Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

韓国型原子力潜水艦、計画など無い

$
0
0

軍"核潜水艦開発・・・計画もない、進行中の事案ない"

核潜水艦開発観測一蹴、ひとまず可能性排除ない雰囲気


イメージ 1[国防ミーナ]軍当局は、韓国軍の核潜水艦開発の有無と関連"(現在としては)全くそんな計画がなく、進行中が事案はない"と明らかにした。

キム・シチョル防衛事業庁報道官は5日、国防総省の恒例ブリーフィングで、最近、発足された3000トン級潜水艦、張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲ開発のための潜水艦事業団の発足が原子力潜水艦の開発を念頭に置いたという一部の観測についてこのように一蹴した。

キム報道官は"現在、張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲディーゼル潜水艦1、2番艦契約が締結されて事業が進行中"とし、"その他の事案は全く確認されておらず、確定されたことがない"と強調した。

軍当局のこのような立場は原子力潜水艦開発計画を一切否定したというより、一旦現在としては公式的に推進されている計画はないという点を明確にしたものと解釈される。
軍内外ではこれまで原子力潜水艦開発の必要性が持続的に提起されてきたが、その度に軍は計画がないとして、具体的な立場表明を避けてきた。
政府のある関係者は"現北東アジアの安保状況を勘案しながら戦略的レベルで核潜水艦が必要かどうかに対する悩みは、軍としていると聞いている"と伝えた。

一方、防衛事業庁は昨年末3000トン級潜水艦、張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲ開発のための次世代潜水艦事業団を新設した。
防衛産業庁長直属機関である同事業団は3000トン級潜水艦9隻の設計と建造を務める。
キム報道官は1、2番艦の建造が行われていると明らかにしながらも、その他の事案については"(軍事)秘密に係る事案が多く、回答が制限される"と話した。


(翻訳:みそっち)



っとまぁ あっけない韓国型原子力潜水艦のつづきですね。”関係者”というひとをでっち上げてそこからいろいろなことを言わせるという手法はニホンでも朝日新聞などによく見られる方法ですよね。




たのしみにしていたのに



イメージ 2






夜には注意報の出ない微細粉塵警報

$
0
0

未明の高濃度の微小粒子状物質襲撃…注意報はどこに?

寝てる時間だから注意報は出さない、担当者もその時間はいない
夜間外出禁止令のあった時代に逆戻りのソウル市
 

イメージ 1[ソウルミーナ]微小粒子状物質でドブの底のような色に変わったソウルの大気の姿です。 昨日(4日)早朝、100マイクログラムに達する高濃度の微小粒子状物質がソウル都心を襲撃したが、ソウルには注意報が出されませんでした。

昨日未明の時間帯の家を出た市民たちは、高濃度の微細ホコリに無防備に露出されるしかなかったんですよ。 自治体は、濃度が90マイクログラム以上なら超微細ほこり注意報を発令するようになっているが、これは一体どういうことでしょう。




昨日未明1時から5時まで、ソウル25ヶ所の観測地点の平均微細埃の濃度は注意報の基準を超過しました。 未明1時に92マイクログラムで開始した濃度は夜明け2時と3時には100マイクログラムを越えました。 これはなんと普段の4倍に達する数値です。

5時間の間、基準値を超える高濃度の微小粒子状物質がソウル都心を埋め尽くしたわけですが、注意報はまったく発令されませんでした。 このような場合、子供や高齢者、肺疾患や心臓疾の患者らは、室外活動を制限し、一般人たちもやむを得ず外出する時は黄砂マスクを着用しなければなりません。

ソウル市の返事はどうだったでしょうか。 夜10時から午前6時までは市民たちの活動が少なく、本来注意報を発令しないというのが説明でした。 さらに、未明には、微細粉塵の注意報や警報を担当する勤務者すらないのが確認されました。

ソウル市の他にも京畿道(キョンギド)、大田、忠清北道も高濃度の微小粒子状物質が現れた時間にあわせて未明6時から7時にの間に注意報を発令しました。
幸い、早朝の時間にあわせて注意報を発令した自治体もあったのですが、江原道は昨日の明け方5時に注意報を発令したが、今年から住民の健康のため、明け方に特補の運営体制を実施していると明らかにしました。

市民たちの時計は誰にでも同じではありません。 環境美化員や新聞配達夫をはじめ、明け方早く出勤する少なからぬ彼らには1日の始まりは6時ばかりではありません。 どの自治体が市民たちを配慮しているかに対する判断は市民たちの委ねることです。


(翻訳:みそっち)



今やソウル名物となった微細粉塵ですが、なんとなく早朝や昼間というイメージがありますが、実際に測定してみると夜中にもやってくるわけですよ。
韓国では中国からやってくる黄砂や自動車の排気ガスが原因だってことになっているんですね。海を渡って来るんですが、どんな風向きでもやってくるというのが韓国型の説明です。※済州島にも微細粉塵がやってくるがどこから来るのかわかっていない

そういうわけですからMERSや鳥インフルエンザの流行とあわせて韓国人のマスク着用率は最近高くなっています。ちょっと前まではマスクをしている人=顔面再生手術を受けた人>>>っというのが一般的な認識でしたが、昨年のMERS大流行をキッカケにマスクをしている人を見かけることが多くなりました。

韓国人は鼻が低いので目の下側付近からの外気漏れはあまりありませんが特異に発達したエラがマスクの密着に良くない影響を与えているということが知られています。

そのマスクですが市販品はほとんどが使い捨て式になっていて使ったら捨てちゃうものですよね。韓国ではそれを洗って何度も使う人がいるそうです。

黄砂マスクはどのように微細塵をブロックする?
黄砂マスクの製作に使用する不織布は、繊維組織がランダムに絡み合っており、一般 繊維組織より隙間が小さく、一般のマスクが濾過することができない小さなほこり粒子まで 濾過することができます。特に黄砂マスクは不織布を複数重ね使用して、小さな ほこりまでブロックすることができます。 また、微細粉塵の場合、フィルタに直接触れずに空気に乗って通過することができる ので、黄砂マスクは、静電気を利用した特殊フィルターを使用して微細粉塵が吸着 されるようにします



ということのようです


イメージ 2



お荷物無しで離陸する仁川空港 手荷物処理の遅延

$
0
0

'国際的な恥'仁川空港手荷物大乱は人災に決定

昨年暮れにも同じようなことが、韓国型対応と韓国型思考は何度でも繰り返す
乗客45%急増承知していても積載人材は、普段のように160人だけ?


イメージ 1[メディアミーナ]年明けから、国際的な恥をさらした仁川(インチョン)国際空港の手荷物大乱は結局は人災に明らかになった。




5日、国土交通部によると、去る3日に発生した仁川空港手荷物処理遅延大乱は新年連休の出入国乗客が急増することを予測しても事前対策を立てなかった仁川(インチョン)空港公社の事なかれ主義のせいが分かった。 同日、仁川(インチョン)空港に追い込まれた旅客は17万3852人、手荷物は16万7717個にもなった。 仁川空港は利用客が普段(12万人)より45%程度急増することを明らかに予測しても、手荷物処理人員は普段のレベルにあたる1日150~160人を投入したことが明らかになった。

お詫びレベルの補償は50ドル(エコノミークラス)~200ドル(ファーストクラス)

イメージ 2


空港手荷物処理システム(BHS)は、空港の核心施設と手荷物タグを自動認識して迅速かつ正確に分類、移送する先端物流施設だ。 システム管理、運営は公社が直接引き受けて設備、維持、補修は、ポスコICTなど外注会社が担当している。 このシステムの手荷物処理能力は1時間当たり5万6520個(旅行用かばん基準1万2600個)に上り、処理速度も、分速420mを発揮できる。 ベルトコンベヤーも多く敷かれて処理能力が世界的に優れている。 システムの優秀性を認められ、海外輸出までした。

事故発生日受付された手荷物はスーツケースを基準に1時間当たり7500個の水準に過ぎなかった。手荷物処理過程は、'チェックカウント受付・検索→タグ自動読み取り→旅客ターミナル及び搭乗ビルの分類→手荷物の自動分類→タグ自動読み取り→出国の航空便積載台→搭載の手続き'を経ている。 航空便積載台到達までは自動処理されて、それ以降からは運営人材がフォークリフトを利用して航空機に手荷物を載せることになる。 今回も手荷物運送システムでは機械的不具合が発生していないことが分かった。

事故は航空便積載台で始まった。 地上操業遅延で手荷物積載台に負荷が発生してすべての手荷物処理システムが不通になった。 積載台までは手荷物が正常に到達したが、追加の人材が投入されず、ボトルネック現象が生じて断続を繰り返し、逆にターミナルで搭乗棟までの滞積現象が起こったことが分かった。 乗客は無理なく処理したが、手荷物が適時に掲載されず、出発時間が遅延されて係留場まで渋滞が起きた。 到着航空機も係留場の流れがマヒし、延着の事態を招いてきた。

結局、仁川(インチョン)空港が利用客と手荷物の急増を十分に予測したにも人材を追加投入せず、自ら招いた人災だった。 さらに、同日、空港利用客の中には、中国旅行客が多く、'包み'水準の非規格の手荷物が大幅に増えて処理過程で負荷がかかることを十分に予想しなければならなかった。 非規格の手荷物は一つ一つ職員が点検した後、再び分類して掲載されなければならない。 自動分類された航空便積載台に適時に落ちなかった手荷物はもう一周しなければならないために負荷が加重される。
しかし、空港側は苦しい言い訳だけを発表した。 グォンスンドン仁川(インチョン)空港運送処長は"利用客・手荷物の急増を十分に予想しなかったため発生した事故だった"、"物量が急増して、まだ対応できなかった"と話した。



(翻訳:みそっち)



その仁川空港ですがお荷物の搭載が間に合わなくて飛行機の離陸が遅れたりお荷物無しで100機も離陸したりしてたいへんだったのです。

午前7〜10時の航空機のピーク時には数万が一度に集まって荷物ベルトでジャム現象が発生したと4日、明らかにした。>>>>まもなく訂正

その原因についても荷物移送用ベルトコンベアのベルトが切れたというのが第一報でしたが、まもなく荷物搭載用フォークリフトの不良ということになり、最終的には手荷物積載台が犯人ということになったようです。つまり空港ビル内の設備の不良だと空港公社の責任になりますが積み込み用フォークリフトの運転は下請け業者がやっているわけで、そっちに責任を回したんだと見られます。

ところが乗り入れ航空会社67社が損害賠償を求めるという声が高まると空港公社が賠償に応じるとして波乱を呼んでいるんです。

でもね本当の理由は違うんじゃないかという冷徹な意見もあるのです。”不思議なのが、原因を”中国人旅行者のお土産小荷物”が原因としているところだ。知ってのとおり中国人観光客は飛行機に乗るときにもお土産は肌身離さずというのが決まりです。これは中国の空港でモノがなくなるからということで、追加料金を払ってでも機内持ち込み手荷物にするというのが中華式なわけです...” 
さらにこの3日は連休最終日ってことですが、中国人観光客にとっては1日が休みなだけの3日は平日ですよ。 っということで海外帰りの韓国人旅行客がお土産を受け取るときに受け渡し場でひと揉めあったんじゃないかと言われています。
つまり”荷物が無くなった”、”荷物が壊れてる”、”荷物を現地ホテルに置き忘れてきた”等の原因が考えられるわけです。  

じゃあ 韓国人が原因なの?    そのとおりです


◇ ◇ ◇



いくつかの旅客機最長7時間出発遅延...就航航空会社、損害賠償請求の検討

まもなく離陸時間ですが、荷物の積み込みが完了しだい離陸する予定です(7時間)


イメージ 3[おいしいミーナ]去る3日の手荷物処理システム(BHS)故障で遅延出発した飛行機は160台に達し、一部の旅客機は7時間まで出発が遅くなった。乗客の荷物を載せずに出発した飛行機も続出した。事故2日目の4日になってもまだ荷物を見つけられない乗客が数百人に上るという。

連休最終日だったこの3日、仁川空港には、一日あたり歴代最大の17万3000人余りの乗客が押しかけ荷物処理システムが詰まって、100本以上の航空機が荷物をまだ載せないしたまま離陸した。航空会社は4日までに未処理の残りの荷物を乗せて運んで顧客に導いた。
公社は同日配布した釈明資料で「仁川空港の手荷物処理の遅延事態は旅客と手荷物が朝のピーク時に集中され、荷物の処理施設に、いくつかの過負荷が生じたため」とし「荷物の検出と分類装置の誤動作が多数発生したが、手荷物処理システムの欠陥ではない」と釈明した。また「4日午前0時からシステムが正常化されたし、同じ日の午後6時ごろ、最後の出発便を最後に処理できないし荷物をすべて搭載した"と説明した。
※混乱は今朝も続いています 

公社によると、事件発生当日のピークタイムの荷物の流入水量は時間7500個のレベルに設計処理能力(スーツケースの基準時間あたり最大1万2600個)には及ばなかった。しかし、ビニール包装箱など非準拠荷物が通常よりも急増して荷物の検出および分類装置の誤動作が多数発生した。 公社は「史上最大の乗客に備え仁川空港の運営人材を事前に十分に配置していなかったことも荷物処理遅延の原因の一つ」と謝罪した。公社はまた、「2月お正月の連休荷物の増加に備えてスタンバイ・人材を投入して、非準拠の荷物を迅速に処理する」と「手荷物の迅速な分類及び運搬のために空港、航空会社、地上操業社の協力体系を強化する」と明らかにした。




イメージ 4

だからほらぁ ダメなんだってば




在日民団"韓国国民が慰安婦合意受け入れよう"

$
0
0

在日民団"韓国国民が慰安婦合意受け入れよう"


イメージ 1[朝からミーナ]在日同胞団体である在日本大韓民国民団が韓国国民らに韓日慰安婦の合意を受け入れてくれることを訴える広告を国内の各紙に掲載しました。

在日民団は訴え文で、今回の合意を支持するとし、韓国国民も大局的見地から合意を受け入れてほしいと訴えました。
在日民団は"外交交渉において一方的な勝利はありえないだけに、たくさんの困難にもかかわらず、最善の合意を成し遂げた本国政府の苦情を理解して支持する"と明らかにしました。

民団はさらに、"被害者の立場で満足できる水準ではないとしても、過去のどの政権もできなかった日本政府の責任の認定など結果を導いただけに、永遠に迷宮入りに残すことよりは合意を収容すると、"と訴えました。

民団は特に"数年間、難しかった韓日関係により在日同胞の生計が大きな打撃を受けて日本各地で嫌韓デモがあふれかえっていた事実を想起する"、"今回の合意で両国関係が未来志向的な関係に発展していくことを期待する"と付け加えました。
民団は日本政府にも"合意事項を迅速かつ正確に履行して高齢の被害者が一日も早く名誉と尊厳を回復して過去の傷を少しでも治癒できるように積極的に努力する"を促しました。
また、"悲惨な歴史を後世まで忘れないように適切な努力を取ること"も要求しました。
在日民団は、韓国政府から一年80億ウォンほどの支援を受けています。


(翻訳:みそっち)



ということですか そうですか それってドコドコ?



イメージ 2


朝鮮中央放送が重大発表を予告

$
0
0

さっきの地震は核実験?

今日12時(現地時間)朝鮮中央放送が重大発表を予告

4回目の核実験

昼12時に国家安全保障会議(NSC)を開催

ヨーロッパの地中海地震センター(EMSC)と米国地質調査所(USGS)、中国地震センターなどは6日午前10時30分(韓国時間)、北朝鮮で規模5.1の地震が発生したと発表した。

イメージ 1

震源地は、両江道白岩郡承旨白岩から西に20㎞ほど離れたところ(北緯41.3度、東経129.1度)で、両江道のプンギェリ核施設の近隣である。
震源の深さは10㎞で核実験などによる人工地震である可能性が提起されている


(まとめ:2ちゃん番長)



っということで国家安全保障会議が開かれるみたいです

国家安全保障会議(國家安全保障會議、National Security Council、略称:NSC)は、国家安全保障にかかわる対外政策・軍事政策と国内政策の樹立に関して国務会議の審議に先立って、大統領の諮問に応じる大統領直属の憲法機関である。 1963年12月17日に発足した。

となると、ゴルフに行ったり7時間留守にしたりすることが繰り返されそうですね♡


核融合兵器実験用 韓国の50年先をゆくキタ朝鮮

北朝鮮が咸鏡北道吉州郡豊渓里核実験場に新しく開通している坑道(坑道)が'核融合兵器実験用'である可能性があるという分析が提起された。
国防部直轄部隊であり、生物化学兵器戦に対する専門部隊である化学兵器防護司令部が発行した'2015年後半の合同化学兵器技術情報'で、国軍化防部は豊渓里核実験場と関連"新しい坑道の掘削及び活動の兆候は'核融合兵器'実験のためのものである可能性を排除できない"と明らかにした。

国軍化防部はこれと関連"4回目の核実験の動きと新築中の建物に対する監視がとても重要だ"とした。
花芳寺はさらに、"4回目の核実験をするなら、新たな形の核実験である可能性がある"、"増幅核兵器(増幅核ブンヨルタン)実験の過程(核分裂→増幅核→核融合)仕事数いるが、水素爆弾の直接的な実験はまだ能力が不足したものと判断される"とした。
豊渓里核実験場には東の坑道(2006年1次核実験の)、旧西側の坑道(県北方の坑道、2009・2013年2・3次核実験の)、そして現在、工事が進行中の南側の坑道がある。
先月30日、米国の北朝鮮専門メディア'38ノース'は"12日に撮影された商業用衛星写真を判読した結果、北朝鮮が咸鏡北道吉州郡豊渓里核実験場で新たな核実験トンネルを作るためのものと推定される掘削工事を続けている"と明らかにしている


ですって





檀蜜高校名誉卒業式に遺族が電撃不参加宣言

$
0
0

檀蜜高校”名誉卒業式”キャンセルへ…”記憶教室”議論振り出し

セヲル号遺族ら名誉卒業式に不参加を宣言…新入生教室の確保は”非常”へ
今年3月の新学期が来ても記憶教室は明け渡さないことに決定


イメージ 1[NEWSミーナ]セヲル号惨事で犠牲された学生らが使用していた檀蜜高校'記憶教室'を在学生教室に戻そうとする議論が再び難関に逢着した。

京畿道教育庁と学校側の追悼施設移転の推進に遺族側が”名誉卒業式”不参加まで宣言し、'教室の存続'という従来の立場を再確認したためだ。

イメージ 3

▲2014年4月16日のセウォル号惨事後、檀蜜高校2年生の生徒たちが使用していた教室10部屋は空いている、机の上には写真と手紙、黄色いリボン、花などが置かれており、日課後には事前申請した外部の人たちも訪問している。
※お菓子類の持ち込みはご遠慮下さいの張り紙があるらしい 


'416家族協議会'は5日'檀蜜高校の教室を控えて申し上げる言葉'というタイトルの資料を通じて"私たちはすでに檀蜜高校が惨事を教訓に、新しい教育を実現することを確認するときまで'416教室'と関連した、いかなる妥協もできない"と発表した。

来る今月12日に予定された名誉卒業式と関連しても"まだ帰ってこない子供達と先生たちがいるが、我々子供たちだけ先に卒業させることはできない"、"セウォル号惨事の跡を消して捨てようと強行する(死亡・行方不明の学生250人に対する)名誉卒業式に参加できない"と釘を刺した。 卒業証書や卒業アルバムの受領するかどうかも後で議論し決定すると付け加えた。 ※交通事故で死ぬと卒業証書は貰えないけどね

さらに、1月に卒業式をする理由を"416教室の整理と内装工事のための時間の確保のため"とし、"セヲル惨事当時、学校がした過ちが繰り返されている。 新しい教育が何か、どのように実現するかどうか悩んで研究して実現する案を講じろと"と要求した。



▲最近の教室の様子

これによって学校側は卒業式は予定通り行うものの犠牲の学生のための名誉卒業式計画はキャンセルすることに6日に決定した。

416家族協議会が名誉卒業式の不参加とともに'記憶教室'存置の立場を固守し、在学生教室の確保に赤信号が灯った。

2014年末、新入生の選抜を控えて、教室の問題が議論になると、李在禎(イ・ジェジョン)教育監は"名誉卒業式の時まで保存する"と明らかにして遺族側と協議してきた。
しかし、1年が過ぎても状況は変わらなかったのだ。

昨年9月、416家族協議会は不足した教室を増築して'記憶教室'を在学生授業スペースと完全に遮断して存続する案を提案した。
これに昨年11月道教育庁は記憶教室内の什器を安山教育支援庁に臨時に移してから、学校前の市有地に'416民主市民教育院'(仮称)を建てて移転・復元するという計画を提示した。


双方はこれまで、様々なチャンネルで協議を進めてきたが、折衷点を見出すことができなかった。
来る3月入学する新入生(12学級300人)を収用するためには、現3年生の教室4つと8部屋がさらに必要だ。道教育庁は遺族側が'416民主市民教育院'移転案を受け入れれば、10個の記憶教室を手入れし、在学生の教室に活用する方針だった。

しかし、全国教職員労働組合などの進歩派団体は先月相次いで記者会見を開き、記憶教室の存続を求めた。

'416教室を守る市民の会'は"新入生枠の縮小などを通じて教室不足を現実的に解決することができる"と主張した。
道教育庁はしかし、"すでに先月、願書の受け付けが終わって新入生定員を調整できない"という立場だ。
先月14∼18日、平準化高校の願書受付から檀蜜高への第1志望の志願者が認可定員を超えたうえ、来月3日、入学への配分者発表を控えた時点なので学校別定員を任意に調整できないということだ。

3月の始業時までに教室の存続問題が妥結されなければ、校長室と教務室を臨時の建物に移すか学級当りの人員を増やすしかない非常状況が生じる可能性もある。
こうなれば、革新学校に特別指定して'良い学校'にしようとする当初の学校発展計画は支障が避けられない。

名誉卒業式の後も、教室の存続問題が妥結されないまま、始業が間近になれば、在学生保護者と遺族側との対立の様相に進む恐れもある。
檀蜜高校の保護者協議会と学校運営委員長はこれまで"教室を改築して新入生を受け入れて他の学校の生徒たちのように正常な授業を受けることを希望している"は立場を堅持し、'教室の正常化'を期待してきた。


(翻訳:みそっち)



というわけなんですよ、韓国型遺族特権には核実験なんか関係ないんですね。

この遺族特権型主張っていうのは比較的最近始まったもので、修学旅行バス転落とか修学旅行列車転覆や大邱地下鉄火災炎上、三豊百貨店自然崩落やら漢江橋落下のような韓国型惨事でも遺族が騒ぎだしたことは無かったのです(小規模な追悼集会はあったけどすぐに消滅)

それまで泣き寝入りをしていたと見るべきか、商売になるとピンと来たのか不明ですが軍事政権のあとにいきなり民主化というにはあまりにも韓国型な政治家が続いた時代に”被害者商売(死体商売)”が始まったと見ることができます。
例えが古くなりますが、韓国の建国から朝鮮戦争までに死んだおよそ90万人はその遺体を掘り返すこともなくそのまま放置しています。朝鮮戦争期間中の死者行方不明者はおよそ200万人程度ですが、これもまた積極的な名誉回復のようなことはほとんど行われていません。朴正煕の時代になるとベトナム出兵などがありながらもその犠牲者家族が騒いだというのは見つけることができません。(枯葉剤友の会が騒ぎ出したのはずっと最近のこと) 1990年代初頭までの全斗煥・盧泰愚の頃には各種の惨事が連発しましたが特段なにもありませんでした。>>>>っということで朝日新聞が慰安婦のウソを主張し始めたその時期に韓国型被害者特権というものができたとも考えられます。

ところで檀蜜高校のセヲル号遺族が教育庁の決定に反対している理由は何でしょうか。これはまたとてもわかりやすいハナシですが、子供を海外に養子に出すことが慣例化している韓国では死んだ子供の年齢を数えるなどという迷信は誰も信じていません。またすでにほとんどの遺族が政府の決めた保険金の分配を受けています。それに反対しているのは遺体の見つからない家族? そんなことはありません。 遺体が見つかっていなくても保険金などを受け取った家族もいるし早々に遺体が見つかったけどさらなる増額を求めて個別訴訟を仕掛けているひともいます。
単なる交通事故だったら貰うことのできない政府支援金なども受け取れるわけですから金額的にはかなり優遇された遺体商売なはずなんですよ。

これは全国教職員労働組合などの進歩派団体というのが頑張っているからですね。
子供が死んでも働き手が死んだわけじゃないので、かえって食い扶持が減って生活が豊かになるという試算もあるように、セヲル号の遺族会は余暇活動的に参加しているのです。今すぐお金が貰えなくても困らない、後になっても最低保障額以下になることはないっていうので全国教職員労働組合や進歩派団体がそれを利用してるのです。

これはつまり、檀蜜高校のある安山市の教育監っていうのが教職員労働組合にしては面白くない存在なのでそいつを蹴落とそうっていう”韓国型感情”によるものだと見ることが出来るかもしれません。 その全国教職員労働組合などの進歩派団体っていうのは軍事政権時代までは非合法な存在でしたから、法の不遡及の原則に反対する勢力(韓国では民主化と呼ばれる)にとっては何度も繰り返して美味しい”惨事型勢力拡大”のチャンスと考えているとみることもできるでしょう。





イメージ 2










セヲル号遺品1200点公開





対北朝鮮拡声器放送を再開するか

$
0
0

対北朝鮮拡声器放送を再開するかどうか…非常な関心

核問題がかかっているだけに国際社会のように対応をしていかなければならない
それって”拡声器放送”が国際社会ではおかしいって気づいてるわけ?


イメージ 1[歌えミーナ]北朝鮮の水素爆弾実験挑発で、対北朝鮮拡声器放送を再開する問題に非常な関心が集まっている。

政府が北朝鮮の挑発に強力に対応することを打ち出した中で、最優先的に考慮されることがすぐ対北朝鮮拡声器放送だからだ。 その効果も少なくないものとみられる。

イメージ 2

▲韓国軍自慢の”対キタ朝鮮心理作戦拡声器型攻撃スピーカー”
じつはそれほど大きな音が出るわけではないらしい


対北朝鮮拡声器放送は、昨年8月、北朝鮮の地雷挑発でもたらされた南北関係の緊張の状況を解消するために行われた南北高官級接触で行われた8・25の合意によって、ひとまず中止された状態だ。
6項目の南北共同合意文のうち第3項に"韓国側は異常な事態が発生しない限り、軍事境界線付近ですべての対北朝鮮拡声器放送を25日昼12時から停止することとする"と明示している。
この合意によって軍は当時、直ちに放送を中断した。
しかし、北朝鮮の今回の水素爆弾実験は'非正常的な事態'に該当することができるという点で、対北朝鮮拡声器放送再開の可能性が注目されている状況だ。
ただ、放送が再開される場合、北朝鮮が反発し、緊張が一段と高まって南北関係がさらに悪化しかねないという点は、憂慮される。

この放送と密接な関係がある国防部はいったん、慎重な立場を示している。
国防部は6日、記者たちと会って"対北朝鮮拡声器放送再開は、政府レベルで決定する問題だ"と明らかにした。
彼は"(北朝鮮を制裁する)他の外交的手段もあり、(核問題がかかっているだけに)国際社会のように対応をしていかなければならない"、ただちに北朝鮮拡声器放送を再開する意思がないことを示唆した。


これに先立ち、北朝鮮の朝鮮中央TVは"1月6日10時(平壌(ピョンヤン)市)主体、朝鮮初の水素爆弾実験は成功裏に行われた"と公式発表した。 ※最近は時差があります

軍当局はこれに直ちに対応態勢を格上げし、韓米連合監視資材を増加運用するなど、北朝鮮の追加挑発を抑制するための対策をまとめた。
このような状況で、一部では、北朝鮮の核実験はれっきとした、韓国はもちろん国際社会に対する重大な挑発行為であるから対北朝鮮拡声器放送を再開しなければならないという声が高まっており、今後の政府の対応が注目される。


(翻訳:みそっち)



というわけで、拡声器の使用が国際社会的じゃないってことにはうすうす感づいているみたいなんですが、この拡声器使用っていうのはどうやら1962年に始まったようです。当時なら両国のスパイが相手国のトップの首を掻こうと暗躍していたころですよね。 関連過去カキコ:バスに乗ってソウルに向かった特殊部隊

イメージ 3その北派工作員(関連過去カキコ:北派工作員また暴れる)というのが手柄を立てるためだけに北朝鮮に送り込まれて、その結果としては、”工作員の成果は自己申告を全て認める”というものになりましたが、その頃に相手国を中傷誹謗する内容を大型スピーカーから大音量で流すということが始まったのです。ではその内容とはどんなものだったのでしょうか。


この大音量スピーカー争奪戦は韓国側が有利だったようですが、当時に残されたその内容としては『お前のかーちゃん出ベソ』程度のものだったらしく、アナウンサー役の男性兵士が罵詈雑言を交互にまくし立てるだけのものだったようです。

この拡声器戦争では相手国側からの発砲がいつあるのかという不安もあって拡声器使用は日の出から日没までとされ、2004年の拡声器不使用に関する合意が行われるまで40年近く続いてきたわけです。 ※韓国人にとって合意とは意味のないものらしい

またこの合意を破ったのが韓国側であり、去年の韓国兵地雷自傷事故をきっかけに韓国軍が放送開始したものの、弁舌な韓国兵に不足があって結局は韓国産K-popを流しただけという不本意な結果に終わったことはよく知られています。


ということでこの”韓国型拡声器心理戦”と呼ばれるこれは、高性能で夜間には24kmも離れても聞こえるといった与太話がありますが、120~130デシベルといわれるジェット機の離陸エンジン音がわずか10kmはなれた対岸の袖ヶ浦ではほとんど聞こえないという事実から比較してみると、韓国型心理戦に使われるスピーカーユニット程度の作りでは大音量を出せばスピーカーユニット自体が離陸してしまう(操作のための人員が気絶する)ということで噂ほどの性能が無いのではないかと囁かれています。

実際に昨年の南北緊張時にDMZ付近まで取材を敢行したCNN特派員によれば拡声器設置の1kmほど手前まで行ったがスピーカーの音は聞き取れなかったということでした







イメージ 4

ねね、ちょっと聞いてみたいでしょ 
録音なんて無いからね




植民地支配期文化を楽しむ観光商品っ

$
0
0


きもの着る文化体験にも待ったの声が?

浦項九竜浦の近代文化の駅交差点着物観光商品市非難拡散
この間は天皇誕生日カレンダー配布、今度は文化体験の観光商品


イメージ 1[甘いミーナ]慶尚北道浦項市が造成した九龍浦近代文化歴史通り 日本の着物を着て、日本の植民地支配期文化を楽しむ観光商品があるという事実が知られて浦項市が激しい非難に直面した。


イメージ 8

特に年末に日本政府が慰安婦問題の妥結で'少女像撤去'を取り上げて反日感情が強い状況で、是非は拡散された。


イメージ 2

▲慶尚北道浦項市九竜浦邑に造成された'近代文化の駅交差点'観光客たちが日本人家屋を改造して作った九竜浦の近代歴史館で、日本伝統服の着物を体験している。


浦項市は2011年から2013年まで3年間、国費37億ウォンを投入するなど、計86億ウォンをかけて、日帝強占期に日本人漁師たちが集団で暮らしていた九龍浦'日本人家屋通り'を'近代文化の駅交差点'で造成した。 日本人家屋27戸を補修し、家屋通り457mを整備した。 歴史館も造成した。

当時、日帝の残滓を観光資源化することが適切かどうか論議が起こったが、市は事業を強行した。 仁川市が開港場を、群山市が米穀収奪倉庫があった街を近代文化遺産に開発すると、これに同行したという指摘もある。 浦項市は観光資源と歴史教育の場として活用するとしたが、通りができあがって2014年と2015年2年間、国内外の観光客はわずか34万人余りだった。


イメージ 6

▲貫一と踊り子の顔ハメも人気


この3日、ある社会的メディアに'浦項九竜浦の近代文化の駅交差点'というタイトルで着物を着た女性の写真一枚とともに'着物、浴衣を着て近代文化が感じられる距離を歩くと、'という掲示物が登場すると、"浦項市が、気が抜けた"いう批判が殺到した。 浦項市が、地域観光および経済活性化の名分に日帝の残滓を美化しようとする試みを傍観しているという指摘だ。


イメージ 3

▲浦項、九龍浦近代文化体験館、きものゆかた貸与
1時間成人・青少年10,000ウォン/子供7,000ウォン


6日、浦項市役所には市民の抗議電話が相次いでいるとした。 しかし九竜浦の通りでは着物と浴衣を着て街を闊歩する姿がほぼ毎日演出されている。

浦項市の関係者は"着物・浴衣のレンタル事業は民間事業で、市が直接干渉するのが困難である"と話した。 この気流を感知した着物レンタル店店主のパク某(53・女)さんは、"着物室内体験に変えようと思う"と慎重に語った。

イメージ 13

▲韓日文化体験館ではこのような...

イメージ 14

▲着物体験が手軽にできるので大人気なのかも 柄杓で飲む韓国人




日帝侵略の歴史を観光資源として活用しなければならないという意見もなくはない。 ベ・ヨンイル浦項文化院長は"近代歴史文化町で着物体験をすることと、民族自尊がなんのかかわりがあるのか"と反問した後、"九竜浦の文化・歴史通りが韓日共同の発展に役になるなら問題ではない"と強調した。
しかしキム・ヨンファン民族問題研究所対外協力チーム長は同日、"浦項市と商人が日本の植民地支配に対する痛烈な省察と反省がない中、これを単に興味本位で商品化した"と批判し、"特に九龍浦(クリョンポ)を日本人の植民統治体験場所に転落させる大きな過ちを犯した"と主張した。

歴史学者チョン・ウヨン氏は"近代文化体験をするためには着物や浴衣ではなく、人力車夫や行商人服を着てみなければならないのではないか"と指摘した。


イメージ 4
イメージ 5


(翻訳:みそっち)




というわけなんですよ、いえね浦項ってドコよっていうことなんですが、蔚山のちょっと上にある日本海に面した漁港ですよ。

観光客なんて誰も近寄らないような寂れたところなんですね
それでもニホン式の住居が割と残っていて観光客集めに利用してるんです、かなり韓国ナイズされちゃってるけどね



イメージ 7

▲話題の文化体験館、ニホン人相手のそれっぽい物も見える

このあいだは天皇誕生日カレンダーで揉めてましたが、地方に行くとニホン好きがそのまま商売してたりするんですよ。


そういえば韓国の伝統衣装の”乳だしチョゴリ”ですが、あれを着てソウルを歩くと警察に連れて行かれるそうです、男子が面白半分に着てみるなら問題にはならないんだとか。  あひゃひゃっ


イメージ 11

イメージ 12

▲顔ハメはこんなのもあるようです もっと詳しいのはココ




イメージ 9


イメージ 10




韓国型不法養子縁組市場

$
0
0

ネットで買える1時間で実現される'赤ちゃん…血液型も選べます

'不法養子縁組市場' -"養子縁組したい"メール送ったら
紹介費として通常100万ウォン支給、未婚の母は、"連絡ない"内容の覚書だった
養子にする人が産婦人科から実の母顔…出生証明書発給 一日数十件ずつ…
養子に知らせたくない親、過去を消したい未婚の母が選んで


イメージ 1[こんにちわミーナ]20代序盤の女性が未婚の母たちが産んだ子ども6人を金を与えて連れてきて自分の戸籍にまで上げた事件が発生し、幼児が、密かに取り引きされる不法養子縁組市場が存在するといううわさが事実と判明した。

本誌は6日、高校生だと明らかにしたある女性がポータルサイトに'妊娠8ヵ月だが、親に知られずに子供を養子に送れるか'という掲載した文を発見した。 この文章には'助けたいから連絡ほしい'ながら電話番号を記載したコメントを残した人がいた。

記者が、コメントにある携帯電話番号に'子供を養子縁組機関を経ず養子にすることは可能なのか'という内容の文字メッセージを送ると、数分後、50代の中年女性Aさんから電話がかかってきた。
A氏は"産婦人科・新生児室で看護師として働いているが、捨て子が気の毒で、未婚の母と連結してあげている"とした。 彼女は記者が、'女の子ならいいな'と紹介をお願いすると一時間後ぐらいにまた電話をかけてきた。
"ソウル江西区に住むシングルマザーを、1人を紹介してやる"、子供を委譲される日付や場所を決めようと提案した。 A氏は紹介費はいくらを望むかという質問には"通常100万ウォン程度だね"、"未婚の母は出産自体に対する記憶を消したいから産婦に謝礼金を与える必要はない"とした。


現行の養子縁組特例法には養子縁組をする時、養子縁組機関を通じて子供を紹介されて家庭裁判所の許可を得るようになっている。 この過程で実の親の出生申告書が必ず必要だ。 しかし、Aさんが教えてくれた'養子縁組'手続きは家庭裁判所を経る必要がない。
まず、未婚の母が妊娠中の時から養子縁組を希望する女性名で産婦人科に登録して診療を受けられるようにする。 子供が生まれた時も、養子縁組を受ける人の名前を産婦(産母)で記載して出生証明書の発給を受ける。 役所に出生申告をする際、産婦人科で発給した出生証明書が必要だからだ。
出産前から養子縁組しようとする人が実の母のふりをすることで法的な養子縁組の手続きを別に踏む必要がないわけだ。 A氏は"このようなやり方で2~3人の未婚の母子供を紹介してあげたことがある"、"子供を超えるシングルマザーには'子供や養子縁組者と絶対連絡しない'という覚書をつくって自分が後事を受け取るので問題は心配するな"と話した。

このような陰性的な養子縁組経路は養子縁組した子どもが全部育った後、養子縁組の事実を知るようになることを望まない人が主に訪れるという。
合法的な養子縁組の手続きを経れば、子供の住民登録謄本に'転入'と表記され、後に大きくなって、養子縁組の事実を知ることもあるということだ。

また、個人の間に子供をやり取りするので子供の性別・血液型などを選んで養子縁組できる点も不法養子縁組を訪れる理由の一つだ。 出産事実を親などに隠したかった未婚の母たちも出生届などの痕跡が残っていない不法養子縁組市場を訪れるという。

このような不法養子縁組は広範囲に行われていると、専門家たちは言う。 インターネットポータルサイトにもこうした類の不法養子縁組を'個人の養子縁組'と呼び、養子にする子供を求めるという書き込みが1日に数十件ずつ掲載されている。

A氏も"養子縁組を望む子供の性別や血液型を教えていただければ、選んで与えられる"とした。 実際A氏は、最初は、記者に"大邱(テグ)に住む妊娠30週目の妊婦を調べてみよう"と言って、記者が女の子を望むと言うとソウル江西区にある出産予定日が似ている妊婦を新たに紹介してくれた。

2014年、国内で合法的に養子になった子供は637人だ。 ある養子縁組機関の関係者は"養子縁組機関を訪れる、シングルマザーの中には、不法的に養子縁組してくれる親を探してこなかった場合が多い"と話した。


(翻訳:みそっち)



まあ、邪魔なひとがいて欲しい人がいれば市場が成り立つというおハナシですね。 

ちなみに たくさん欲しいっていう人もいるみたいでこんな事件がありました



未婚の母赤ちゃん150万ウォン?…3人買収した20代の女性、拘束


イメージ 2[ミーナ本舗]赤ちゃんを育てると言って、乳幼児をお金を払って買い取ったイム某(23・女)氏が6日、乳幼児の買収の罪(児童福祉法違反)で拘束された。

大田(テジョン)地方裁判所、論山(ノンサン)支援キムナンア判事は同日、イム氏に対して、犯罪容疑が立証されて逃走の恐れがあると判断、拘束令状を発付した。
論山警察署は今月4日、イム容疑者を、大邱で緊急逮捕、同日、イム氏に対して児童福祉法違反容疑で拘束令状を申請した。
また、イム氏の弟(21)も同じ疑いで在宅起訴した。

警察によると、イム氏は今年2014年3月からインターネットを通じて"子どもを産んだ。 どうすればいいのか分からない"などの書き込みを掲載した未婚の母らに接近、それぞれ20万~150万ウォンを与え、生後一ヶ月前後の幼児3人を連れてきて、本人の戸籍に入れて育てた疑いだ。

警察調査で、イム氏は"子供を育てたくて連れてきた。 未婚の母らに渡した金は病院費の名目だった"と供述したという。
警察は、イム容疑者が、基礎生活受給者のお婆さんと一緒に暮らしながら、受給費と借りた金で子供たちを育てていたと説明した。
警察は、イム容疑者に対し、乳児を買い入れた理由と幼児の出生や実の親たちについて集中捜査を進める方針だと明らかにした。


(翻訳:2ちゃん番長)



これね、養子縁組特例法っていうのが2012年に改正されたんですよ、それまでは記録に残らないっていう韓国型養子事情だったのですね、それが変わっちゃったのです

<<<法改正前の子供を産んだお母さんが何の記録も残さず養子縁組機関を介して養子縁組を送信することができました。しかし、法が改正された後には、出生届をしなければなら養子縁組を送信することができていますが、この時、家族関係登録簿に記録が残ります。この記録は、子供が養子縁組されるまで消去されません。未婚の母が子供を捨てるのがまさにこのためです。>>>

そういうわけで記録を残したくない人は売りに出したり捨てたりするようになったのです。これで困ったのが養子関連で稼いでいたそっち関係の人たちですが、欲しいっていうひともいるわけなので、産婦人科の診察を受けたというアリバイまでセットにして商売繁盛ということなのです。

もちろん生まれる前にどーにかしちゃうほうは相変わらず大盛況でそっちの方の相談窓口はちゃんと大繁盛のようです。


イメージ 2

▲韓国の一日の堕胎推定件数1000件を意味する1000個の十字架が並んでいる。


イメージ 3

ニホンで働いている韓国人女性も年に1~2回帰国することがあり、その時に済ませてくるというのが彼女らの活動サイクルとなっています。


これが堕胎塚と呼ばれる場所
 
韓国ではある種の”聖地”ともいわれるココには修学旅行生などが近寄ることのない大人の事情があった。お参りにやってくるのはご婦人たちと子供連れ(とくに男の子)ばかりである。またおトーサンは手持ち無沙汰に離れて見ている場合が多い、しかもこの先は男子禁制となっている。

イメージ 6
 
注連縄である、地鎮祭にも似た儀式が行われているのだろうか、しかし色とりどりにぶら下げられた石は何なのか、安産を祈る様子とも見て取れる、これは"観光客向け"の儀式のようす



イメージ 3

いえいえ 翻訳の過程で間違うことだって



きのうの4号線地下鉄故障事故

$
0
0

昨日の夕方7時25分、帰宅中に乗客800人余りを乗せて走っていたソウル地下鉄4号線の列車がいきなり立ち止まりました。
ドカンという轟音とともに漢城大入口駅と誠信(ソンシン)女子大入り口駅の間に停止し、一部の客車では煙まで見えました。
8分が過ぎても案内放送がないと、乗客たちが直接出入り口を開き、真っ暗な地下トンネルに下りました。
乗客は、闇の中で線路の下に次々と飛び降りて脱出しました。

すぐ隣の線路で対向してきた反対側の列車はその後になってようやく運行を止めました。
ぞろぞろと歩く乗客が対向する列車にはねられるヒヤッとする瞬間もありました。

列車の故障時の誘導が全くなかったといいます どうして運転手は何もしなかったのでしょうか。




地下鉄4号線の電車の故障、'老朽化'が原因…"部品交替"

セヲル号より古い電車、規制緩和で無期限に走ることが出来るように
点検の人員は削減され交換部品もメーカーでは保証期間過ぎて


イメージ 1[NEWSミーナ]昨日、ソウル地下鉄4号線で列車の運行が中止された事故の主な原因についてソウルメトロは部品の老朽化したため、と発表しました。

ソウルメトロは今日の記者説明会を行い、事故列車が故障したのは、ブレーカーの役割をする絶縁膜が古くて破壊されて、電力供給が途絶えたためだと明らかにしました。
また、これによって発生した電流が放送装置の配線に流れて放送出力装置のヒューズが毀損され、案内放送も行われなかったと付け加えました。

ソウルメトロによれば事故列車はこの1994年、現代精工が製作したもので、事故発生前日、肉眼で安全点検を行ったが、問題点が発見されなかったと明らかにしました。
ソウルメトロは来る6月まで、現代精工が製作した1号線と4号線の電車32つの絶縁ボード320個を交換すると明らかにしました。
絶縁ボードの耐久年限は普通15年でメトロは3年周期で点検を行って異常が発見されれば、その時ごとに替えてきました。


(翻訳:みそっち)



ソウル地下鉄の1~4号線と5~8号線はソウル市傘下の公企業であるソウルメトロとソウル都市鉄道公社がそれぞれ運営しているが、設立時期と運営システムが違う。 運行歴史が長い1~4号線の場合1974年から1985年まで、順番に開通されており、全般的に電動車の老朽化が深刻だ。 この4月、ソウルメトロが公開した資料によると、1~4号線には導入20年が過ぎた電車が60%以上だ。 特に4号線(1985年開業)の場合、現在運行中の470両全体が20年を越えた。


っとまぁ地下鉄4号線ですね、ソウルを南北に走ってるんですよ、地下鉄なんだけど漢江を渡るときは鉄橋なんですけどね、そういうわけで踏切はありません(たぶん)

それでね、何で新しくしないのかというと、現代ロテムっていうのがありますよね、あのK-2戦車を作っているところです、当初の社名は韓国鉄道車輌株式会社韓國鐵道車輛한국철도차량、ハングクチョルトチャリャン、かんこくてつどうしゃりょう、Korea Rolling Stock)だった。というあのKOROS(殺す)ですね


えっ それだけですよ はい



イメージ 2


なぜ'2016年1月6日10時半'だったのか 2つ

$
0
0


北朝鮮はなぜ'2016年1月6日10時半'を選んたのか?


イメージ 1[お茶の間ミーナ]北朝鮮は昨日水素爆弾実験に成功したと誇らしげに発表しました。 ところがここで気になることがあります。 なぜ北朝鮮は4回目の核実験の日付を2016年1月6日10時を選んだのかです。

先に年度に注目してみましょう
2016年今年は韓国に国会議員選挙があります。
米国でも大統領選挙が予定されています。
韓米両国いずれも政治的に重要な大きな選挙がある年です。
北朝鮮がこの隙に乗じて対北朝鮮政策の韓米協力の亀裂を狙ったという解釈が可能できます。

最近の南北対話がうまくいかず、ISと国際テロが深刻に浮上している中、米国の関心が北朝鮮の核でしばらく疎かになったのも'北朝鮮が狙った適切なタイミング'という分析も出ています。

[キム・ヨンヒョン/東国(トングク)大学北朝鮮学科教授:結局、米国大統領選挙の過程で北朝鮮の核問題を争点化させようとする。このようなレベルの行動だ。 こんなに見ることもあります。 そんなに見るなら、北朝鮮はショック療法を通じて今回の核実験をした。 それが結局、米国と国際社会で中国をまたかなりの部分が振っておく。このような効果を狙った。 こう見る場合もあります。]

実際、北朝鮮は過去にも韓米両国が対北朝鮮政策を再検討したり、変化の分岐点になり得る時点でだから総選挙や大統領選挙、大統領就任日を前後して核実験を敢行してきました。
結局、金正恩が今年2016年を核実験の時期に選択したのは、米国や韓国の対北朝鮮政策を試験して揺るがそうとしているということで分析できるます。

二番目に日付を見てみましょう。
金正恩氏はなぜよりによって1月6日という日付を選択したのだろうか。
単なる数多くの生の中の一つであるようだが、ここにも意味が隠してあるようです。

[キム・ヨンヒョン/東国(トングク)大学北朝鮮学科教授:あいにく明日(8日)が金正恩(キム・ジョンウン)第1委員長誕生日です。 そう見れば、そんなことも一度意識したのではないかとする判断も挙げられてあり、。]

つまり、北朝鮮が4回目の核実験の時期を金正恩氏の誕生日を数日後に控えて強行したのは'金正恩氏の誕生日プレゼント'だということです。
内部体制の結束を固める誕生日の祝砲性と分析が可能です。
また、今年5月に開かれる労働党大会も意識したという分析も出ています。

[キム・ヨンヒョン/東国(トングク)大学北朝鮮学科教授:また、第7回党大会を控えた状況で、北朝鮮内部的に住民の自負心鼓吹、このようなレベルでもっと急いで今回の核実験をしたのではないか。 そのような判断も可能だと考える。]

北朝鮮は昨年1回目の核実験の時も朝鮮労働党創建記念日の前日に、3次核実験は、金正日(キム・ジョンイル)総書記の誕生日を4日後に控えて実施しました。
結局、1月6日を選んだ背景には最高指導者の誕生日など北朝鮮内の主要な日々を控え、対外的な衝撃効果を極大化しようとする意図が敷かれているという事です。

最後に、北朝鮮が核実験時間で午前10時。
私たち韓国時間で午前10時半を選択した理由は何ですか。
過去の核実験の時も、見ると、すべて午前9時半から11時の間に行われたのです。
米国を意識して時間を決めたという分析が提起されています。
韓国時間で午前10時半は、米ワシントン時間だと夜8時半であるため、緊急な状況を接するようになっても普段よりは遅れて対応するしかないのにです。
北朝鮮がそれを狙ったということです。
逆に時間帯が似ている中国には、午前中に核実験の速報をより迅速にお知らせ強力なメッセージを伝えする狙いがあるというのが専門家らの分析です。

これまで北朝鮮の4回目の核実験の時期を一つ一つ分析してみましたが。
北朝鮮が何の予告なしに4回目の核実験を強行したが、詳しく見れば、長期間、緻密かつ隠密に核実験を準備したというのが隠されていました。


◇ ◇ ◇


金正恩はなぜ'6日10時30分'選択したのか…多目的な布石

▶南北会談決裂・牡丹峰(モランボン)楽団の公演中止による'決心'可能性
▶衝撃効果の極大化・金正恩の誕生日(1月8日)など考慮したのかも


イメージ 6[きのうのミーナ]北朝鮮が'水素爆弾(水素爆弾)の形の4回目の核実験'のために選択した日付と時間にはどんな背景がしかれているのだろうか。

北朝鮮の朝鮮中央TVは6日"朝鮮労働党の戦略的決心によって主体105(2016)年1月6日10時(韓国時間午前10時30分)主体、朝鮮初の水素爆弾実験は成功裏に行われた"、4回目の核実験の事実を知らせた。

放送は、このような内容の政府声明発表に先立ち、金正恩(キム・ジョンウン)国防委員会第1委員長が昨年12月15日水素爆弾の試験進行を命令し、今年1月3日最終命令書に署名したと報道した。
この放送どおりなら、キム第1委員長が試験進行を命令した時点は'12・11南北当局会談'が決裂し、牡丹峰(モランボン)楽団の北京公演が実現されてから三日後だった。 南北会談の決裂と牡丹峰(モランボン)楽団の公演の決裂はいずれも先月12日に行われたことだ


イメージ 2

▲北朝鮮が6日、朝鮮中央TV特別重大報道を通じて水素爆弾の核実験を実施したと発表した。 同日、欧州の地中海地震センター(EMSC)と米国地質調査局(USGS)、中国の地震センターなどは、豊渓里の核実験場の近くで午前10時30分(韓国時間)規模5.1の地震が発生したと伝えた。 写真の38ノースは、昨年10月23日の商業人工衛星を判読した結果、豊渓里で核実験のための新しいトンネル工事の動きがあると12月2日、ホームページに公開した。


そんなことから、まずはキム第1委員長が南北関係と中朝関係の亀裂を同時に確認した後、水素爆弾実験強行という賭博に出た可能性を類推してみることができる。

キム・ヨンヒョン東国大北朝鮮学科教授は"金正恩が、南北当局会談の決裂と牡丹峰(モランボン)楽団の公演実現後もはや対話局面を集めて行けないと判断して実験に出た可能性を排除できない"と話した。 ←このひとは↑カキコの人

ヤン・ムジン北朝鮮大学院大学教授は"牡丹峰(モランボン)楽団の公演の中止で、北中関係は悪化したことが実験を強行するのに直接的に影響を及ぼしたものとみなす"、南北会談決裂よりは牡丹峰楽団の公演の中断事態にさらに重点をおいた。

北朝鮮が'1月6日'という日付を選択したのは、北朝鮮の自主的な実験の日程とかみ合っているものとみられる。

イメージ 3

▲12・11南北当局会談

イ・チュングン科学技術政策研究院選任研究委員は"金正恩が試験進行を命令し、北朝鮮はもうすぐ試験準備に乗り出しただろう"とし、"核実験は準備し次第、すぐにするのが技術的にいい"と話した。
彼は"時期的に毎年2∼3月に開かれる韓米軍事演習キーリゾルブと5月初頭の第7回労働党大会などを意識し、年頭にすれば対外的な衝撃効果が極大化することも狙った可能性もある"と付け加えた。

これとともに来る8日が金正恩(キム・ジョンウン)第1委員長の誕生日だという点も択一をする過程で影響を与えた可能性の可能性も提起されている。
さらに、1回から4次まで核実験時間を絶えず午前に選んだのは、中国と米国を同時に狙ったものだという分析が出ている。

北朝鮮は過去1次(2006年10月9日)と2次(2009年5月25日)、3次(2013年2月12日)の時にも、みな韓国時間で午前10∼12時の間に核実験を実施した。
1回目は午前10時35分、2回目は午前9時54分、3回目は10時35分(地震波記録から推定)に実施したのに続き、4回目も似たような時間帯をつかんだのだ。
これは現地時間で午前9∼11時の核実験の速報が配信される中国当局には強力なメッセージを伝えて、き弱な時間帯の夕方頃、北朝鮮発の緊急ニュースを見るようになる米には政府レベルの迅速な対応を妨害しようとする思惑も入っているというのが専門家たちの分析だ。
ヤン・ムジン教授は"北朝鮮が午前時間帯を選んできたのは1次的には中国、一歩進んで、米国も念頭に置いたものとみられる"と話した。
イ・チュングン選任研究委員は"技術的な面で核実験は午後や他の時間帯にしても関係ないが、米国などを念頭に置いて、北朝鮮がいつも似たような時間に核実験を行うものとみられる"と分析した。


(翻訳:みそっち)



というわけで北朝鮮学科の教授センセは大忙しだったようですね

そんな北朝鮮学科というものについてちょっとだけネ

北朝鮮学科 概要
北朝鮮学を扱う学科。基本的に北朝鮮という地域を扱う地域学の性格を持っているが、北朝鮮という地域が特異してもあまりにも特異のために(…)仕方なく、北朝鮮の政治と体制に対する研究を主にすることになる。
国内で主体思想を公式的に学ぶことができる数少ない場所であり、脱北者の特別講演、北朝鮮映像など相対的に接し難い北朝鮮の実状を最も密接に感じることができる学科労働新聞を見ながら将軍様テレポーテーション使うを聞いても国家保安法に捕えられていない学科
学園祭の時、北朝鮮学科が居酒屋を出せば、教授たちが中国に行って探して来た大同江(テドンガン)ビールやツツジ酒のような北朝鮮の酒が出てくる。 1990年代に北朝鮮との交流が活発だったときは正式輸入された開城(ケソン)焼酎やリョンソン焼酎のような北朝鮮製の焼酎が出たこともある。
名前に北朝鮮が入るため、北朝鮮学科の学生たちは星質問を受けることになる。(...それでも北朝鮮関連鍵杯では確かに食べて入るように。

北朝鮮学科 学部開設の現況
大学    設立年度   現況
東国大学  1994年 2007年入学定員枠の縮小(40人→20人)
      2011年入学定員枠の縮小(19人→16人)
明知大学校 1995年 2010年の政治外交学科に統廃合
関東大学  1996年 2006年に廃止
高麗大学  1997年 持続中(世宗キャンパス)
朝鮮大学校 1998年 1999年に廃止
鮮文大学校 1998年 2008年、東北アジア学科に改編

2015年現在、北朝鮮学科を開設した大学は東国大学と高麗(コリョ)大学の世宗キャンパス、全国に二ヵ所だけだ。

東国(トングク)大学も2013年連携専攻化を図ったが、学生たちの強い反発にぶつかっており、つられて高麗(コリョ)大学北朝鮮学科と北朝鮮学科の大学院生たちまで反対しており、金正日が死んで現在、対北朝鮮関係の展望、学科の位相(大韓民国初のうえに、北朝鮮関連ニュースで渉外の1、2順位を占める人たちが東国(トングク)大学の教授らだ。


ということのようです わかった?


イメージ 4

ニホンでもほら、あっち専門のセンセいるでしょ




イメージ 5

ソウルの住宅地に無人偵察機墜落

$
0
0


都心墜落無人偵察機…軍は警察に通報を受けて1時間後に回収

警察からの連絡でようやく墜落現場を特定、あわや大惨事になるところ


イメージ 1[国防ミーナ]今日午後、ソウル都心に軍用無人偵察機が墜落しました。 住宅街の真ん中に落ちてきて、大型人命事故が起きるところだったが、いざ軍は墜落場所も十分に把握しないでいたんです。

無人飛行機一台が駐車された車両横に急速に下落します。 爆発が起きたように破片が四方に飛び散っています。 モーターとカメラが粉々になり、尾翼の部分も落ちました。

"建物でいて落っこちたの? 天下りもあるねこれ"
午後1時50分ごろ、ソウル碌磻洞のある建物の駐車場に無人偵察機が墜落しました。 無人機が墜落したマンション駐車場には機体の破片が散乱しています。


事故が起きた機体は北朝鮮軍の動向を監視するため、昨年9月、韓国軍が作った無人偵察機'リモアイ-002B'です。 時速80kmの速度で飛ぶ、300m上空から撮影した映像をリアルタイムで地上に送る最新の装備です。
事故調査に乗り出した国防部は"首都圏防御訓練中に突風を迎えて墜落したものと推定する"と明らかにしました。
しかし、人命被害が出できただけに、軍の偵察機運用に問題があったのではないかという指摘が出ます。


キム・デヨン/国防安保フォーラム研究委員:"戦時ではなく平時にソウルのような人口密集地域で無人機が墜落したというのは、軍の安全管理にかなり問題があるとみられます"

特に軍は墜落場所も把握できず、住民の通報を受けた警察の連絡を受けて墜落1時間ぶりに機体を回収していきました。


(翻訳:みそっち)



この落ちたリモアイっていうのはこんなのです 002と006があります
イメージ 2▲横幅は1.8mくらい、30万画素の白黒カメラで動画が送れます
さいきんよく見かけるカメラ付きインターフォンと同じ程度の画質

 
リモアイ-006はロープを利用したいわゆる'番地離陸'が可能な無人機だ。
番地離陸方式でふわりと舞い上がった無人機は150m上空で空き地の周囲を巡回して撮影された映像を地上に送った。統制装備に飛行機が送ってくる映像がモニターにリアルタイムとみられた。モニター片隅にはミホチョン周辺の地図が表示されていた。職員がモニター、地図、数校を指でタッチすると、無人航空機が当該地域で順次移動した。※番地離陸? これは手で飛ばして離陸することもできます、着陸はパラシュート
 
RemoEye(Model-006、002B)=リモアイは、国内で初めて軍で運用されている小型の偵察用無人航空機だ。番地離陸方式とパラシュート着陸方式を採用しており、狭い地域でも運用が可能である。また、日/夜カメラを選択的に搭載運用が可能で、カメラを上下、左右の2軸制御し、より効率的なターゲットの集中監視が可能である。リモアイ006は、2009年に国内初の海兵隊に配備された (時速80km/h・飛行時間は最大1時間)リモアイ002は去年から配備

  リモアイ-002B(RemoEye-002B)は小型無人航空機として2013年、防衛事業庁と大韓民国陸軍大隊級に使用される小型無人航空機として電力化される予定だ。2015年10月から約500台あまりが全国の部隊に配置される予定だ。リモアイ-002Bは使用者を最大限考慮して製作された韓国型無人航空機であり、1〜2人が5分以内で簡単に組み立てて地形に制限なくどこでも運用が可能である。この運用時間は約1時間、運用距離は10キロ⋅夜間の監視装備を通じ、監視、偵察任務を遂行することができる。

リモアイ-006(RemoEye-006)は2009年から大韓民国海兵隊に配備になっており、2010〜2012年まで、アフガニスタンのソシュノ部隊で運用された。現在までに約4,000回以上無事故ロビー行う、地道に作戦間の運用されている。の運用時間は約2時間、運用距離は15キロであり、離陸は番地をパラシュートで天下りまたは胴体着陸が可能である。
 
 

そうですか 落ちたのですね




現代車の内需シェアが40%台崩壊

$
0
0

現代車の内需シェア40%台の崩壊、現代起亜も最低

現代・起亜車昨年内需シェア67.7%。歴代最低輸入車の波状攻勢に、現代車のシェア、史上初の40%台割れて

イメージ 1[くるまのミーナ]現代自動車の内需シェアが初めて40%以下に落ちた。 昨年、輸入車販売量が24万台にまで跳ね上がったことによるもので、現代起亜自動車内需シェアも2年連続70%を超えられなかった。

8日、業界によると、現代自動車の昨年国内自動車市場のシェアは39.0%で、前年(41.3%)に比べて2.3%ポイント減少した。 現代車は2000年代に入って2001年48.4%、2004年49.3%、2005年48.7%、2007年49.1%、2009年48.4%のシェアで、国内自動車市場を集めてきた。
しかし、2010年の内需シェアが42.4%に低下した後、2011年と2012年43.3%、2013年41.6%、2014年41.3%に下方傾向を見せた。 先立って、現代車の内需シェアが月間ベース40%を下回ったことはあった。

現代自動車と起亜自動車を合計した現代起亜車の昨年の内需シェアも67.7%に止まり、最も低かった。 現代・起亜車の内需シェア70%台はすでに2014年(69.3%)崩壊している。 現代・起亜車の内需シェアは2012年74.6%、2013年71.4%を記録して、毎年少しずつ減った。

これはメルセデスベンツ、BMW、アウディ、フォルクスワーゲンに代表されるドイツの輸入車が、国内自動車市場に急速に浸透したうえ、ルノー三星(サムスン)など国内完成車メーカーが海外で生産されて輸入されたOEM車両を大量に販売しているためだ。
昨年、輸入車販売量は計24万3,900台と、前年より24.2%も急増した。 BMW(4万7,877台)、ベンツ(4万6,994台)、フォルクスワーゲン3(万5,778台)、アウディ(3万2,538代)はすでに3万台以上売った。
ルノー三星のOEM車両であるQM3は昨年2万4,560台が販売され、輸入された車としては初めて年間販売二万台を超えた。 韓国GMのOEM車種であるインパラも昨年8月、初の販売以降、6,913台が売れた。
このように輸入車両の攻勢がますます激しくなると、現代・起亜車は、今年、様々な新車と高級化戦略で対抗する方針だ。
現代車は今月に環境対応型の専用車'アイオニック'、起亜車は'K7'を出して年初から内需市場の先取りに乗り出している。

業界関係者は"ドイツ車を中心にした輸入車の波状攻勢でシェアを独占していた現代・起亜車の市場が減っている"、"中低価輸入車まで相次いで発売されている点を考慮すれば、輸入車の強気はしばらく続く見通し"と明らかにした。


(翻訳とか:2ちゃん番長)



イメージ 2
アイオニックは、プリウスと同様に前輪駆動の準中型車だ。 新型カッパ1.6GDiエンジンと永久磁石電気モーター、リチウムイオンポリマーバッテリーを装着した。 最大出力105馬力、最大トルク15キロf・mの性能を出す。 ハイブリッド専用6段DCT(デュアルクラッチ、変速機)を取り付けた。 この他にも▶運転席・助手席アドバンスドエアバッグ▶緊急ブレーキシステム(AEB)▶車線外れ警報システム(LDWS)▶4.2インチのカラーLCDパネル▶後方駐車補助システムを基本適用した。
デザインは'未来志向性'を強調したというのが、現代車側の説明だ。 アバンテに似たデザインに後ろの尻を軽く持ち上げた。 室内のあちらこちらに、クローム・金属素材を適用した。 スマートキーと計器盤・吹き出し口グリル・運転台・シートなどに青色を適用してエコ自動車の感じを与えた。


◇ ◇ ◇

このあいだプリウスに乗ったんですよ エンジンスタートがボタンなんですね>>>って言おうと思ったらスイッチが入るだけで静かなのです、ハンドルは相変わらず手応えがよくわかんないしブレーキはなんだか硬い気がするし変な音がしてるし

ドアにはカギ穴が無いし いいんですけどね あのカーナビの部分だけで40万円くらいしそうでしょ 



イメージ 3

安全運転ね



また韓国人捕まる、売春女性12人の大半は韓国女性

$
0
0

米韓国人女性売春斡旋一味摘発

また捕まる 売春女性12人の大半は韓国女性、犯罪組織に借金を返すため 


イメージ 1[昼ですミーナ]米ワシントン州でオンラインで韓国人女性の売春を斡旋していた一団が摘発されました。

米日刊紙のシアトルタイムズはシアトル警察当局が、売春を斡旋するサイトを運営した疑いで男性13人と女性1人など14人と性売買女性12人を逮捕して調査し、該当サイト2つを閉鎖したと報道しました。

イメージ 2

▲一日12時間、週7日勤務だそうです 満身笑みのキング郡保安官ジョン・アーカート


警察の調査の結果、売春女性12人の大半は韓国女性で、ワシントン州内で地域を転々として、性売買をしてきたものと把握されました。
これらの中の一部は家族が犯罪組織に借りた借金を返済するために米国へ来たことで知られています。

逮捕された一団は重犯罪に該当する売春助長の疑いで起訴される予定であり、性売買女性12人は調査を受けた後、釈放されました。


(翻訳:みそっち)



あっちの記事はこれ

これによると、”捜査は、地元の警察だけでなく、米連邦捜査局(FBI)が関与する、として知られている、男性のグループが運営する広範な売春組織であると、キング郡保安官ジョン・アーカートは記者会見で語りました。

売春宿はベルビュー警察署長スティーブマイレットによれば、ベルビューの「ハイエンド、高級マンション」で営業しました。女性の多くは債務を完済するために、多くの場合、1日12時間と週7日、売春婦として働くことを余儀なくされた、と彼は言いました。”

イメージ 4


というわけで、借金のかたにアメリカまでお出かけしたというわけです。


イメージ 3


避難所がひどいらしい

$
0
0

有事の避難施設 全国避難所半分'無用の長物'…

核はおろか砲弾も防げない、必要な設備の設置は予算難で進まず


イメージ 1[国防ミーナ]政府が敵の攻撃に備えて構築した民防衛の避難施設の半分以上が実際には、一般爆弾にも耐えられないなど'無用の長物'であることが分かった。

北朝鮮の4回目の核実験で南北の軍事対立、緊張感が高まっているが、国民の安全は無防備状態で放置されているのだ。

国民安全処(旧消防防災庁)が2013年に龍仁大金泰煥(キム・テファン)教授チームに依頼して作成した'民防衛事態に対応した避難システムの構築や避難施設の運営管理技術開発'用役報告書は、全国に散在した2万3000あまりの民防衛の避難施設のうち、実態把握が可能な1万4014ヶ所を対象に防護性能を調査した。

イメージ 3報告書によると、避難施設の半分に近い46.07%(6456ヵ所)が核攻撃、生物化学兵器どころか在来式爆弾攻撃も防御しにくい'無用の長物'と分析した。 残りの中でも49.3%(6910ヵ所)は、在来式の榴弾の破片だけ防ぐことができる程度だ。
必要な生存装備ㆍ食糧ㆍ飲料水などを備え、民間人の生存を保障することができる所は4.62%(648ヵ所)に過ぎなかった。

全国に散在した2万1000個(2010年基準)の避難施設のうち所有主の無回答ㆍ資料が不十分などの理由で調査で外された残りの施設もほとんど防護性能が脆弱なものと把握された。 実際には全国の待避所の3分の2ほどが'無用の長物'という分析も可能な状況だ。
報告書はまた、防護性能だけでなく、避難施設に民間人の生存を保障することができる基本的な対策も不備と指摘した。 短くは2時間から長くは6日ほども生活が可能でなければならないが、食糧など生存のための基礎物品がまったく整っていないということだ。

イメージ 2


安全処によると、昨年12月末現在、全国で政府の支援施設168ヶ所、公共用の指定施設2万3365個など、計2万3533つの避難施設が指定されている。 しかしこのうち西海5島をはじめとする国境地域15の市郡に設置された住民避難所と各市ㆍ郡庁に設置された'忠武指揮施設'を除いては、非常装備ㆍ飲み水ㆍ防毒マスクなど化学兵器防護施設を備えた所は皆無だ。

2011年の延坪島(ヨンピョンド)砲撃後、西海5島に毎年12個(今年22個)ずつ構築している避難所を除けば、追加指定ㆍ建設計画もない。 政府はこれらの避難所に放送装備の一部だけを整えておいただけだ。

金泰煥(キム・テファン)教授チームはこれに対して"避難施設は正確にどのような脅威を防護することができるかに対する基準もなく、防護性能を識別しようもなかった"、"公共用の避難施設の防護目標を達成するための基本の構築基準を設けて性能改善と不備を補完しなければならない"と提案した。
政府がきちんとした避難所の構築事業に手を拱いているのは、天文学的な財源問題のためだ。 ソウル市によると、化学兵器防護性能を備えた避難施設を設置するためには人口100人当たり約7億ウォンずつ、ソウル市だけでも約70兆ウォンが所要される。 それも土地の購入費ㆍ管理費ㆍ運営費を除いた純粋な施設費だけを反映した金額だ。

ソウル市関係者は"核爆発の場合、地下避難所で1次的に熱と暴風を避けることができるが、落塵の放射能は防げない、生・化学兵器にはすべての避難所が無防備だと思えばそうだ"、"敵の攻撃が予想されると速やかに当該地域で遠くに離れる以外には手段がない"と話した。


(翻訳:みそっち)



イメージ 4




イメージ 8

▲午後5時のタイムリミットに村人が集まってきたが誰も中に入ろうとはしない


江原楊口郡ヘアンミョン(亥安面)マンデリ(万岱里)は南北の緊迫した状況がなかったら、真夏の夜、猛暑を避けて空き地に出た住民たちだって勘違いするところだった。

"避難所になぜ入らないですか?"という質問に住民たちは、'待避所環境を見てからそんな質問をしろ'という言葉と共に手で待避所内部を指した。


イメージ 1

▲まぎれもなく緊急避難所という看板がついているホンモノの避難所だ


待避所は212平方メートル規模だったが、内部はすでに収穫したジャガイモが箱ごとにいっぱい積もっていた。

手狭な内部に入ろうとする瞬間避難所の入口の2m∼3m前から激しい悪臭が鼻を突き、足が自然に止まった。 危うく呼吸まで止まる思いだった。
待避所周辺を見渡すと、昨年の収穫したジャガイモ数百キロはすでに腐って悪臭を漂わせ、今年の収穫したジャガイモは、待避所内部を埋め尽くしていた。


イメージ 2

1990年代に建てられた貯蔵施設が有事の際には避難所として利用されることも住民を通じて伝えて聞いた。
そのいつになく緊張感が高まった統制ラインの村の住民たちに腐ったジャガイモの匂いがプンプンは貯蔵庫に避難しというのは、あまりにもむごい仕打ちという考えが頭をかすめた。



(翻訳:みそっち)



韓国はソウルのすぐ先がとんでもなく田舎ですからね、こういう風景はいつものことなんです

イメージ 4

イメージ 5

▲あのほらしましま模様でよく跳ねるあれ、韓国だと炒めたりするんだよ

イメージ 6
イメージ 7

▲こんな光景がちっともキタ朝鮮じゃなくて韓国なんだけど難民みたいだよね


イメージ 6

イメージ 2

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 7
イメージ 8

イメージ 12
イメージ 9
イメージ 10





イメージ 3



血液の在庫2.1日分'赤信号' マラリア流行地域

$
0
0

血液の在庫2.1日分'赤信号'…マラリア地域献血も許容

そういえばソウルの近所がマラリア流行地域なんだけど 知らなかった?


イメージ 1[NEWSミーナ]国内の血液在庫が2.1日分まで急落し、政府が苦肉の策とマラリア流行地域でも献血を一時的に許容することにした。

保健福祉部は'2016年第1次血液管理委員会の書面審議'を通じてマラリア流行地域でも献血をできるように許容することにしたと8日明らかにした。

これによって、これまでマラリア流行地域に献血が禁止されていた京畿道坡州(キョンギド・パジュ)・金浦、仁川江華・甕津・永宗、龍游島・舞衣島、江原道鉄原(カンウォンド・チョルウォン)、北朝鮮全地域(白頭山を除く)などに1日以上滞在した場合にも献血をできるようになった。
 
この措置は3月末まで一時的に適用される。 ただし、以後も血液の在庫量が正常水準を取り戻すことができなければ、期間をさらに増やすことができる。
マラリア地域献血が許容されたのは2007年以降9年ぶりだ。
福祉部がマラリア地域の献血を許容した理由は、赤十字、ハンマウム血液院、中央大血液院など'献血供給センター'の血液の在庫量が2.1日分(7日基準)にとどまるほどの不足するためだ。 適正血液の保有量である'5日分'の半分にも及ばない。


福祉部や赤十字は血液の在庫量が5日分以下に落ち込むと、'血液需給の危機段階'を'主義'に格上げし、在庫量が2日分の下になると危機段階を'警戒'に上げる。
在庫量が1日分を下回ると、危機段階を'深刻'に引き上げて、対応態勢に突入する。 現在、血液の在庫量は'注意'水準を過ぎて'警戒'段階に至る直前だ。
赤十字社血液管理本部は"新型インフルエンザが流行った2009年当時、血液の保有量が1.8日分ほどに下がったことがあった"、"現在、血液の在庫量は、当時と比肩するほど深刻な水準"と警告した。
福祉部や赤十字社によると、今年の冬、血液の在庫量は急激に減少した。
中東呼吸器症候群(メルス)の影響に加え、一部の学校の流行性耳下腺炎の流行で昨年、団体献血は2万7千余件が減少した。
献血全体の80%を占める10∼20代が冬休みを迎える冬になると、血液保有量が足りなくなるが、今年は特に血液保有量が回復の兆しを見せず、措置を取るほかなかったというのが、福祉部や赤十字の説明だ。

マラリア流行地域献血が許容されることによって、該当地域の軍部隊の団体献血が増加する見通しだ。赤十字社関係者は"過去の例を見れば、マラリアの地域献血を許容した翌月血液の在庫量が5日分以上に上がったことがある"、"今回の措置で不足事態が解消されるだろう"と期待した。
福祉部は"マラリア地域で採血した血液は14日、冷蔵保管後の検査を経て出庫すること"と明らかにした。 血液の中のマラリア原虫は14日以内にすべて死滅することで知られている

福祉部は"血液院が保有した血液量は2.1日分で不足した方だが、一線の病院でも自体で4∼5日分の血液は保有している"、"まだ診療に影響を与えるほど、血液量が急ではないが、万一の場合に備えるため、対策を講じたもの"と説明した。


(翻訳:みそっち)



マラリアといえば南国っぽいイメージがありますが韓国は感染危険国なんですね、毎年400人くらい死ぬんだか感染するんだかしています、結核と並んで韓国はそういう国なのです  このあいだはC肝炎だったし大変ですよ (タブンネ)


あのほら、MERS拡散、献血にも赤いランプが点灯ってあったんですけどね、韓国の恐ろしい血液事情がありますからまぁそういうことなんです。

そういえば与党の代表の人が献血するって騒いだらタメって言われたことがありました


"私から献血する"と言ったキム・ムソン)、献血できなくて...理由は?

"私が飲む薬がだめだって。"
イメージ 2[NEWSミーナ]セヌリ党のキム・ムソン代表が18日'愛国心'を訴えて、セヌリ党党役員たちの献血を督励したが、いざキム代表は、献血をしたくてもできなくなる'小さなハプニング'が起こった。 。

イメージ 3これにキム代表は、気の抜けた表情で"血漿もいけないという。 私が飲む薬がダメだって"と話した。 キム代表は"もう私が献血も受けてくれない年になって持って"だとし、"国民の皆さん、申し訳ありません"と話した。
これに先立ち、キム代表は同日午前、同党の最高委員会議と議員総会で相次いで'献血ボランティア'を督励した。 キム代表は"メールスに献血が急減し、安定的な血液需給に問題がある"、"厳しい時ほど、政権与党が先頭に立って善良な手、きれいな手にならなければならない"と話した。 そして、"私から行ってする。 議員、補佐官、事務局の皆さん参加してくれて全国市道党で進行する"と話した。

キム代表は同日、最高委員会議で"今は私たち全て正常に外出してのイベントを行うなど経済活動を行うことが真に愛国する道であり、韓国国民の当然の道理"と話した。


(翻訳:みそっち)





イメージ 4


A子があそこの店で働いてるって←有罪

$
0
0

うっかり話せない、売春店勤務をバラすと名誉毀損で懲役刑?

友達の彼女が売春業者で仕事をするのを知った20代、まずは友達に話すべき?
売春店勤務ってバラしたらいけないの? 友達に知らせたら'名誉毀損'で懲役刑


イメージ 1[ソウルミーナ]男友達の彼女が売春業者で働く姿を見て、この事実をその友達と他の知人に知らせたら、名誉毀損に該当するという裁判所の判決が出た。

ソウル東部地裁刑事4単独のイ・サンユン判事は、Aさん(女)に対する名誉毀損容疑で起訴されたチェ某(25)氏に懲役4月に執行猶予1年を言い渡して、社会奉仕80時間を命令したと8日明らかにした。



チェ氏は2014年秋のある日、ソウル江東区千戸洞で男友達B氏のガールフレンドのAさんが性売買店に入る姿を見た。 チェ氏はその後、Aさんに連絡して"彼氏に(売春業者で働くという事実を)直接話さなければ私が直接伝えたい"とした。 この話を聞いたAさんは、自殺を試みた。

しかし、チェ氏はB氏に"私が仕事帰りにA姉が千戸洞(カンドング・チョンホドン)の売春店で働いているのを見た"という内容のショートメッセージを送った。
B氏はチェ氏に"聞きたくない。 もう話するな"と言ったが、チェさんは自分の知人とA氏とも知っていたC氏にも同じ内容を話した。 C氏はチェさんに聞いた内容を他の友人にまで広めた。

イ判事は"たとえ特定の人に対してどのような話をしても、不特定又は多数の人に広まる可能性があるなら、名誉毀損の'公演性'要件を満たすこと"だとし、被告人の行為が名誉毀損に該当すると考えた。

また、"被害者が被告人のために自殺試みまでし、C氏が被告人から聞いた内容を他の友達に流してその内容が被害者のほかの知人たちにまで広まる可能性が残っているなど、被害者が深刻な精神的苦痛を経験した"、"それでも、被告は言い訳で一貫するだけで、悔いる姿も見当たらない、被害回復のための努力も示しておらず、懲役刑の判決が避けられない"と判示した。
ただ、"被告人にこれといった前科がなく、被告人の名誉毀損行為は一回にとどまった"、執行猶予を宣告した。


(翻訳:みそっち)



深刻な精神的苦痛ということで”売り”の人の手を挙げました、どうやら韓国の国技はそれがバレると深刻な精神的苦痛というお墨付きがもらえるようです。

そういう商売から身を引くように交際相手の男友達B氏に話したことは韓国では名誉毀損になるということです。


『ねぇねぇ、A子がさぁ、あそこの店に入るところ見たけどぉ 彼氏としてどうなの?』

『まだ、手も握って無いニダ』

『じゃぁ、お店行ってみたら?』


イメージ 3

こんなところです



イメージ 2




対キタ朝鮮拡声器攻撃のメッセージは禁煙から?

$
0
0

対キタ朝鮮拡声器攻撃の第一声は”北朝鮮同胞の皆さん、こんにちは”

なぜか”禁煙ネタ”を女性アナウンサーが朗読、女性アナウンサーの身元は厳重に秘匿
アナウンサーの身元を隠すのには報復を恐れているから


[ソウルミーナ]中部戦線の対北朝鮮拡声器スピーカーが同日正午に北側に向かって放送された最初のメッセージは、「禁煙」だった。

アナウンサーは"北朝鮮同胞の皆さん、こんにちは 新年を迎えて健康のために禁煙を決心した方々いるでしょう、最近、禁煙の決心をもっと硬くしてくれるお知らせがあります"と放送を開始した。

北朝鮮の喫煙率が世界的に高い水準だという事実を考慮したような言葉だった。 アナウンサーはタバコを吸う親を持つ子供は風邪をよくかかり、喘息と注意力欠乏、行動障害の症状を見せているという研究結果を紹介した。 さらに、"新年禁煙の決心、出て家族の健康を守る近道だということわかるでしょう。"とし、1980年代グループ'健児たち'の歌の'禁煙'を流した。



対北朝鮮拡声器放送は、北朝鮮軍将兵と住民の興味を刺激しようとラジオドラマや音楽のような軟性コンテンツを積極的に活用する。 対北朝鮮拡声器放送が出す音楽の中にはイ・エランの'百歳人生'、ガールズグループのガールフレンドの'今日から我々は'Aピンクの'私たち恋させてください'などの最新歌謡も含まれた。

軍は対北朝鮮拡声器を通じて、北朝鮮体制を批判する際も、一方的に罵倒するよりは、事実に立脚して理性的に批判するという方針だ。 軍関係者は金正恩(キム・ジョンウン)国防委員会第1委員長に対する'人身攻撃'を含める可能性についても"事実に基づき、北朝鮮体制を批判する幼稚な方法は使わないこと"と強調した。


(翻訳:みそっち)




う~~ん 放送の録音は探しても見つからないのです。





イメージ 1


中国産唐辛子に騙される韓国の業者

$
0
0

輸入唐辛子の袋から氷のかたまりがゴロゴロと

あぶない中国産トウガラシに騙される韓国人業者、その輸入唐辛子は国産品に化けて


イメージ 1[キムチミーナ]ある農産物流通会社が中国から冷凍唐辛子を輸入したんです。 実際に受け取ってみれば半分が氷の塊でした。 重さを増やすための中国メーカーのこのような詐欺行為に流通業者だけが被害を被ることになりました。




慶尚南道梁山(キョンサンナムド・ヤンサン)のある冷凍倉庫。 中国から輸入した冷凍唐辛子の袋が重なっています。 無作為に袋を開けて見ると赤い唐辛子とともにサッカーボールより大きな氷のかたまりが出ます。 他の袋にも半分ぐらいは氷です。
この20 kgの布袋で大きな氷を除いて唐辛子の重さを量ったら、12 kgにしかならなかったのです。

全州の農産物貿易商が中国から輸入したこの冷凍唐辛子は480トン。20キログラムの袋で2万4千袋の分量です。
税関は全体収入唐辛子480トンのうち氷を除いて実際、唐辛子の重さは半分にも満たないものと見ています。

<インタビュー>シンヨンソプ(被害企業代表):"私は20年間、事業をしたが、このようになるからあきれてどうすればいいか分かりません"

唐辛子を送った中国会社は責任がないと、言い逃れをしているが、冷凍、唐辛子、輸入契約の際、紛争に備えた特約を含めず、法的対応手段も侮れません。 被害企業は氷冷凍唐辛子を中国に戻して送ることも、だからといってこのまま国内に流通させすることもできないため、毎日百万ウォンを超える、冷凍倉庫に保管費用のみ追加でくわえています。


(翻訳:みそっち)



唐辛子は韓国でもわずかに栽培しているんですが、その産地の業者(農家)が中国から輸入しているのです、赤いとうがらしは採れたてをそのまま置いておくとすぐに色が変わって腐ってしまいます。そのため乾燥させたり冷凍したりさせて流通させています。

たとえばこの乾燥という工程を経ることでで中国産トウガラシは生鮮野菜ではなく加工品という名前になります。これで関税を払わなくて済むというわけです。
関税を払わないということは売る側にも買う側にもメリットがあることですから、乾燥唐辛子にも関税が掛かるようになると”半乾燥”というものが現れてみたり、数種類の品種をミックスした”調製唐辛子(加工品)”に化けたりして韓国内の業者は関税を避けながら安く仕入れようとするわけです。 
関税っていうのは自国の生産者の利益を守ることですが、韓国の業者さんにしてみれば生産者の事情なんて知りませんからじゃんじゃん輸入しますよね
唐がらし栽培農家のほうでは政府からお金(補助金)を受け取りつつ業者が輸入した唐がらしを『うちの畑で作ったもの』ということにして農協に卸したりします。
畑仕事をするよりも安く輸入した同じものを農協に卸してほうが手間もかからずお金になるからですね。

ところがこの方法だとトウガラシを大量に使うメーカーなどにとっては高く買わされるということと同じですから、中国の業者から直接輸入しようとします。でも食品メーカーは輸入について詳しくないので貿易ブローカーを利用して中国から運ぶのですね。その貿易会社の冷凍倉庫で起こった氷混入事件ってことです。
※慶尚南道梁山(キョンサンナムド・ヤンサン)のある冷凍倉庫>>>韓国産唐辛子の生産地ですよ、大手メーカーのキムチ工場があるわけではありません、韓国産として出荷するためにトウガラシ生産地に建てられた冷凍倉庫なのです

韓国の食品メーカーも中国産唐辛子のほうが安いので生産国にはこだわっていませんからとにかく赤ければ何でもイイやってなことになっていますよ
輸入業者のほうも関税が掛からなければ大儲けできるので中国産を仕入れて、食品メーカーや農家に卸すんですね。  ほら、半島って地続きだから生産地なんていう概念には意味が無いのです
その一方で農家は政府から補助金を受けて、業者から買った中国産唐辛子を仕入れて農協に持って行くなんてことをします。 結局、国と消費者が中国産の唐辛子のために出費しているのです。
※農協も収量が足りなくなると直接中国産トウガラシを仕入れて韓国産ラベルを貼って出荷したりします。

とにかく農産物は中国産が安いのです、それを運べば誰もが大儲けできる仕組みが成り立っています。まじめに栽培しても中国産唐がらしとは比較になりませんから韓国の唐辛子農家も倉庫屋さんを通して中国産を輸入するんです。
中国側の商社は韓国の倉庫屋さんが後ろめたい事を知っているので氷を入れることを誇らしいことをしているかのように、『問題ないアル』という態度に終始します。

これでどこかの誰かが不幸になっているのかな?っと考えると、それでいいと考えている韓国人の割合も多いですから何の問題もないのです。




イメージ 2








道路から熱水がシューシュー 韓国型温水供給

$
0
0

すごい、熱湯が地下から噴き出した、深夜に懸命の復旧作業

暖房にも食器洗浄にも、お湯が地下を通ってやってくる近代式集合住宅
去年にも漏水事故が、温水が止まると戸別給湯設備が無いので原始生活へ


イメージ 1[ソウルミーナ]昨夜、8日午後6時39分ごろ、ソウル江西区加陽洞にある塩江小学校 の正門前の道路地下温水配管が破裂し、温水が道路を掘り起こして噴き出る事故が発生しました。  ※学校名から地図にリンクしています

怪我をした人はなかったが、近くの3,900世帯余の暖房と給湯が中断され、住民が不便を強いられました。




車が通る道路際で白い湯気がもくもくとわき起こってます。
周辺をぼやけて覆った水蒸気の間に水がアスファルトの隙間から吹き出て出たりもします。
温度が100度以上の水が通る地下配管で急に漏れが生じたのは昨日の午後6時40分ごろです。

直径20cm規模の暖房用の温水供給管に問題が生じ、周辺の商店街やアパートに温水供給が全面中断されました。
もっと水が漏れるのを防ぎ、復旧作業をするために温水配管のバルブを閉めたのです。

[キム・テジン/SH公社、集団エネルギー事業団西部支社配管チーム:熱水を供給した管だが、老朽化で腐食して発生したものと推定しているんです。 新管で再び交換しようと掘削作業をします。]

幸いけが人はなかったが、近くのマンション3,900余世代の住民たちが、氷点下の天気に暖房と温水を使うことができず、不便を経験しなければならなかったです。

[イヒャンスク/近くのマンションの住民:皿洗いも溜めたり、水が今とても冷たく出てそのまま皿洗いする考えはなく、そのまま...。]

SH公社は今日未明1時50分ごろ復旧作業を終えて7時間ぶりに温水供給を正常に再開しました。


(翻訳:みそっち)




イメージ 7
イメージ 3

こんなふうな15階建てがニョキニョキ建っていますよ、1996年竣工だそうですから20年ものってことですね。


内部はどうなっているのかというとこんな感じです

イメージ 4
左右の向きが違うタイプが順番に並んでいます
イメージ 5
69.98㎡タイプなら22,000万ウォン~ 
イメージ 6
供給面積 56.19㎡ 専用面積 39.66㎡タイプでお値段は17,000万ウォン~

価格競争力 小型大団地、地域暖房に管理費も安い。 換金性が良くて好まれるアパート
開発の好材料 、漢江の川辺小型大団地に麻谷隣接今後再投資有望団地
交通 地下鉄9号線、5号線、2号線隣接金浦空港および仁川空港の入り口
緑地環境 、許浚(ホ・ジュン)公園、ジュンミサン公園、街路公園、漢江(ハンガン)公園
団地規模 千世帯以上15階 眺望権 、漢江(ハンガン)
6棟規模の全体15階マンションの大団地が9つ
コミュニティ 加陽洞sbs放送局、上岩(サンアム)、木洞(モクドン)汝矣島(ヨイド)の隣接 便宜施設 イーマート、ホームプラス徒歩10分
学区 、加陽(カヤン)町、トウ賢町、登院町、タプサン町、ギョンソジュン、ドゥンウォンジュン、マポジュン、景福宮の女子高、三ヒョンコなど
漢江に沿って南東および南西向き配置

暖房用燃料/方式 熱電併用/地域暖房  総世帯数 いっぱい


◇ ◇ ◇


すごいですね、地下を温水が流れているんですか、そのお湯は暖房だけでなく食器洗いにも使えるんですね すごいすごい 場所は汝矣島の下流だから地図では左側のほうになります、近くには名門麻浦高校やガラのわるい永登浦工業高校などもあります。金浦空港に近いほうですね、あのほら火力発電所の排熱やゴミ処理場の排熱がお湯になるのです。ですから真夏でも床暖房のお湯は道路の下をながれているんですね
そのへんが開発されたのは1990年代ですよ。すると老朽化が原因だとすると地下配管の寿命は20年くらいってことになりますね あひゃひゃっ



ところで、やかんや鍋で沸かしたお湯で行水したことのある人っていますか?



イメージ 2

ソウルは今日は雨降りです


Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>