Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

アイオニック、用意した1500台は身内に押し売り?

$
0
0

現代自動車アイオニック(IONIQ)みすぼらしい販売量、解決策は?

用意した1500台は身内に押し売り?
役員や従業員対象に30%割引販売や無利子で1,000万ウォン購入支援金支援まで


イメージ 1[くるまのミーナ]現代自動車1月の販売実績の発表によると、ハイブリッド専用車種であるアイオニックの販売量が僅か500台(493台)に足りないことが分かった。

現代車は、環境にやさしい車種に対する社会的認識を高めるため、広報チーム内に'アイオニクTF'も新たに開設するなど広報に熱を上げている。 しかし、市場の反応は冷ややかだ。

アイオニックは'第2のアスラン'扱いを受けるのか?
アイオニック販売不振した理由は?

イメージ 4現代自動車アイオニックはハイブリッド専用モデルとしては初の国産モデルだ。
4世代まで進化したトヨタプリウスの対抗馬に全世界の注目を一度に受けたことがある。 しかし、販売量は、このような期待に及ばない。 アイオニックの販売量が低迷した理由については多方面の分析がある。
まず、同一価格帯の競争モデルと対比して室内空間がとても狭小という指摘が多い。 アイオニックは、ハイブリッドの固有部品であるバッテリーを2列シートの下空間に言い張って入れたため、2列シートが空間をある程度引き渡して,ファーストバックの形で低くなる構造でヘッドルームはもっと狭い。

イメージ 5また、現代車がアイオニックを発売する目標にした20代後半~30代の消費者たちの実際の購買力が予想と違って、あまりにも低いという点だ。
環境配慮型に対する大衆的な関心が日本や北米に比べて相対的に不足している点も足を引っ張っている。
エコカー市場の場合、日本は韓国の数倍に上る。 しかし、国内事情は、現代車が目標に定めた1万5千台を販売するのは大幅に足りないというのが大方の見方だ。 結局、初期新車効果を享受しなければ弾力的に有名税を保っていくことができるだろうが、初期大人気に失敗したのだ。

それとともに、国際原油価格の持続的な下落に支えられて、国内原油価格も下がり、効率が高いハイブリッドモデルの魅力度が大きく下がった。 米国のシェルオイルの生産によって輸入留意競争力が落ち、米国で原油を供給して経済に続いていた周辺の産油国の経済生活は極限状況に突き進むほどだ。 オバマ米大統領は米議会での演説で'シェルオイルの埋蔵量が今後100年間使うことができるほど'だと述べ、国際原油価格の下落傾向は簡単に収まらない傾向を見せている。

電気自動車やハイブリッド自動車などのエコ車販売量は、国際原油価格と反比例関係を持つ。 国際原油価格が現在のように緩い足踏み状態を維持すれば、アイオニックのような環境にやさしいモデルたちの人気は高くなることは難しい。 結局、アイオニックの販売不振の理由は対外的な原因と対内的な原因の両方で探すことができる。


アイオニック販売量挽回できる方法は?

現代車はアイオニック1,500台を限定で、すでに去る1月28日から、役員や従業員対象30%割引販売や無利子で1,000万ウォン購入支援金支援という破格的な恩恵を進めている。
これはソナタ・ハイブリッド(1,000台)、グレンジャーハイブリッド(1,000台)の時よりも多く、積極的な物量押し出しだ。 人に売るのも忙しい製品を安くして自分の家族に先に提供する商人はいない。 今回の措置は、現代自らアイオニックの販売量を心配しているという証拠だ。

最近の調査結果、現在この量(1,500台)は完全に尽きた状態だ。 そのために来月発表される現代自動車2月の販売実績にアイオニックの販売量は大幅に上昇し、現代自動車広報チームはこれを大々的にマーケティングすることは明らかだ。

'アイオニック歴代級の販売量の急増'
'アイオニック販売量、期待以上'

このようなコピーの記事が目に浮かぶ。 しかし、臨時方便として消費者の目をつけることができない。 より根本的な努力が必要だ。

アイオニックの販売量を回復するためには何よりも商品性を改善しなければならない。 プラットフォームを再び改善することは投入した龍大算出効果を保障しにくいために拡張型モデルを開発して投入しなければならない。
トヨタプリウスでいえば、プリウスV格やあるいはホイールベースを増やしたモデルも考えて見ることができる。 このような拡張型モデルは少ない投資費用として算出効果が優れている。加えてエコ自動車に対する広報活動を強化しなければならない。

現代車は、今回の旧正月連休に計50台のアイオニクを祝日試乗車に提供する。 しかし、このような自主的な努力以外にも政府機関との共同協議体を構成しなければならない。 日本のトヨタは2014年に水素専用モデル'未来'を披露する場所に、日本環境庁の'水素社会へと向かう日本の戦略'を先に紹介した。 水素エネルギー社会のためにトヨタが政府と共同の努力を展開する計画だという。

IMG_672616002月3日、経済部長官会議を通じて、個消税引き下げ(5%から3.5%へ)延長案が一時的に作られた。 これによってアイオニックの実際の購買価格はもっと下がる見込みだ。 一例として、アイオニックNげっぷを基準に最大18万ウォンまで低下する恐れがある。 しかし、2千5百万ウォン代のクルマの価格を考えれば、購買を導き出すに値する決定的要素とするのは難しい。 しかも、今のように価格割引志向的な販売戦略は、消費者らに'割引いた値段がアイオニック元の価値'という認識を与える危険性も排除できない。
したがって、価格的恩恵を与えようとは接近よりはハイブリッドに対する経験と価値を知らせるのに主力する必要がある。

先月、国内発売された'エコ専用'アイオニックハイブリッドは最初の月493台が販売されたものと集計された。


(翻訳:みそっち)



今年1月に現代自動車のハイブリッド専用車アイオニックっていうのが発売されたのです 前回カキコ:世界最高水準の燃費>>>ドコドコ?

それがどうやら売れてないみたいですよ。受注が1200台とかってことでしたが、1月末時点での販売台数は493台、これは登録基準ですからまぁその通りなんでしょうね。
販売台数が少ないと試乗車の50台というのもかなりの割合になってきます。
先日のプレス向けの試乗会でも20台以上出していたのでこれらも当然登録台数に含まれているのでしょうね

一方のプリウスは受注が10万台だったそうで、出来た順に納車されるらしくて現在のところ3ヶ月待ちが一番早いんだとか
そんなプリウスは3月に韓国でも発売されます、嫌いな国のクルマを買う人がどれだけいるか楽しみですね。


アイオニックの価格表 安いのは安い

イメージ 2





イメージ 3


クルマの契約は注文後いつでもキャンセルできる

$
0
0

無かったことになるのか、現代アイオニック

10万台vs 493台、現代自動車アイオニク販売不振の原因3つ
ニホンとちがう販売成績の数えるタイミング、消費者保護でキャンセルはいつでも可


イメージ 1[ハンドルミーナ]2016年1月、国内自動車販売量を見ると、アイオニックは493台の販売で32位に上がりました。 アイオニックは、事前契約で半月ぶりに950台を達成して1月成績に対する期待感はあったが、結果を見ると、やはり事前契約と実際の販売量とは隔たりがあるという事実を確認することができました。 新車効果を考えても、最初の月で493台の販売量は、現代車にとっては痛恨の数値とすることができます。


イメージ 4現代車がアイオニックのライバルと指名したトヨタプリウスのような場合、日本で発売初のヵ月で10万台という驚異的な受注を記録しました。
新型4世代プリウスは、月販売量1万2000台を目標にしたが、もう一ヶ月ぶりに1年目標の70%以上を達成するほど、爆発的な興行突風を作り出しています。


ニホンと韓国で違う受注の概念について知っておこう

日本での受注の概念は顧客に引渡し後、登録されることを前提とする契約で、ほとんど実際の販売で行われます。 そのまま誰でも契約して取り消すことができる、国内の契約とは違うと見ることができます。
1月、1ヵ月の姿を見ると、10万台vs 493台で比較にできない販売量の結果が出てきました。 日本で旋風を巻き起こした4世代プリウスは、近日中に韓国に販売がなる予定だが、今も販売量が低迷したアイオニックとしては本当に退屈な状況ではないことができません。


現代車はアイオニクの年間販売量を1万5千台と明らかにしたが、1月の成績を見ると目標達成は難しく見えます。 2月販売量に大きな幅の反転が行われない場合には、目標を大幅に引き下げなければならないようですね。

しかし、なぜアイオニクはこのように低調な販売量を見せてくれたのでしょうか。

販売不振の原因3つ

1.原油安
まず、最近原油価格暴落の原因で入手できる。 ハイブリッド、電気自動車のような環境にやさしい車両は燃費が高い車両とガソリン価格が高い時に大きな人気を得ます。 どうしても車の価格も一般車両対比高いのに燃料費の優位にいる時、消費者らは選択することとなっています。 しかし、今のガソリン価格を見れば、あえてハイブリッド車両を購入する必要性がありません。
市場でアイオニクような環境に優しい専用車両の人気は下落を免れないようです。

2.認識不足
プリウスが日本で発売初の月に10万台を受注したと言ったが、実際に日本と国内市場の規模を見るときに、ふたつの車両を比較することには無理があります。 日本のエコカー市場は年95万台に達し、国内は年間に1万5千台程度だけしかないのです。 このような大きな市場があるために一ヶ月10万台販売という驚異的な数値も出ることができます。
市場の規模もそうだが、まだハイブリッド、電気自動車のような環境に優しい車に対する認識が足りない部分があります。 IHSオートモチーフ及び市場の資料を見ると、電気車(プラグインハイブリッドを含む)登録台数は、米国は40万台、中国26万台、日本13万台で、ノルウェー、スウェーデンなど西欧諸国は42万台が登録されています。 一方、大韓民国では5000台だけしか登録がされていません。

電気車市場も低迷するが、ハイブリッド市場もそれに負けないです。 最先端IT機器については急速に習得をする姿を見せてくれるが、自動車には依然として保守的な見方を持っているところが大韓民国です。 どうしてもインフラの不足と広報不足だから、現代起亜(キア)自動車がもっと関心を持って積極的な投資をしなければならない必要があると思います。
このような小さな市場と低い認識では、これから出るプラグインハイブリッド、電気自動車アイオニックの販売量も期待できないからです。


3.信頼不足
前述の二つの理由とともに信頼不足も理由の一に言えます。 プリウスのように長い時間認定を受けて技術を発展させてきた車両と、経歴や技術、名声などいろんな面で不足したアイオニックを比較すること自体がまだ話にならないとしことができます。

現代自動車がこれまで規模において驚くほど成長をしたが、まだ品質について国民の信頼を得られないでいます。 そのため、エコカーアイオニックを眺める視点も良くはありません。 既存に作った車両ではなく、初めて披露した車両なので関心はおくが財布を熱気には信頼が不足するすることができます。 国内車両は発売後1年以内に購入すれば、βテスターになるという話があるが、アイオニックような場合は新しい機種であるため、これよりもっと厳しい見解を持たざるを得ません。

そして、これまで現代車が見せて来たイメージが良くないのに、日本でプリウスが享受するそのような膨大な反応を期待するには無理があるすることができます。 さらに、十分検証されたプリウスとは違って、アイオニックはまだ検証ができなかった車両であるからです。 多分アイオニック2世代が発売時点ならば今よりは高い信頼を作ることができると思います。

現代車はアイオニックを生かすために役職員対象に1500台限定30%割引に入りました。 職級や年次に関係のない破格的な割引と注目を受けています。 その分アイオニックの序盤の不振を挽回するために頑張っています。


発売して一ヶ月が経過した車両にもかかわらず、すでにこのような破格割引に入る姿を見たらもう鶏肋に転落したアスランが浮かびます。 果たしてアイオニックが第2のアスランになるかどうかは、もう少し見守らなければならないようです。



(翻訳:みそっち)



なんだか悲愴な話ですね、韓国ではハイブリッド車が年間に15,000台程度売れるとか、つい先ごろ現代起亜車のハイブリッドの累計販売台数が20万台になったということですからごくろうさまです。


◇ ◇ ◇


さて最後の行に出てきたアスランというクルマについてちょっとだけ

アスラン、グレンジャーより安くて割引しても売れない

先月から在庫割引。2ヶ月連続1000台超えられない。

イメージ 2現代自動車がアスランの販売不振で、憂いが深まっている。 在庫が積まれている中、割引幅を増やしても販売量が増えていない。
現代自動車は先月、アスランを965台を販売した。 アスランは発売から半年、昨年11月の販売量が1320台を記録した以後低迷した成績表を記録している。 今年に入っており、年明けにプロモーションが強くかかって、ようやく1、2月にそれぞれ1000台以上を売り上げたが、3月に再び866台まで落ちた。
新車効果をみることも前に継続して販売が低迷したため、現代車は在庫割引を実施している状況だ。 この3月は在庫物量に対して800万ウォン台の割引を提供したりした。 今も在庫物量については400万~500万ウォンの割引を適用している。

在庫物量に限って適用される割引だが、割引幅が大きくなり、下位車格のグレンジャーの価格と逆転する現象も発生している。

アスランの価格は3990万ウォンから4590万ウォンだ。 グレンジャーは基本仕様が2988万ウォンから始めて、最も高い仕様が3828万ウォンだ。 ためにアスランの基本トリムのG300モダンモデルを200万ウォン割引してもらえばグレンジャーのフルオプションモデルより価格が安くなる。 アスラン最高トリムのG330エクスクルーシブモデルは800万ウォン割引してもらえばグレンジャーの最も良いモデルと似たような価格で購入できる。 アスランが発売から6ヵ月も経たずに大幅な割引をしているという噂が相次ぐと、既存の顧客の抗議も発生している状況だ。

(翻訳:みそっち)

◇ ◇ ◇

というのが去年の夏頃でしたね、そして在庫分がなくなったらそれっきりということになりそうです。 えっ?


ええとね 現代自動車のラインアップ

エクウス  販売終了 
5.0ℓV8  1999年1世代目発表 2015年2世代目生産終了 3代目はEQ900

グレンジャー 
3.8ℓV6 FRシャーシの準大型車  昔は三菱のFFデボネア

ジェネシス 
3.3ℓV6 ~5.0ℓV8 FRシャーシ

アスラン 
3.3ℓ~3.8ℓV6 FFシャーシの準大型車

ソナタ
~2.0ℓ FF

アバンテ
知らん



イメージ 3



キャンセルするのに金を取るのか?

$
0
0

30分で売り切れた旧正月の列車の切符の疑問…

今回の旧正月の連休六日間運行したコレイル列車の乗車券をオンラインで予約した人員は計167万3885人(重複予約を含む)だ。 しかし、このうち112万7000人余り(67.4%)が当初予約した乗車券を発券しなかったり、出発当日のキャンセルしたことが分かった。


イメージ 1[ソウルミーナ]今回の旧正月の連休(2月5~10日)、コレイル列車の乗車券に対するオンラインでの事前予約が始まった先月19日午前6時。予約サイトが開かれるや否や45万人のアクセスが集中した。 3分ぶりに初の売り切れ列車が出ており、連休初日の5日、ソウルから大邱(テグ)、釜山(プサン)などを行き来するKTX・セマウル・ムグンファ号などすべての列車の座席の大半が30分後には締め切られた。

-すずめの涙ほどの違約金さえも手をつければ
終盤のキャンセルでも最大6000ウォン…ドイツ・日本は2万~3万ウォン台

取り消し措置無しに発券をしていない54万565人(32.3%)と出発当日のキャンセルした58万7084人(35%)を合わせた数字だ。 ネチズンの間で'前売り大戰'と呼ばれるほど競争が熾烈な祝日のチケット前売りが実状は半分以上が'虚数(虛數)予約'だったのだ。

昨年の秋夕(9月25~29日)連休にも事情は同じだった。 当時も、コレイルのオンライン前売りシステムで列車の切符を予約した135万4000人余りのうち71%(95万人)が発券をしなかったり、出発当日に終盤の取り消しをした。

祝日列車の前売りで、予約不渡りが幅を利かせるのは一人が複数の時間帯のチケットを重複して予約できるためだ。 コレイルの関係者は"予約した表を取り消し措置無しに発券しなかったり、出発時刻が迫ってキャンセルする人ほとんどが様々な時間帯の票を重複に予約しておき、最後に一つだけ選択する場合"と話した。 オンラインイェメジェの便利さを悪用した'No-show・予約不渡り'顧客たちがそれほど多いという意味だ。
このようなNo-showの被害はそのままあまり、顧客たちに帰ってくる。 祝日列車予約庄あるいは終盤の取り消しの割合が70%近くなるので、チケットを確保できなかった人たちはキャンセルのチケットが溢れ出てくる当日にパソコンやスマートフォンをつかんで'2回目の前売り券の取り合い合戦'をするほかない。

お正月の過ぎた8日午前、職場人のチェ某(33)氏はソウルに行く切符を手に入れていないため、闇チケットでも求めようとむやみに釜山駅を訪れた。 チェ氏は先月19日に開始された旧正月連休のチケットオンラインでの事前予約のとき、家周辺のネットカフェまで探しの前売りに乗り出したが、票を救うことができなかった。 彼は"自分だけ楽をしようと多くの時間帯に票を前売りしておいて無責任にNo-showしている人たちを考えると腹が立つ"とした。

交通専門家らは毎年名節になると、交通の便'前売り大乱'を防ぐためには、No-showによる違約金を上げなければならないと言う。 オンライン前売り制を悪用する人たちが相応する負担を負わせるべきということだ。

現在、コレイルはオンラインで予約した汽車の切符を出発1時間前までにキャンセルしなければ10%の違約金を課している。 料金が最も高いソウル~釜山(プサン)KTX一般席(5万9800ウォン)を予約しておいて出発直前にキャンセルすると約6000ウォンの違約金を支払うことになる。 しかし、この程度では利用客が大きな負担を感じないNo-showを減らすのにあまり效果がないというのが専門家たちの指摘だ。

ドイツは出発当日のキャンセルすれば、17.5ユーロ(約2万4000ウォン)を違約金で受けて、日本もNo-showすれば3000円(約三万2000ウォン)程度を課している。

しかし、コレイルの関係者は"'違約金で商売をすることあるのか'という一部の顧客たちの反発を憂慮して違約金の引き上げは手も出せない状況"とした。


(翻訳:みそっち)



んとね、帰省列車っていうのがニホンで発券が電算化されたのがいつごろだったでしょうか? そのころの韓国はまだ軍事政権だったし切符は配給制だったし、帰省列車の窓はトンネルごとに開け閉めするような、そういう時代ですね。
ニホンの?  

朝鮮時代をちょっと知ってるひとならすぐに分かることですが、お金の流通しない時代だったわけです。お金の流通のない時代だし、そういうことです。

クルマのキャンセルでもお話したけど、韓国は物の買い方がニホンと違うのです。たとえば、スーパー、あるいはマーケット、デパートでお買い物をしますね。そういうものは現金引換ではなくてレジで精算するでしょ、そういうものを”気が変わって”その場で置いてきちゃう。売り出しになると、売り場に殺到するんだけど、”品物”をそのへんに置き散らかして帰ってきちゃう。 そういうのが普通なのです。

そういうのを気にした時代には”カード決済”という方法が進められたのです。カードだとその場で決済ですからね。でもね、お金と交換して品物を受け取るという文化は結局身につかなかったのです。

傳貰(チョンセ)という韓国だけにある住居賃貸システムですが、これはお金を預けると家賃がいらないというものです、このお金は借主に返ってくることになっている、そういうのが韓国人のかんがえるものです。ところが実は、チョンセのお金の抵当権のようなもの。貸主が破産すると返ってこない、泣き寝入りなんです。
そのねチョンセのお金も実は借金するんです、かれらは貯金なんかしませんからね。それで銀行で借りるんですね。銀行もチョンせのお金が返ってこないなんてのは破産だけですからじゃんじゃん貸しちゃう。
そのへんの金利は安いですよね。 その支払いはこれまた”今は金利だけ、いつか元金まとめで払い” これは借りて住んでる人のハナシです。

江戸時代の長屋だと家賃は・・・このへん・・。
たとえば農村だったらニホンでも朝鮮でも家賃なんてだれにも払わない、そのへんは今も朝鮮韓国でも一緒でしょう。そういうところに居られなくなったのが集まって暮らしたのがソウルです。
だからといって彼らには職人みたいな能力がないですから住居跡も残らないような竪穴式住居に住んでいたりします。 

イメージ 4

家賃は無いですよ。またかれらは平民でもありませんから税金のようなもの(もちろんお金じゃないけど)からも一切免除されていたのです。

そのまま20世紀になったら急に”戸籍を作るから名前を作れ”とか”税金を出せ”、”義務教育をするから”などといった当時の朝鮮人には到底理解できないような無理難題に反抗していたのが事実なんです。

朝鮮総督府とかが、当時の朝鮮人を公共事業に使おうとして日当を払うから道を広げようなんてことをしたのですが、『働く? んあ??』 という朝鮮人に日当(お金)を払うにも人が集まらない。そいじゃ現物(コメ)を出すからといっても全然集まらない。 当時の朝鮮人労働者ってどうやって集めたのかというと。かれらは一様に借金をしていましたからその貸元に声をかけて人夫をあつめたんです。どれだけ働いても返せない借金を背負ったのが当時の朝鮮人でした。 それってつまり奴隷労働です。 奴隷労働っていうと悪いことをしてるように見えますが当時の朝鮮の人口の7割がそういう人たちですからね。しかも奴隷の主人はおなじ朝鮮人です。 そういうのに声をかけてお苗を出して公共事業をさせたというのがニホン統治時代でした。
お金を発行したのもニホン総督府でした。 いえいえ朝鮮末期に近代国家の真似事をしてお金を作ろうとして失敗してたでしょ。 とにかくお金ってものと品物の等価交換ってことが理解されてないのです。





イメージ 3
イメージ 6

イメージ 7
イメージ 7
イメージ 4
イメージ 3

 
 
 
 
イメージ 6
 イメージ 4
イメージ 4
 


イメージ 3
イメージ 3



イメージ 2

結局だれも損してない韓国型社会っ!







重力波検出と韓国のいつもの嘘

$
0
0

重力波?、そんなの11日になるまで韓国記事に無かったりする

重力波、早速韓国では韓国限定で”韓国人研究者”も参加していたことに?
"薄い可能性に全身を投げた"…重力波検出、韓国人の主役たち>>という嘘


イメージ 1[ソウルミーナ]"研究を始めた時、多くの人が結果に悲観的でした。 重力波検出は難しいだろうという話でした。 昨年9月14日、有意義な観測が行われた後、データ分析をしながら確信ができました。"

韓国重力波研究協力団(KGWG)のキム・ヨンミン研究員(釜山大学物理学博士課程)は、重力波研究過程で一番難しかった点として、研究の結果の不確実性を挙げた。 1915年、アインシュタインが存在を予測した後、100年間ベールに包まれていた重力波の存在が簡単に姿を現しはずがないというのが、当時、科学界の大方の見方だった。


12日未明0時30分(韓国時間)米国・韓国・ドイツ・イギリスなど15カ国の科学者1000人あまりで構成された'レーザー干渉計重力波観測所(LIGO・ライコ)研究団(LSC)'は、米ワシントンやロンドン、イタリアのピサなどで同時に記者会見を開き、重力波検出の事実を公式発表した。 宇宙及び天体の誕生と進化過程を教えてくれる'最高の発見'という評価が殺到した。


◇ ◇ ◇


歴史的な重力波研究にイ・ヒョンモクソウル大学物理天文学部教授を中心に20人の韓国人科学者で構成された研究コンソーシアムKGWGも参加した。 KGWGはライコ検出器に撮られた信号のデータを分析するソフトウェアを開発し、米国現地で信号モニタリングを行う役割を担った。
KGWG研究陣は同日午前、ソウルイビスアンバサダーホテルで記者懇談会を開き、今回の重力波の発見の意味と韓国研究陣の活動などを紹介した。 KGWGを導いたイヒョンモク教授をはじめ、李昌煥(イ・チャンファン)釜山(プサン)大学物理学科教授、キムチョンリ、延世(ヨンセ)大学博士研究員、イヒョンギュ、漢陽(ハンヤン)大学教授、オ・ジョングン国家数理科学研究所先任研究員、キム・ヨンミン、釜山(プサン)大学物理学科大学院生などKGWGメンバーらが出席した。

以下略

(翻訳:2ちゃん番長)



ほんとに韓国が参加していたのか? たしか各国で競争してたんですよね、そんな中にホントに混ざっていたのかな?
キーワードとなるのはレーザー干渉計重力波観測所韓国重力波研究協力団(KGWG)ですね。もちろんハングルで検索してみます。

そのまえに、韓国の研究者事情についてちょっとだけ説明しておきましょう。まずかれらはほぼ3年で配置替えになります、大統領の任期である5年を超えて同じ研究をすることはありません。たとえば”韓国宇宙ロケットの父”と呼ばれるひとがいますよね。神機箭っていうのを想像復元してそのまま”韓国航空宇宙研究院”院長になったひとです。度重なる羅老号の発射失敗でロケット関連から消えちゃった人ですね。

イメージ 9

▲チェヨンソク博士は羅老号の責任者で韓国航空宇宙研究院で院長をしていたがやめた後は講演活動などで大忙しいらしい。 最近では亀甲船の復元で再売り出し中だ。


◇ ◇ ◇


ではもう一度、キーワードとなるのはレーザー干渉計重力波観測所韓国重力波研究協力団(KGWG)ですね。

それぞれをハングルで検索してみるということをしてみましょう。

NAVER 
レーザー干渉計重力波観測所 ハングルでは레이저 간섭계 중력파 관측소と書きます

検索結果:427件  一番古いのは きゃぁ~ 去年?

2015年9月30日 ちょうど100年前のアインシュタイン重力波予言

この記事には韓国人研究者などは登場しません、なんか遠い国の最新記事のようです

あとは4日前に”重力研。11日に重大発表”ってあるだけ、つまり先週まで韓国人はレーザー干渉計重力波観測所なんてほとんど知らなかったのです。韓国人で研究に参加しているひとなんてひとりもいなかったんです。 たしかにいないんだけどね


韓国版Wiki
https://ko.wikipedia.org/wiki레이저_간섭계_중력파_관측소

2012年に項目が作られています。そのなかに韓国という文字列は出てきません。まあ観測所に韓国人がいるわけじゃないですからね。扱いもそんなものでしょうね
2012年に項目が作られた>>>ココ重要ですよ。
※昨日今日あたりで内容が編集されているかと思って編集履歴まで見てみた。


Google
2013年1月17日  これかな 少数が研究に参加している? いえいえ嘘です

重力波検出の研究に韓国も貢献... 2、3年後の最初の検出を期待 "

一般相対性理論によると、重力は時空間を曲がるように・・・重力波を今まで実際の検出したことはない。 もう、重力波検出装置の性能を10倍ほど高め、2015、2016年には重力波を実際の検出しようという国際協力研究が盛んに進行中で、ここには少数だが、韓国人研究者たちも2009年から参加している。 最近、韓国人研究者たちは依然、国内では見慣れない研究テーマである重力波に関する国際学会("Gravitational Waves:New Frontier")を韓国科学技術翰林院の海外碩学交流プログラムの支援を受けて16~18日、ソウル大学研究公園の講堂で開いている。
韓国、重力波研究協力団団長のイ・ヒョンモクソウル大学教授は"世界で重力波検出の研究をリードしている多くの学者たちが参加した中、国内で初めて開かれる重力波に関する本格的な国際学会"と紹介し、"韓国は、少数の研究者が参加するが、国際協力研究でどのように貢献できるか模索する席になるだろう"と話した。

ふぅ~~ん そういうのを研究する人もいるんだ。




◇ ◇ ◇


そいじゃ韓国重力波研究協力団(KGWG)の方はどうでしょうか?

韓国重力波研究協力団(KGWG)한국중력파연구협력단って書きます。

NAVER
2010年1月ビッグバン初期探索国際研究に国内研究陣参加する

国内研究陣がビッグバン初期を探索する国際研究団に参加できるようになった。
韓国、重力波研究協力団(KGWG)は、重力波検出のための国際共同研究団である'ライコ科学協力団(LSC)'と研究協力相互了解覚書(MOU)を締結したと23日発表した。 これによって世界各国が共同で推進している重力波検出の研究に公式的に参加できるようになり、現在で遂行されている重力波検出実験データの共有及び研究人材、資源などの交流を通じての本格的な研究参加も可能になった。

LSCは米国の重力波検出装置であるライコ(LIGO)とドイツ・英国のジオ600(GEO600)検出器を使用して重力波検出実験を遂行する科学者たちの共同研究協議体として、現在世界11カ国700人余りの研究者らが参加している。 KGWGは、国内外の4つの大学(ソウル大学、釜山(プサン)大学、漢陽(ハンヤン)大学、スウェーデンのルンドゥ大)と韓国科学技術情報研究院と国家数理科学研究所を中心とした20人余りの研究陣で構成された共同研究協力団だ。


そっか これね、つまり韓国人がMOUを連発するのは、余所様が成果を出すとそこに便乗できるからなんですね。 そいうことです


そいじゃ英語版の重力波検出記事で”韓国”の名前が出てくるのかな?

KoreaDairyではハングル版にだけ重力波の記事に韓国の研究者が参加していたことになっていますよ。姑息ですね 英語版には重力波の記事はありますが韓国のハナシは全く出てきません。



イメージ 2






ホームレスじゃない 500ウォンに並ぶ人たち

$
0
0

500ウォンを受け取るために20kmを毎日歩くお年寄り

教会や聖堂では週に一度お年寄りに500ウォンを渡している
この日の配布は3ヶ所だ、地下鉄を乗り換え次の教会に急ぐお年寄りたち


イメージ 2[ソウルミーナ]働かざるもの喰うべからず、これはニホンの格言だが韓国ソウルには週に1度の恵みのために長い行列を作りそこに並んでいるお年寄りたちがいる。


イメージ 5

明け方もまだ暗いうちからラジオ体操にでも集まるかのようなお年寄りがどこからともなく集まってくる、やがて行列が200mほどにもなるころようやく先頭ではコインの配布がはじまる。 お金を受け取るとすぐさま駆け出すお年寄りもいる、次の配布場所まで少しでもはやく到着するためだ。


イメージ 6

行列をつくることを学ばずに過ごしてきたお年寄りが喧嘩をはじめたようだ、些細なことですぐに衝突する韓国のお年寄りだが、どこにこれだけの体力があったのかと思わせるような罵声が飛び交う。


イメージ 7


韓国65歳以上の老人人口は542万人で、全体人口10人のうち1人は老人です。 老人貧困率は48%が越えてOECD諸国の中で最も高いです。 老人人口は急速に増えているのに特別な準備なしに老後を迎えるする老人が増えているという話です。

子供たちの助けを受けることができず、まともな政府支援も受けることができない老人たちはどのように生活しているでしょうか?


イメージ 1

早朝の冷たい朝の空気を迎え、百人あまりの老人たちが聖堂の前に長い列をなしています。 一週間に一度ずつ聖堂で渡すお金を受けるためです。 "ここでは毎週5百ウォンずつ渡して。毎週5百ウォンずつ。昨年は千ウォンくれたし。
朝8時から分けてくれる五百ウォンを受けるため、夜明けから待ったという老人たち。


イメージ 3


今日受け取った1500ウォンを見せてくれたおじいさん、地下鉄を何回も乗り換えて到着したところはソウル市内にある別の教会の前。すでに数百人が越えている高齢者たちが教会の前で列に並んで待っています。 この地域の教会が二カ所、聖堂一ヵ所が、五百ウォンずつを与えます。 いずれも千五百ウォンを受けるためには、それだけ定着する競争も激しいです。
※注:500ウォン硬貨はニホン円で50円程度


イメージ 4


500ウォンを受け取るために競争をしなければならない韓国のお年寄りたち、競争社会はこんなところにもあります。


(翻訳:みそっち)



行列に2回並ぶひとはいないのか?
次々をお金を受け取ると駆け出すお年寄り、もう一度最後尾に並んでもう一回?
ソウルにある大きな教会ではだいたいこんなことをやっています。移動の途中に市や慈善団体がやっている無償給食をはさめば一日のスケジュールが出来上がるんですね。着るものだって並べば配給されます。 しかしこれはホームレスのハナシじゃないのです。

ホームレスなら駅地下や交差点の下などで夜を過ごします。住民登録証を持ったままのひとなら、1ヶ月5万ウォン程度の部屋が取り合いになるほどいるのがソウルです

0.7坪長屋とよばれるソウルの暮らしでは、風呂シャワーなしトイレ共同、電気は天井の蛍光灯だけ(電化製品が買えないんだけどね)ということになります。すこし広くなると家賃も上がるしドアにも鍵がかかるようになったりするのです。そうしたお年寄りの一人暮らし世帯はソウルだけでも200万世帯とも言われているんです。


イメージ 8




真田丸、姉の失踪 そうだっけ?

$
0
0

ニホンで最近始まった6文銭だが、あれは韓国が起源ニダ

真田幸村? あれは韓国人 (ハングルでは真田丸:さなだがん)くすりかよ

https://ko.wikipedia.org/wiki/사나다마루_(드라마) ほか             

イメージ 1[マジでミーナ]四角い穴は四角い棒を通して丸く磨くためのもの 朝鮮通宝>>>200年以上追加発行されなかった朝鮮の貨幣について。

六文銭、三途の川? オンダクゴォ? 

南極料理人? ナイスを押さないと続きが...



ニセ警官 配達員につかまる。

$
0
0

コンビニ強盗訓練していた警察官を真犯人と勘違い…

'偽犯人'追跡して捕まえた凄腕郵便集配員


イメージ 1[ソウルミーナ]郵便配達中だった配達員が窃盗犯を発見して追撃戦の末に捕まえた。 しかし、窃盗犯は仮想犯罪訓練中だった警察官だったことが明らかになった。 警察は配達員に感謝状を授与した。

ソウル江西警察署は、仮想犯罪訓練中の警察官を本当の犯人と勘違いして追撃戦の末に捕まえた集配員チョン・ヨンチョル(33)さんに感謝状を授与したと13日明らかにした。

チョン氏は先月末、コンビニでお金を盗んで逃げようとする一人を見ると。 チョン氏はすぐに乗っていたバイクで50mほど窃盗犯を追って捕らえた。
これは旧正月を控えて特別取り締まり期間中の警察が施行する模擬訓練の一つだった。 チョン氏は追撃の過程で"自首しなさい"と説得までしたという。

警察関係者は"今回のように市民に検挙されたのは初めてだ"とし、感謝の意を伝えた。


(翻訳:みそっち)



まぁ 韓国の警察官なんてものは体力テストで半分が落ちるような(試験が難しいのではない)そういうのを集めてるんですが、学力とは関係なしに”海兵隊”出身のごついのがふつうに郵便配達をやっていたりするのです。


警察関連の過去カキコ



イメージ 2



韓国型の”幸せも成績順”という考え方

$
0
0

幸せは成績順という韓国…学閥が良いほど生活の満足度↑

上位圏大学卒業者54%の生活に満足 中卒・高卒以下は20%台に止まって
月平均所得と従事する職業の地位が同じと仮定して分析した時も同じって


イメージ 1[ソウルミーナ]学歴や出身大学の社会的地位が高いほど生活の満足度が高いという研究結果が出た。 高所得の職を得るのとは別に、学閥が良ければ自尊感が高く、家庭生活なども良くて'幸せも成績順'ということだ。

15日、キム・ヨンチョル、祥明(サンミョン)大学金融経済学科教授は"幸せは成績順じゃないですか?'学歴(学閥)'の非経済的効果推定"という論文でこのような研究結果を出した。

キム教授は、韓国労働パネル調査(KLIPS)7次年度の資料のうち、9千997人を相手に'全般的な生活に対する満足度'などを対象にアンケート調査した結果を活用し、出身大学水準と学歴によって生活満足度が変わるかを分析した。
 
学力水準は、大学別の入学生の平均大学入学試験成績を推定して上位圏大学(10個)、中上位圏大学(30個)、中位圏大学(40個)、その他の4年制大学、短大、高卒、中卒以下に分けた。
分析結果、学歴水準が高いほど生活全般の満足度も高くなっていることが分かった。
有効回答者9千948人のうち自分の生活を満足すると回答した比率は30.2%(3千95人)だったが、上位圏大学出身の中で満足していると答えた割合は54.0%となった。
、学力水準が低いほど生活を満足するという回答者の割合も減った。 中上位圏大学は46.4%、中位圏大学は42.4%、その他4年制隊は46.2%を記録して上位圏大学のほか、大卒者たちは、おおむね同様たが、専門大学卒、高卒、中卒以下はそれぞれ35.1%、28.8%、23.1%に落ちた。

月平均所得と従事する職業の地位が同じと仮定して分析した時も同じだった。
専門大学卒の満足度を基準にした際、中卒以下と高卒は満足度が各11.9%pと6.2%p低く、中上位圏大学と上位圏大学出身は各10.6%p、15.5%p高かった。

学閥差が所得差につながって生活の満足度に影響を与える効果を排除してみると、所得のほか、雇用の質的水準や結婚及び家庭生活、自尊感や差別意識など、多様な要素が学閥効果に含まれるということを知ることができるとキム教授は分析した。
一例として、学歴水準が高いほど差別される経験も減少することが分かった。
有効回答者7千400人のうち'就職時差別待遇を経験した'と答えた割合を見ると、中卒以下は23.0%、高卒は18.7%、短大卒は19.1%だった。 一方、中上位圏大学、上位圏大学出身は各8.3%、7.3%に止まった。

一般的な社会生活で差別を受けたという認識も、学力水準別の差が出た。
9千315人の有効回答者のうち726人(7.8%)が社会生活で差別を受けたことあると答えたが、中卒以下と高卒出身はそれぞれ11.0%と7.1%に達した。 一方、中上位圏と、上位圏大学出身はそれぞれ4.4%と1.8%だけが差別を受けたことあると答えた。
キム教授は、"過度な高学歴・学閥追求傾向は、'虚勢'だけとみなすことができない"として、"受験過熱競争を解消するためには、社会構造的に硬直された大学間の序列文化を緩和しなければならないだろう"と指摘した。
この論文は今月17日、ソウル大学で開かれる経済学共同学術大会で発表されて'経済学研究'3月号に掲載される。


(翻訳:みそっち)



これね、月平均所得と従事する職業の地位が同じと仮定して分析した時も同じだった。ってところだとおもいますよ。稼ぎが同じでも”イイ大学”を出たっていう自尊心だけが生きがいで生きていけるんですね。 そいうことでしょ。
”俺も無職だけどイイ大学に行ったから俺のほうが幸せだ”っていう考えなんですよ。
とても韓国人らしさのわかる分析ですね。



イメージ 2




クリックするだけで募金募金

韓国軍のヘリ墜落、もっとくわしく

$
0
0

春川の陸軍部隊でヘリコプターが落ちる

点検ホバリング中に塀を乗り越えてとなりの畑に真っ逆さま バラバラに


イメージ 3[国防ミーナ]今日(15日)午前10時10分ごろ、江原道春川市(カンウォン・チュンチョンシ)シンブク邑栗文里近くの畑に陸軍205航空隊所属のUH-1Hのヘリコプターが墜落しました。

事故ヘリコプターには操縦士など4人が乗っていたが、全員救助されたことで知られています。 これらすべてが大怪我をして、国軍春川病院などに運ばれて治療中です。


イメージ 4

▲文字通りバラバラになったところ ヘリコプターの正操縦席は右側になっています。飛行中に無線機などの操作でサイクリックレバー(操縦桿)から手を離すと飛行が不安定になるので手放しの可能なコレクティブピッチレバーを操作する左手側に各種の操作パネルを配置するためにそうなっています。


イメージ 2

Daumマップで現場のようすを探してみたところ。春川市の北のはずれにある現場から2kmくらい東に行くと渇水で水位が下がっている昭陽湖があります。


イメージ 10ヘリコプターが墜落したところは春川(チュンチョン)航空隊近くの畑で、事故ヘリは完全に壊れたことで知られています。 
同日、事故ヘリは1∼4段階にわたって点検飛行中3段階の過程で航空隊の壁面を越えて事故が発生したものと伝えられた。 3段階の点検飛行はエンジン稼働後地上で1mの高さで停止飛行する段階というのが、軍当局の説明だ。 軍当局は"地上1mで飛行点検中だったヘリコプターが突然事故が発生したものとみられる"、"事故ヘリは同日の点検飛行を終え次第に任務遂行に向けた飛行が計画されていた"と明らかにした。



イメージ 1

▲塀の向こう側の陸軍基地からは現場見物の兵隊が鈴なりになっている。三角屋根の左隣には丸屋根の格納庫がある。


(翻訳・ヘリ操作協力:2ちゃん番長)




ヘリコプターに乗っていたのは操縦士のホン准尉(50)、副操縦士コ准尉(26)とパク某上等兵、チェ某一等兵ってことなんですが、一等兵や上等兵が何のために乗っていたのかは不明です。(ついでに、なぜか一等兵や上等兵のほうは年齢不詳の某ですね)


准尉っていうと軍曹とかの下士官(韓国では副士官)の最高位みたいな位置づけですよね。50歳の准尉っていうのはわかるんですが、26歳で准尉っていうと、進級試験でも下っ端軍曹が曹長になるだけで7~8年かかるっていうのに不思議でした。
そしたら陸軍ではヘリパイロットだけは准尉という階級で35週間の陸軍航空学校の教育を受けるとそういう階級になるんだそうです。ただし陸軍航空学校では操縦だけではなく整備の方も教えているのでそっちのひとかもしれません。


◇ ◇ ◇


ヘリコプターは2本の棒と左右のペダルで操縦します。右手が真ん中から生えている操縦桿(サイクリックレバー)を握って左手はクルマで言うサイドブレーキのレバーのような位置にあるコレクティブピッチレバーを握ります。右手は前進後進などの操縦桿の役目、機体を上下させるのが左手です、ここで重要なのは左手のレバーはエンジン回転を上げ下げするものではないということです。ローターのピッチを変えることで揚力を変化させるんです。エンジン回転を操作して速度を変えるクルマとは違って、エンジンの回転はほとんど一定に上げておくんですよ。
とはいってもエンジンのアクセル操作は左手のレバーのグリップを回転させることで行います。これがまたオートバイのアクセルグリップと回転方向が逆で、親指側に回すと回転が下がるようになっていますよ。
あとペダルなんですが、これは機体をその場で回そうとするテイルローターを加減するもので踏んだ方に機体が向くようになっています。ちょうど回転椅子でパソコンデスクの下側あたりを軽く蹴ったみたいに向きが変わるという感じです。

そうなるとまず、エンジンを回して左グリップで回転を上げて、左レバーをすこし持ち上げると離陸という手順ですが、今回の事故ではヘリコプターを1m程度浮かせるだけの点検中でした、それが塀を越えて飛んでいっちゃったとなると原因は操作ミスで左手レバーをぎゅ~っと引いちゃったとか、そんなところが原因でしょうか。

イメージ 5

裏返って見えているのは機体下面、右側がテイルローターらしい気がする

イメージ 6

機体後方から見てみたところ遠方の丸屋根は飛行隊敷地内の格納庫or整備庫 


イメージ 8

なんとなく操縦席が二つ並んで見えているのでこっちが前側

イメージ 9

これは後ドア右側のパネル、折れた木も写っている


まあ韓国では”墜落原因究明”なんていうのは後回しで、”現場の復旧”が最優先されることになっています。”事故再発防止”なんていうのも普段からやるべきことをもう一度上から命令するだけという、”外形至上主義”型の社会構造なので、残骸は今日中に片付けられてそれっきりでしょうね。





イメージ 7





暁星(ヒョソン)海外秘密資金 バレる

$
0
0

暁星(ヒョソン)が買った米国工場、知ってみると、主人は他の人

5千万ドルで購入したことにしてキックバックを受けた?、1年ぶりに廃業 
登記もせずにいたら最近別の会社が200万ドルで買ってみたり


イメージ 1[NEWSミーナ]暁星(ヒョソン)が去る2011年6月グッドイヤー・スチールコード生産工場を買収したと発表したが、実際、工場の不動産は4年余りが過ぎた最近までグッドイヤーの所有だったことが確認され、曉星がずさんな海外工場を買収した後、キックバックを受けたという疑惑がますます大きくなっています。

イメージ 2暁星(ヒョソン)は、この2011年6月13日、証券取引委員会、公示を通じて'米ノースカロライナ州アッシュボロルクセンブルクビセンに所在した世界的タイヤメーカーのグッドイアーのスチールコード工場2つを5千万ドルで買収する'と発表しました。
 
グッドイヤーもこれより二日繰り上げて2011年6月13日、報道資料を通じてアッシュボロ工場とビセン工場を5千万ドルに暁星に売却することで合意しており、2011年3四半期に米政府の承認を経て、売却作業が完了すると明らかにしました

しかし、ノースカロライナ州アッシュボロの管轄官庁であるランドルフ郡登記所に確認の結果、暁星(ヒョソン)が2011年に買収したと語っていたアッシュボロコンジャンイン'890パインビュロード、アッシュボロ'を、先月7日グッドイヤータイヤがキャットウォークリアル、ステート・ホールディングス有限会社に2百万ドルで売却しました。

売買契約書を検討した結果、この不動産は、暁星ではなくグッドイヤータイヤの所有であり、グッドイヤータイヤの理事のジェフリー・ロイがグッドイヤーを代表して署名したことになりました。

いずれも7筆、130エーカー(16万坪)規模の工場を購入したキャットウオークリアルのステート・ホールディングス有限会社は、JPトーマス・タイヤの系列会社です。
売却契約書のどこにも、暁星(ヒョソン)という単語は見つけることができず、ランドルフ郡登記所の文書を検索した結果、暁星(ヒョソン)がこの工場の購入をしたことを立証できる契約書はもちろん、暁星(ヒョソン)関連文書は一件も存在しませんでした。

暁星(ヒョソン)が去る2011年6月13日2つの工場を買収したと公示したことを勘案すれば、今年初めまでイコンジャン土地と建物の所有者がグッドイヤーだった点は変なことではないのかという疑問です
事業報告書の検討結果、ヒョソンは、ルクセンブルクビセンのスチールコード製造工場初取得費用が183億ウォンと確認されており、これを公示日2011年6月13日のウォンドルレート1085ウォンに換算すると、空を張って工場の買収に1686万ドル、ウォン183億ウォン、アッシュビル工場の買収には3313万ドル、(ウォン359億5千万ウォン)を投入したことが確実視されます。

つまり、ヒョソンは、アッシュビル工場の買収に3313万ドルを投入してもこの工場全体を買収しなかったことが明らかになったことにより、はたして買収価格が適正だったのか、疑惑が起きている。

暁星(ヒョソン)がこの工場を買収する時の2011年ランドルフ郡が評価した同工場7筆の建坪27万5230スクエアフィートの平屋建て工場の建物の価値は720万ドルだったため、暁星(ヒョソン)はまるで不動産を含めた全ての工場を買収したようにして、高い値段で工場を買収したという議論が発生することに対応した可能性を排除することはできません。

特にこれら工場は5千万ドル、約542億ウォンを投入しても約1年ぶりに廃業したことが確認されました、
暁星はアッシュビル工場の買収から、1年後の2012年9月末工場労働者たちに'12月1日付で工場を閉鎖する'、解雇予報を通達した後、60日後の2012年12月、工場を閉鎖したことになりました。
アッシュビル工場だけでなく、ルクセンブルクビゴン工場も2012年12月に閉鎖し、翌年春工場の全ての設備を競売したことが確認されました

曉星も2012年事業報告書123ページ'制裁の現況などその他の事項'という項目で'当社が2011年6月グッドイヤーと18億ドル規模のスチールコードの長期供給契約を締結し、買収した米国アッシュビルおよびルクセンブルクビセンのスチール工場は、グローバル原価競争力強化の観点から構造調整を決定しており、米国工場は2012年12月末基準で閉鎖し、ルクセンブルク工場は、近く閉鎖する予定です'と明示していたことが明らかになりました。

暁星(ヒョソン)がわずか1年前の公示では'この海外工場2つを買収することによって、既存の中国、ベトナム、タイ以外に米国と欧州まで、グローバル生産基地を拡充した'と明らかにした点を勘案すると、暁星(ヒョソン)が巨額を投入したが、1年ぶりに廃業したのは、原価競争力のほかに老朽化した工場の買収後、キックバックなどの他の理由があったという推測を持つに十分です。

イメージ 4暁星(ヒョソン)は事実上5千万ドルのうち、相当額を損をしたのです。 特にアッシュビル工場は359億ウォンを投入しても建物と土地などはグッドイヤーの所有が確認されたことから、不動産価格の2百万ドル、約24億ウォン程度も確保できなかったことになりました。

暁星(ヒョソン)海外秘密資金と関連し、曉星オーナー家族に詳しい消息筋は、暁星がタイヤコードとスチールコードなど廃業直前の工場の買収を通じてキックバックを受け取った後、このお金と海外親族海外秘密資金などを合わせて数億ドルの秘密資金を米国ファンドに預けてパートナーの座を得て暁星(ヒョソン)役員を派遣して運営したと主張しました。
スチールコード製造工場2つが1年ぶりに廃業し、工場建物と土地はグッドイヤー社の所有だったことが明らかになったのはこのような内部消息筋の主張を裏付けるものです。



(翻訳:みそっち)



あっちの情報通のひとカキコ全訳です、ということでまもなく朝鮮日報なんかが騒ぎ出すと思いますが。

手口としては、会社の金で相場よりも高く工場を買う、売る側が受け取ったお金の中から創業者一族にキャッシュバックしてもらう うふふ ってことです。
盛業中の工場を買ったというのが隠れ蓑ですよね 5千万ドルを渡してそれらしく握手なんかして、その中から相当額をキャッシュバックしてもらうというのは経営者一族型のお金作りの方法ですね。 これで誰が損するのかというと、大きな会社ですから監査とかも社外のがみるので難しいですよ 

ヒョソンっていう会社はあんまり聞きませんが財閥としては両手両足ぐらいの中に入るところです。(このほかに上下の永久歯の数というランキングもあります)

乳歯?



イメージ 3

会社のお金は経営者一族が自由に使えます



論文を投稿して送金すると一丁上がり

$
0
0

"99ドル、論文登録"韓国の教授に手伸ばすオンライン学術誌

未検証ジャーナル'黒い誘惑' 論文の数で評価される教授様にぴったりの方法
 

イメージ 1[NEWSミーナ]'親愛なる○○○教授、たったの99ドルで世界的な権威の学術誌に論文を掲載してみてください。 論文を投稿して送金するとオンライン出版社'グローバル、サイエンティフィック・'で出したナノ科学のオンライン学術誌に15日以内に登録されます。'

ソウルのある有名私立大学A教授は最近このような内容の電子メール一通を受け取った。 毎年論文の実績に追われていたA教授の目を剥いた。 正教授の身分だが、1年に3件以上の論文を発表してこそ、研究実績点数を上げることができるからだ。 A教授は"私の名前と電子メールをどうやって知ったのか分からない"と述べながらも、"私だけでなく、教授なら誰でも誘惑を感じたはず"と話した。

A教授が受けたのと似た内容の電子メールが昨年末から国内大学教授らに吹き込んでいる。 インド、米国、中国に位置したオンライン出版社が送った英文の電子メールだ。 すべて'オープンアクセスジャーナル'にお金を出して論文を掲載せよという内容だ。 一日おきに一通ずつまるで迷惑メールのように反復的に発送されたりもする。

オープンアクセスジャーナルはオンライン学術誌を言う。 元々は利用者が無料で情報を得られるという肯定的な目的を持って登場した。 世界的な科学誌ネイチャーやサイエンスも、オンラインにオープンアクセスジャーナルを運営している。
しかし、一般人はもちろん、学界にもまともに知られていないオープンアクセスジャーナルが、雨後のたけのこのよう作られ、問題となっている。 このようなオープンアクセスジャーナルはほとんど'グローバル(Global)''世界的な(World)''国際的な(International)'という言葉に名前を作って表紙を製作するのが特徴だ。 インドのあるオープンアクセスジャーナル出版社である'ヒンダウィ(Hindawi)'はオンライン学術誌をなんと405つも発刊している。 学術誌の種類によって少なくとも400ドルを出せば、論文を登録することができる。 中国基盤のオープンアクセスジャーナルである'OALibジャーナル'も99ドルに論文を搭載できる。

オープンアクセスジャーナルは最近、韓国の大学社会を対象に積極的なマーケティングを展開している。 これは研究の質より量に重きを置いた韓国大学の教授評価システムの影響が大きい。 例えば、学術誌の水準や評判に関係なく、論文を載せたりさえすれば、量的評価で点数をするのはもちろん、質的評価でも研究実績を認められている。 科学技術論文引用索引(SCI)級や社会科学論文引用索引(SSCI)級登録の時より低い点数が、教授たちは、これさえも残念な状況だ。


インドのオープンアクセスジャーナル出版社には韓国は良い顧客

これと関連して漢陽(ハンヤン)大学ベヨンチャン教授研究チームは最近、ヒンダウィのオープンアクセスジャーナルに登録された韓国の論文を分析した。 分析結果論文総18万8221便のうち韓国の論文は4936本だった。 大学別では、慶熙(キョンヒ)大(337編)、ソウル大学(301編)、延世大学(274編)、慶尚(キョンサン)大学(233編)、慶北(キョンブク)大、釜山(プサン)大学(各216編)などだった。

有名医学部所属のB教授は"正直に私も250万ウォンを支払って論文を登録したことがある"と打ち明けた後、"最近医学系列のほうは国際的に競争が激しく、SCI級学術誌に出すのが非常に難しい"と話した。 また、他の医学部C教授は"学校で1年にSCI級論文3本を出せと要求するのに事実上不可能だ"、"一本はきちんと書けて残りの二編は、オープンアクセスジャーナルに否応なしにお金を出して登録するのが慣行"と言及した。
匿名を要求したある地方私立大学名誉教授は"お金を出して論文を審査してほしいというのは、研究者自らが品格を下げること"だとしながらも、"正教授まで行くために殺人的な論文数をそろえなければならない大学の内部の構造的な問題もある"と指摘した。
ヒンダウィのオープンアクセスジャーナルを分析したべ教授は"海外の学術誌に掲載された論文なら、とにかく良いという偏見を捨てて大学が、論文の質的な面にもっと気を使わなければならない"と言及した。


(翻訳:みそっち)



教授を採点するなら”論文”の数だ、ってことですよ、ええもちろんそいうことって悪くないとおもいますよ。まあほら漢字の書き取りだと思えばそれでいいんです。
でも最近は簡単で便利ですからね、それをご商売になさる企業もあったりしています
表紙だけ差し替えなんていうのは去年も話題になっていました


'人の本の表紙だけ変えて出版'…教授200人余り、司法処理
50校の国公立・私立大学所属の…スター講師と学会の会長も含む
検察、来月全員起訴…史上初の教授大量退出予告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/11/23/0200000000AKR20151123161600060.HTML
人の本の表紙だけ変えて自分の著書で出版したり、これを黙認した大学教授200人余りが検察に摘発され、裁判に渡すことになる見通しだ。
検察は来月中にこれらを全部起訴する方針であり、史上初の大量教授退出事態が予想される。 罰金300万ウォン以上の宣告を受けた場合、教授を再任用しないというのが大学街の方針であるからだ。
議政府(ウィジョンブ)地検刑事5部(グォンスンチョン部長検事)は、別名'表紙の葺き替え'手口で本を出したり、これに目をつぶった容疑(著作権法違反・業務妨害)で、全国50あまりの大学教授200人余りを立件したと24日明らかにした。
 
検察は、教授たちの犯行を知りながらも新しい本であるかのように発刊してくれた3つの出版会社の役員や従業員4人も立件した。
その教授たちは専攻書籍の表紙に書かれた著者名を自分の名前に変えて新しい本であるかのように出版した疑いを受けている。 一部の教授は疑いを避けるために本のタイトルに一つや二文字を入れたり引き出しせる手法を使った。
実際の本を書いた教授たちは、表紙の本が堂々と流通される事実を知りながらも黙認した。
立件された教授たちが属した大学は首都圏で済州に至るまで、全国50ヵ所あまりに上る。
国・公立大学とソウルの有名私立大学もある。 著作権を違反した教授のうちはスター講師と各種学会の会長も含まれた。
検察は、教授たちが属した大学とソウルと京畿道坡州(パジュ)地域の出版社3社を先月押収捜索して,電子メール、教授研究実績など犯行の証拠を大勢確保した。
調査結果、教授1人が概ね専攻書籍1冊を表紙の手口で出版しており、一部は3∼4巻まで発行したことが明らかになった。
彼らは所属の大学の再任用評価を控え、研究実績を水増ししてこのような犯行に加担した。
一部は一度表紙の葺き替えをしたが、出版社に弱点を握られて'仕方なく'ふうに名前を貸したと検察で供述した。
弟子たちに本を売って印税を得ようと犯罪誘惑に陥った'破廉恥'教授もいる。
実際の本を書いた原著者と虚偽の著者、出版社の利害関係が合致したため、表紙の葺き替えは全国大学で蔓延した。
原著者は、理工系書籍を嫌う出版業界の特性のために先に本を出す出版社を確保しようと表紙の葺き替えを黙認した。
虚偽の著者は、研究実績を上げるのに、出版社は不人気の専攻書籍在庫を処理することで表紙替えが必要だった。 出版社たちは、教員たちが他のところから本を起こさないように足を引っ張ろうとする意図もあったと検察が伝えた。
立件された教授たちは、大学講壇からほとんど淘汰される見通しだ。
各大学が論文盗作教授と裁判所で罰金300万ウォン以上の宣告を受けた教授を再任用しないという方針をまとめたためだ。
議政府(ウィジョンブ)地検(キムカンウク地検長)は最近、3の検査室と捜査課などを動員し、教授200人余りの召喚調査を終えた。 これらの容疑の大半を立証したため、遅くても来月中旬までに全員起訴する方針だ。
検察は、表紙の葺き替え犯行がほとんど大学で組織的に成立したと見て捜査を拡大する方針であり、刑事処罰を受ける教授はさらに増えるものと予想される。
キムヨンジョン、議政府(ウィジョンブ)地検次長検事は"表紙の葺き替えは1980年代から出版業界で盛行した手法だが、これまでの捜査網に引っかかっていない"、"控訴維持に大きな困難がないだけに、立件された教授たちは、裁判所でほとんど有罪判決を受けるものと思う"と明らかにした。

※この論文盗作表紙差し替え疑惑ですが、処罰して教授がいなくなると被害を受けるのは学生たちであるということで、その後この話題はニュースになったことがありません。

◇ ◇ ◇

というようなことですからね、世の中の役に立たない論文でさえも表紙をさしかえて盗作者と元の著者と出版社がWinWinという社会構造が出来上がっているのです。
大学生といえば卒業論文を書くわけですが(大学生の数だけ卒業論文があるらしい)
そういうのもお金を出せば代行してくれるところが盛況ですよ。そういうものが”外形至上思考”とぴったりなんですね。


イメージ 2










江南のマンション'名前の偽装'内部事情

$
0
0

こじきアパート⇒名称変更してくれよ

"私の子供差別なく"…江南のマンション'名前の偽装'内部事情
LH公社(韓国土地住宅公社)分譲のアパートに住んでいると差別されるって


イメージ 1[ソウルミーナ]ソウル江南(カンナム)のある公共分譲マンションの住民たちがマンションの名前を変えることにしました。 新しい名前を何にするかはまだ決めていないが、、、現在名で公共分譲であることを示す'LH'(韓国土地住宅公社)を外すことは確実です。 すでに住民の70%以上がアパート名を変えることに賛成しました。

アパート名を変える理由を聞くと心が安らかではありません。 子供たちに'暮らし向きの悪い家の子'という'緋文字'が撮られるのを防ぐためです。 娘が今年小学校に入る住民A氏の言葉です。 "うちのアパートに住む子供たちは学校で'乞食マンション住む子'とからかいを受けるという話を聞きました。 うちの子もそんなことを受けないかと心配です"。
住民B氏も、小学生の息子のためにマンションの名前を変えることに賛成しました。 うちのアパートに住む子供たちは他のマンションに住む子供に交じって遊ぶことができないです。 村八分にされる姿を見ると胸が痛みます。"
C氏は"子供たちが公共分譲マンションが何だかどう分かるのか。 すべて親たちが植えておいた偏見のせい"だと言いました。 彼は"名前を変えたほうが住宅価格を上に上げようとそうするのではないかという見方もあって、不動産市場ではここが公共分譲なのかみんな知っているために意味のない話"と言いました。

イメージ 3

▲サムソンと書いてあるアパート、社宅ではない


マンションの名前を変えるためには、厳しい過程を経なければなりません。 2008年、水原(スウォン)地方裁判所の判例によると、新しいマンションの名前に対して住民投票で75%以上の同意を得なければなりません。 地方自治団体申請の手続きも踏まなければなりません。
よさそうとしたので、勝手な名前を付けることもありません。 2007年ソウル行政裁判所の判例によると、新しいマンションの名前は近くのマンションと名称を混同をもたらしてはならず、他者の権利や利益を侵害してもいけません。

事実この公共分譲マンションの売買価格は116.19平方メートル(35坪)に6億1000万~6億8000万ウォンに達します。 公共分譲という特性のために周囲より2億ウォンほど価格が低いが安いのでは決してありません。 改名が完了すれば、このマンションの子供たちが背筋は伸ばして歩くことができますか。 何卒、親の希望が実現することを望んでいるが、そうなっても苦い感じは隠すことができなさそうです。


(翻訳:みそっち)



韓国は差別の国ですからね、韓末の頃までに国民の7割以上いた奴婢という出生も族譜を買ってくることですっかりいなくなりました。そうなると人気なのが朝鮮時代初期に活躍したお役人とかを輩出した名家の族譜なんですね。
金海キム氏なんていうのが大人気で国民の半分以上がそこの一族を名乗っていますよ。そうなると族譜を買ってくることで自由に変えることもできるという発想ができてくるわけです。 それからしばらくすると系譜に足が生えて手が伸びてしっぽが消えてエラ呼吸のまま陸に上がったりします。かれらはそうやって生きているのです。

いえいえそういうのって悪くないとおもいますよ。本人に自信がないからそういう飾りをつけるってことです。
うちの親戚だと古い家もあってそういうのの中にはそういうのを調べるのがすきなひとだっています。長くならない程度におはなしを聞くのも楽しいですよね。アハハ


イメージ 2





民衆総決起'3億8千万ウォンの損害賠償請求

$
0
0

警察、'民衆総決起'3億8千万ウォンの損害賠償請求

歴代級の賠償請求 案外警察バスって高くないかも


イメージ 1[ソウルミーナ]警察が昨年11月に開かれたソウル都心集会過程で発生した被害に対して、デモ参加者を相手に民事訴訟を提起しました。


ソウル地方警察庁は、1次総決起大会を主催した民衆総決起闘争本部と民主労総、ハン・サンギュン民主労総委員長をはじめとする大会主催団体幹部と参加者など6人を相手に3億8千620万ウォンを賠償するよう訴訟をソウル中央地裁に出したと明らかにした。
破損された車やけがをした警察官の治療費などを含めて3億8千万ウォンの損害賠償を請求しました。


イメージ 2


警察が昨年11月14日、ソウル光化門(クァンファムン)一帯で開かれた'1次民衆総決起'集会主催側を相手に3億8千万ウォンの損害賠償訴訟を提起しました。


イメージ 4

警察は、当該集会で一部のデモ隊が大統領府方面進出を試み、警察バスを引き出し、歩道ブロックと鉄パイプを利用するなど、暴力的な様相を見せたと明らかにしました。
その過程で警察と集会参加者など計150人あまりが負傷を被り、警察車両50台あまりなどが破損されており、デモ隊50人余りが警察に連行されました。


イメージ 3


警察は、当該集会による被害規模を3億8千万ウォンで算定しました。
ここには警察車両52台と装備143点が破損されたことによる被害額3億2千万ウォンと、負傷した警察官92人に対する治療費や慰謝料5千8百万ウォンが含まれたと警察は説明しました。
警察は、暴力デモを理由に集会主催側を相手に21回の損害賠償を請求している。今回の請求額は、2009年に双竜車の不法占拠座り込み(16億6000万ウォン)と、2008年の米国産牛肉輸入反対集会(5億1000万ウォン)に続いて三番目に多い。

これに先立ち、警察は不法行為による被害に対する責任を積極的に問うとして、警察内部の法律専門家15人で構成された'不法集会・デモ民事訴訟の準備チーム'を構成して訴訟を準備してきました。
今回に算定された被害額3億8千万ウォン余りは、警察がこれまで、暴力・不法デモで損害を被ったと集計した被害金額のうち、歴代三番目に大きな訴訟請求額です。


(翻訳:みそっち)



ということです、その前はやっぱり警察車両がたくさん壊れてたよね



イメージ 5

▲これは昨年11月の被害車両

昨年5月の似たような暴動のときのもの

イメージ 5
イメージ 24
イメージ 17

▲  世界メーデー大会を終えた民主労総組合員とセヲル号遺族が1日午後、ソウル鍾路区安国駅から青瓦台に向かって行進をしている途中、警察車の壁に行き詰まったままセヲル号施行令廃棄のための1泊2日の汎国民徹夜行動を行っている。


イメージ 6

▲セヲル号遺族が車の壁の前に座り込んだ安国洞交差点では、市民が警察バスの車輪にロープをかけて引っ張っている。このあとカメラマンも加勢した

イメージ 7

▲  遺族が車の壁の前に座り込んだ安国洞交差点では、市民が警察バスの車輪にロープをかけて引っ張っている。また、道路や警察バスに政府破産などの文句を書いた。



ということです♪


イメージ 6





隕石都市、晋州(チンジュ)はどうなっている

$
0
0

晋州隕石発見2年、現場に行ってみたら

発見現場には”落下地点”を示す案内板を設置、写真を見たら大ウケ確実
隕石都市観光計画もそれっきり、隕石は未だ売れず


イメージ 3[宇宙のミーナ]慶尚南道晋州市大谷面ダンモク里井戸村。2014年3月9日、全国で流星が落ちる様子が観測された翌日の10日、この村の施設ハウスに最初の真珠隕石(9.4キロ)が発見されたところだ。

この12日、公民館集まっているおばあさん・おじいさんらは最近多くの観光客が訪れかという質問に一斉に"それがいつのことだ"、"発見された後、2~3ヵ月は外地人たちがたくさん来たが足が途絶えた"と話した。 発見当時、国際隕石ハンターたちと観光客が野山や野原に詰め掛け、大騒ぎとなったのとは対照的だ。


イメージ 1

▲ビニールハウスの中に設置された案内板、見に来る人など誰もいない

チョンホの村の前の第1号晋州隕石発見地の施設ハウス内を訪れた。 落石地点には、隕石の写真と共に晋州(チンジュ)市長の名で'ここは晋州隕石が最初の発見されたところだ。 大切な遺産的資料であることから、一緒に保存に協力を望む'と記されていた。

イメージ 2

▲なぜなら案内板の大きさはこのとおり、農作業の邪魔にならないサイズらしい。


第2号美川面オバン裏中村町畑(3月12日に発見・重さ4.1キロ)と第3号オバン裏畑(3月16日0.42キロ)、第4号ジプヒョン面ドクオ里の道路沿い小川(3月17日・20.9キロ)など真珠隕石の発見地点にも同じ標識が建てられていた。 一部の場所には誰か清水をすくい取っておいての願いを祈った跡も見られた。 ※信仰?


イメージ 4


晋州隕石は、太陽系の年である45億6700万年前に生成された落下隕石(オーディナリーコンドライトH5)だと判明した。 晋州隕石は1943年の落下地点が確認された国内初の隕石である全羅南道高興郡斗源重面ドゥオン原石に続き、71年ぶりに国内二番目に4個が大量に発見されたところだ。
特に解放以降、日本に渡り、日本から1999年の韓日首脳会談当時、永久賃貸形式で返還された高興'ドゥオン隕石'とは違い、国内の所有物ということに意味が大きい。

ところで最近になり晋州隕石初の発見地が河川整備事業地域(長さ3.17キロ)に編入されて消滅する立場に置かれた。 慶尚南道は152億ウォンをかけて2018年3月の完工を目標として晋州初の隕石発見地などを河川整備を行う計画で現在、補償の段階にある。

発見者のカン某さん(59)は追って初の発見地を体験学習場活用などを構想しているが、すでに河川整備の設計が完了したうえ、文化財全数調査などを終えた状態なので、手の付けようもない。 カン氏が土地補償金をもらったら歴史の中に消えることになる。 高興'ドゥオン隕石'落下地点には案内板や造形物隕石(重さ2.117キロ実物の2.5倍の大きさ)を設置しておいているため、多くの観光客が訪れている。
ジュワヨンス慶尚(キョンサン)大学地質学科教授は"歴史的価値など文化財的保存価値があるのか、総合的に検討をしてみなければならない問題"と話した。

政府と地方自治体の外面の中で晋州隕石の保存事業と観光化事業も全て止まってしまった。 政府は研究と展示を目的で購入しようとしたが、所有主との認識差でその年2回の交渉後には一度の進展はなかった。 一部のマスコミが'ロト'ととんでもない価格を報道したため、政府と所有者間の対立を煽った。 晋州市も”隕石探訪の道”の造成など観光資源化計画を立てたが、いずれも中止された状態だ。
晋州市は市役所のロビーに隕石展示、落下地点探訪の道の造成、翼竜化石址など、鳥の足跡化石址連携して科学テーマ観光コースに開発するという構想した。

1947年未確認飛行物体(UFO)の残骸の議論で小さな田舎町だった米ニューメキシコ州'ロズウェル'この世界的に有名になった事例を参考にして'隕石都市、晋州(チンジュ)'を作ると明らかにしたこともある。

現在は晋州隕石は発見者ら個人的に管理している。 密封状態で銀行の金庫・地中など第3の場所や家に保管している。 所有者の中には、政府とはこれ以上は交渉せず、'家宝'のままにしようとする人たちもいる。
隕石学会は酸化・風化作用など間違った保管に隕石が変質することを最も懸念している。 政府出資研究機関である韓国地質資源研究院の隕石申告センター長イ・スンリョル博士は、"政府が晋州隕石をモニタリングするなど関心を持っている"、"隕石の状態が最も憂慮されるが、所有者と誤解を解消するためには時間が必要だ"と話した。


(翻訳:みそっち)



あの隕石が降ってから2年ですか、そして河川改修で落下地点が水没するというわけですね。 拾った人は隕石が高く売れることを願うし、自治体は隕石で村おこししようとしていたんですよね。

隕石の成分分析も一部の所有者は拒否するし取材は有料とかいろいろありましたよね

イメージ 6


イメージ 7



晋州隕石関連過去カキコ



イメージ 5









爆発する手榴弾、全数使用禁止に

$
0
0

手榴弾の試験中また、4発爆発、結局320万個全部使用中止

在庫全部に爆発の危険性、それってそれでいいじゃん いいのに


イメージ 1[国防ミーナ]昨年、訓練の合間に手に持っていた手榴弾が爆発し、兵隊が手首を失って、2人が死亡する事故が起こりました。そこでで軍が問題の手榴弾を全て回収し、試験をする過程で、さらに4発が爆発しました。

現在、軍に普及された手榴弾320万発全体が使用中止され、生産も中断されました。


イメージ 2

昨年9月、20歳のソン某訓練兵が手榴弾を投げる訓練をして手首を失いました。

[クホンモ/合同参謀本部作戦部長(昨年9月11日):安全ピンの除去後に手りゅう弾を'投げて'という瞬間に手から手榴弾を持った状態で爆発しました。]

2014年にも海兵隊訓練場で手に持っていた手榴弾が爆発して兵士が死亡しました。
二つの手榴弾すべて2005年同じ生産ラインで製造されたもので、5万5千発あまりが軍に供給されました。

軍は5ヵ月間、3万発あまりに対する技術試験を終えました。

ところが、このうち4発が不安全状態で爆発しました。
このうち2回は5秒になる前に爆発し、2回は安全ピンが除去されていない状態で爆発しました。
軍調査団は手榴弾が自ら起爆した原因と関連、製品の欠陥をはじめ、他の外部要因はないかを調べています。
現在、軍が保有中の全体の手榴弾320万発は使用が中止されました。
原因が究明できない時限爆弾に他ならないためです。

2014年、海兵隊の事故と関連して釜山(プサン)地方裁判所は死亡した兵士の両親に製造会社であるハンファ(韓国火薬)が3億ウォンを賠償するよう判決しました。


(翻訳:みそっち)



手榴弾関連過去カキコ



お約束GIF

イメージ 3


イメージ 2

えいっ



イメージ 3

おいっ

困った、無資格ガイド、中国人専門旅行会社

$
0
0

政府、”無資格ガイド・激安商品”中国人専門旅行会社に撤退勧告

専門旅行会社170ヵ所の更新審査の通じて、法律違反業者30~50ヶ所を退出方針
規定強化して2年の更新期間前でも違反事実の摘発の際、直ちに退出する方策の検討


イメージ 1[ソウルミーナ]文化体育観光部が無資格ガイドを雇用したり、原価にはるかに及ばない不法”激安”団体観光商品を販売する中国専門旅行会社に刀を抜いた。 中国人観光市場の品質管理を強化するためだ。

まず、今年中国専門旅行会社の更新審査を通じて規定違反業者を最大50ヵ所まで淘汰させる。 また、今後2年の更新審査期間満了前でも違反事実が摘発されれば、すぐ退出する政策も内部検討中だ。
 
イメージ 2


17日、文体部などによると、今月下旬から3月初めまで行われる中国専門旅行会社の更新審査で違反事実が摘発された会社のうち少なくとも30ヵ所で最大50ヵ所が淘汰される。 今年の更新審査対象は計209つの中国専門旅行会社のうち、170ヵ所だ。 中国専門旅行会社は1998年の韓中両国間の協定によって、韓国政府が指定した会社だけが3人以上の中国団体観光客を誘致できるようにした制度だ。

専門旅行会社の更新審査は3段階にわたって行われる。 先に昨年11月から導入した'電子管理システム'などを通じて無資格ガイドを雇用したところや、韓中協議を経て作成された専門旅行会社指定規定で制限する不法低価団体観光商品を販売した専門旅行会社をろ過する。
その後、該当会社に違反について意見を聞いた聴聞会を開いて、違反事実と召命の内容を総合的に判断して、審査委員会が最終的な退出会社を決定することになる。

文体部の関係者は"現在、違反類型別に資料をまとめている"とし、"会社の釈明の内容と審査結果によっては、少なくとも30社で最大50社を退出させる方針"と話した。 もし50ヵ所が除外されれば、全体中国専門旅行会社4ヵ所のうち、1ヵ所は操業を閉めるようになるわけだ。

イメージ 3


同関係者はまた、"昨年11月から専門旅行会社が誘致の段階から旅行日程を'電子管理システム'に入力した上で、情報文(QRコード)をダウンロードして使用するようにする制度を義務化した"、"その結果、今月初め春節の連休期間の無資格ガイドの摘発件数が97件で、昨年の春節当時より2倍ほど増えた"と説明した。
文体部の今回の中国専門旅行会社管理の強化は、今年、中国の'韓国観光のして'を迎え、中国人観光市場の品質管理を強化することが目的だ。 コスト削減のために、不法雇用された無資格ガイドらの故宮や遺跡地など観光の現場で、我が国の歴史について歪曲された説明を乱発し、中国人観光客たちが韓国に対して間違った認識を持つようになるという懸念の声が高かった。
また、過熱誘致競争によって航空料や宿泊料など、実際の旅行経費にはるかに及ばない団体観光商品を売った後、収益を確保するため、無理に買い物を強要し、中国人観光客らが韓国訪問を嫌うなど、韓国の観光競争力が低下されるという批判も提起されたことがある。
文体部別の関係者は"'電子管理システム'を通じた更新審査管理強化のほかにも更新審査を受けなければならない2年の期間が満了される前に違反事実が摘発されれば、すぐ退出させる政策も内部的に検討中"とし、"業界の意見収れんの手続きなどを経て、近いうちに具体的な内容を確定する計画"と話した。  
韓国は2014年までは最も多い中国観光客が訪問する国家だったが、昨年発生した中東の呼吸器症候群(メールス)によって、タイに中国人観光客誘致1位の国の座を明け渡した。 昨年、韓国には600万人余りの中国観光客が訪問したが、タイには約800万人が訪れた。 文体部は今年、中国観光客800万人を含め、計1650万人の外国人観光客を誘致するという目標を立てた。 これは昨年より25%増加した数値だ。


(翻訳:みそっち)



ここでいう中国人専門旅行業者というのは、いわゆる”お買い物ツアー”をする業者さんですね。中国人あいてに韓国人のツアーコンダクターをあてがっているとお金がかかるので韓国語の堪能な無資格中国人案内人を使っているんですね。
それというのも、およそ2年前に中国人観光客向けの旅行業者の資格審査をするってことがあってちょっとは減ったりしたはずなんですが、そういう旅行客相手の韓国国内の土産店がどこも売上が減っちゃいましたよね。それでもう少しテコ入れしようっていうわけで今回の取り締まり強化になったのです。

そっちのお給料は”お買い物”の店からのキックバックでどうにかしろってことなのでツアーコンダクターのほうもバスで次々とお買い物の店巡りをしていろいろなところを案内するのでしょう。そうなると”なんとか宮”なんてところは見所として魅力がありませんから手短な説明をするわけです。
それでも中国人あいてに”ウケるガイド”をするとなると、むかしの朝鮮がどのくらい属国だったのかとか、未開だったこととか、そういう事実がでてくるわけですね。”景福宮の守門将交代式”なんかは1996年にはじめて作られたものだとか、韓国ドラマの考証はデタラメだとかそういう話をするんです。
そういう話を聞いてコンクリート製の王宮を見物して、お買い物売り場を次々と回るだけのツアーだから韓国にもう一度来ようなんていう中国人は7%くらいしかいません。
観光客の募集は中国でおよそ1000元くらいからあるので飛行機代と宿泊代でそれっきりなのでしょうね。そこにご飯を付けるとなると中国人観光客も怒り出すようなモノが出てくるわけです。 ※ニホンでも一万円台の韓国旅行プランとかあったよね
そいじゃぁって”お買い物ツアー”のセットされていないプランを選んでゆっくりと化粧品や家電を買おうかっていうのがおよそ7%いるってことです。そういうのは宿泊先も中国で選んでからやってきますよね。そういうののお泊りはソウルからちょっと離れた”洒落た”ホテルに泊まります。それがまた韓国型ですからますます嫌になっちゃうという仕組みです。






総選挙予備候補10人のうち4人が前科者

$
0
0

総選挙予備候補10人のうち4人が前科者…殺人未遂の容疑者も

光復後に刑務所の囚人を全部釈放してから、犯罪者こそが解放の証になった国
犯罪者を否定することは解放を否定することに。  そういう国の出来事


イメージ 1[メディアミーナ]4・13総選挙で大田大徳区から出馬する予備候補A氏は前科が10件もなった。 飲酒運転、集会およびデモに関する法律(集会およびデモに関する法律)違反などで罰金刑を受けた。
2012年の19代総選挙の時なら、A氏の前科記録は確認できなかった。 しかし、2014年に関連法が改正され、情報公開対象が'禁錮刑以上'だったのから'罰金100万ウォン以上'に拡大され、前科記録が知ることができるようになった。

17日、中央選挙管理委員会によると、午後5時現在、総選挙予備候補登録者1463人のうち558人が前科記録があった。 10人のうち4人が前科者であるわけだ。 殆どが飲酒運転や集会法違反だったが、ソウル中区に登録した予備候補B氏は殺人未遂で懲役3年の刑を言い渡されたこともある。
チョ・ジンマン徳成女子大学教授(政治外交学)は"各政党が公認過程で、破廉恥な犯罪者は濾過することが必要である"と指摘した。

◇ ◇ ◇

地域別予備候補の前科者の割合は6つの選挙区に46人が登録した大田広域市が52.2%で最も高く、6つの選挙区に26人が登録した蔚山(ウルサン)広域市が46.2%、11の選挙区に67人が登録した全羅南道が44.8%で後を継いだ。 また、慶尚南道が44.0%、忠清南道(チュンチョンナムド)が42.0%、京畿が39.6%、全羅北道が38.4%、ソウルが37.5%を記録した。

1つの選挙区に8人が予備候補登録をした世宗市は1人だけが前科記録を出し、12.5%と最も低い前科者比率を見せた。 光州広域市や江原道(カンウォンド)も24.1%と25.0%で、全国平均比率を下回った。

今回の総選挙予備候補たちの前科者の割合は2012年第19代国会議員選挙当時、候補者たちの前科者比率20.1%より高い。 19代総選挙当時、候補927人のうち、戦果を申告した候補は20.1%の186人だった。


ただし、当時、候補たちは、各政党の公認手続きを経た上、2014年に公職選挙法が改正され、前科記録の届出義務が、'禁錮刑以上'から'罰金100万ウォン以上'へと拡大されることによって単純比較は無理があるという指摘だ。

◇39.2%が'前科2件'以上…'前科10件'候補も
前科を申告した544人の予備候補の総前科件数は973件だ。 1当たり平均1.8件の前科記録があるわけだ。
件数別予備候補数を見ると、'前科1犯'が60.8%(331人)で最も多く、'前科2犯'が19.9%(108人)、'前科3犯'が9.0%(49人)だった。
前科4犯以上も56人(10.3%)もなった。 4犯が29人、5犯が13人、6犯が6人、7犯が4人、8犯が3人だ。

特に、大田市大徳区に無所属で登録した某予備候補は前科を10件届けた。 この候補が申告した前科は道路交通法違反、集会およびデモに関する法律違反、都市公園および緑地などに関する法律違反、一般交通妨害などだった。

また、ソウル中区に登録したある候補は、殺人未遂で懲役3年の刑を言い渡された履歴を申告した。 大邱中区南区と達西区甲に登録した予備候補2人は詐欺で罰金刑を言い渡されたこともある。
飲酒運転は、一部の現役議員らも罰金刑を受けたケースがあるほど、予備候補たちの'ありふれた'前科記録だった。

光州市南区のある予備候補は4回、慶尚南道巨済市のある予備候補は3回飲酒運転で処罰を受け、京畿道・龍仁の予備候補1人も3回飲酒運転と一度無免許運転で処罰を受けたことが分かった。

運動圏出身の候補らの場合、集会およびデモに関する法律違反や国家保安法違反の経歴を通報した場合もある。 ※運動圏:市民運動や労働運動とかの人
このうち前日終了したセヌリ党の公認申請者は822人(男性745人、女性77人)に最終集計された。 平均3.3対1の競争率だ。 仁川(インチョン)中・東・壅津(朴商銀(パク・サンウン)前議員は議員職喪失)と慶尚南道梁山(尹永碩(ユン・ヨンソク)議員)は11人ずつ公認を申請して競争率が最も高かった。 ソウル西大門乙(鄭斗彦(チョン・ドゥオン))と釜山北・江西甲(朴敏植(パク・ミンシク))、仁川(インチョン)人を(ユン・サンヒョン)、京畿道安城(金學容(キム・ハクヨン))など27つの地域は、現役国会議員が単独で申請した。


(翻訳:みそっち)



ハングルでは 前科=戦果なんですよね、区別がないから捕まっても堂々としています。むしろ多ければ多いほどイイものだとさえ考えられているようです。
そういうわけですから、うっかり当選して”ご褒美の海外視察”のときに一人だけ留守番なんてこともあるわけです。   そうなってくると悔しいですよね、そこで”韓国の国会議員には外交官パスポートを発行する必要がある”なんてこと言い出すわけです。  ええもちろんホントですよ、そういうひとはお断りっていう国はたくさんありますからね。



イメージ 2










やっぱり最下位圏だった韓国人の学力

$
0
0

韓国人の学業能力…高1時、世界1位、55歳の時は最下位圏

[国際学業達成度・学力分析結果]
20歳以後は降り出しに、35歳からOECD平均以下に、職場内の学習指標も最下位圏
"小中高校の時に暗記中心教育して質の悪い下位圏大学増えたため"


イメージ 1[ニュースミーナ]韓国の中・高校生の学業成就度は世界最高水準だが、大学生になった満20歳以後、徐々に学力が落ちて35歳からは経済協力開発機構(OECD)平均以下となって、55歳以後には底の水準に下がるものと調査された。 '大学入試'という関門をひとまず可決すれば、墜落が持続されているという話だ。
※ニホン語版の例題があります http://www.nier.go.jp/piaac/#d_1


イ・ジュホKDI国際政策大学院教授(元教育科学技術部長官)は18日、国会議員会館で開かれる韓半島先進化財団政策セミナーでこのような内容の'、韓国人の学力と年齢:PIAACデータの実証分析'を発表する。 OECD 21カ国を対象に2011~12年に実施した'国際成人力の調査(PIAAC)'資料と2012年に行われた'国際学業達成度評価(PISA)'資料を活用した研究結果だ。

◇大学入学後低下する韓国人能力
韓国の学生らは2006年以降三回行われたPISA試験で数学と読解力領域でOECD加盟国の中で1~2位を記録した。 政府はこれを'韓国教育の成果'と広報してきた。
しかし、この2011年に行われた16~65歳対象のPIAAC点数を年齢別に分析した結果'英才韓国'は虚像に過ぎなかった。 韓国人は20歳以後の底知れぬ墜落を続けているためだ。

イメージ 2


高校生に該当する17~19歳の韓国人のPIAAC成績は依然として高かった。 数理力(数学)・言語領域でそれぞれオランダや日本の次だった。 しかし、大学に入学した後の20歳以後から順位が急激に落ち、10位圏前後を記録して、このような傾向は29歳まで続いた。 35~44歳の時にはOECD平均より下落しており、55歳以上では、調査対象21のOECD国家のうち20位だった。 40年期間を経て、韓国人は世界1位からOECD最下位に学力が墜落したのだ。

研究陣は、二つの要因を指摘した。 まず、小・中・高校時代に暗記中心の詰め込み式教育が年を取るほど学業の動機を落として成人学習の意志を減少させて、韓国大学教育の質が国際的水準で落ちるからだという。 ソウルのある名門大の工科大学2年生に上がっているキム某(21)氏は"中学・高校時代は勉強がとても疲れるようにして大学入学後の勉強をもっとしたいという気がしなかった"とした。 学生たちに入試中心の勉強を促しながら、"良い大学さえ入ればなんとかなる"というように助言することも学習の意志を弱めというのが研究陣の結論だ。

1990年後半から韓国社会では大学が急激に増えたが、質的に成長しなかった部分を指摘する声も高い。 李周浩(イ・ジュホ)教授は"上位圏大学よりは相対的に下位圏の質の低い大学で学生たちへの進学が増えながら、大学教育が社会に必要な人材を育てていなかった"と話した。

◇就職後能力、さらに下がっている韓国人
就職後にはもっと大きな問題が発生する。 研究陣が25歳に労働市場に参入した似たような学力の韓国成人男性と日本・米国・英国・ドイツ男性を比較したら、韓国職場人は学力が徐々に離れて35歳から比較の国々より下がり、45歳からは大きな幅でリードされた。 新しいものを学ぼうとする学習の意志、職場内の学習指標いずれも我が国は相手国のうち最下位だった。 職場生活10年目の大企業の次長のソン某(41)氏は"インターネット講義も申請してみましたが、夜勤・会食に押された業務まで処理するため、きちんと聞いたことがない"と話した。

イ教授は"小・中学校の詰め込み式教育、大学教育の質の低下、就職後の学力蓄積ができないシステムの下で、韓国人たちの学力が年を取るにつれてだんだん下落している"、"この傾向が続けば、社会的に成長が低下することがある"と話した。

☞PISA(国際学業達成度評価)
満15歳(高校1年生)を対象に3年ごとに行われるOECD(経済協力開発機構)の国際学業成就度試験で数学・言語・科学問題解決力を測定する。
☞PIAAC(国際成人力の調査)
OECD加盟国の万15~65歳を対象に言語能力・数理力・コンピューターベースの問題解決力を評価する。


(翻訳:みそっち)



まぁそんなことは知ってましたけどね

あちらでは兵隊生活の2年間がありますから、そこでおバカになっちゃうとでも言うような言い訳がすぐに出てくるでしょうね。
といっても、現在の高校生が55歳すぎになったときの学力ではなくて、55歳っていう標本を比較した時に最下位圏だということでしょうから気にすることはありませんよ。 今現在の韓国人のおとなの学力が最下位圏ってことですから、そんなことは誰でも知っていることです。

問題なのはそういうオトナのいる国でこれからも過ごしていくってことかもしれません、学校のセンセは学力最下位圏の韓国人の大人なんですから ハイ

ちなみに韓国では一般的な社会人デビューが30歳をすぎてからですから、あとは言わなくてもわかりますね。




イメージ 3




空白だった貸金最高金利の上限が...

$
0
0

空白だった貸金最高金利の上限が27.9%に…今月末から

一ヶ月半以上、最高金利規制は空白状態 ようやく34.9%⇒27.9%


イメージ 1[はたらけミーナ]国会政務委員会が貸金業の最高金利を年34.9%から27.9%に引き下げる貸付業法改正案を18日に議決した。

この法案は23日、国会本会議に上程されて、可決される見通しだ。 昨年11月、与野党は貸付業法処理に合意しておきながらも恒例の国会空転で、法案を通過させることができなかった。 このために貸付業法が昨年末、日没処理され、一ヶ月半以上、最高金利規制は空白状態に置かれていた。

法の施行時期は今月末頃になる予定だ。 昨年提出された改正案草案では法律の公布日から3ヵ月後に施行するよう規定したが、同日、政務委を通過した改正案は、公布後直ちに施行するように変えた。
キム・キハン金融委庶民金融課長は"立法空白状況が長くなったら駄目なために本会議成立後、国務会議を経て、大統領の裁可を受け次第、施行することにした"と説明した。 韓国貸付金融協会のイ・ジェソン事務局長は"業界が電算システムを入れ替えなければならないだけでなく、看板のような広告広報物も変えなければならないので準備作業を急ぐこと"と話した。
韓国貸付金融協会によれば、貸出金利を公示した40の貸付会社は、最高金利だけでなく、平均金利もすべて30%台を記録している。 最低金利が27.9%より高いところも35ヶ所に上る。


27.9%という最高金利は貸付業者はもちろん、すべての貸し出しに適用される。 カード・キャピタル会社や貯蓄銀行の信用貸出金利と延滞利子率も上限が27.9%に下げられている。 貯蓄銀行中央会によると、35つの貯蓄銀行のうち信用貸出平均金利が27.9%より高い会社が11ヵ所だ。 カード会社は現金サービスとカードローン利子率は27.9%より低いが、延滞の際に適用される利子率は最高金利が27.9%を超えるところが少なくない。 与信金融協会の関係者は"貸付業法が施行されれば、上限ラインによって最高金利を引き下げるもの"と伝えた。

新しい最高利子の上限は、既存の貸出には遡及適用されない。 施行日以降に新規融資を受けたり、貸付を更新、延長をする時に下がった最高金利を適用を受けられる。 したがって、既存の融資者は、新たな貸付に乗り換えてこそ、最高金利引き下げの恩恵を受けることができる。
もし、今年の1月以降、貸付業法の空白期の間に利子率34.9%を超過した融資が行われたなら、これは法施行日以降は違法であるため、34.9%以下に調整しなければならない。 キムキハン課長は"点検結果、ほとんどが、貸付業者が法の空白期にも34.9%台を守ってきたために大きな混乱はないもの"と話した。 野党では1月以降34.9%に出た融資にも27.9%の最高金利を遡及適用しなければならないという主張が出たが、採択されなかった。


(翻訳:みそっち)



最高金利が野放しって何?

基本的に66%だったものを、下げるさげるしてきたわけです、とくにこの間までの34.9%っていうのは期限を区切って施行した時限立法?なのかな? その時になって見直すということを最前提にしていたのですね。 それが期日が来たのに次をどうするのか国会が終わっちゃって空白になっていたってことです。

イメージ 2借りる方は安い金利のところを選ぶわけですよ、高い金利なんかの看板じゃお客さんが寄り付きませんからね。
断片的に見てみると2008年には66%だったものが徐々に下がってきたわけですが、こういうのがあります

”上限金利が年66%であったとき(2002年10月〜2007年10月)には、低信用者(信用格付け9〜10の評価)の貸付業者利用の割合が39.5%だったが、上限金利が年34.9%に引き下げられた昨年4月〜今年4月には、低信用者の割合が17.1%に低下した。”

いつの時代にもお金のない人っていうのはいるんですよね。法定上限金利が66%の頃でも借りる人は借りることに躊躇しなかったのです。上限金利が下がったことで、低信用者の利用割合が減ったとありますが、これは普通の信用水準のひともジャンジャン借りるようになったということを表しています。これが最近急激に増えている韓国の家計負債の雪質ということのようですね。

貸付業者といえば取立てが職業になるような花形産業です、少額を貸出して最高金利を受け取るみたいな”かったるい”貸付けはやりたがりません。もちろん取っ掛りとしてチラシを配って少額融資からはじめるわけですが、そのほかにも手軽な審査で整形手術の費用をすぐに貸してみたりして販路を拡げたりしているようです。



◇ ◇ ◇




マンガで見てみる韓国型金融のステキな罠
 
みそっちのハングルまるごとエア翻訳④
 
イメージ 6
 
怪傑ネコ頭巾が行く!   

ガシャン    こ、この音は OH MY GOD-
やっちゃった どーしよー・・・
 
どーしてくれるんだ おいおいおい  新車なんだぞぉ  
 
・・・すぐに金をはらえ 払え 
さもなくば60万ウォンでどうニカ? ああん! TT
 
は?   "手続き簡単 いますぐご融資 安心安全 -ナムル金融-"
 
イメージ 7
 
あのぉ~  はじめてなんですが・・・  
は~ぃはいはい ようこそナムル金融へ!
 
急なお金ですね 審査はかんたん 手続き迅速 いますぐご融資しますよぉ~
 
じゃぁ これ 60万ウォンですね 1週間経ったら返してくださいね
 
あ ありがとごぜ~ます。   (やれやれ~)
 
 
 
イメージ 8
 
[1週間後]  
はぁぃ こんにちゎぁ ご返済ですね 60万ウォンに利子40万ウォンが加算されて100万ウォンになります
 
へっ?   どうしました まさかお金がないとでも?    

ん!  「これがナムル金融の手口なのじゃ」   「あんまりだぁ~」
 
「ココで重要なのがその手口じゃよ 法定金利の上限は39%じゃ、しかしこの金利計算はどうなっているのじゃろう、1週間で金利が40万ウォンもついておるぞ」
 
 
イメージ 9
 
計算してみよう、  年3千467% こういう計算になる
 
90倍 ひどいっ!  
 
"庶民金融"とはこういうものじゃ たしかに便利じゃがいざ返すときには大変じゃ
 
これって払うの?
 
心配ない こんなときのために 金融監督庁の個人債務相談窓口があるのじゃぁ~
 


つづく  
 
 
(翻訳協力:みそっち)
 
 
◇ ◇ ◇
 

ええ、朝鮮時代の金利ですが、あの国では全くお金が流通していなかったので”現物”の貸し借りが行われていました。 たとえば朝鮮時代には”直播き”だったコメですが、種籾を借りると利息は秋の収穫量の4割というのが相場だったようです。これは年貢のような持って行かれちゃうおコメとは別のハナシですよ。んじゃコメが朝鮮で食用にされていたのか?というと、食べもしない高級品(しかも手間がかかる割に当時は収量が少ない)というコメなので、こういう図式だったようです。
しかも当時の朝鮮のお百姓(姓なんか無いけどね)さんは種籾を取っておくということを”禁じられて”いたそうですから、毎年種籾を借りて最大で4割持っていかれるという生活をしていたんですね。その上、自分の畑じゃありませんから地主さんに収穫量の半分を持って行かれます。地主さんはそこから税金をお役人に出すという社会構造ですからね。そうなると雑草同然の鳥のえさみたいのを食べていたということでご理解いただけるかと思います。
ニホンが換金できる作物としてコメの栽培を広めたり、田植えにはじまる農作業や水車を教えたことで、ニホン統治時代になると急激にコメの生産量が増えますよね。 そうなる前のことを韓国では教えないから”収奪”なんてセリフが出てくるんです。

ヒデヨシの頃の朝鮮征伐でも九州名護屋に用意した遠征用のコメが80万石ですぐに足りなくて追加してましたよね、現地で徴発する食べものがニホンの足軽にも口に合わなかったのでしょう。とはいってもヒデヨシのころはまだ朝鮮中期でしたから加藤清正の見た南大門もさぞかし立派だったと思います。
そのあとの中国清との戦い(丙子胡乱)で負けた朝鮮は城壁や城門、宮殿などの修復の一切を禁止されたため、丸々と放置されてそのままになっていたのがおなじみの南大門の写真で分かるようなものすごい竪穴式の暮らしですよ。


イメージ 3




イメージ 4


Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>