Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

韓国の鉄道模型事情

$
0
0

先進国だけにある不思議な鉄道模型趣味

韓国には無かった鉄道模型というもの、国内メーカーも輸出向けの外国の列車だけ
ごく少数の鉄道模型ファンもいるが、韓国を走る列車の模型はどこにも無い


イメージ 1[鉄道ミーナ]模型とは実物を模倣して作ったものを指している。 大きなものを自分の前に置いて一目で分かるようにしてくれるために、土木、建築、大型機械など巨大なものを模型で作るのは、産業界では日常化されている。

一方、このうちで異色的なものは断然、鉄道模型を挙げられる。 鉄道模型の最も大きな特徴は、動かない他の模型とは違って、模型車両が線路の上で実際に動くことだ。 しかも、鉄道の特性上定められた線路の上でのみ動くため、動きを制御することが易しくて一つの模型で数台の鉄道車両を同時に動かすことも可能である。
このような鉄道模型の魅力は老若男女を問わず、多くの人たちを率いている。 実際に乳児や子供たちの間では'きかんしゃトーマス'というちび汽車キャラクターがマンガや玩具などを通じて最高の人気を得ている。 ここからさらに進むと実際の鉄道をモデル化する段階に至るようになる。
※韓国ではプラレールは大人気、プラレールは単2乾電池で駆動されるが韓国国内では単2電池の入手が困難だという。

実際に外国では鉄道模型がとても人気のある趣味生活一つであるが、自分の家の地下室に巨大なジオラマ(Diorama)を作っておくケースも見られる。 鉄道模型でジオラマという単純な模型鉄道車両と線路だけでなく、線路が通る山と野原、川と脚、駅と市街地、車両基地などを総合的に模型として実装するものとして実際の現実を描いたりして、または新しい世界を創造し出したりもする。


イメージ 2

▲義王鉄道博物館の模型鉄道ジオラマ、実際に動くがニホン製という噂も

韓国で模型鉄道を見物する代表的なところは京畿道義王市にある鉄道博物館である。 ここには63ビル、ソウル市などが実装されたジオラマの上に計6つの模型列車が同時に走る姿を見ることができる。 このような模型鉄道は、ふと見るにはおもちゃのようだが、実際にはレールから電気の供給を受けてモーターで走る精密機械装置である。

模型鉄道のそばには専用の制御装置があって列車の速度と進路を調節する。 夜になると(ジオラマ照明を消すと、)前照灯や、客車内に明かりがともったりもする。
一方、鉄道模型は大きさによって種類が多様だ。 縮小の比率によって大小のものがあるが、鉄道博物館にある模型はH0スケールとして87分の1に縮小された模型であり、日本などで広く広がって我が国の同好人たちが主に楽しんでいる鉄道模型は160分の1のNゲージだ。 もともと1435mmの軌間(鉄道、両者の距離)が9mmに縮小されたので、鉄道模型がどれほど精密なものかどうかを知ることができる。


◇韓国は鉄道模型不毛の地
先進国ではこのような鉄道模型は趣味活動の主要な部分を堂々と占めており、関連産業も大きく発展されている。 ドイツや日本などの鉄道先進国では模型鉄道車両や材料を望むように購入でき、その種類も非常に多様である。
さらに、さらに重要なのはこのような鉄道模型が実際、鉄道の発展にも大きく寄与しているということだ。 新たな鉄道車両に出れば、それによってこれを描写した新たな模型鉄道が発売され、模型鉄道を楽しむ文化は、鉄道を身近に感じる社会的雰囲気を作って、鉄道の発展に貢献する。 このように鉄道先進国では実際、鉄道と模型鉄道が相互作用し、鉄道の発展が続いていることだ。 そしてこんなに環境にやさしくエネルギー効率的な鉄道の発展はその国の発展をもたらす。

にもかかわらず、これまで韓国は、模型鉄道の不毛地帯も同然だった。 内需市場が狭いことから、韓国鉄道を描写した模型鉄道が出てこず、いくつか存在する模型鉄道会社も、韓国鉄道車両ではなく、外国の鉄道車両の模型を作って輸出しているのが実情だった。 このために韓国に存在する少数の模型鉄道同好人たちは仕方なく外国の模型鉄道車両を購入して使用したり、韓国鉄道車両に再び塗装をして使用している状況だ。

このように鉄道模型がその国の鉄道発展に寄与できる大きな潜在力があるにもかかわらず、我が国の鉄道模型文化がまともに拡散されていないというのに問題点を感じたコレイル(韓国鉄道公社)では来る20~22日に旧ソウル駅で'第1回鉄道文化体験展'を開催する予定だ。  ※2012年の記事なのでもうやってません

今回、コレイルが開催する鉄道文化体験展ではこれまで韓国の模型鉄道文化を集大成した最大規模の展示イベントが予定されている。 コレイルが60~70年代に運用した蒸気機関車、最新の電気機関車、KTXなどの模型車両とともに高度差が大きい区間を登るためたループ(loop)線路と列車を分離や組合する国内最大規模の操車場である大田操車場を具現した大型鉄道模型ジオラマが展示される予定だ。

このような大規模な展示を向けて、コレイルはこの5月、鉄道模型競技会を開き、50人あまりの参加者を選抜しており、参加者たちは、今回の展示を通じて多様な食材と自分たちの個性を盛り込んだ鉄道模型作品披露する予定だ。 特に鉄道模型は線路が規格化されているためで、多くの人たちが作ったモジュール鉄道模型を一つに連結することが可能であり、今回の展示には、20人が1mずつ参加して線路長が計20mに達する大規模なジオラマも披露される。

また、英国、ドイツ、中国などの外国鉄道車両の大型模型、モニターを通じて機関士になったように列車を自ら運転してみることができるシミュレーター、2m 40cmにのぼる超大型、超高価(1億8千万ウォン)、蒸気機関車模型など鉄道模型に対するすべてのことを披露する場になる見通しだ。
以外に本行事では総合鉄道文化行事だけ経った1月に発足したコレイル・シンフォニー・オーケストラの公演、旧鉄道乗車券をはじめとする様々な鉄道ユムルチョン、簡易駅専門写真作家の写真展など多彩な付随イベントも開かれる。

さらに意義深いのは本行事の進行要員として鉄道同好人たちが直接参加しているということだ。 事実これまで韓国が鉄道模型の不毛地だったのは、一定部分は鉄道運営会社の責任もある。 鉄道模型を製作することには多くの鉄道情報が必要だが、そのような情報は、鉄道運営会社が独占しているためだ。 鉄道模型が鉄道文化に鉄道発展に寄与する部分を考えて見れば、このような無関心は非常に残念な部分だった。 しかし、今年2月、コレイルの鄭暢泳(チョン・チャンヨン)社長就任後にコレール・シンフォニー・オーケストラ発足、既存の企業広報処の文化広報処への改編などが続いて、ついに鉄道文化の花とも言える大規模な鉄道模型展示会が開かれることになったので、これへの持続的な鉄道文化育成に期待するところが大きい。


イメージ 3

▲KTXの模型もある、ただし先頭車両が1種類だけ(しかも走らない)

韓国は高速鉄道の運行、韓国産高速鉄道独自開発、世界水準の大都市地下鉄網の保有など、鉄道の成長は大きく行われていたが、内的な鉄道文化の発展は物足りなかったのが事実だった。 今回の'第1回鉄道文化体験展'が起爆剤となって鉄道文化を拡散させて、国民が鉄道に親しめるように考える雰囲気が広がったら良いだろう。 また、一般鉄道だけでなく、大都市地下鉄会社も参加する合同イベントに発展して国内を代表する大規模な鉄道文化イベントに発展することを望んでいる。 わが国の発展された鉄道技術と文化を伝播し、外国人まで関心を持って尋ねて来るように作る韓国の代表文化イベントに発展していくこともできるだろう。


(翻訳:みそっち)




大韓民国では1980年代以降、真鍮素材の鉄道模型(Brass model)を製造する企業が複数出現した。 一部の企業(三弘社など)は、製造を中止したが、現在でもアジン精工、ハングクブラス(MKT)など複数の企業が鉄道模型製造を続けている。 しかし、各企業の量産製品はすべて輸出用の外国の模型であり、韓国鉄道(KORAILなど)の模型は存在しない。

以前、展示用の列車車両が数量限定で製造及び販売されたことはある。 1999年、鉄道庁が韓国鉄道開業100周年を記念して自動車型セマウル号(DHC)を100セット販売(製造企業:不明、2010年ハービープラザがKTX山川を10セット製造及び販売した。 以後、[KTX-山川、KTXなどの生産が行われており、価格は展示用129,000ウォンの完成済になった模型が販売している。 また、組み立て型キットも販売準備中だ。 (2013年現在、ディエプジ・コリアでKORAILと協賛して8000型EMDの電気機関車模型を製造する予定がある。 )
2011年現在、韓国鉄道の購入可能な運転用量産モデルは日本(南洋物産)社が販売(製造:YK企画している自動車型セマウル号(DHC)だけだ。 Wiki



'第1回鉄道文化体験展' 2012年にたった一回だけ開催された

イメージ 4

▲こういうのを自作する人もたまにいる(ニホンにはたくさんいる)

イメージ 5

▲惜しいことにレールはKATOのものだとか?


旧ソウル駅で行われたたった一回だけの'第1回鉄道文化体験展'

イメージ 6
イメージ 7
イメージ 8



韓国人にとって鉄道とはニホンが最初に設置した市電からはじまり、1990年代まで使われていたSLはすべてニホン製だったし、ソウルの地下鉄の車両もニホン製だったりしていました。だからといって電化された韓国独自の電車が無いわけじゃなさそうなのですが、そういうのに興味が全くないのですね。

そういえば某有名漫画家センセのご自宅にも部屋いっぱいの鉄道模型が置いてありました。  




イメージ 9





民間人、戦死者、口裏合わせ、遺族年金受給

$
0
0

6.25時、動員死亡、民間人軍労働者を戦死者として認めろ

作戦中の国軍によって、労働者として動員されて死亡
国民権益委員会は、民間人'戦死者'と認めるように、国防部に勧告


イメージ 1[ニュースミーナ]国民権益委員会(委員長ソン・ヨンフン、以下、権益委)は6.25戦争中の共匪討伐作戦を遂行中の国軍によって労務者に動員され、武装共産軍の銃に撃たれ死亡した故・チョン某さんを戦死者(戰死者)で認めるように国防部に勧告したと19日明らかにした。

これに対して国防部は"軍人の身分がない民間人労働者に対する戦死者かどうかを再審査する規定が、現在はないが、早いうち現行制度を改正し、故人に対する戦死者かどうかを再審査する予定"と伝えた。

故人チョンさん(当時34)は今月1951年2月に全羅南道長城郡で北朝鮮軍ゲリラ討伐作戦を遂行中の国軍によって軍の労務者に臨時動員され、全羅南道長城郡三溪面センチョリセンマクゴルで武装共匪の銃に当たって現場で死亡した。

イメージ 12

▲実際の韓国正規兵のようす、荷物運びをしている

しかし、民間人労務者に対する戦死者かどうかを最初に審査する機関である陸軍本部は当時、故人が軍の労務者に動員されて戦死したという公式的な文書記録がなく、インウ保証(隣友保證)があるだけという理由で故人についた戦死者の認定を拒否した。
'インウ保証'というのは友人、親戚、近所などの本人と近い関係にある人たちが特定の事実を証明することをいう。

これに故人の息子であるチョン氏(女、現在64)は昨年8月、故人を戦死者として認めてほしいとし、権益委に苦情を提起した。
チョン氏は"父なしに生まれて母と姉とともに、その日暮らしをしている厳しい暮らしを生きたし、これにより小学校にも通わず、ハングルもきれいに身につけずに他人の家の女中奉公を転々としながら一生を悲しみと恨みにくすぶって生きてきた"と明らかにした。
権益委は調査の結果、当時故人とともに軍の労務者に動員された同僚・ふるさと村の人々の証言が当時、軍部隊の戦闘記録などと相当部分一致するという点を明らかにした。
さらに、国防部が2009年8月、故人に対する参戦の事実を認めており、当時の目撃者、村の住民などを対象にした参考人面談調査などを通じて、故人が'武装共匪の銃に撃たれ死亡した'という内容の調査結果を請願者に通知したことが分かった。

権益委は、裁判所も、国防部の調査結果をもとにより除籍謄本上、故人の死亡日時と死亡場所を'1951年2月''全羅南道長城郡三溪面センチョリセンマクゴル'を決めただけに、故人を6・25戦争戦死者として認定するよう国防部に是正勧告した。
権益委の関係者は"軍人でなくても、事実上軍の指揮体系に編入され、軍事作戦を遂行し、戦死した故人を一日も早く戦死者として認め、遅ればせながら遺族に故人の犠牲や貢献の程度に相応する実質的な補償が行われなければならない"と話した。
一方、権益委の勧告により、国防部が故人を戦死者として認めた場合、故人の遺族であるチョン氏は6.25戦没軍警の遺児として登録され、国家から月115万2000ウォン(2016年基準)の遺族子ども手当など恩恵を受けることになる。


(翻訳:みそっち)



口裏をあわせれば権益委員会っていうところが国防部に勧告してくれるということですね。さて、このように戦没軍警遺児に認定されると毎月115万ウォンがもらえるという美味しい知らせなんですが、これって年間の予算が300億ウォン程度なんですよね、そこから逆算するとおよそ2万人くらいしか受け取ってないんです。もちろん軍人が戦死した遺族が受け取っているわけですが、それにしても少ないですね。

まず李承晩は朝鮮戦争のときの戦死者に何もしませんでした。弾に当たって死んだのは全部”共匪”だったことにしたのですね。これは都合がいいですよ。殺して埋めちゃったのも共匪、逃げちゃったのも共匪、ということにして”参戦者”として名乗り出てくるニセ恩給受給申請者を封じたのです。もちろん韓国軍はその当時、国連軍の指揮命令系統に編入されていたし、銃も持たずに砲弾運びをしていたというあたりで、すでに軍隊ではなかったんですけどね。
その後、朴正煕のころになるとようやく戦死者を数え始めてお手当を支給しはじめたのです。これがベトナム戦争参戦したあとですからベトナムで死んじゃった兵隊にお金を出すのに、朝鮮戦争のときのはどうなっているんだって調べがはじまったというわけですよ。
1950年8月に釜山まで後退したときの韓国軍が30,000人程度でしたから、それ以前の行方不明者や戦死者については李承晩の韓国政府は口をつぐんでいました。しかしそのあとの朴正煕の時代には戦争の英雄を量産する必要があったので、朝鮮戦争の時にはありもしない戦闘が各地で行われて大勝利したという嘘がたくさんまとめられて、それに箔をつけるために戦死者にお金を出すようにしたのですね。
ついでにその当時の軍人にも活躍の場が必要でしたから日韓基本条約で受け取るお金で後方の守りを固めてベトナム参戦へと踏み切ったのです。
でも、ベトナム戦争参戦中にお金が足りなくなって戦死者へのお金の支給が止まってしまったのです。つまり戦死者が出るような戦争をするとそのあとの支払いが大変だということに気がついたのですね。
ちょうどアメリカ軍も撤兵するのにあわせて韓国軍も撤収しましたが、その間におよそ5,000人くらいの戦死者が出たそうです。そのへんの遺族はしっかりと遺族年金を受け取っていますよ。

ハナシは戻りますが、遺族にお金を支給するのは軍事政権の人気取りの手段だったということでその後の政権はことあるごとに支給額を減らしたいと考えていたようです。あんまり露骨に減らすと人気がなくなっちゃいますからね。そういうわけで戦死者が多かったはずの朝鮮戦争の遺族っていうのは偽物も多いし支払いたくないしっていうあたりが現在の韓国の内情でしょう。(ホントカ)


イメージ 2






暁星(ヒョソン)秘密資金②、もうじき話題になる?

$
0
0
権利侵害申告受付が一時的にアクセスを禁止された文です.... 消された記事より

廃工場を高く買ってキックバックを受けるという提案

暁星(ヒョソン)2006年に200億相当に買収したユーチカ工場は百年になった建物、4年ぶりに廃業して3億ウォンで売って


イメージ 2[あやしいミーナ]暁星(ヒョソン)が2011年3300万ドルで買収したグッドイヤーエーシボ工場の土地や建物の所有主が、暁星(ヒョソン)ではなくグッドイヤーボールパークで明らかにされている中、曉星(ヒョソン)が2006年グッドイヤーボールパークから8千万ドルで買い入れたタイヤコード工場4個のうち1つも撤去しようとしていた工場だったことが明らかになりました

イメージ 1


暁星(ヒョソン)は、この2006年9月7日の証券市場の公示を通じて'グッドイヤー・子会社であるユーチカの持分百%を買収し、今後ユーチカを通じてアラバマ州のディケイト生産設備を買収し、ブラジル・アメリカーナおよびルクセンブルクシンバーグに所在した工場も現地法人を設立、買収する予定'と公示しました。 また、同時にグッドに32億ドルのタイヤコードを長期供給する'と明らかにしました

米国のマスコミも2006年9月中旬'グッドイヤーがユーチカなど米国所在の2つの工場とブラジル、ルクセンブルクなど4つの工場を8千万ドルを受け取って暁星に売却する契約を締結した'と報道しました
暁星(ヒョソン)の2006年事業報告書の確認の結果、暁星(ヒョソン)は2006年12月22日、暁星(ヒョソン)USAを設立し、ニューヨーク州ユーチカとアラバマ州ディケイトなど2つの工場の買収に570億ウォン、2006年10月27日、暁星(ヒョソン)、ルクセンブルクを設立し、ルクセンブルク、シンバーグ工場の買収に161億ウォン、2006年12月22日、暁星(ヒョソン)、ブラジルを設立し、ブラジル・アメリカーナ工場の買収に44億ウォンなど計775億ウォン、美化8千万ドルを支払ったことが明らかになりました


イメージ 3

しかし、8千万ドルの買収の母体となったニューヨーク州ユーチカ工場は3.6エーカーの規模に工場の建物が30万スクエアフィート、約8400坪規模だったが、1908年に建てられた建物だと明らかになりました。
特にユーチカ市当局などによると、グッドイヤーは1990年代の末、この工場撤去を推進、環境影響評価などを受けて2000年の撤去の許可を受けたことになりました。 しかし、この工場は撤去されておらず、撤去まで考慮するほど老朽化した同工場は2006年12月29日、建築98年ぶりに暁星に買収されました。 曉星もこの工場を買収した後、建物の崩壊などを懸念して屋根などに対する構造の診断を受けただけに、安全問題を懸念しました

暁星(ヒョソン)はこの工場の買収から約4年後の2011年1月に工場を閉鎖しており、買収3年目の2009年に工場の人員は52人に過ぎなかったことになりました。 暁星は工場閉鎖の後、賃貸料をもらうために、賃貸を推進したが、入居者を見つけられませんでした。 結局、暁星(ヒョソン)は、同工場を2年間にわたって空けておく2013年4月18日、ペンシルバニア州スリュベリーのある会社に22万ドルで売却したことが確認されました。 敷地3.6エーカー、建坪8400坪規模の大型工場の売却価格が韓国お金3億ウォンもならないという事実は、この工場がどれほど老朽化したかどうかをよく示すものです。

特に、売却の翌年2014年8月ユーチカ市当局はこの建物の各階の床に穴が開いているなど、崩壊の危険が深刻とし、緊急安全診断を実施したことが確認されました
暁星(ヒョソン)事業報告書によると、暁星(ヒョソン)は、グッドイヤーに570億ウォンを支払い、このユーチカ工場とディケイト工場など2つの工場を買い取りました。 ユーチカ工場とディケイト工場を丸ごと購入することで、これら工場の個別価格は算出できないが、買取額を折半すると、285億ウォン、ディケイト工場買収により多くのカネが入ったと仮定しても570億ウォンのうち数百億ウォンをかけた工場の不動産がわずが3億ウォンだったということです。 果たして機械・設備がいくらで売れたのか分からないが、曉星(ヒョソン)が大きな損害を被ったのがはっきりしています。

ディケイト工場も1927年に建てられた工場でグッドイヤーが1933年に買い入れてタイヤコードを生産して73年ぶりに暁星に売却したことになりました。 この建物は34エーカーに建坪22万スクエアフィートの規模です。
当初、暁星(ヒョソン)は2007年からタイヤコードかを生産していると明らかにしたが、わずか1年6ヵ月後タイヤコード生産設備であるケーブルコードマシン24台をベトナム工場に移転しました。 タイヤコード生産は2年も経たずに中断して、現在は車両用のカーペットの生産工場に変更されて運営されています。

このように、暁星(ヒョソン)が3300万ドルを投入して2011年に買い入れた工場はもとより、2006年570億ウォンを投入して買い入れた工場も建てられてから100年、80年経った老朽化した工場にわずか4年ぶりに廃業し、そのうちユーチカ工場の不動産は3億ウォン足らずの価格で売却されたことは、これらの工場の買収がキックバックと関連がある可能性を裏付けるものです。


(翻訳:みそっち)



この暁星(ヒョソン)という繊維メーカーですが、いつもの韓国企業の例に漏れず”秘密資金”というものが何かと噂されています。
それ自体はべつに日常ですからどうでもいいんですが、それでおさまらないのが現地の工場のある市町村のようです。
グッドイヤーが廃工場を売ったのならその代金に税金がかかるわけですが、アメリカ国内でも課税しようとすると所有権が移っていないというわけで、それでももう売ったものなのでその金額を暁星(ヒョソン)が大きく発表しただけということには済みそうもありません。そういうわけでアメリカ現地からはもう撤収しちゃったのでうやむやになるのかなってところです。



イメージ 4




今度は焼酎瓶 空から降るモノ

$
0
0

アパートの13階から焼酎瓶投げる

下に投げても殺人未遂とかじゃない、財物損壊って何だ?
捕まえてみたら、不眠症で飲酒を禁じられた70代のおばあさん


イメージ 1[投げるミーナ]アパート13階から何度も焼酎ビンを投げつけた70代のおばあさんが警察の粘り強い捜査で2ヵ月ぶりにつかまった。

17日午後7時40分に釜山中区(チュング)のあるアパートから焼酎瓶が落ちてきて駐車車両が破損される事件が発生した。このアパートでは昨年12月から何度も焼酎の瓶が落ちてきて車両4台が壊れた。

幸い、人命被害は発生していないが、'第2の龍仁猫おばさん事件'になりかねない危険な状況が続いた。

捜査に乗り出した警察は事件現場で収集された焼酎瓶などを採集したが、指紋など決定的な証拠を見つけることができなかった。
アパートの住民の中で誰かが故意に焼酎ビンを投げたものと推定するだけだった。

先月27日、再び焼酎酒ビン投てき事件が発生した。 現場で調査を行っていた近所の交番のキム巡査部長とイ某巡査が特定の会社の”果物の味”焼酎瓶の破片を発見した。
ふたりは、周辺のスーパーで聞き込み捜査を行い、アパート住民のうち、あるお婆さんが果物味焼酎を買っているという情報を入手した。


イメージ 2

さらに、マートの主人の協力を受け、大手スーパーに置かれたすべての果物の味、焼酎瓶(18本)に黒いしるしを付けた。

18日午前8時に似たような場所で焼酎瓶が落ちてきたという通報が警察に提出された。
キム警査などは、現場で黒い色の表示がされた焼酎ビンを発見、マートに設置された閉鎖回路TV(CCTV)映像を分析して自分の家にいたキム某(74・女)容疑者を逮捕した。

警察はスーパーCCTVと黒の表示がされた焼酎瓶など証拠を提示した。
キム氏は、酒を飲んで焼酎ビンを投げたと、犯行を認めたと警察は明らかにした。
キム氏は、"持病で不眠症を経験し、焼酎を飲まないようと周囲の勧めで、まろやかな果物の味焼酎を飲んだ"、"夫にお酒を飲んだ事実を隠すためにベランダから何度も焼酎ビンをなげ、正確な回数は覚えていない"と警察に供述した。

中部警察署は犯行の故意ではないと判断し、財物損壊の容疑で、キム氏を在宅起訴した。


(翻訳:みそっち)



ここのところ夏目漱石を読み直しているのです、三四郎が東京にやってくるとき汽車の窓から弁当のゴミを捨てるという描写が出てきます。今でこそ考えられないようなことですがニホンでも100年前には普通だったのでしょうか。
韓国が100年前と変わったところは住むところが高くなったということがありますが住んでいる人の中身は変わってないということですね。
この、”投げたらどうなるか”ということを考えないっていうあたりが『韓国型思考』かもしれません。電車の反対側ドアを開けてやって来た列車にはねられちゃうひとが普通にいる国です。手順なんかどうでもイイということなのです、きっかけと結果がどのように結びつくのかをかんがえることに不自由なんですね。
この辺には”ハングル”という文字を使うことそのものにも原因があるのではないかと考えます。
まずハングルには書き順がありません、3つくらいのパーツを組み合わせて文字一つにしますが、これを初声・中声・終声と言うそうです。これはニホンが現地人にハングルを教えるために便宜的につけたものがそのまま今も使われているということです。世宗大王のころのハングルの解説にはそういう区分けは無かったのでニホン人が教える側としてわかりやすくつけたもので、韓国人の実生活でもハングルの書き順やキーボード入力順なんかがどうでもいいことになってますね。 

たとえば 감 という文字 これは3つのパーツで出来ていて カm みたいに発音します。それぞれが、フ=g・ト=a・ロ=mに相当するわけです。
これはスマホやPCでのハングルの入力ですが、その順番はどうでもいいんですね。
막 という文字も同じパーツですがそれぞれが変換キーで表示されるわけです。というのは確かなのかどうか知りませんが、結論を先に決めておいてあとから出来事を作っていくみたいなことって韓国人はよくやります。そのへんの論理建てた思考が不自由なのが『韓国型思考』なのではないかとおもいます。



イメージ 3

よく混ぜると分からなくなるでしょ、そいうこと




今日の知恵! キムチ酸味減らす方法!

$
0
0

酸っぱいキムチにはタマゴの殻を入れるニダ

軍に納品した”不良キムチ”にはなぜタマゴの殻を入れなかったのだろう
回収した古キムチで浅漬けキムチにコクを出し美味しくさせる


イメージ 1[ソウルミーナ]食卓の画竜点睛はすぐにキムチでしょう。ア! ところで…キムチがいつこんなにまで酸っぱくなってしまったのでしょうか?
 
そのまま食べるには大変なようだが、何か方法がないでしょうか?
保管を間違ってあるいは空気と接触をたくさんしたキムチは発酵がはやくなってすぐ時期になっていますが。

このようなキムチの酸っぱい味を嫌う方々もおられるでしょう?
キムチの酸味を減らす方法があるといいます。

卵の殻、貝殻、カニの食べ殻を利用することですが。 卵の殻を細かく分けて白い布に包みます。 その次にキムチの間に入れればそれで終わり!

 注意  酸っぱくなったキムチ対策には”タマゴの殻”をいれるほか”お茶の出がらし”なども入れることが知られています。まるで台所の三角コーナーのようなヌルヌルを想像すれば良いかと思います。ここから先は自己責任でお読みください

卵の殻の中に入っているカルシウム成分がキムチの乳酸を中和させてキムチが酸っぱくなることを防ぐといいます。 何種類の方法だけよく実践してもキムチを長く置いておいしく食べることができるといいます。

※重曹(炭酸水素ナトリウム)を振りかける方法もあります。入れすぎると苦くなる

その先に、キムチの樽の中身の位置を下と上で、1ヶ月に1~2回程度混ぜ変えれば熟成速度をよく調節できます。
キムチを取り出したキムチ壺に残っているキムチはキムチ汁によく浸るようにギュウギュウと押します。 密閉容器のふたをよく閉じるのも重要なのですが。長方形容器の場合に先に短い面の両側をかけた後、ふたの中で部分を手の平で押して残った長い両側メンをかければ不必要な空気が抜け酸化することを防ぐことができます。

今日のワン ポイント生活像式! キムチ酸味減らす方法!


(翻訳:みそっち)




無理に宣伝されたキムジャン(キムチの漬込み)文化
 
朝鮮時代のキムチ漬けの写真からみるキムジャン文化の大嘘 
キムジャンっていうのは塩漬け白菜に調味液を混ぜること?、それならキムジャンの起源は1970年代ってことになるんだけど。

  
イメージ 3[キムチミーナ]ここに数枚の写真がある、どちらもキムチ漬けの様子を捉えた写真だ、この写真を詳しく見てみるとこれらの写真はほとんど同じ場所で撮られていることがわかる。
 
写真の説明の多くは”朝鮮時代のキムジャン”になっていて、多くの瓶が並んでいることから”金持ちの屋敷”での撮影であるとか”白菜キムチは朝鮮時代から食べられていた”などといった説明がついていることが多いようだ。
 
 
イメージ 1
 
大小の瓶が並ぶ手前側ではどのようにも説明のできる作業が行われている
多分、洗濯をしているようには見えないだろうが、”キムジャン”の真っ最中だとしても薬味をこれだけ並べていたのでは”非能率的”にしか見えないのだ
 
この写真に登場している女性たちは何者なのだろうか?、この写真にウソは無いのだろうか。
 
 
イメージ 2
 
 
まずこの写真を撮影した場所について見てみよう、お堂のように見える建物の境内とでも言うような場所なのである。すくなくとも人が生活する住まいでは無いようだ。
建物の脇では子供がこちらをみている、そして漆喰で固められた石塀の前に大小の瓶が無造作に並んでいる。
 
個人の住居としては大きな方だが女性ばかりの使用人が主人家の分のキムチを漬けているとでも言いたそうな構図となっている。
※朝鮮時代には使用人のいる金持ちの家などは存在していない、(貨幣自体が無い)奴婢は勝手に好きなところに住み、少数の両斑身分でも使用人は置かずに質素な暮らしをしていた。 (奴婢は放し飼いでした)

イメージ 8

▲記録用として撮影されたキムチを漬けている光景はこの他にも数種類のシーンがある、実はこれらの写真は”朝鮮風俗”を記録した絵葉書に使われたものだ。

ニホン統治時代になり朝鮮半島では衛生面でも格段の改善が行われたが数次にわたるコレラ患者などの多発と風土病の蔓延により朝鮮半島に渡るニホン人はほとんどいなかったとされる。そんな朝鮮の惨状を広く知らせるために撮影班が組織され~1930年頃までに、現在に残るこれら数多くの”朝鮮風俗”が記録された。この時期に”朝鮮人”によって記録されたものはほとんど無い


イメージ 9

▲キムチ漬けを朝鮮人に奨励したのはニホン人だということだろうか


これらの写真について解説をしよう 、現在の”キムジャン”との大きな違いがいくつかある。まず、下の写真だとよくわかるが作業台の上に”たらい”に入った材料が並んでいる、小さいのは唐辛子だろうし白いのは塩や米汁かもしれない、その混ぜられた調味液を塩漬けされた白菜にまぶすことが”現在”のキムチ漬け作業だとすればあまりにも手際の悪さだけが目に余る。なにしろザルに上がったものまで後ろにならべているのだ。
写真中央手前側の女性は瓶の中に手をいれていて中に入れる白菜がその左側にあるものだとしよう、これにキムチを漬けたら重さは30キロ近くなるのではないだろうか、これを動かすというのだろうか?
 
流しの下に置いたぬか床を想像してみて欲しい、あれでさえ一般家庭にあるものなら10キロを超える重さがあるというのに30キロを超えるキムチ瓶を”陽のあたる路地”に並べていたのが”朝鮮時代”だったとでもいうのだろうか。
 
 
イメージ 4
 
この瓶がキムチ用、あるいは味噌用だとしてこの大きさから見ると小さいものでも中身が入れば重量は30kgを超えるだろう、大きなものでは200kgをゆうに超える重さになる、特に石塀のそばに置かれた大型の瓶は一段高くなったところに置かれているにもかかわらす小さい瓶は足元に置かれている、中身が入った大きな瓶をわざわざ高いところに上げたりするだろうか。
朝鮮時代には商業というものが存在しなかったので”一般向け小売用キムチ漬け風景”という説明もにわかには信じ難い。ならば”自家消費用”だとしても複数の参加者をあつめて共同作業としてキムチを漬けているという説明にも疑問が出てくる。
 
”朝鮮時代は女性が共同してひと冬分のキムチを漬ける習慣があった”とでも言い出せば納得がいくというのだろうか?、その移動不能なほどの大きな瓶に漬けた大量のキムチを複数の世帯が分け合って食べていたことにすれば”現在”のキムジャン文化に通じるものがある。>>>>そんな未知の考えからはじまったのが現在の”強制押し付けキムジャン文化”なのではないだろうか。
 
 
イメージ 5

 
▲毎年この季節になると”ヤクルトおばさん”がソウル広場で”愛の分かち合いキムジャン”を始める、お年寄りの一人暮らし家庭には10キロものキムチが届けられる、写真はおばあさんの家に上がり込み、口にキムチを押し込む様子


◇ ◇ ◇

 
捨てられるキムチも増加、食べきれないキムチはどうなるのだろうか
 
イメージ 5韓国では100年ほど前から冬場の保存食として食べられてきたキムチだが、専用のキムチ冷蔵庫に保管すればともかく、室温や屋外での保存では1ヶ月もしないうちに酸っぱくなりそのまま食卓に上げられることはない。
そのため不法投棄されるキムチが後を絶たないのが現状だ、韓国人の平均的キムチ摂取量は一日当たりおよそ190gほどだが大振りのキムチは一株あたり5kgほどにもなり、食べきる前に発酵が進んでしまう、そのため半分以上は残してしまう計算になる。

またキムチの過剰な塩分も市民生活の脅威となっている、中国産の唐辛子と安値になったハクサイから作られる”愛の分かち合いキムチ”ばかりに偏重するキムジャン文化も見直す時期が来ているのかもしれない。
 
イメージ 6
 
▲捨てられたキムチ、キムジャンの季節には決まって見られる光景だ。韓国型単一行動原理では誰もがキムチを漬けることを喜びとしている。
その一方でキムチの消費量は年々減少してきており1970年代をピークに現在までに半分の量に減ってきている。
 
キムジャンの季節になるとキムチ専用のゴミ収集も行われるが水分が多いため焼却処分もできずそのまま埋め立てられることも多い。



キムチ関連の読み直しておきたい関連過去カキコ




イメージ 2



仁川リニアがものすごい過疎っぷり

$
0
0

世界で2番目というリニアも開通したらそれっきりだというハナシ

初日から止まっていた仁川リニア、でも海の上の空港からあっちに伸びてる路線
利用者が少ないことは知ってたけど 無人でも無人運行なのかというと実は...


イメージ 5[ソウルミーナ]去る2月3日、華々しく開通した仁川空港無人磁気浮上列車でしたが、最初の3日間だけ無料運行をいうことで広報していました。

ところが、今現在も無料なのです タダなんです いいのかなぁ?


その後の様子をちょっとだけ紹介するね♪


イメージ 2

▲カードタッチ式改札も無料のシールが貼ったまま


イメージ 7

▲連休初日の6日には、近未来風のホームには立ち見のひとも溢れるほど


イメージ 10

▲すでにお知らせしたように、空港からあっちに行く路線だけ開通しました



イメージ 3

▲15分間隔で運行されている磁気浮上列車、乗車率は5%くらい?


イメージ 4

▲無人運行ですから最前列ならリニアを直に体験できます。(後ろ側ね) 


イメージ 9

▲ドアを開けたくなる韓国人にもよくわかるドアの開け方案内



イメージ 8

▲終点の龍遊駅、広告物などもさっぱり無い



イメージ 1

▲今回開通したのは6つの駅 6.1kmの区間です。


イメージ 6




磁気浮上列車は毎日午前9時〜午後6時まで15分間隔で運行される。現在無料で運行されているが、今後2.3年間は無料で運行する計画だ。開通後の最初の日の利用客は3500人、2日目の4日には2500人、5日には2000人程度が搭乗したと関係者は伝えた。 連休の6日には、列車一台あたり50〜60人が着実に搭乗していた。



◇ ◇ ◇


無人運行なんだけど実は無人じゃないというナゾ

列車の中には万一の事態に備えて機関士1人、整備士1人が搭乗する。これらは、今後3年の間の列車と一緒に搭乗する予定である。また、もしかしたらあるかもしれない事故に備えて、列車内にはcctvと、火災感知器が設置されていた。


イメージ 12

▲この辺で止まったら心配ですね

イメージ 13
イメージ 14


ええとですね、第2期工事が開通するまでは無料だというハナシです。そういうわけですから仁川空港にお寄りの際には”韓国型磁気浮上列車”が無料で体験できるのです
6つの駅の6.1km区間を各駅停車の10数分で走ります、つき当たりの駅で折り返してきても正味40分ほどでリニア体験ができちゃうのです。
”頼まれたって行かないよ”というひともハナシのネタに、”仁川リニアは無料だってさ”という話でもなさってください。 まるで遊園地のアトラクション以下のようなリニア体験ですよ
※第2期工事の完成予定は未定です。2~3年後くらいにといううわさです


イメージ 11

このあいだの雪のときは速度を落としてました




すげえ、韓国だけのチキン屋文化

$
0
0

売上年平均2億ウォン、韓国のチキン屋というハナシ

誇らしい韓国の自営業創業経営システム、チキン店経営で億台の年商とか

全世界のマクドナルドより多い韓国のチキンショップ、実際は'空っぽの菓子'

 
[ソウルミーナ]フランチャイズチキン屋の一ヶ所が1年に平均2億ウォンの売上げをあげることが明らかになりました。
売上規模だけを見たら、してもいいと考えることができるだろうが、本社が持っていくお金に賃貸料、人件費などを差し引けば、中身のないものになる確率が高いとします。

全世界のマクドナルド売場より多い3万6千店
1年に7千軒が新たにドアを開いて40%は3年以内に廃業する、創業の夢と挫折が絶え間なく分かれるところ。 すぐにチキン屋です。

[キム・ナムジュン/フランチャイズチキン屋社長:現在は、売上やこのような部分が少し難しいです。 四方八方にチキン屋が入ったから……フランチャイズするつもりなら、事前調査をして売り上げやこの部分についてもっと調べてからしたら…。]

韓国の鶏肉市場規模は年間5兆ウォンを超えます。
ほとんどは大手フランチャイズ会社が掌握しています。
上位15のブランドを分析してみると、加盟店あたりの年間売上高が4億ウォンを超えるところがあれば、8千万ウォンに足りないところもあります。
平均で考えれば、フランチャイズチキン屋の一ヶ所が1年に2億ウォン程度を稼いでいます。

その程度なら大丈夫だろうと思っても本音をのぞき見れば、違います。
フランチャイズチキン屋のドアを開けるのに入る最初の加盟金だけでも平均1200万ウォン。 インテリア費用は少なくとも数千万ウォンにのぼり、億台が入ったりします。 材料費に加え、ロイヤリティ・広告、販促費などを引くと、加盟店主が持っていけるのは売上の35%前後。

さらに、ここから賃貸料と人件費まで差し引けば中身のないものになる確率が高いです。

[ベ・ジンチョル/公正取引調停院院長:加盟店をすれば月収がいくらだ。 大ヒットが出る。 人生逆転することができる。 そんな広告をたくさんするのに、今回の比較情報を見て客観的にその加盟店をしたらどんな収入を得ることができるか(先に把握しなければなりません)。]

契約条件、商圏などに対する緻密な分析なしに、チキンブームを皮肉った'チヌ様'という言葉だけを信じて創業すれば失敗する可能性が大きいと、専門家らは警告します。


(翻訳:みそっち)



イメージ 6

▲韓国では原付にナンバープレートが無いのに注目
登録だけでプレートは交付されない頃があった
 

イメージ 1まず、韓国のチキンは小さいですね、大きく育てても同じ1羽ですから小さいほうがイイんです、参鶏湯(サムゲタン)って1羽まるごと入ってるでしょ、でも普通だと1羽なんて食べられないですよね。
じゃあサムゲタンをみんなで分けて食べようなんて考えますか? ほかの人の食べる途中のサムゲタンって想像できますか?

韓国ではひとりにひと皿という文化がありませんでした。ついこの間まで一つのなべをみんなで食べていたんですよ。
サムゲタンも丸々1羽を家族全員で食べていたのです。ところがこれを外国人旅行者に食べさせようとしたらとんでもない拒否反応は出るわけです。見るからにグチャグチャしたものですからね。そういうわけで現在ではサムゲタンに使われるニワトリは4週間ほどだけ育てた、おとなの毛の生えてないようなヒヨコを食べているのです。

同じことがチキン屋でも行われています。販売単位が1羽なんですよ、丸ごと1羽分が入ってる、だけど小さいほうが仕入れが安く済みますからパーツが小さいのです。
スーパーで売っている鶏肉もニホンでみるようなモモ・胸肉(ササミ)・手羽なんていう分け方はしてません。買う方も1羽分を買って帰るようになっています。そうしないと損をした気がするらしいです。 でもね家で料理するのも面倒なんでしょうね、そいういう買い方をするのも最近ではほとんど無くて、惣菜を買ってきて家族で食べるというのがソウルでは一般的です。


チキン+神様=チヌ様  誕生(Birth)と死(Death)との間には、チキン(Chicken)があります。

おすすめ動画


◇ ◇ ◇



ちょっと前にソウルに行ったことのある人に聞いてみた

1990年代の韓国に行ったけど宴会料理でコレは無かった

まず、ビビンバはありません、外国から来る賓客に出すようなものではなかったからですね、同様に参鶏湯(サムゲタン)も無かったでしょう、あれは保養食でしたから特定の時期だけに食べるものなので観光客に出すようになったのは最近のことです。
ノリ巻き(キムッパ)も出ないでしょうね、あれは屋台などで食べるものですから

焼肉に葉っぱを巻く?、これは骨付きカルビハサミで切るのをご記憶の人もいらっしゃるとおもいますがおそらくこれがメインだったものと思われます。

冷麺も無かったでしょう、そのかわりチヂミは冷えたのが並んでいたはずです

飲み物はビール日本酒がふんだんにあったようです、洋酒となるウイスキーは当時関税が高くておいそれと手に入るものじゃなかったハズです

マッコリなんてものを当時の韓国で飲んだ記憶のあるひともいるかもしれませんが当時のマッコリは今のものと違ってかなり酸っぱいものでした、それをおそるおそる観光客向けに飲ませていたという記録はあります(マッコリの製品名はわからない、たぶん自家醸造品だったらしい)


イメージ 9

▲韓国宮廷料理といわれる最近の”創作料理”の例

当時の韓国料理は大皿に盛ったものというのが普通でした、それはちょうどニホンで言うところの”舟盛り”にも似た一見して箸のつけにくい”観賞用”の料理だったかもしれません


イメージ 8

▲韓国の伝統的な料理シリーズの切手(2004年発行)韓国料理のイメージとしては大体こんな感じになっている、しかし神仙炉は1970年代にブームになった中華料理の亜流である

いまでは焼肉も一般的になりましたが1970年代半ばまでは肉はソウル中をさがしても手に入らないようなものでした(葉っぱで巻いて食べる習慣も1980年代末から)


イメージ 11

▲ものすごく並んでいるがこのうちで食べてもイイのは数皿だけ


ニホン風な刺身なども当時の鮮魚の流通条件では見つけることが困難だったようです
つまりニホンからの旅行者が当時の韓国で食べたものというのはほとんど記憶に残らないけど”口に合わないものだった”という程度のものだったわけです



わけも分からずキムチだけは何種類もあった?


イメージ 10

最近多くなった”小皿の数だけで勝負”する様式さえも1996年のKBSドラマで王朝時代のブームがおきるまではまったくこの世に存在していなかった食事文化だった。

祭祀のときに過度に小皿料理を並べる習慣が王朝文化の捏造とこんがらがってわけのわからないものになったらしい

◇ ◇ ◇

ニホンでは宴会文化というものがあります、バス1台分位の人数が伊東のハトヤに行くようなあれです。これはもうお風呂上がりに浴衣を着て大抵はステージがあってカラオケで盛り上がるのでしょう。

いまでこそ韓国といえば罰ゲームとしか考えられていませんが、10年とちょっと前までの韓国といえば、”キーセン観光”しかありませんでした。

もしも何かの拍子に”社員旅行が韓国だった”なんてひとがいるかもしれません、どんな食べものが出てきましたか? 飲み物はビールだったでしょ。もうちょっと規模を小さく考えると、”お得意先と一緒”に韓国にゴルフに行ったひともいるかもしれません、食べ物や飲み物はどんなものが出ましたか? 

当時”宮廷料理”なんてものは無かったでしょ

ニホンでは新年になるとお得意先も呼んで新年会があります、これは地元の宴会スペースのある割烹などが使われました、人数分のお膳が並んで偉い人から順に座ったりするアレですね。
固形燃料でグツグツするのもありますよね、でも自宅で固形燃料を使ったり、先づけや小鉢が並ぶような一般家庭の食卓はありません、だからといって天ぷらを家で食べないという家もほとんど無いでしょ。

韓国では最近になってビビンバとかも綺麗に盛り付けるようになったけど文化の原点は”混ぜ合わせたものを食べさせる”ってことですから食材の再利用にも抵抗感ってものがないんですよ、そしてロクなものじゃないってわかってるんです


◆ ◆ ◆

1970年代の現地のマッコリを飲んだことのあるひとによれば、「酸味と雑味に入り混じった一口で言うと、飲んではいけない味がした」とあります、どぶろくを小麦粉からつくるとタンパク質成分が発酵して得体の知れない味を生み出していたのかもしれません。

「食べ物は毎晩焼肉だった気がするが、現在のイメージとちがう”フライパンで作ったような焼肉のたれで煮絡めた肉”だった」 、「めしはステンレスの容器で出てくるが開けてみるまで誰かの食べかけだったりするので注意が必要だ」、「旅行も二日目になると腹を下すものが出てくる、水が合わないというよりも水自体が臭うようだ」
「セイロガンをもってきたら途端になくなってしまった」
このほかにも食器やコップ、箸やスプーンなどがよく洗われていないことなども記録されています。

これが最近になるとどうなったでしょうか、店は小奇麗になりビールもキリンビールばかりではなく、韓国産のビールが出てくるようになりました、マッコリは昔とは全く違う”コメ粉を溶かした甘くないカルピスサワー”のようなものになりました。

場末の焼肉店にありがちな無煙ロースターもいまでは見かけなくなりました、キムチはそのほとんどが中国産に代わったし何よりも”焼肉の肉が牛肉”になったということで驚いちゃうかもしれませんね。

だけど、同じものがお客さんのテーブルと調理場を何往復もするということは何一つ変わっていません、一家にひとつのナベで食べ残しを順繰りに食べてゆくという文化はいまでも韓国人のDNAに深く刻み込まれています。



イメージ 1


'AESAレーダー開発人材はたった10人

$
0
0

'KF-Xの目'AESAレーダー開発人材はたった10人 開発遅延は確定的

"人材補充要求を受け入れろ"主張…4大核心技術の国産化鎮痛重ね
技術移転が無ければ無理な話、先ごろ辞任した開発統括責任者もこぼす


イメージ 1[国防ミーナ]先月21日に出帆した韓国型戦闘機(KF-X)開発事業がKF-X核心装備であるアクティブ・マトリクス位相配列(AESA)レーダー開発の問題で難航していることが21日、明らかになった。

イメージ 4最近までKF-X事業に関与した元韓国軍関係者は同日、"AESAレーダー開発を担当する国防科学研究所(ADD)が、昨年要請した研究開発人材増員が一人も行われていない、人員と予算が増えない限り、政府が発表した開発日程を守ることはできない"と明らかにした。

彼は"事業計画の延期を申請しなければならない状況"と話した。

KF-X事業に参加していた高官の口から事業推進の問題点が取り上げられたのは今回が初めてだ。 米国政府のAESAレーダーなど4つの核心技術の移転拒否でダメージを受けた政府がこれらの技術の国産化を確信したが、今回は研究人材不足で期間内の開発が不透明になったのだ。

KF-Xの'目'であるAESAレーダーはADDが開発する。 ADDは当初2024年までにAESAレーダー開発を進める計画だった。 しかし、米国がAESAレーダーシステム統合技術移転を拒否すると、ADDは昨年末'人力充員'を前提に2019年まで空対空モードを開発して、2021年までに、空対地・工科大学してモードを追加する'の加速化案'を用意した。 ADD側は"40~50人程度の開発人材がさらに必要だ"、"十分な人員と予算があれば、決まった期間内開発が可能だ"と明らかにした。


イメージ 3
▲技術移転がダメになり急に国産開発するということに方針が変わっただけ


しかし、現在AESAレーダー開発に直接関与する人材は、10人余りに過ぎなかったという。 ここに間接的に参加人員40人余り、防衛産業関係者29人が精一杯なのが現状だ。 軍関係者は"すべて合わせても80人あまりの水準の人員で定められた期間内に(AESAレーダーを)開発することは不可能である"と言い切った。 さらに、KF-X核心的な装備の国内開発論理を掲げたチョン・ホンヨン元ADD所長が今年初め、辞任してAESAレーダー開発に支障が起こるのではないかという懸念を増大させている。

チョン・ホンヨン元ADD所長:防衛事業不正疑惑で今年初めに辞任した人、在任中はずいぶん景気のイイ話を繰り広げていたけど、レーダー開発などは全く手付かずのまま辞任した

KF-X開発事業には開発費(8兆5000億ウォン)と量産費用(9兆6000億ウォン)を合わせて18兆1000億ウォンが投入される。 KF-Xは、機動性は主力戦闘機であるKF-16と類似するが、搭載されるレーダー、電子装備などの性能はより優秀な'ミディアム級'戦闘機である。


(翻訳:みそっち)



韓国の防衛産業はそれ自体が、”韓国政府予算のATM”というようなものですからありとあらゆるところで毎日不正が行われているのですね。
もちろん酸っぱくなったキムチが兵隊の給食に出きたことも不正ですよね。
たとえば朝鮮時代末期のことですが、ニホンが廃刀令であつめた旧式銃(幕末の頃の輸入銃)をまとめて朝鮮の新式軍の売り渡したことがありました。これによって朝鮮政府は新式の軍隊(別技軍)を編成したのですが、旧式の軍隊との装備や待遇の差で旧式軍が反乱を起こしたことがありました(壬午軍乱) そういうのがずっと繰り返されてきたのです。アメリカ軍政期から韓国建国の頃には警察と軍隊が装備や待遇をめぐってイザコザしてました。最初の頃はニホンの警察組織をひきついだ警察の方が武器や装備、制服などで人気が高かったわけですが、李承晩にとっては邪魔者と見えたらしくて1948年の大統領就任とともに警察幹部の追放と南朝鮮国防警備隊を国軍に格上げすることで勢力が逆転したのです。開戦前までに南北国境付近の南北交易も”守備隊”と称する軍が関所をつくり行商する業者から不正にお金を受け取ったり、軍の食料をキタ朝鮮に売り渡したりという忙しい韓国型社会を形成していました。


◇ ◇ ◇


読み直しておきたい過去カキコ


イメージ 2

赤い名札は海兵隊のしるし




救急車が報復運転をする国

$
0
0

患者乗ってない私設の救急車、サイレンの鳴らして報復運転

ちょっと運転マナーを教えてやったニダ


イメージ 1[ソウルミーナ]車線を譲歩しないとし、報復運転をした社説救急車運転者が警察に逮捕されました。

応急患者もなく救急車を運転して出勤をしていたところでした。

イメージ 2


私設救急車一台が乗用車の前でいきなり割り込んできます。
乗用車の後ろに寄り添って警笛などを鳴らして脅威したが、車線を行き来しながら衝突するように危険な状況を演出します。

ついにサイレンまで鳴らして、車から降りた救急車運転者は指差しに悪口を浴びせます。

"このXX野郎、死にてえのか、お前が死ぬぞ。"


イメージ 3


私設救急車運転者は私の後ろに見えるトンネルを通ってこちらに2km近く車を追撃し、約数十回の脅威運転をしました。
車線を譲ってくれないというのが、報復運転の理由です。

しかし、救急車は応急患者は乗っていませんでした。
救急車を運転して出勤していた道で起った腹いせ運転でした。

リュ・ギョンジン/釜山西部警察署強力チームの警衛(警部補に相当):"単に自分が救急車運転者という理由だけで権威意識によって道路で乱暴運転をしてもいいという考えが問題なようです。"

警察は私設救急車運転者34歳のイ某氏に特殊暴行の疑いを適用して在宅起訴しました。


(翻訳:みそっち)



というわけなんですよ、韓国では消防が運転する119番救急車のほかに似たような色に塗った私設の救急車というのがあるのです。 まぁ病院の移動とかのときに乗るんですが、これがまた料金制なんですよね。

イメージ 5

イメージ 6

▲基本料金は75,000ウォン 1kmごとに1,300ウォンだって(深夜割増も20%ね)


救急車関連の厳選過去カキコ


イメージ 10
 
▲たわんでいる様子に補助線を引いてみたらこんなに



イメージ 4

ちょっと マジ? ちょ~うける





混ぜる国⑦

$
0
0

ヤンブンビビンバという韓国の奇食文化

手当たり次第に放り込み混ぜる

ステンレスのごはん容器3個分 赤いのはコチュジャン

イメージ 1

あとは混ぜるだけ

イメージ 2

そこにあるものは全部入れちゃう

イメージ 3


混ぜる加勢も


イメージ 4

実食


イメージ 5


お出かけ先でもすぐにできます、複数でそのまま食べるのが普通です。





◇ ◇ ◇


なぜ彼らは混ぜるのか

給食の無かった頃の弁当持参の学校で、生徒間の弁当の内容に格差が問題になりました。 弁当検査などもあったようです。    そんなお弁当もみんなで混ぜてしまえば格差(差別)のない社会になるのではないかということから生まれたのは弁当を混ぜることでした。学級内の班ごとに大きな容器に各自の弁当をあけて、それを混ぜてから食べるということで差別解消を図ったのです。

韓国には十匙一飯という言葉があります。 弁当を持ってこれないひとにひと匙ずる分け与えることで欠食生徒を無くそうという運動からでてきたものです。

韓国で漢字表記の文字列をみるとさぞかし歴史ある言葉のようにも見えますが、初出は1972年といいますから、朴正煕がアジア最貧国からなんとか抜け出そうとしていたころのことです。(キタ朝鮮を追い越したのもこの頃)


イメージ 7

イメージ 8


このように弁当を振る、あるいは弁当を混ぜてしまうという行為を直に体験してきたのが現在の韓国の大多数を占める40~50代ということになります。彼らにとって理想の国家とは”格差のない社会”だったのでしょう。あらゆるところで混ぜることを強制されてきた多くの韓国人はこれを何の不思議とも思わずに次世代にも強要しています。

その一方でこのような食べ方を拒否する人たちもいます、当時すでに財閥のようなものはあったので公立学校で強要される”混ぜ弁”を体験せずに過ごしてきた上流階級はその当時から存在していました。 また、朴正煕のころにすでに成人していた韓国のお年寄りのなかにはビビンバ式の食べ方をに拒否反応を示す人たちもいます。 
ビビンバのような混ぜて食べる文化も古くからあったのかもしれません。しかしそれは現在知られているような”残飯”を集めてそれを混ぜて食べていたのとは事情が違うのです。

”韓国型単一嗜好”にもあらわれるように、多くの韓国人は多様性というものを望みません、むしろほかの人と弁当を混ぜることで得られる民族の一体感こそが韓国の原動力となっています。

ちなみにキタ朝鮮にはビビンバを強制する文化はありません。韓国式ビビンバというメニューがあり、混ぜて食べるようになったのは1990年代になってからです。


イメージ 9

▲ひとりで食べるわけじゃないのにもびっくり



ぜひ読んでおきたい混ぜ弁関連の過去カキコ


イメージ 6

ほらぁ お酒もまぜて飲むでしょ そいうことです




校長室はプレハブに移転、セヲル号檀蜜高校

$
0
0

教室の不足、檀蜜高校…校長室はコンテナに移転

教室の再配置工事中…特別教室・職員室縮小



イメージ 1[NEWSミーナ]新入生入学を控えた安山檀園高校が教室の不足を臨時で解決しようとリフォーム工事を始めたことが確認された。

23日、檀蜜高校によると、今年は3月2日、新入生(12学級304人)の入学を控えて不足した教室を確保しようと空間を再配置する内部工事を去る20日からスタートした。 檀蜜高校は先月初めから、既存の教室や体育館などについて心理治癒型のリモデリング工事を進行中だった。

道教育庁がこれまで遺族側と協議を進めてきたが、教室内部の備品と遺品を整理していない状態で新入生入学日が近づくと、臨時対策に乗り出したのだ。

学校側は本教務室2個、音楽室1個、コンピューター室1個、試験本部室2個、特殊教室1個、校長室1個など8つの空間を1・2年生の教室8つに変える工事を行っている。
教務室は図書館と、学年教務室に移転し、校長室とスクール・ドクター室は建物の隣のコンテナに移す予定だ。

一部の生徒の父母たちが犠牲の学生教室を存続しようと工事をするのではないかと抗議したことについて、学校側は"教室の問題が、今の時点で妥結されるとしても新入生入学日が差し迫っている"、"すぐに使用する授業スペースを必要して臨時に教室を確保するための措置"と説明した。
セヲル号の犠牲の生徒たちが使った'存続教室'を整理しても本・椅子をはじめとする学校什器を除いた手紙や追慕の書き込みなど残りのものは一種の遺品であり、記録物であり、一方的に整理できず、縁故者を探すのにも時間がかかるということだ。

教室の不足は、セウォル号の犠牲の学生(当時2年生教室10つが、そのまま保存されている中、新入生たちが割り当てられ、浮き彫りされた。 檀蜜高校には現在、教室40個があるが、このうち、10個が犠牲の学生教室で授業をすることができない状態であり、残りの30個は1~3年生の教室で活用される予定だ。
学年別では1年生の教室10個、2年生の教室6個、3年生の教室14個が確保されている。 しかし、今年1・2・3年生それぞれ12、12、14個など教室38個が必要で、現在8つの教室が不足した状態だ。 学校は来月2日、新入生入学や在学生の始業に先立ち、教務室2個、音楽室1個、コンピューター室1個、試験本部室2個、特殊教室1個、校長室1個など8つの空間を1・2年生の教室(それぞれ2個、6個)に転換するための工事をしている。 学校の建物1階にある校長室についてはまだ工事が進められなかったが、これで、ここに教室1個が入って校長室は建物の隣のコンテナに移される予定だ。 さらに、"空間再配置をしてもコンピューター室、特殊教室など不足した教室のスペース上の問題は解決されていない"、"教室が不足した状況に仕方がない"と説明した。 一方、檀園高校では犠牲学生教室を整理しようという生徒の父母と教室を存置しなければならないという遺族が互いに相反する立場を見せて葛藤をもたらしている。


(翻訳:みそっち)



イメージ 2存続教室だそうですよ、まるで楳図かずおセンセの漂流教室のようになっています。
いえいえ結末なんていうのはよく知らないんですが被害者特権というものは韓国研究のなかに書き加えなければなりませんね
父兄側の要求は『教室を永遠に保存しなければならない』ということのようで、いろいろな遺族がいるわけですが補償金のほうも着々と増額要求が進んでいるようです。
暮らしにくそうな国ですね♪


イメージ 3

そこに根付くように鉢植えが飾られている

イメージ 4

遺影のほかにもお菓子類や飲み物が所狭しと置いてある

イメージ 15

これらの大量のお菓子が今もそのまま残っているわけじゃないけどね

イメージ 5

黒板には白墨で寄せ書きが書かれているが大半は判別不能らしい

イメージ 6

ところどころにあるスッキリした机は助かった子供や見つかっていない子供の机だ
このほかに、旅行に参加しなかった生徒はひとまとめに今春卒業した。

イメージ 7

黒板への落書きが禁止されると付箋ポストイット3Mが張り巡らされることになった
遺族関係者はこれらのすべての保存を要求しており撤去までには時間がかかりそうだ

イメージ 8

事故直後の教室のようす、見つかった順に机の上に花束がおかれている


イメージ 9

事故直後の教室のようす、黒板には子供らの書いた”修学旅行”の落書きがある

イメージ 10

ガラスにもペタペタと貼ってある、これらを全部除去しないと新入生が嫌がるね

イメージ 11

お菓子、花、学用品が並んでいる、自分ちの子供の机に運び込む親も多かった

イメージ 12

夜な夜な、あの教頭センセがする授業の声が聞こえるようなことはありません

イメージ 13

2-3(3-3)組と書き直してあるのがなんとも

鍵の掛かったままのロッカーや実験ノートなどの所有者がはっきりしない遺品についても仕分けと遺族探しには相当な時間がかかるものと予想されている。
修学旅行済州島を訪れる予定だった2年生の生徒325人と引率教員14人が、セウォル号沈没事故に遭遇し、生徒250人、教員11人が死亡もしくは行方不明となった。この事故により、同年の2年生は生存者75人と修学旅行を欠席した13人の合計88人になった。
韓国政府は、義死者に認定された3名の配偶者や子供に対し、公務員試験での加算点を与えることを決定したと伝えられる。これまでの加算点対象は、国家有功者とされる5.18光州民主化運動などとされており、公務員試験6級以下で、5-10%の加算が付与されていたという。セウォル号義死者の子供や配偶者には、まず公務員試験7級と9級で加算点が与えられ、その後も他の国家公務員試験に適応されていく方針とされる

※公務員試験で10%の加算点がつくとかなり有利ですが、公務員試験の倍率が50倍を超えるなかで、成績だけではなく”セヲル号特別枠”を設けるのではないかという噂もあります。


◇ ◇ ◇

わて、自殺やったんやけど殉職公務員でっか?

'殉職を認めない'、檀蜜高の前教頭夫人は"衝撃的だ"
遺族・京畿教総、直ちに抗訴方針…同僚の教員たち"自殺じゃない"
檀蜜高校の犠牲教師10人のうち7人だけが殉職認定


イメージ 1[笑うミーナ]裁判所が、セウォル号事故当時、罪悪感から自ら命を絶った檀園前教頭の殉職を認めないとして、遺族と教員団体が即刻控訴する方針を明らかにした。

21日、ソウル行政裁判所はカン某さん(当時53歳)檀蜜高前教頭の遺族が人事革新処長を相手に起こした殉職認定訴訟で、遺族の請求を棄却した。
娘とともに裁判長に出席したカン元教頭の夫人イ・ミヒ(51)氏は、判決が言い渡されると、"衝撃的だ"、我慢してきた涙を流した。
※韓国では夫婦別姓が基本で結婚しても姓は変わりません、こどもは親権者の姓ね
 
イ氏は"私はすでに心の中に夫は殉職したものと認めた。 しかし、法では認められなかったようで胸が痛い"と話した。

彼女は"夫が事故当時、しなければならない役割を果たしたと信じている。 また、事故当時、多くの生徒を救おうとして救助されたという証言もある"、"妻としてすべき道理だと思って大変だがこれから訴訟を最後まですること"と明らかにした。

今回の訴訟を共にした京畿道教員団体総連合会(京畿教総)チェスンハク教権・政策課長は"自殺したという理由だけで殉職を認めないことは法形式的でなく、行政便宜的観点"と指摘した。 
カン前教頭遺族と京幾教総は判決文を受けて法理検討を行った後、控訴する方針だ。 

先立って、カン前教頭の妻と京幾教総は安全行政部、殉職補償審査委員会がカン前教頭側の殉職請求を棄却すると、行政裁判所に訴訟を提起していた。


イメージ 3
▲正解:三宮損得




イメージ 3

転役延期に根拠法が適用される

$
0
0

特別採用狙い 転役延期希望者にストップ むやみに転役延期はダメ

まさに激震、韓国軍が自発的転役延期の根拠作り、法、国防委を通過する
郷土予備軍設置法'→'予備軍法'に法名の変更


イメージ 1[国防ミーナ]国会国防委員会は23日全体会議を開き、短期服務将校や副士官、現役兵が自発的に転役を延期できる根拠を設けた軍人事法と兵役法改正案を議決した。

軍人事法は、短期服務将校・副士官、兵役法は現役兵に適用する法で、二つの法の改正案には転役の保留を申請できる要件と'重要な作戦や訓練・演習等の遂行'を追加された。
昨年8月、北朝鮮軍の地雷・砲撃挑発で韓半島の緊張が高くなった時に約100人の将兵が転役を延期し、今年1月、北朝鮮の4回目の核実験後も転役を控えた将兵約1千人が転役延期を志願した。
 
さらに、国防委は、現代予備軍の位相と任務を考慮して法の名称を'郷土予備軍設置法'から'予備軍法'に変えて、法条項でも'郷土予備軍'代わりに'予備軍'を使用することにした郷土予備軍設置法改正案も可決させた。


(翻訳:みそっち)



就職できるなら兵役を延長しよう

このあいだの”韓国兵自設地雷自傷事故”で、『偉いえらい、うちの企業なら採用するよ』みたいなのがあったのです。つまりここで延長しておくと除隊してから就職が約束されたわけです。このあいだの木箱地雷自爆事故では160人ほどが名乗り出てどうなったのかは知られていませんが、採用を匂わせた企業があったのです。


ロッテ12人、SK60人などが採用にびっくり
ロッテグループは9日、楊平洞ロッテ製菓の社屋で転役延期を明らかにした将兵たちの就職意思を明らかにした12人について採用面接を行った。 この日実施された面接は当落を決定するのではなく、希望者全員を採用するという計画の下行われた。
ロッテは、今回の面接選考に参加した人員だけでなく、今後の転役予定者も希望に応じて、全員採用する方針である。

SKは23日、ソリン社屋で入社を希望する転役延期将兵らを対象に特別採用説明会をして志願者60人余りの採用手続きに入った。
今回の説明会は、採用応募者のSKグループの全体的な理解を助けるために用意されたものでSKグループの紹介、特別採用手続きのご案内や個人面談などが行われた。
SKは関係当局と協力して、転役延期将兵の採用に関する詳細な手順を進めてきた。これらの特別な欠格事由がない限り、採用担当者と面談など所定の過程を経て、SKグループ関係会社に採用される。

◇ ◇ ◇

当時、転役を延期した将兵は100人余りで軍当局は、彼らの行動を高く評価し、これらに対する採用を約束する企業が現れるなど社会的にも話題になった。
一方、今回は転役の延期を希望する将兵たちが大きく増えたことと関連軍当局は評価を慎重に対応している。


という今回っていうのがこのあいだのキタ朝鮮の核実験だったのですね、
関連過去カキコ:

そういうわけで、徴兵生活の延長をもとめるひとが鈴なりになったのです。なにしろ韓国では超一流の大企業が無条件で全員採用しちゃうって言いだしたのです。そしたら今度は1000人ですからね。これがあんまりだということでこのあいだの核実験での1000人の兵役延長志願者はすべて却下されました。転役延期者の大量採用をした企業もしっかりと沈黙しています。


ご褒美はいろいろあるのです


イメージ 2



図書館でもNoShow 韓国型予約強迫癖

$
0
0

本予約しておいて、行方をくらます…ソウル図書館では47%

-韓国型予約文化、三ヵ月間、訪れなかった貸出の予約の中には閲覧すらできない"なぜ借りないように一つ"に相次ぐ抗議…NoShowソウル図書館の3分の1
-ペナルティーで予約不渡り防ぐ、鍾路図書館'一ヵ月間の貸出を禁止'


イメージ 1[ソウルミーナ]この18日、ソウル市役所の隣りにあるソウル図書館には昼食時になると市民の参列が続いた。 1階にある資料室の入口図書貸し出し窓口には20人余りが四列に並んで順番を待った。 そこに置かれた検索用PCは借りる本を検索する利用者たちで空きがなかった。 同日正午から1時間間図書館を訪れた利用客は200人を超えた。

1日平均7000人余りが利用するソウル図書館で本を借りて通ろうとは、市民は、インターネットホームページ、スマートフォンのアプリや電話などを通じて予め図書貸出の予約ができる。 しかし、本を借りと予約をして何の連絡なしに訪問しない人が半分近くなることが明らかになった。

イメージ 2

▲韓国の読者が本を読まない理由については"過去にも読まなかったために今も読まないにだ"という説明が多い。 映画やマンガとは違い、努力が必要な読書は幼いから習慣がつかないと期待しにくいという。 この1月、ソウル市庁図書館。


本紙が去る3年間、ソウル図書館の図書貸し出しの現況を調べてみたら全体貸出の予約者の47.5%(12万6105件のうち5万9852件)が'予約不渡り(No-show)'を出したものと集計された。 貸出の予約が入れば、図書館は、本を一般市民が自由に読める閲覧室から取り出し、別途の予約書架に別に備えておく。
以降、予約した人に本を見つけたという文字メッセージを送りますが、3日の中に本を訪ねて行かなかったら予約がキャンセルされる。 予約キャンセルが最終確定するまで予約書架に保管された諸本は他の利用者が閲覧したり、借りることができない。


◇貸出NoShowで本棚に閉じこもった本が多数
ソウル図書館で昨年貸出の予約の不渡り率が最も高かった本は4年前に出版されたヘミン僧侶の'とまると、ようやく見えるもの'だった。 この本は、昨年計101件の貸出の予約が入ったが、このうち39件(38.6%)が何の連絡もなく借りて行っていない場合だった。
人が多く訪れる人気図書だが、いざ、図書館では'NoShow′のために1年中3分の1に達する期間中に予約書架に置かれていたわけだ。 このため、この本を本当に借りようとするほかの市民たちの抗議が殺到する。
ソウル図書館司書(司書)イ・ヒョンヒ(女・48)氏は"新刊やベストセラーは予約がいつも押されているが、それだけNoShowの割合が高い"、"長くは二三ヶ月間連続で予約書架に滞在する本も少なくなかったため、'なぜ誰も訪れないのに本を借りることができないか'は抗議が一日に5~6件入ってくる"とした。

大学生ベク・サンヒョン(27)氏は"ホームページで新刊図書のリストを見て図書館を訪れたが、いざ閲覧室では見られない本がとても多いのでおかしいと思ったが、それがまさにNoShowのためだったなんて腹が立つ"とした。

人気のある本を借りるために、いくつかの図書館に重複予約をした後、貸出が確定したところで本を借りて残りの図書館の予約は'は知らん振り'するNoShow利用客も多い。 ソウルのある公共図書館の関係者は"予約の不渡り率が高い本は別途の予算をかけて2~3冊ずつさらに購入したりもする"、"NoShowをする顧客たちの'ブラックリスト'でも作成して図書官の間で共有したいくらい"とした。

◇図書予約の不渡り率、ペナルティーの有無が分かれて
図書貸出の予約の不渡り率は利用制限など罰則があるかどうかによって大きく差を示していることが分かった。 最近、3年間の予約の不渡り率が47.5%に達するソウル図書館は貸出の予約を勝手に撤回しても図書館利用に何の制限がない。 利用制限しようとしても'税金で運営する施設で、なぜ利用を禁止するか'は反発が強いためだ。 しかし、ソウル鍾路区の鍾路図書館は、この2013年7月から月に3回以上貸出の予約を勝手に破る利用客には30日の間、図書の貸し出しを禁止している。 鍾路図書館の昨年ノショユルは16.8%(予約万1738件のうち1977件)で庄による罰則がないソウル図書館の3分の1水準だ。
クムヒョンソプソウル大学行政大学院教授は"図書貸し出しのような'公共(公共)サービスは無料'という認識を変えなければならない"、"NoShowに相応する罰則を課し、他の市民たちの被害を最小化しなければならない"とした。


(翻訳:みそっち)



図書館ね、韓国人には”予約強迫癖”っていうのがありますからね、なんでも予約してみるのです。そうすると”予約率”が大きく見えますよね。”人気の本は貸出しが3ヶ月待ちだ”なんていう効果もあるのです。

関連過去カキコ





イメージ 3

▲2013年村上春樹の新刊小説が出た者、日本東京のある書店で彼の作品を塔のように築いた。 日本で春樹のような世界的な作家が出てくる背景には、春樹に匹敵するか、多くの小説家がいて、根本的には本を楽しんでいる読者たちが応援がエンジンだ。



イメージ 2


キムチを入れた容器が臭いニダ

$
0
0

キムチが臭いことを知っていますか


容器にしみついたキムチの臭いって嫌ですよね、洗っても落ちないキムチの臭い

イメージ 3



イメージ 1

ネコが砂をかける仕草ってなんだっけ?


イメージ 2


臭いニャー


イメージ 4




変わったかたちの兵役拒否

$
0
0

33kg増し、現役を避けようとして'フェイスブック'でネタバレ検挙

そうだ、体重を増やせば兵隊に行かなくていいんだ


イメージ 1[国防ミーナ]6ヵ月ぶりに体重をなんと33kgも増やして兵役を避けていた体育特技生に有罪が宣告されました。完全犯罪に終わったようだったが、自分がフェイスブックに掲載した文のためにばれました。

高校時代、ボディービル大会を席巻し、有名大学に体育特技生で合格した23歳のキム某さんはすぐ飛んできた入営通知書が心配でした。
結局、'身長に比べて体重が多ければ軍隊に行かないことができる'という事実に接して体重を増やすことを決心しました。

2012年の高等学校卒業当時は身長176cmに体重90kgだったキム氏は6ヵ月、兵務庁の徴兵身体検査でおよそ33kgを増やした123kgとして登場しました。
4等級の判定を受け、完全犯罪に終わっているように見えたキム氏の変身は自分がフェイスブックに思わず掲載した文のために捕まりました。

身体検査を受ける前、『身体検査が一ヵ月後に持ち越されました。 ダイエットしたいです。』と書いた文章が兵務庁の捜査網にかかったんです。

検査を受ける際、魔法のように元々の体重に戻ってきたキムさんは、結局、兵役法違反の疑いで裁判に持ち込まれました。
キム氏は体重を増加させた日時と場所などが特定されないと無罪を主張したが、裁判部はキム氏に対して懲役8ヵ月に執行猶予2年を宣告しました。
裁判部はキム氏が人為的に体重を増加させ、兵務行政機関をだまして罪質が良くないと判断しました。
ただ、キム氏が積極的な身体損傷行為まではしなかった点と有罪判決が確定されれば、再び徴兵身体検査を経て、兵役義務を履行しなければならない点などを考慮しました。


(翻訳:みそっち)




いびきをかくひとに朗報、4級認定で補充役勤務
 
内務班でいびきをかくと”廊下”で就寝だったのが補充役勤務に変更
いじめやシゴキの対象も大幅に軽減される
 

身長と体重で1級~4級の判定が行われる
 
☞身体等位1級から7級までの兵役義務者は、次の区分に応じて兵役処分を受けます。
① 1級〜4級:身体と心理状態が健康で現役または補充役服務をすることができる人(現役:1〜3級、補充役:4級)
② 5級:現役または補充役服務をすることができませんが、第2国民役服務をすることができている人(第2国民役)
③ 6級:病気や心身障害で兵役に耐えることができない人(兵役免除)
④ 7級:病気や心身障害の1級〜6級までの判定が困難な人(再身体検査)
 
イメージ 10
 
▲縦軸は身長、横は1級~4級区別、標準体型以外は2級3級に分類される。
3級までは兵役がある、4級からは無給公務員としてはたらくことになる


イメージ 1
イメージ 2
 
▲陸軍訓練所が肥満訓練兵を対象に施行しているダイエット プログラムの'健康小隊'に参加した訓練兵が腹筋運動をしている。

イメージ 5
 
▲陸軍訓練所が肥満訓練兵を対象に施行しているダイエット プログラムの'健康小隊'に参加した訓練兵が二人ひと組みになって運動をしている。 このような写真が公開されることは極めて稀だという。

イメージ 4
 
▲陸軍訓練所が肥満訓練兵を対象に施行しているダイエット プログラムの'健康小隊'に参加した訓練兵がなわとび運動をしている。  
※韓国人の約20%は縄跳びが出来ない(たぶんシンちゃんも縄跳びができない)



”5人にひとり”、韓国の低身長暴露 それってがちでやばくない?
 
低身長と肥満児の増加で兵力が維持できない。昨年の身体等級3級現役判定には、身長159センチ以下または体重40.5キロ以下の人7万人余りが対象に。
※今年の徴兵検査対象者は35万人なのに、7万人もいるの?
 

イメージ 1[国防ミーナ]兵役資源の減少と服務期間の短縮により、徴兵検査対象者の現役判定率が年々大きく高まり、昨年は現役判定率が91%に達し、このような趨勢なら、2022年には現役判定率が98%に達するものと予想され、軍当局が対策作りに苦心している。
イメージ 13
 
軍消息筋は16日"最近、軍内の各種事件・事故が頻発するのは現役判定率が異常に上昇し、従来には免除または補充役(防衛)判定を受けた人たちまでが現役で入隊することが大きく影響を及ぼしている"、"根本的解決策については、民・官・軍兵営文化革新委などで研究している"と話した。
 


イメージ 4
 
▲機械化部隊ではやわな初年兵が砲弾運びしたり(120mm砲弾、約21kg)


イメージ 2

▲韓国がそれだけでわかる100枚の写真ノミネート作品 題名『地下鉄車内飲食』


イメージ 4

▲肥満兵の割合も増えてきている、徴兵検査で全員採用しちゃう

イメージ 1

▲こんなにやせちゃって大丈夫?


肥満はこんなところにも不利益があります



イメージ 2




目玉焼きサービスで裁判 1年目の判決

$
0
0

`目玉焼き`がなんで・・正式裁判まで行った事情は?



イメージ 1[ソウルミーナ]地方に住む主婦のA(47)さん姉妹は昨年3月1日、子どもたちと一緒にソウル旅行に乗り出した。
彼らは、新学期の準備の買い物をした後、午後4時に遅い食事をして江南のある地下商店街店を訪れた。

食堂の入口にはちょうど`午後2時以降には目玉焼きをサービスで差し上げます`という文句が書かれており、ややひもじかった姉妹はトンカツと、豚肉炒めなどを、子どもたちはラーメンなどを1人当たり一つずつさせて食べ物が出ることを待ったという。


ところが、この`サービス、目玉焼き`が問題の発端となった。
サービスで与えるという目玉焼きが人の数より少なく出てきたためだ。

A氏(47女)は"どうして目玉焼きが足りないか"と聞き、食堂従業員は"ラーメンにはサービスを出さない"と答えた。
サービスを提供することには値が低く、メニューなく、単価が合わないということを理由に説明した。

姉妹は"ラーメンに玉子焼きを提供しないという言葉はドアの前に使われていないのではないか"と問いただしながら子供たちに向けたサービスとしてほしいと言った。
食堂側が拒否し続けたため、"他の料理もおいしくないのでお金を出すことができない"と抵抗して、そして、罵声が飛び交った。

食堂が通報から1時間ぶりに到着した警察はA氏を立件しており、検察はA氏が`1時間間に飲食店に滞在し、大きな声で業務を妨害した`、罰金刑で略式起訴した。

A氏(47女)は、これに不服、事件は、正式の裁判に渡された。
法廷でA氏(47女)は悔しさを訴えた。
食堂のほうとちょっと口論を行った後、警察を待ちながら黙っていただけで、`1時間業務妨害`をしなかったということだ。
法廷証人も双方が静かに、警察が来た後、むしろ戦った、と供述した。
姉妹の言葉のように食堂が`ラーメンは目玉焼きを与えない`ということをあらかじめ知らせなかったのも事実だった。

事件を受け持ったソウル中央地裁刑事21単独のキム・ミンジョン判事は"公訴事実どおりA氏が1時間間に飲食店の業務を妨害したと認めるに足りない"とし、無罪を宣告したと24日明らかにした。
キム判事は、姉妹の声が大きく、他の客と食堂側がうるさくに感じただろうが、これらが1時間滞在した主な理由は業務妨害ではなく、警察を待って事情を解明しようとするものだったと判断した。
 
 また、Aさんが食堂と繰り広げた言い争いが業務妨害罪成立要件である威力(相手の自由意思を制圧する力)の行事では思えないと見た。
 
検察が控訴を放棄、A氏の無罪は確定された。
裁判所、検察、警察官いずれも実に奇妙な事件と訴訟に絡み合ったようだ。


(翻訳:みそっち)



食堂側が拒否し続けたため、"他の料理もおいしくないのでお金を出すことができない"と抵抗して、そして、罵声が飛び交った。

イメージ 3ええとですね、韓国人もお昼ご飯は大抵の場合お昼に食べますよ。
”姉妹はトンカツと、豚肉炒めなどを、子どもたちはラーメンなどを頼んだ”とありますが、トンカツというのは韓国の場合、揚げたてが出てくることはありません。
客のいない間にせっせと揚げておき、切り分けておくというのが韓国スタイルです。

最近ではキャベツが添えられるようになりましたが、韓国では千切りキャベツは袋に入って売っているものなので警戒されやすい食材です。それでもニホン式の揚げたて+キャベツおかわり自由というのが導入されると驚きを持って”昼食浪人”が殺到したりして話題になりますよ。 ※コンビニでもキャベツの千切りが売られている

イメージ 2子どもたちが食べたラーメンはもちろんインスタントというのが決まりです。
韓国には生麺がありませんから普通に食堂ではインスタントラーメンが提供されます。

この場合、ラーメン本体の値段は1つ1,000ウォンくらいなので調理費や場所代というのが加算されるのが当然ですが、韓国ではそれが通じません。そのため地下食堂などで提供されるラーメンの値段は3,000ウォン程度となっています。 ※黄色いのはダイコンの酢漬け(タクワンではない)


ソウルには過度に飲食店が多いわけですが、そのほとんどは素人料理にアルバイト店員という仕組みになっています。そうなるとメニューの質が気になりますが、そんなときのためにフランチャイズ制度が充実しているのです。食材からメニューや看板までお金を出せば全部整います。もちろん店長が素人で店員がアルバイトですから長続きしません。お金をかけた厨房機器も什器も店長の雲隠れでそのまま残されたりします。これを回収して再販売するという中古品業者はいつも盛業ですよね。そうした店の入れ替わりが激しいので、内装工事屋さんも韓国ではいつも仕事があります。 こうして韓国経済は回っているのです。


そうそう、韓国ではトンカツとんかつのことを”トンカス”と発音しますよ はい


イメージ 4





韓国では家族間殺人の割合、世界最高水準

$
0
0

韓国では家族間殺人の割合、世界最高水準

親殺し、子殺しが殺人事件のうち5%も、親への依存度、子に対する期待の大きな文化が原因-精神疾患関連性も40%で、外国よりかなり高い


イメージ 1[NEWSミーナ]最近に非常に残忍、猟奇的な方法で子供を殺害した事件、連日のようにニュースで登場しています。 これが過去にはこのようなことがなかったが、最近急にこうするのか元からこうしたかどうか。 私たちがじっくり事件の類型を分析して原因を把握して対策を立てなければならないようですが。 この2014年に'韓国の尊属殺害と子殺害分析'とする論文が発表されたことがあります。

警察に科学的な犯罪分析システムという電算網があります。 これが2006年から始められるようになったんですな。 それでこのような電算上に入力されたビックデータを我々が一度全数分析をしてみました。 この中で死亡事件を分類し、その次にその中で殺人事件を別に分類をしてみたんですけど。 そうしたなか、前もって申し上げました尊属殺害と卑属殺害といういう家族間の殺人事件が、韓国にだけある韓国的な独特な特徴を持つようになるということが現れました。

それが国内で殺人事件を全部分析してみた場合に全体殺人事件で5%程度を占めています。 このような私の研究期間の間に尊属殺害は381件で、です。 その次に卑属殺人は230件が確認したんですよ。
この尊属殺害は年平均50から60件ほどになります。 卑属の殺害は30から40件程度発生をするが、このようなものが外国よりも高いため、ちょっと問題がなっているんですよ。

私たちは5%程度。しかし米国は2%ほどになります。英国は1%程度になるんですよ。 それでこんな国に比べれば相対的に高い割合を占めていると言えるんですよ。

先週も、永登浦(ヨンドゥンポ)で家族殺害事件がありました。 ニュースにたくさん出ていたが…。 息子2人と母が刃物で刺されて死んだ家族間の殺人事件なんです。 それで、今としては引き続き報道されていることから、今年も減少せずに継続的に発生するものと予想されます。米国や英国に比べて殺人事件のうちに占める割合はほぼ4倍、5倍じゃないですか?

その原因がひとまず最も大きな原因は文化的な差があるようです。 親に対する子供の養育期間が相対的に長く、また、子は親に依存することが高く、また、両親も子供に期待するのが高いため、このようなものが乖離が生じた場合にはとても混乱が来るようです。 それで、子供は親が怨嗟の的になります。。 だから自分がうまくいかなかったり、自分にあった学校暴力もあり、性暴力もあり、このような一連のすべてのものが責任の対象が親になることです。 だから、そんなこともあり、また家庭内の不和もあり、最も大きな原因の一つは精神的な問題をはずすことがないんですが。

尊属殺害を起こす、犯人を対象に私たちが面談をしてみたら40%程度が精神疾患と関連のある犯罪だと明かにされたんです。 それでこのようなことは一般殺人事件に比べて高い割合を示しています。 他の国では精神疾患との関連性が2、30%ほどになったが、まだ韓国は40%を上回っているため、非常に高い割合といえましょう。

加重処罰というのが量刑を見たらね、尊属殺害のような場合には死刑、無期または7年以上の懲役となっているんですよ。 ところが、一般殺人のような場合には、死刑、無期または5年以上の懲役に処すことになっています。

子どもを殺害しような場合には5年以上の、一般殺人と同じです。 そのために、加重という意味がありません。 一般殺人事件に準じております。 さらには乳児殺害事件のような場合は上限線が下がり、一般殺人事件のような場合には死刑または無期という表現があったが、この条項が抜けて10年と、上限が低いです。

それでこんなことらはおそらく、儒教的な文化が影響を及ぼしたと考えがいいです。
親の立場で見た時'どんなにせっぱつまれば、そんな子を遺棄したのだろうか。 そんな環境でどうしてそうだった'ってこととまたその傷跡を、一生を通じて抱いて生きていき、親に対するそのような立場が反映された司法部の量刑だと思います。


尊属殺害のような場合には20~30代の若い層の年齢が約60%程度を占めているんですよ。反対で被害者である両親たちは60代以上70代が大部分を占めています。 そしてその犯罪を犯す性別を見ると、息子が80%以上を占めているんですよ。 ほとんどの息子が犯している、こんなに見ればいいです。 特異な点は祖父母、おばあさん、おじいさんを殺害することも尊属殺害に分類になります。 だから、祖父母やそれとも婿が操る、配偶者の両親を殺害するような犯罪も約5~6%に上るのが少し特異な点です。 また、このような尊属殺害の犯行自体が独特に、秋夕(チュソク)前後で多く発生されています。

このような尊属殺害が40%以上が精神疾患と関係しているために被害を受けている親の損傷部位を見ると、目、鼻、口が含まれる顔と首、頭部に集中されているんですよ。 これらは極度に犯人が興奮した状態であり、また、憤りを表出するそんな犯罪タイプです。 それでこのようなものが一般事件とはちょっと違うしです。 しかし、最近は財産や遺産、保険を狙った犯罪が増えているため、このような犯罪のような場合には、事前に睡眠薬を購入して事前謀議を一ヶ月したり。 火をつけて放火をしたり埋葬をしたりこのように一般犯罪、計画犯罪から見えるそのような特徴を見せていることがちょっと違う点といえましょう。

最近話題になっている子どもを殺害したら毎年3、40件ずつありてきた。過去にはこのような、子どもを殺害について報道がたくさんできませんでした。 そんなに示して明らかにすることの事件もなく、怨念関係の殺人事件もないために大きく報道が行われなくてこのように、このような割合を占めていたことが報道が行われないものだったのです。 最近は精神的な問題が多くメディアにも浮上になって社会的に関心を持つことによって、
報道がされたなかで私たちがよく知っているのは、産後うつ病から開始をしてゲーム中毒へと今の名称が変わったんですよ。 統合失調症と名称が変わったが、幻覚や妄想を見るようになる。昔の精神分裂症。それでこのような病気が原因になってこのような殺人を犯すのです。

最近の報道によると猟奇的に子どもを飢えさせ一ヶ月遺体を毀損するなんてこのような部分が精神的な問題の分類として挙げられそうですけど。 先立って同様に、これが20%台と低く、割合で出ているが、このようなものはこの方たちが治療を受けない場合がかなりたくさんあります。 それでこんな精神の割合が私はこれよりさらに高いと思っています。


(翻訳:みそっち)



知ってたけどね


イメージ 2

いいんだよぉ~


済州島の電気自動車充電ステーションがもうヤバイw

$
0
0

廃墟になった電気ステーション、炭素ゼロのはずの済州島がひどい

2011年からはじまった電気自動車の楽園、充電器も故障で放置は当たり前
助成金でクルマは安くなってもインフラ整備は韓国人に苦手な分野


イメージ 5[NEWSミーナ]<炭素ない島>を標榜した済州島には現在、韓国電気車の40%である2千4百余台が運行されています。 ところで、多くの電気車充電施設がつぶれたり故障したまま放置されており、利用者たちが不便を訴えています。


イメージ 1

済州市郊外のある電気車充電所です。 充電器と見られないほど、さびたまま放置されています。 この2011年1億ウォンを投じて設置したが、5台のうち1台だけが使用することができます。

<録音>充電所の案内職員(音声変調):"(いつから修理しますか?) それはよくわかりません。 隣に新再生エネルギー広報館(充電所ががあります。 そこに行って。"


イメージ 2


しかし、案内を受けて訪れた充電所も状況は似ています。 5台のうち、故障した充電器が3台... 充電機1台は、壊れたまま倒れています。 安全には問題がないか確認してみました。 220ボルトの電気が流れています。 、命を失いかねない危険な状態だが、警告文一つありません。

<インタビュー>のチェ・ヨンソク(ボプアンチョン融合研究所研究企画部長):"感電死する可能性がかなり高いです。 街燈のせいに漏電して人が死亡したように、似たような現象が現れることがあります。"


済州島のいたるところで、このように使用できない充電器を容易に見かけることができます。
済州(チェジュ)韓国電力の駐車場に設置された電気車充電所です。 5台のうち4台が故障して1月中旬まで修理予定だったが、今まで不通です。 陸地にあるメーカー各社が充電器を設置した後、事後管理がうまく行かなくなっています。


イメージ 3

<録音>韓国電力の関係者(音声変調):"(陸地の)会社の人たちがやってくるのに不便なのです。 一つや二つ持って下るのが。 ASできる会社がひとつでもあれば、管理がまともになるだろうに"

済州(チェジュ)には現在、充電機の修理をできる会社が一ヵ所もありません。 電気車の使用者らは不便をそのまま抱えています。

<インタビュー>カンユンテ(済州市二徒2洞):"(充電しようと)5台ずつお待ちしてそんなこともあります。 (どれくらい待たなければならないんですか?)(一台当たり)1時間ずつ充電していれば待つことができません。"


イメージ 4


今年には電気自動車4千台をもっと普及する計画である済州道は、充電器管理問題を、民間に延ばしています。

<インタビュー>キムヒョンウン(済州島電気自動車育成担当):"管理事業者や管理を行う民間事業者らが徹底的に管理をすることにしていてます"

この2011年から済州道の電気車充電器の設置にすべて104億ウォンが入りました。


(翻訳:みそっち)



充電スタンドがひどいそうです。カードでお支払いなんですが、済州島は潮風の島ですから箱モノの傷みがすごいんですよ。自販機なんかも錆サビの真っ赤なのが置いてあったりします。
済州島は大きさが手頃ってことで電気自動車の普及のテストケースにお手頃だったのです。クルマのメーカーは作ったら売れるまでが担当ですから、補助金が出る済州島だけに電気自動車を運び込みました。充電スタンドは”韓国電力”なんかが作ったのですがこちらのノウハウがないので外部に丸投げしたのです。これも作ったらそれっきりということですね。それでも済州島は今年も補助金を出して”炭素ゼロ”の島にしたい野望は捨てていません。

◇ ◇ ◇

関連過去カキコ 
まさに"電気自動車"の墓場
韓国型3輪警察車両が実は厄介者②
電気自動車、起亜も健闘、その他にランキング中 






イメージ 6

卒業してからじゃ遅い 巡査採用試験

$
0
0

巡査の合格証=大学辞退要求書?

大学生の合格者、学業理由に任用延期されない涙の選択
消防など他の9級公務員職は猶予の許容`公平性論議`も


イメージ 1[ソウルミーナ]"それでも大学は卒業したかったんだけど、苦々しいですね。 任用を先送りできないなんて後に放送通信大学にも編入して学士号を受けるつもりです。"(巡査A氏・2015年度の任用)

"任用試験合格後の正式発令を受けた後、'大学を辞めない'と休職をしたら、どっちが選べといいます。 仕方なく卒業を放棄しなければなりません。"
(巡査B氏・2015年度の任用)

巡査採用試験に合格した大学の在学生たちが学校を終えるために採用を見合わせる任用猶予制が適用されず、大学を退学する悪循環が毎年繰り返されている。

消防職や他の一般9級職公務員と違って、特に巡査職だけ差別を受けているのだ。 このために在学中試験に合格した初任巡査たちの間で"合格後には学業を理由に任用を猶予することができず、任用後には目上の人たちの機嫌を伺うために休職を申請することができない"、行き詰まった任用原則と内部、勤務環境の改善を訴える声が広がっている。

巡査任用後に教育機関等研修のために最大2年間休める'研修休職'はあるが、これは一種の請願休職で、任命権者の裁量によって制限されことができる。 さらに、研修休職は相関や同僚の嫌がる気色が見えて事実上使用できないと訴えている。
一線の巡査たちは"新入の時研修を休職を利用するというのがほとんど不可能だ。 目上の人たちを気も見なければならない、これがうわさが出れば、警察の生活が苦しくなる"と泣き言を言う。
B氏は"休職が可能だとしても、初任の時使うというのがほとんど不可能だ"、"ただでさえ、現場に人員が不足した状況なのに、休職人員はTO(定員)だけ占有することになる"と説明した。
昨年、任用されたC氏も"上で人材が不足して選んだが、2年間学校に行きたいと言えばどうみるだろうか"、"こんなことで言葉が出れば、職場生活終わり"と話した。

警察庁によると、昨年、任用された巡査は8174人で、最近5年間で最も多い規模だ。 警察庁は"巡査職に対する学歴制限の廃止後、受験者学歴を確認していないため、昨年任用者のうち、何人が大学を'退学'したのか把握できない"と話した。 反面、大部分の大学では休学期間を制限しており、期限内に復学しない巡査たちは'除籍'処理されるしかない。

問題は学士号取得者は昇進の際、加算点があって巡査に任用される当時、大学卒業を放棄した彼らが再び必死に学位を取るしかない構造という点だ。 '警察公務員の昇進・任用規定施行規則'には学士号取得者は専門知識項目として加算点0.2点が付与される。 0.2点は法務士、行政書士、公認仲介士などの資格を保有した際に付与される加算点と同様である。

結局、就職のために大学卒業を放棄した彼らが後にまた放送通信大学などに編入してより大きな時間とコストを払うことも、組織の業務効率性の面で得より失の方が多い状況だ。
海外先進国らは学歴別に警察公務員を別途採用する制度を採用しており、合格者たちの自主退学現象を防止している。
 
◇ ◇ ◇ 

日本の東京を管轄する警視庁は大学、専門大学、高等学校を卒業した彼らを対象に巡査採用試験をそれぞれ施行する。 香港警察庁は韓国の警衛に該当する'インスペクター'志願の際には学士号を要求して、巡査に該当する'ポリスコンストブル'志願の際、高等学校卒業試験の点数を確認する。

これに対して専門家らは警察の学歴制限撤廃の趣旨に合うよう制度的な補完が必要だと指摘した。 ユ・ジェウォン、漢陽(ハンヤン)大学行政学科教授は"類似の職種の消防公務員に許可する任用猶予を警察公務員には許容しない理由を納得し難い"、"任用猶予で治安の空白が懸念されるという話とは違って、任用後、学位を取得しようと休職する警察で、さらに大きな業務空白が生じる可能性がある"と話した。


(翻訳:みそっち)



そういえば韓国の警察は志願者の年齢制限を無くしたのですね、だから40~50代の新米巡査もいるんです。そして学歴社会なんですが、学士様にはお給料や昇進で加算点があるようです。なによりも韓国は就職難ですから大学新卒という身分を保証するために卒業したがらないのです。単位を残して翌年も在籍しようっていうのが警官採用試験を受けるとこんなことになるのです。
 
イメージ 5
イメージ 6
イメージ 7
イメージ 8
イメージ 9
イメージ 10
 
 
 
 
 


警察採用関連過去カキコ


イメージ 2









“漢江遊覧船”の最近の事情

$
0
0

乗る人のいなくなった”漢江遊覧船”

浪漫ない漢江(ハンガン)遊覧船の乗客離れた不満遊覧船
乗るには船着場遠いし…見えるのは道路・マンションだけ


イメージ 1[ソウルミーナ]24日午後、ソウル汝矣島漢江公園の遊覧船の切符売り場の前。'不便をして申し訳ございません。 船舶点検をため本日運営をしません'という案内文が貼られていたが、ここに関心を見せている人はほとんどなかった。 公園で散歩をしていたキム某(50)氏は"元々、人がほとんどない出札所であることから、こんなのがついていることも知らなかった"と話した。


イメージ 2

▲先月26日、ソウル永東(ヨンドン)大橋近くで沈没した漢江(ハンガン)遊覧船'ココモン号'(左)が24日、麻浦区蘭芝(ナンジ)船着場近くの船舶検査所に停泊している。 警察は、凍りついた漢江(ハンガン)で無理に運航する事故が発生したものと結論付けて船長など5人を在宅起訴した。

一時恋人たちの必須デートコースの一つに通じた漢江(ハンガン)遊覧船が、歳月の重さに耐えられず、記憶の裏に消えなければならない立場に置かれた。
先月26日、遊覧船'ココモン号'沈没事件以後、船舶点検を理由に来月31日まで漢江(ハンガン)公園遊覧船の運行が全面中断されたが、この事実を知っている人はほとんどないほどだ。
韓国人が立ち去った席を、中国人観光客誘致を通じて埋めているが、ココモン号沈没事故で、これすら難しくなるのではないかという懸念が出ている。
2013年57万9777人に達した漢江(ハンガン)遊覧船、内国人利用客は昨年39万4077人に2年間で3分の1が減少した。 唯一、漢江(ハンガン)遊覧船を運行するイーランドクルーズは、安価な観光商品で訪れる中国人観光客を攻略して辛うじて運営をして出ている。 年間10万人も駄目だった外国人利用客は昨年37万2244人に増えた。
※中国人観光客を遊覧船に乗せるよりも強制お買い物ツアーのほうが儲かる

しかし、経営難が深刻だ。 2014年末基準で、会社の当期の営業損失は38億4200万ウォンで、当期純損失は75億6200万ウォンだった。

イーランドクルーズがソウル市と結んだ遊覧船運営契約は2023年末までだ。 ソウル市関係者は、"昨年の安い観光商品を訪れる中国人観光客の団体利用が増加したのがせめての救いだ"とし、"遊覧船の場合、成人1人当たりの価格が1万から2万ウォン水準に市内観光よりずっと低廉だ"と話した。

専門家らは索漠とした道路やマンション一色の漢江(ハンガン)左右水辺風景のための人気回復について、悲観的な見通しを出している。 特に漢江(ハンガン)の両側に伸びている江辺北路やオリンピック大通りは、接近まで苦しめることになる。
さらに、漢江は季節によって水位が急変する。 ソウル松坡区蚕室水中堰や京畿道金浦市の新谷水中堰を設置して38㎞区間で水位を一定に維持しているが、遊覧船を運営するには距離が短い。
船着場の接近性が低いという点も問題に指摘される。 汝矣島(ヨイド)船着き場はそれさえも、大衆交通を利用することがましな方なのに5号線の汝矣島(ヨイド)駅で優に20分はかけたらようやく到着することができる。

ソウル市は、現在のところ、遊覧船と関連して特別な計画や政策はないという立場だ。 慢性的な問題点をなくすためには接近性や景観を改善しなければならないが、費用がかかるためだ。 実際に周辺道路と漢江(ハンガン)をつなぐインターチェンジ1ヵ所を設置するだけで約70億ウォンがかかる。 ソウル市関係者は"漢江(ハンガン)遊覧船と関連された開発をする上で地方自治団体は、関連する支援はできるが、基本的には遊覧船会社が主導的にことを待っている"と話した。

パン・ジョンファ、ソウル研究院研究委員は"無味乾燥した船舶デザイン、秀麗ていない景観、遊覧船関係者の観光マインドの不足などが問題"だとし、"陸上観光バス計画レベルで船内プログラムを多様に運営して勉強する街と買う距離、見どころを備えなければならない"と話した。

1986年10月に導入された漢江(ハンガン)遊覧船は、初期に瞬間的な人気を博したが、5年足らずで下り坂を歩み始めた。 1991年5月、セモと円光2つの運営会社が旅客難に悩まされ、年の暮れで合併した。 2004年7月にはハンリバーランドが事業権を引き渡し、2006年12月にはシエン、漢江(ハンガン)ランドが、2013年1月にはイーランド・クルーズが事業権を買収した。


(翻訳:みそっち)



このあいだ沈没してましたよね、過去カキコ:漢江沈没船 二日ぶりに引き揚げ

ニホンだと屋形船がイイですよね、フジテレビの沖合いでご馳走を へへっ

あのセヲル号の会社も水上タクシーをやってたのですが儲からなくてイヤイヤやってたんですよね、それも撤退しちゃったのです(もう会社がないけどね)


関連過去カキコ

韓国型"名所"への取り組み

アベンジャーズ2撮影好調+水死体

自殺の人気名所はソウル漢江飛込み

増水した汚水、ソウル漢江に遊覧船で行くと ほらぁ




イメージ 5


Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>