(昌徳宮喜雨亭の看板)は今年、まず整備することにした。



イメージ 2



そして、原形の色合いに関する考証が明確でない文字色2件(昌徳宮宣政殿扁額など)との間違い事項を明確に確認できるが、細部的に元の形態、丹青、装飾を再現しにくい形態5件(昌徳宮ソヨチョン扁額など)、丹青、装飾9件(景福宮建春門(コンチュンムン)の扁額など)など16件は、現状を維持するものの、後に扁額の老朽化による修理状況発生時には追加考証の調査と文化財委員会の審議を経て整備する予定だ。


 
イメージ 3

イメージ 5

  
ただ、看板の中で最も大きな議論の的を抱えて光化門の扁額を先に正すべきだという意見が提起されている。 韓国メディアコンテンツ学術連合共同議長ジン・ヨンオク教授は今かかった光化門の扁額が偽物だと指摘している。
光化門(クァンファムン)という文字は再建当時(1865年)の訓鍊大將イム・テヨウンが書いた字を再現したものだけであり、復元の意味に似合わないということだ。
※イムテヨウンは再建工事の費用の不正で1868年に不審死している 



光化門(クァンファムン)の建てた当時の字が確認されないところにはどんな字であっても復元とは言えない。 それよりはむしろ韓国の顔になる象徴性レベルでハングルすぐに訓民正音を取って集めて作った扁額を主張する人も多い。



(翻訳:みそっち)






文化財とかの復元っていうと出来立てのころの状態にするのか焼失直前がいいのかで議論が別れます。韓国型復元事業でこれほどの間違いが指摘され、それを補完するというのは前例が無いそうです。

これはまたこれまでの復元作業というものが、証拠などにとらわれない自由な発想や
”だったらイイな”式から作り出されてきたという意味でもあります。

まさに韓国式復元法だったのですね


◇ ◇ ◇

さて新しい読者さんも増えてきたのであらためて聞いてみたいこと おつきあいください



探しています


 
 


イメージ 2
 
発射の手順の前にすることがあるはずなんです
 
イメージ 6
 
 
これまでの説だと測距儀室のところが狭そうでしょ
 

イメージ 8
 
 
イメージ 9
 
これなんか問題外 
 
イメージ 3
 
イメージ 7
 
火薬庫に砲弾がいっぱいありますね 機械化された装填装置でスゴイのは分かりました、ミーナのお話も聞いてください
 
 
イメージ 4
 
   
 
あなたも戦艦ヤマトの主砲弾をそこの小さな扉から一発ずつ運び入れたとおっしゃるんですね
 


イメージ 5
 
▲上半分のとんがりは水面に当たると取れるそうです
重さは1500kg(400貫っ)



イメージ 6

韓国の大学生の常識レベル

$
0
0


韓国の大学生の常識テスト

この投稿にある下記の質問は、全国4年制以上の大学生1,000人を対象に大学生常識テストをした結果だとします。 あなたの常識レベルはどのくらいですか?
書きの質問に対して本当に答えることができるんでしょうか??
あなたの常識のレベルは果たして平均以下でしょうか、平均以上でしょうか。
書きの質問にも答えてみながら自ら判断してみましょう。



1. 両親の現在の年齢を正確に知っていますか?


イメージ 1



2. 建国記念日と顯忠日の違いを説明できますか?


イメージ 2


3. 我が国の司法府、立法府、行政部の代表的な機関を一つずつ言えますか?


イメージ 3



4. 大統領と国会議員の任期を知っていますか。


イメージ 4



5. 与党と野党の違いを話せますか?


イメージ 5



6. 韓国戦争(6.25戦争)が起きた年度を話せますか?


イメージ 6

7. 100mをcmに換算したらいくらですか。


イメージ 7

※彼らは100分率もわかんないらしい


8. 1トンをkgに換算するといくらですか。

イメージ 8


9. 水の化学式を話せますか?


イメージ 9


10. 太陽系の惑星を順に話せますか?


イメージ 10


11. 蛙が爬虫類、両生類のどこに属しているか、話せますか?


イメージ 11

※これもおかしい あわせると110になってる


12. 五大洋六大洲をみんな話しことができますか?


イメージ 12


13. xx、xyのうち、どちらが女性の染色体か話せますか?


イメージ 13


14. 女性の妊娠期間が数ヵ月なのか分かっていますか?

イメージ 14





15. 월화수목금토일(月火水木金土日)を漢字で書くことができますか?


イメージ 15


16. ご自身の名前を漢字で書くことができますか?



イメージ 16


17. 大韓民国の正確な英語表記を知っていますか。


イメージ 17


18. 左と右を英語で書くことができますか?


イメージ 18


19. 1月から12月まで英語で書くことができますか?



イメージ 19

20. 米国の首都がどこなのか知っていますか?


イメージ 21



(翻訳、グラフ作成:みそっち)



韓国人って多機能に出来ていませんから知らないことやわからないことには徹底的に無知です。



文明社会では欠かせない”ジョーク”というものが”同音異義語”を使ったものが非常に多いことはよく知られています。これは中国であれば、漢字で区別されの音が同じことが使われますし、英語圏ではスペルが違う(似ている)ところがジョークになったりしています。
こうした文化的なことを明治期にニホンでも翻訳しようとして苦労したところがいっぱいあったことはよく知られています。

ところがニホンでいう”奈良・平安時代”以前のような中世以前の社会構造から急に現代に登場した朝鮮という国はそれらの工程を完全に省略して近代に至っています。
むしろ”竪穴式石器人”が近代文明社会にいきなり登場してしまったことで混乱しているのは彼ら自身かもしれません。

韓国人の文解能力が非常に劣っているということの原因がハングル使用であることは疑いのない事実ですが、”ジョークが通じない”という点では、それを理解することができない>>自分で説明できないこと>>>相手から馬鹿にされていると感じる劣等感>>などから現代の韓国人の知的程度の低さが伺えると言えます。

こうした言葉の言い換えを必要とする能力は語彙の豊富さを尺度に表すことが出来ますが、使っているハングルだけでは説明のできない多くの専門用語などがそのまま何となく使われていてその意味を知らなくてもどうにかなってきたというところに”愚民化政策”の成功があったと見るべきでしょう。


 

過去カキコから

韓国のクイズ番組事情

ちなみに韓国では”クイズ番組”というものが少しだけありますが、ニホンとはかなり違っています、回答を書かせるということはほとんど無くて、問題も二択式が殆どとなっています。
これは言うまでもなくスタジオ収録時間中に回答者に設問を理解させ回答ボードに書かせるといった一連の行為がほとんど不可能だからだと考えられます。しかしギャンブル的要素を兼ね備えた”賞品獲得型クイズ”番組は人気がありますね、これもクイズの回答を書かせるというよりも”正解二択式”になっているので視聴者プレゼントが無ければあまり面白いものではなさそうです。

 
イメージ 3
  
▲問題自体が何を問うているのかがわからない設問で司会者がそれを棒読みしたために回答者が立ち尽くしているシーンとされる場面
 

視力検査で見えてるイメージ 3のどちらが開いていますか?という質問がある場合、韓国のお年寄りによっては、「見えてるものをなぜ聞くのか、そっちでわかっていることをこちらに聞くのは失礼なことではないか」と言い出して怒り出す人がいるそうです
これは病院の問診で「どうなさいましたか?」っと医者に聞かれると「それが知りたくて来ているのに一体何だ」と暴れだすことと似ています。



韓国人の実質文盲率というのが極端に高いことは特亜の研究者のあいだでは良く知られた事実でした、同じ内容の記事がハングルで配信されていてもなぜかニホンのほうがその辺の事情を良く知っているようです。
そして関心のない記事を韓国人は無視するということがわかります
 
これはいくつもの理由がありますが、彼らは長い文章を読めないという点が挙げられます。その上彼らの書く文章は句読点が無いというのが特徴ですがハングル至上主義者によれば”話し言葉に句読点があるのか、あるのならどのように発音しているのか?”という程度ですから困っているのは彼らだけじゃなさそうです。

犯罪者がウソをついて自分の都合のイイような供述をするのは、勉強のできない子が宿題は違憲だというようなものです。(あるいは”人権派”とよばれる弁護士の入れ知恵)

すでに韓国では漢字教育が失われているため韓国人の話す言語の8割が意味を説明できない言葉だと言われています。学校で教えなくなったから話せなくなったというのも詭弁と言えるでしょう。韓国の学校教育の場でハングルが台頭してきた時期は韓国の新聞から漢字が消えていった時期のずいぶん後になっています。そのためご大層な新聞記事を書く韓国人の新聞記者の漢字能力はすでに充分程度が低くそれを文字化する段階でほとんどをハングル化しているため文字が並んだ段階で愚民化してきていると見るのが自然な流れでしょう。




イメージ 20






Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>