minaQのつぶやき 네토미나

大学生30人、日本大使館の建物で奇襲デモ…警察連行

"慰安婦の交渉は、まったく名分のない談合"…

日本軍慰安婦問題最終合意案の廃止要求、だったら行く先は青瓦台だろ？　

http://news.zum.com/articles/27695198?c=02　ほか

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ソウルミーナ］韓日外交長官会談の開催を通じて算出された日本軍慰安婦問題最終合意に反発している大学生たちが奇襲デモを行って、警察に連行された。

ソウル鍾路警察署は31日、ソウル鍾路区の日本大使館の建物で奇襲デモを行った容疑(集会及びデモに関する法律違反・建造物侵入)で、大学生30人を連行したと明らかにした。

警察によると、彼らは今日午前11時50分ごろ、'大韓民国の国民は、韓日交渉拒否する'、'記憶するのが責任だ。慰安婦問題の歴史に記録せよ'などのスローガンが書かれた垂れ幕を持って建物内で奇襲デモを行った容疑を受けている。

男子生徒11人、女子生徒19人で構成された彼らは同日、日本大使館の建物で"慰安婦の交渉は人権的、法的・道義的観点から見ても、全然名分のない談合"と"韓日協定を廃止せよ"と要求した。

▲韓国人向けにハングルで書かれたもの、読めないってば

先立ち、学生たちは8階領事部の出入口に韓日協定の廃止を促す内容のピケットと大学生の宣言文などをつけた。

彼らは地下駐車場を通じて建物の内部に進入し、これに、警察は制服警官50人あまりを投入し、これらを連行した。

これらの中には、前日の第1211回日本軍慰安婦問題の解決に向けた定期水曜集会とろうそく文化祭以降から平和の少女像の前で座り込みを続けている慰安婦問題の解決に向けた大学生の集まり'平和蝶ネットワーク'のキム代表もいるという。

▲31日、ソウル鍾路区の日本大使館の建物で大学生30人が奇襲デモを行った。

（翻訳：みそっち）

これは売春少女像前のニホン大使館ではありません　今年７月から大使館建替えのために移転したすぐ裏側にある建て替え工事引越し中だけの大使館のほうです。

※最近では工事中の無人の大使館前で集会をやっていた

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

このビルの８階に引っ越しています。今回あばれたのはそのビルの２階ロビーです。

ソウル鍾路区中学洞14番地ツインツリータワーはA棟30,781.24平方メートル(9,311坪)、B棟25,004.02平方メートル(7,563.7坪)の2棟で構成されている。

ツインツリータワーは土地4,430.1平方メートル(1,340.1坪)、延べ面積55,785.26平方メートル(16,875坪)、地下8階~地上17階規模のビルで地下鉄3号線・安国駅徒歩5分の距離の一般商業地域に位置しており、2010年12月に竣工された。

KTB資産運用の所有の本件は2012年6月27日、イージス資産運用に3633億ウォン(3.3平方メートル当たり約2153万ウォン)に売却された。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

▲賃貸用の平面図、ニホン大使館が借りたのはＡ棟の８階ね

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

▲これは昨日の慰安婦少女像前の集会のときのようす　ちょんまげっ

それくれ

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 6

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 11

▲制圧に動員されたのは軍服務と同じ期間安月給で徴兵されている機動警察隊員

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 7

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 8

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 9

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 10

そーいうわけですからこのように韓国人武装集団が乱入しても大使館は自分で身を守らなければなりません。こういう場合の銃器使用ですが、基本的に大使館内はニホン国内法が適用されるので武器準備集合罪や騒乱罪などで銃や催涙弾の発砲は容認されるものと認識して良いということです。

これと全く同じような事件で壬午事変っていうのが朝鮮人の暴動として記憶されています、これが日韓併合の直接のきっかけになったわけですから今回の武装大学生不法侵入事件をきっかけにニホンは巡洋艦４隻と戦艦３隻を主とする海上機動部隊を仁川沖に派遣する可能性さえもあるということですね。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

http://www.huffingtonpost.kr/2015/12/31/story_n_8898716.html

気味が悪い、韓国の反対ない国際舞台　まさか韓国は知らなかった?

普段の韓国なら全力で反対するはずの新元素命名に、なぜか韓国が静観って？

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

［ゆく年ミーナ］日本が113番元素を初めて発見したと国際機構から認められている。これによって、日本が新しい元素に独自に名前をつける権限も獲得した。

ハフィントン・ポストジャパン12月31日の報道によると、"新しい元素を認証する国際純正応用化学連合(IUPAC)が12月30日、新しい元素113番に対して理化学研究所が元素の命名権を獲得すると発表した"と報道した。

日本が元素に名前をつけるようになったのは、アジア圏国家の中で初めてだ。

日本は今回の元素名の決定をめぐって米国とロシアなどと角逐を繰り広げてきた。

（翻訳：みそっち）

まずはコリアニウムネタから

2009年

http://news.joins.com/article/3894920

韓国国名のついた新物質'コリアニウム'探せ

恥ずかしい、あまりにもはずかしい　コリアニウム(Koreanium)

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［電気のミーナ］地球上に自然状態で存在する物質は一番軽い水素から最も重いウランに至るまで92つだ。しかし、水素から重い順に鉄に至る26つかの物質はどのように生成されるのかを知られているが、残りはそうではない。たとえば、金・銀・銅など鉄より重い物質の生成の秘密はベールに包まれている。これは世界20大の未解決課題の一つだ。ただ非常に長い時間の前に超新星が爆発し、生じたという推測するだけだ。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

▲スイスPSI研究所のサイクロトロンで世界最高のビーム電流を作る。韓国にも重イオン加速器の規模は小さくても、サイクロトロンが設置される。

世宗市論議に関心大きくなった'重イオン加速器'は

これを理解するのには'重イオン加速器'が必須的だ。世宗市問題とともによく取り上げられて耳に慣れてきた。重イオン加速器は超新星が爆発する際の現象を再現するできる巨大超精密研究装備だ。超新星は重い星が死を迎えて爆発して100万倍も明るくなる星を指す。これを機に重イオン加速器が何なのか調べてみよう。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

▲欧州粒子物理研究所のハドロン衝突加速器

◆宇宙の元素地図作成

137億年前の宇宙大爆発で誕生した宇宙は、水素とヘリウムで作られた。以後、進化を重ね、さまざまな物質が作られた。重イオン加速器はその秘密を解く鍵を提供するものと期待される。

重イオン加速器は光の速度の半分、またはそれ以上に重金属のイオンを真空状態で加速した後、金属板に衝突させる。そこでは重いイオンが壊れ、'新しい種類のイオン(放射性同位元素)'が現れる。加速可能なイオンは、地球に存在する天然元素92つともすべてだ。

成均館(ソンギュングァン)大学のホン・スンウ(物理学)教授は"これを分析すれば、宇宙初期の物質の生成の秘密を突き止めることができるだろう。超新星爆発の過程で、どのような核反応がどれだけ早く起きたのかも知り、宇宙元素の地図を完成することができる"と話した。

地球上の物質を羅列した周期律表には物質を発見した国の地名や国名を取った名前が上がっている。ゲルマニウム(Germanium・ドイツ)、ポルロニウム(Polonium・ポーランド)などだ。日本も113番目の元素を発見して現在、国際機関にジャポニウム(Japonium・日本)とリケニウム(Rikenium・理研研究所)という名前候補二つを申し込んでおいている。韓国も重イオン加速器で新しい元素を発見すれば、韓国、国名を取って'コリアニウム(Koreanium)'と命名することができる。

◆癌治療技術開発

ガン治療に使われる放射線より特性が優秀な放射線治療法を開発することもできる。正常な細胞にはほとんど害を及ぼさず、がん細胞だけを殺す新たな治療方法が出かねない。世界的に炭素のような粒子の放射線を利用した治療法が開発され、多くの癌患者を回復させている。全北(チョンブク)大学の金恩珠(キム・ウンジュ)(核物理学)教授は"重イオン加速器は物質の奥まで見る特性を活かして、材料工学を発展させることができる。また、猛毒性放射性廃棄物の寿命を大幅に減らすことができる"と話した。応用分野が多いということだ。

国内重イオン加速器の立場は決定されなかった。李明博(イ・ミョンバク)大統領が忠清(チュンチョン)圏に建設するという言及を一度や二度したことがあるだけだ。日程上2010~2011年設計、2012~2016年に建設して2017年に稼動する可能性があると専門家たちは予想している。関連特別法が適時に通過されて予算支援が敵機になる時、そうだ。予算は約5000億ウォンと推定される。

（翻訳：みそっち）

こんなふうにジャパニウムって2009年には既に発見されたものなんですよね、それの名前がジャパニウムですから韓国の学会が反発しないはずが無いんですよ　それなのにあっさりと…　　いえいえたしか理研も戦犯企業認定じゃなかったっけ？

2017年完成予定の 韓国型重イオン加速器事業は、自然に存在していない同位体を作ることができる実験装置を作る事業である。　名前はラオン（RAON）

さて国際純正応用化学連合っていうのがあるんですね　初めて聞いたけど(ｳﾝ)

そしたら、今年ですよ、釜山で８月に世界大会が開かれていたんですね、つまり韓国も関係者ってことじゃないですか。それなのになぜか『ジャパニウム反対』という声が無かったようなのです。（ﾎﾝﾄｶ）

2015年

世界の化学者3000人余り、釜山(プサン)に集結

アジアで二番目'世界化学者会'　8月6~14日、ベクスコで　ノーベル賞受賞者4人参加　13つのテーマ、70のシンポジウム

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

［夜のミーナ］全世界3,000人以上の化学関連の専門家が参加する「2015世界の化学大会」（IUPAC-2015）が8月6日から14日まで釜山べクスコ第1展示場やコンベンションセンターで開催される

1919年に設立されたIUPAC（国際純正応用化学連合）は61の加盟国、30万人の会員が参加している世界最高、最大規模の学術団体だ。

この2009年7月、英国グラスゴウ総会で韓国で開催地が決定された後、釜山市は権威ある今回の国際学術行事を誘致して科学文化都市釜山を知らせ、国際コンベンション都市としての地位を高めるために、誘致委員会を構成、持続的な訪問と説得戦を繰り広げた。その結果、首都圏都市との激しい誘致競争を退けて'釜山(プサン)開催'という成果を出した。

世界化学者会は隔年で開かれる行事。今年は'第48回IUPAC総会'と'第45回IUPACの学術大会'で進められる。アジアでは中国に続き、二度目で、国内では初めてだ。

※つまりニホンではまだ開かれていないってこと

まず'IUPAC総会'は来月6日から13日まで開かれる。 61カ国IUPAC加盟国の代表者らが集まって化学分野の最新の問題とIUPAC機構の全般的な運営に関して議論する場で総会と常任委員会会議などが行われる。

来月9日から14日まで開催される'IUPACの学術大会'は全世界の化学者らが集まって化学学術情報を発表して交換する大会だ。計13つのテーマ、70のシンポジウムが用意されている。

特に2010年、ノーベル賞受賞者のアンドレゲイム(Andre Geim)教授、台湾科学院のY.T.Lee教授、鈴木名誉教授、コンスバーグ教授など4人のノーベル賞受賞者が参加して注目を集める見通しだ。

この期間、世界的な碩学たちの基調講演と中堅研究者及び若手の研究者の靴やポスター発表、次世代の科学者及び第3世界の科学者たちの特別に発表、世界的な科学分析機器メーカーの機器展示会などが相次いで行われる。

釜山市関係者は"ノーベル賞受賞者であり、'実験物理化学のモーツァルト'と呼ばれるY.T.Lee教授を講師に仕え、釜山(プサン)の市民と学生のための大衆講演会を推進して、化学教育ワークショップおよびポスター発表に地域の高校生が参加するようにして青少年たちの科学に対する夢を育てるなど、市民の素養を高めるきっかけになるようにする"とし、"行事期間、各国の参加者たちが釜山(プサン)の多様な観光名所を訪問することで、メルス(中東呼吸器症候群)によって困難を経験している地域経済に活気を吹き込むする効果も期待している"と話した。

（翻訳：みそっち）

なるほど、韓国は国際コンベンション都市のほうを目指したわけですか。それでコリアニウムのほうはご無沙汰だったというわけですね。

そういう国家運営もあっていいと思うけどね　それで新元素命名反対運動のほうはどうなっているの？　慰安婦おばあさんが焼身自殺でもして抗議してみますか？　ふふっ

そうだ、ilbeに新元素命名反対運動についてカキコしてみようかな　ふふふっ

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 7

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 6

除夜の鐘遺憾

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ゆく年ミーナ］また、一年が暮れようとしている。旧年を送り新年を迎える方法だ人によってみんな違うだろうが、どうしても'除夜の鐘の音'を聞いてようやく一年が来ていくことを実感するこれらが少なくないと思う。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

ソウル鍾路(チョンロ)の普信閣の鐘の音はテレビ中継を通じて、全国に響き渡って、様々な地方では、それぞれ私の故郷の鐘を精一杯鳴らしながら、一年を離れて過ごしたりする。

この鐘の音を聞くためて、鐘閣(チョンガク)周辺に足の踏み場がなく、多くの人たちが押し寄せてくるのは昨日今日の風景ではない。

それならこの'除夜の鐘'を鳴らす意味とその由来はどのようなものだろうか?

'除夜(除夜)'は'大みそか'という意味で、他には'除夕'とも呼ぶ。だから除夜の鐘は'大晦日の夜に響かせる鐘'だ。

その由来は仏教式の風習によるもので、除夜の鐘は百八の煩悩をなくし、107番は'自浄になる前に'、そして残りの1度は'年が変わった直後'に鳴らしするのが原則だと伝えられている。

しかし、これが仏教式の風習としても、除夜の鐘を鳴らすのは、日本式見られる習慣から伝来されたものだという点は必ず留意する必要がある。言うまでもなく韓国、中国、日本の東洋3国の中で、除夜の鐘の風俗が最も盛んに行われている国は日本だ。

あにはからんや、韓国にも、除夜の鐘が本格的に流入されたのは残念にも日帝強占期のことだった。

1927年2月16日に初放送を開始した京城放送局(呼び出し符号JODK)の特別企画で1929年の年明けに除夜の鐘の音をスタジオで鳴らして生放送で放映したのが始まりだった。この時に使用された種は、ソウル南山(ナムサン)の下にいた日本人の寺、本願寺から借りてきたものだった。

そして翌年には遠く日本東京浅草の観音堂(グヮンウムダン)から直接除夜の鐘の音を中継する方式で放送が行われるもした。

朝鮮の鐘の音といわゆる'内地'の鐘の音を交互に混ぜて毎年、除夜の鐘の音を中継した特集イベントは、日本植民地時代を通して持続されたが、このうちは、慶州(キョンジュ)の奉徳寺の鐘も鳴って全国に生中継に送り出したこともあった。

これらは毎年繰り返されてみると、ひそかに私たちにも習性になったのか解放になったにもかかわらず1953年末から、除夜の鐘を突くことが再開されたのだ。最初はその対象が鐘路の普信閣だった。

もともと普信閣の鐘は朝鮮時代にずっとアンとファロに使われていたものだった

隣境と罷漏は李朝時期に首都漢城府（ハンソンフ）と平壌（ピョンヤン）府、開城府、慶州府など大きい都市などで夜間通行禁止時間の開始と終わりを知らせるために打った鐘をいう。李朝封建国家では大きい都市の中心部に鉄北(鐘)を設置しておいて夕方には28度の鐘を打って城門を閉じて明け方には33度の鐘を打って城門を開いたが夕方に打つ鐘を隣境、夜明けに打つ鐘を罷漏といった。

1895大砲(ドン)を放つことで機能が代替され、打鐘は完全に中断状態に入っていた。

1912年日本明治天皇が死んだ時、たった一度の普信閣鐘を鳴らしたことがあったが、普信閣鐘は、そのある時期を問わず、除夜の鐘に使われた事実は全く確認されない。以前の記録を見れば、ヨンジョンポ(年終砲)といい、大晦日に宮中で大砲を撃って大きく音を出して悪鬼を追い払うような風習程度はあったが、、私たちの風俗に除夜の鐘を鳴らしながら新年を迎えたという痕跡は見出せない。

こんなに見ると、毎年きちんと除夜の鐘を鳴らしながら新年を迎えるのはせいぜい半世紀を少し超えた'現代版'歳時風俗に過ぎないわけだ。 ※100年だと思う

しかも、このような風俗の拡散が日帝強占期にその淵源を置いているという事実はそれだけで非常に刺々しいことに違いないだろう

そもそも除夜の鐘を鳴らす意味が悪いことはないのに、除夜の鐘は騒々しかった街頭の鐘つきの形ではなく、静かな山寺の枠に戻してみるのもどうかという思いを付け加えてみる。

（翻訳：みそっち）

というわけで除夜の鐘はソウルでも鳴るんですよ。ところが日帝残滓なのですね。

そいじゃソウルに残る大きな鐘って何だったのという回答は本文中の枠のなかに書きましたが、城門が閉まる時と開くときに鐘が鳴るというわけなんですね。

でもね韓国の城門っていうのは全く機能してなかったんですよ。ソウルの観光で崇礼門に行くひとって多いと思います、あの韓国人の放火で燃えちゃった国宝１号なんですけどね。あれに大きな勘違いがあるんですよ。

じつは1.6ｍも下に建立当時の敷石が発見されたのです。この1.6ｍっていうのは自然に何かが積もって溜まったんですよ、そうなると扉の開け閉めが出来る訳ありませんね。　そのとおりなのです、ニホン総監府が国宝認定したときの崇礼門の門扉は半ば埋まっていて開け閉め出来る状態ではなかったのです。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲掘り出された地下遺構を見学者に披露している、最下層から石畳が発見されたこともあり建立当時の地表面は今より1.6ｍも低かったことになる

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

当時の朝鮮人は路上にうんちという習慣でしたから、おそらく1.6ｍのほとんどがそれだということです。（実際にソウル中心街の地層からは広い範囲で寄生虫卵が発見されているのです）

1.6ｍ埋もれた南大門の秘密にもお答えします

人糞が積もってできたソウルの街並み

http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2014/05/04/0901000000AKR20140504027000005.HTML

最近になって、あちこちの大規模な工事で、それに伴う考古学の発掘調査が行われたソウル四大門の内側の事情は十分に衝撃的な事実を知らせてくれる。
シン·ドンフン庶民教授などが、これらの発掘地域で採取した土壌試料を分析した結果、光化門の前から世宗路につながるソウルの中心部が一面糞で覆われていたという事実が明らかになったのだ。朝鮮王朝実録などの古文献に漢陽の深刻な汚染状態が記録されたが、土から抽出された寄生虫の卵を実証的に明らかになったのだ。

崇礼門（南大門）復元の過程で石造りの部分、地表面を掘ってみたところ1.6ｍも下に埋もれた石畳の遺構が見つかったのだという新聞報道があったのは2010年のことだ。

これはまた、言いかえるなら後世になり建設当時に比べて通路部分の床部分が1.6ｍもかさ上げされたということになる。

当時の大人の身丈にも相当する1.6ｍである、ところが朝鮮王朝実録を精査しても崇礼門の記述はほんの数行しかない、おおまかに建立された1396年と再建された1447年、1479年の記述があるだけだ、その中には到底理解し得ない事実とされる誤認も数多く発見されている。

その後、崇礼門は慶長の役では豊臣軍が入城した際に加藤清正が凱旋門として使いその後は歴史の舞台から遠のく時代が続いた。　

ではなぜ崇礼門の通路は1.6ｍも高くされたのだろうか、またその工事はどの時代に行なわれたのだろうか。

崇礼門の歴史から見てゆこう　崇礼門は1396年(太祖 5年)に創建された。1447年(世宗 29年)と1479年(成宗 10年)に修復工事がおこなわれている。　それだけである。　

時代背景から言えばニホンでは南北朝時代の終わり頃にあたる、その当時朝鮮ではその後500年余りも続く李氏の時代が続いた。崇礼門は王城の正門として強固な石垣とともにつくられたがその結果、国の財政はわずか50年余りで疲弊しその後、全く顧みられることも無く500年ものあいだ放置されてきたのだろうか。　

崇礼門が火災で焼失したのは2008年のことだったが、その火災焼失より前の2005年頃から崇礼門の城郭構造の実地調査が行なわれている（城じゃないけど石垣など全部の構造てことで城郭構造ね）

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲説明版には1.6ｍ下の石畳と電車開通で埋められたとある

もちろん電車開通前の写真を見ればすぐにウソだと分かる。

2005년 11월 숭례문 석축 하부에 대한 시굴조사 결과, 현재의 지반보다 약 1.6m 아래에서 석축의 지대석, 성문의 지도리석(확석), 박석이 발견되었다. 이와 같이 숭례문의 통로 바닥이 높아진 원인은 19세기 말, 전차가 숭례문의 홍예를 통과하게 되면서 성문 구조에 대한 손상을 최소화하려는 목적으로 박석 위에 진흙다짐을 하고, 전차 선로를 구성하기 위한 것으로 판단된다

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲建築当時の地盤から500年間に堆積した生活のすべてがよくわかる写真、寄生虫卵の痕跡が見つかったのがまさにこの地層だ。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲朝鮮時代にはなかった南大門の扉は1897年に再現されたが軽便鉄道開通と同時に再び開きっぱなしになった？　（写真は燃え残った門のとびら）

◇　◇　◇

っというわけで、除夜の鐘はニホン文化⇒韓国でも除夜の鐘を鳴らす⇒ニホン文化の伝来前は城門の開け閉めの合図だった⇒城門の門扉は開けっ放しだった。ということです。

そのほら、城門の開け閉めならお役人の仕事でしょ、ところが朝鮮時代の半ば過ぎからその役職が無くなったのです、民営化するわけでもないし門の外側はスラム街じゃないですか。つまり清と戦争して負けた朝鮮は、城門や宮殿の修理は清政府の許可を得ること＞＞＞っていうことを忠実に守っていたのです。だから300年も荒れ放題だったし変な人がたくさん住み着いちゃったんですね　　あひゃひゃっ

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲1894年イギリスの外交官ジョージカーソンの撮影した崇礼門のようす

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲1890年代といわれる写真、当時でさえ南大門は外国使節団の利用する正門ではなく宮殿から遠く離れたところに残る朝鮮時代初期の遺物だった。

※宗主国中国からの使者でさえ宮殿から遠く離れた迎恩門そばの迎賓館までしか近寄らなかったみたい

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲電線は見えるがまだ軌条が敷かれていない、開通よりまえの撮影だと思われる

これらの写真でもわかるように∩型の城門の形はその後のものと余り変わらない、むしろ若干開通当時よりも地表面は高く見えるかもしれない

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲草葺の住まいから瓦屋根へと短期間に変わっている、ニホンが統治した時代に朝鮮は文化的にもニホンに追いつくチャンスがあった時代だ

※この時期に自然崩壊の危機にあった崇礼門を当時のニホン政府は大きな手間をかけて軒先の波打ちを直している。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲その後皇太子殿下の朝鮮訪問にあわせ左右の城壁は取り壊され路面電車も門を迂回することになる。これは1910年頃

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

http://news.joins.com/article/19343188

華城ユニバーサルスタジオ、'合意なしに発表′で公式抗議受ける

優先交渉対象の代理店は2012年に契約切れのこんこんちき

米ユバーサルスタジオ側が公式抗議　韓国人のウソをつく体質は健在

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［今年もミーナ］韓国水資源公社が京畿道華城(キョンギド・ファソン)に米ユニバーサル・スタジオを誘致することにした事業が開始前に暗礁に乗り上げた。

水資源公社が米ユニバーサルの本社と合意にもならない状態で、生半可に発表してユニバーサル側が公式抗議したことが確認された。水資源公社は昨年12月22日、5兆ウォンが投入される国際テーマパーク複合開発事業のための優先交渉対象者にユニバーサル・スタジオ・コリア(USK)コンソーシアムを選定したと発表した。

優先交渉対象者に選定した代理店は　米国本社と2012年契約の解約
ユニバーサル"私たちと無関係"公式に抗議　公社側"ユニバーサルと引き続き接触"
　

当時、水資源公社は、記者説明会を開き、"国際テーマパークが2020年開場すると、韓国は世界で５番目に、ユニバーサル・スタジオを誘致する国になる"、"グローバルテーマパークブランドであるユニバーサルスタジオと韓流テーマセンターを設置して滞在型複合リゾートとして作る計画"と明らかにした。

チェ･ギェウン水資源公社社長は、ユニバーサルスタジオが本当に参加するかという質問に、"ユニバーサル・スタジオが参加意向書を提出した"、"優先交渉対象者に選定されただけに、今後、本格的な交渉をする"と答えていた。

チェ社長は2014年10月に米国を訪問してマイケル・シルバーユニバーサル・スタジオ社長と面談したりもした。

しかし、LA中央日報が昨年12月30日(現地時間)米ユニバーサル本社に問い合わせた結果、このような発表内容は事実と異なることが明らかになった。

ユニバーサル側は、"我々は(水資源公社の)プロジェクトに参加していない"、"水資源公社とどんな事業的関係も結んでいない"と明らかにした。

水資源公社が優先交渉対象者に選定したUSKコンソーシアムには▶中国最大の国営建設会社の中国建築の古墳有限公司(CSCEC)▶中国最大の国営旅行会社である香港、中国旅行有限公司(CTS)▶、大宇建設などが参加している。コンソーシアムを主導する企業はユニバーサル・スタジオ・コリア・プロパティ・ホールディングス(USKPH)だ。

これを確認した結果、USKPHは一時、ユニバーサルの韓国内の公式代理店だったが、2012年以降は契約が解除された。

USKPHは米ユニバーサルと韓国内のテーマパークの建設と関連した協議をしているが、まだ米国本社と正式ライセンス契約はできなかった状態だ。

しかし、事業は正常に推進できるという立場だ。カン･ソングィ水資源公社テーマパーク事業団長は"USKPHが華城国際テーマパーク事業に関心があるという米ユニバーサル本社の意向書を持ってきてこれを根拠に発表したこと"とし、"水資源公社や京畿道、USKPHが米ユニバーサルと引き続き接触している"と話した。

水資源公社内部では米ユニバーサル本社の動きが事業で主導権を握るための戦略ではないかという見方もある。

しかし、ユニバーサルのテーマパーク事業に詳しいある関係者は"ユニバーサルが韓国内のテーマパーク建設に関心があるのは事実だが対象を必ず京畿道華城で限定していない"、"韓国の他の投資者とも交渉中だと知っている"と話した。

彼は"ユニバーサルは、韓国内のテーマパーク事業に確実な利益を保障する投資家と事業地を探しているだけ"とし、"水資源公社はこのようなユニバーサルの意中を知らないまま、あまりにも先立って行ったからブレーキがかかった"と指摘した。

（翻訳：２ちゃん番長）

というわけでございまして、KoreaDairyは裏を取ろうとアメリカでユニバーサルスタジオに接触したのですね。そりゃぁどのくらいの規模になるかとかいつできるのかってことを国民にお知らせするのがお仕事ですから。

ところがアメリカのユニバーサルスタジオ側は”そんなの知らないよ”ということなのです。　これにはビックリですね　　というかあまりにもあっけないですね

あひゃひゃ

関連過去カキコ

ユニバーサルスタジオ・コリア(USK)　2020年

今度こそテーマパークのすごいのが

フェラーリワールドコリア　その後

爆笑　"ユニバーサル・スタジオプロジェクト"

20世紀FOXとMOU締結っ

レゴランドは1年以上工事休止中

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲国際テーマパーク建設予定地（そのへんらしい2015.5撮影）

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

”初日の出はケーブルカーで空中散歩”が延長３時間へ

統営弥勒山のケーブルカーが故障、代替のバスも来なくて一時は騒乱状態に

現地の気温は氷点下、暖房のないケーブルカーに３時間という極寒地体験

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ゆかいなミーナ］日の出観光の名所で有名な慶尚南道統営(キョンサンナムド・トンヨン)彌勒山のケーブルカーが故障する事故が起きました。

この事故でケーブルカーに乗った観光客180人近くが空中でぶら下がったまま、不安に震えなければならなかったです。

事故が起きたのは今日朝7時半ぐらいです。事故が起きたところは慶尚南道統営(キョンサンナムド・トンヨン)彌勒山です。山の下と展望台を行き来するケーブルカーが故障しました。

この事故で日の出を鑑賞した後、ケーブルカーに乗った観光客180人ほどが空中にぶら下げられ、3時間近く不安に震えなければならず、続いてケーブルカーに乗ろうと待っていた観光客3~4百人も2時間以上待ちながら一時取り残されました。

観光客のキム某さんはYTNと通話で、今日朝7時半ごろ、統営彌勒(ミルク)山の展望台での日の出を見た後、山から下りようと8時ごろ、ケーブルカーを乗りに来たが、故障していたと言いました。

また、ケーブルカーメーカー側が機械の故障で補助電源装置を稼動してのんびり運行をすると説明したと伝えました。

しかし、これ以上搭乗客を受けずに待機する観光客には山の反対側の寺院の駐車場から代替バスを利用するよう案内したが、バスが来ないため、観光客3~4百人が駐車場で2時間近く待ち続けたと主張しました。

ケーブルカー会社の関係者はYTNと通話で電源装置に問題が生じて運行が止めたが、補助電源装置を稼動してすでにケーブルカーに乗った乗客はゆっくり移動し、3時間近くかけてすべて安全に降りてきたと説明しました。

また、現在、正確な故障原因を把握するため、運行を止めて調査していると付け加えました。

費用(10,000ウォン)の払い戻しを希望する観光客らには払い戻してくれているとも明らかにしました。

彌勒(ミルク)山の展望台のロープウェイは国内最長8人乗りのケーブルカーで計47台を運行し、年間120万人以上の観光客が利用するのに展望台で山の下まで下りるのに10分ほどかかります。

（翻訳：みそっち）

ケーブルカー会社側は午前8時20分に予備原動機を稼動させてケーブルカーを再び作動させたが、運行時間が10分から35分に大幅に増え、観光客の不満を買った。ケーブルカーは、統営(トンヨン)道南洞下部の駅舎の中から彌勒(ミルク)山の8合目まで片道2キロ、往復4キロ区間を運行している。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

えっとね、統営っていうとこのケーブルカーは麗水の海上ケーブルカーとは別のところにあるのです

えっ？　初日の出ですか？　韓国では旧暦でお祝いするので１月１日っていうのがそ〜いう日になったのはニホン統治時代ですよ　まるっきりニホンの文化です　ﾊｲ

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

観覧客8000人は寝るところがない…宿泊悩みに'眠れぬ平昌'

宿泊・交通などのインフラ点検と観覧客の宿泊大乱火を見る
選手団は選手村に解決されるが、観覧客20%は他の都市で宿泊
テンプルステイまで動員することに

-交通インフラ、改善されたが、
KTXの新設で、清涼里~江陵72分、第2永同(ヨンドン)高速道ソウル~原州54分
江陵市内の駐車場問題は宿題に

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/02/2016010200088.html

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［おはようミーナ］宿泊や交通は、国際スポーツ大会に対する評判を左右する最大のカギだ。 2年後の平昌(ピョンチャン)冬季五輪も例外ではない。文化体育観光部・平昌(ピョンチャン)組織委員会・江原道は宿泊'物量の確保'と交通環境改善に全力を傾けている。

◇宿舎を探す戦争は避けられない

五輪に参加する選手団6000人余りの宿泊は平昌と江陵にある選手村2ヵ所(総1224室)入村に解決される。いずれもマンションの形でひと部屋あたり6人くらい収容できる。 IOC(国際オリンピック委員会)関係者など'クライアントグループ'のための宿舎は2万4200室が設けられている。

問題は国内外で大量に入る一般観覧客だ。開催都市3ヵ所(平昌郡・江陵市・旌善郡)で一般観覧客が経験するであろう'宿泊大乱'は避けられない現実だ。三ヵ所で、観覧客受け入れが可能な物量は計2万1048室だ。ペンションや民宿まですべての宿舎を隅々まで探して見つけた物量がそうだ。これは五輪一日予想需要である2万1000室よりは多い。しかし、このうちは五輪の宿舎に適切でない古い施設が多数含まれていて、五輪以外の観光客も受け入れなければならないため、宿泊難は避けられない。

組織委員会、ノ･ミョンウ宿泊部長は"冬が江原道(カンウォンド)の旅行のオフシーズンであることを考慮しても、観覧客を収容できる部屋は全体の80%程度"と話した。 4162室が足りないという意味だ。部屋1つに2人が宿泊すると仮定すれば、毎日8000人以上が違うところで宿所を探す戦争を繰り広げなければならない。

実際、昨年10月、全国体育大会当時、主な開催地だった江陵では大会期間の一週間終始一部の選手団が宿舎にありつけず、40~50分離れた東海市や襄陽郡を転々とした。規模の面で全国体育大会と比較できない五輪の時の宿泊難はより激しくなるしかない。

◇量だけ質も問題

文体部のナム･チャンウ平昌五輪支援課長は"絶対的な宿泊物量の不足問題を解決するため、ホームステイ、テンプルステイ、'エアベッド＆ブレックファスト'活用など、あらゆる代案を模索している"と話した。エアベッド＆ブレックファストは部屋を借りてするホストと部屋を必要とするゲストをインターネットで仲介して手数料を受ける世界的な宿泊斡旋会社だ。

'クライアントグループ'の宿舎問題も完全に解決されたわけではない。全体2万4200室のうち18.4%の4461室がベッドがないオンドル部屋だ。大半の外国人の彼らが不便を感じざるを得ない。

※屋内設置型テントを利用するらしい：部屋の中で”暖房テント”、

現在宿泊業界にベッドの購入を勧告する環境改善事業が推進されている。外部の業者が通じて大会期間ベッドを賃貸して与える方案も検討中だ。グローバルスポンサーの高位役員などVIPの宿舎問題は幸いにも解決の糸口が見えた。 5つ星級ホテルルームの需要は約1500室だ。江原道内の5つ星級ホテルが法外に不足してソウルの宿舎まで活用しようとする案を立てたこともあった。しかし、平昌ザ･ホワイトホテル(518室)など五輪前までに新築予定の4つの5つ星級ホテルを含めれば、計3371室を江原道(カンウォンド)で確保できるようになった。

◇江陵市内の交通混雑、火を見る

交通インフラ改善の核心は、計5兆4000億ウォンの予算が投入されるKTX(ウォンジュ~江陵、長さ120キロ)と第2永同(ヨンドン)高速道路(光州(クァンジュ)~原州・長さ57キロ)の新設だ。

KTXは先月、最大の難工事に選ばれた大関嶺トンネルが貫通するなど、無理なく進められている。鉄道でソウル清涼里(チョンリャンリ)駅から江陵駅まで1時間12分(従来5時間47分)で到達できる。乗用車で移動する場合、ソウルから原州(ウォンジュ)までの通行時間が現在の77分から54分に短縮される見通しだ。

※鉄道利用時間は途中停車駅に停車しないことを前提とした計算式、しかも限られた便数しか運行しない（１日４便）

問題は江陵市内の交通難だ。平昌・旌善(チョンソン)と違って、敷地を確保することが困難な江陵には乗用車でやってくる観覧客に向けた大規模な乗り換え駐車場を建設することは難しい。代わりに、市内16ヵ所に小規模の乗り換え駐車場の建設を計画中だ。駐車場があちこちに散在しているため、交通渋滞が起きざるを得ない。組織委ユン･スングン輸送交通局長は"車両2部制を実施して公共交通機関の利用を奨励するキャンペーンを展開する計画"と話した。

（翻訳：みそっち）

まあ何かと話題の平昌冬季オリンピックなんですが、韓国の地方都市とその先のスキーリゾートが会場になるんですよ、最初の宿泊可能室数っていうのがかなり楽観的だったのです。夏場は避暑のキャンプ場もやっててコテージ式やテント式の宿泊施設があるんですが、そこも勘定していたとかありました。それでね、宿泊難なわけですよ。屋内設置型テントが韓国で話題になっているんですが平昌でも大々的に屋内設置型テントが利用されるっていうハナシがあるのです。

あのほら、麗水万博でもお泊まり不足だったじゃないですか、鳴り物入りで自慢していた海上ホテルは結局来なかったし：麗水万博、海上ホテル計画、無惨

霊岩サーキットあたりもお泊まり事情が不自由だったですね、ニホンの記者が泊まったお部屋はムフフ仕様で昼間の取材が終わり帰ってくると違う誰かがムフフをしていた形跡がアリアリだったそうですよ。

チケットの販売も韓国式ですよね、とにかく近所の公務員が総動員されるのです。

軍人や地元の小学生まで無料招待するんですよ。そして連日の大入り報道なんですが観客席はシーンってね。それでね、今回冬季オリンピックですから観客席も寒いのですね、そんなところに小学生を立たせておけないっていう親の反対があります。

大邱や仁川で行われたスポーツ大会では予選がいっぱいあったんですが、不人気競技となると観客席ががらがらで出場国のテレビクルーも試合がはじまったことに気がつかなくて録画できなくて試合結果だけの放送になってみたりしてました　※このあいだの仁川ユニバーシアードね

開催国がノーメダルだったことで記憶されている大邱世界選手権だっけ　こんなの

大邱（テグ）世界選手権に地元学生・公務員らを強制動員
それでも　得点をつけると“B水準”の合格だ
http://news.hankooki.com/lpage/sports/201109/h20110906220659111960.htm
韓国への観光の際は各種のイベントの残骸も　・・・・好き好んで見に行く人いないですね　大邱（テグ）世界選手権大会を現場で見守りながら大きく三つ問題点を発見した。最初観衆動員だ。強制的に観衆を強制連行すれば観覧席を満たすことができるかも知れないが真の意味のスポーツ祭りとは距離が遠い。ごり押し祭り、見えるための典型的な官製行事だと見るほかはない。
第二に、教育の問題だ。強制動員は、韓国陸上の発展のために避けなければならない。幼い学生たちが強制的に行事に動員になってさすがに陸上に興味を感じることができるか。

三番目宿泊問題だ。これが事実最も深刻だ。昨年全南（チョンナム）、霊岩郡（ヨンアムグン）で開催されたF1国際自動車大会で相当数外国人選手（※ちょっと待てっ　まるで韓国人選手がわずかでもいたように読めるが）が一般モーテルに泊まらなければならなかった。ホテルが大きく不足するからだ。だが、事業主が昼夜を分けないで'貸室'をしたために外国人がびっくり驚天したと知らされた。モーテル周辺環境はほとんど酒場と歓楽街だ。 24時間騒々しい町内だ。外国人がゆっくり寝ることができようか。

霊岩サーキット、記念フォトグラフ

韓国ＧＰを忘れない

Image may be NSFW.
Clik here to view.

◇　◇　◇

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

高銀(コ・ウン)詩人　生家復元の対象は母親の家...予算浪費の議論

韓国でただひとりのノーベル賞候補？のコウン詩人っ　生家復元手続き実施中

http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201601020003379251

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ソウルミーナ］詩人の高銀(コ・ウン)と関連し、群山(グンサン)市が多様な事業を推進しています。

ここには生家の復元事業もあるが、いざ詩人はここに住んだことがないものとされて予算の浪費をめぐる議論が起きている。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

さびた錠だけが、見張りをして、草の茂って簡単に入る思いもありません。

入口もちゃんと見えないここを過ぎた6月、群山市が2億ウォンを投じて購入しました。

ここに詩人の高銀(コ・ウン)の生家の復元作業をするためでます。

[近隣住民]　"文学賞でノーベル賞をとれば韓国で最初じゃないですか。 (生家を見に)たくさん来るでしょう。"

しかし、ここは、高銀(コ・ウン)詩人が住んでいなかったことで知られています。

詩人の高銀(コ・ウン)の母親が住んでいた家です。

この近隣に位置した高銀(コ・ウン)詩人が住んでいた家は、他の人が入って新たに家を建てかえながら、なくなりました。

それにもかかわらず、市は詩人の高銀(コ・ウン)の母親の家を購入し、生家の復元作業を推進しようとしました。

整備費用5億ウォンは、市議会で、全額削減されました。

[ソ･ドンワン、群山市議員]　"詩人の高銀(コ・ウン)の生家を復元してこそ、アイデンティティが正しく登錄されているわけだが、母の生家を復元しても、いかなるアイデンティティがあるんでしょうか? 言葉が合わないので…"

現在、群山市議会は、きちんとした詩人の高銀(コ・ウン)の生家、敷地購入を注文した状態です。しかし、行政当局は、生家の敷地所有者が引越しの費用などを要求し、買い付けが難しいという立場です。

代わりにすでに買収した母親の家の整備を推進する方針です。

詩人の高銀(コ・ウン)の生家復元事業だが、主人公は陥った状況。

アイデンティティ喪失と予算浪費の議論を避けることができなくなりました。

（翻訳：みそっち）

おととしのハナシでしたがノーベル症関連でいろいろやるみたいなことがありました

群山市の出身の高銀(コ・ウン)詩人のための文学館建設する
2014-12-19
高銀(コ・ウン)文化事業推進委員会設立
文化祝典をはじめ多様な事業展開する七つの計画

群山市の出身で文学界の大物である詩人の高銀(コ・ウン)のための文学館が建設されるとみられ、関心を集めている。
特に今年中に高銀(コ・ウン)文化事業推進委員会が作られ、来年から文化祝典をはじめ、多様な事業が繰り広げられる予定だ。
群山市米竜洞で生まれた詩人の高銀(コ・ウン)は世界的に認められている文学家で、これを観光コンテンツとして活用するため、各自治体が血眼になっている。
水原市の場合、20億ウォンの予算を支援し、彼の居所を用意するなど、真心を注いだ結果、高銀(コ・ウン)詩人は昨年30年間居住しながら創作活動をしていた安城を離れ、水原に住処を移した。

群山市も、記念事業に対する必要性が以前から提起されてきており、これを数回推進したが、うやむやになったり、一過性の行事に終わった。
これに去る7月、群山地域、各界各層の代表者が高銀(コ・ウン)文化事業推進に向けた準備委員会を構成して本格的な動きに乗り出したのだ。
これと関連群山市議会ソ･ドンワン議員も去る9月に第181回臨時会5分発言を通じて、民・官が知恵を集めて高銀(コ・ウン)生家の復元をはじめ、作品の収集と共に今後の高銀(コ・ウン)文学館の建設、観光コンテンツの発掘などの対策を立てなければならないと促した。
さらに、"毎年ノーベル文学賞候補に挙がって大韓民国文学界の大御所である世界が認める高銀(コ・ウン)詩人の生家に標識さえ建てられていない"と皮肉った。
特に先月、権威ある国際詩人賞'黄金花冠上'を受賞したにもかかわらずこのような事実を知っている群山市民は多くないということだ。

彼は"何の縁故もない水原市は高銀(コ・ウン)シウンに多くの愛情を持って努力しているが、故郷である群山市は群山のストーリーテーリング事業などには、数百億ウォンの予算を投入したが、詩人の高銀(コ・ウン)については何の対策を立てていなかった"と指摘した。
高銀(コ・ウン)文化事業推進委員会は今年発足後、創作オペラ'マンインボ'公演をはじめ、全国作文大会大会、高銀(コ・ウン)市創作音楽祭、高銀(コ・ウン)、詩の朗誦大会、高銀(コ・ウン)学術大会などの高銀(コ・ウン)マンインボ文化祝典を開催して推進委を文化財団に転換した後、2016年から高銀(コ・ウン)文学館を段階的に建設する計画だと明らかにした。
これに群山市も来年からの高銀(コ・ウン)センカト、敷地購入と高銀(コ・ウン)文学館の建設に乗り出す予定だ。
また、ウンサモ(詩人の高銀(コ・ウン)を愛する会)と広報・奉仕団会員などを公開募集して市民だけでなく、全国的にも群山市の出身の高銀(コ・ウン)詩人を広く知らせるという考えだ。
一方、詩人の高銀(コ・ウン)は米竜洞用の置いた町で生まれ、1950年、群山(グンサン)中学校を中退し、1952年、東国史で仏教に入門した。
さらに、1958年、市の'肺結核'で現代文学を通じて登壇し、これまで155冊の著書を出版したもので、50パスポートは20余りの外国語に翻訳されるなど、世界的に人気が高い。
このために毎年ノーベル賞候補に挙がっており、昨年8月、イタリア、マケドニアストゥルカ市で開かれた第53回ストゥルカ市祭りにおいて大賞(黄金花冠賞)を受賞したことがあり、9月には、ユネスコ韓国委員会でユネスコ平和親善大使に委嘱された。
一方、高銀(コ・ウン)文化事業推進委員会(委員長李升雨)は今年30日、推進委は創立総会を開き、発足式及びオペラマンインボ公演を行う予定だと明らかにした。

ノーベル症の症状として周りの人が毎年発作をおこしている詩人の高銀(コ・ウン)さんですが、韓国では”世界的な大スター”であり”複数回もノーベル賞候補に挙がった超有名人”ということになっています。（小学校の教科書でもノーベル賞のところに名前が出ているらしい）

この詩人の高銀(コ・ウン)さんの銅像はまだありませんが各地に石碑が立っています、存命中ながらも格別の待遇なんですね。ｱﾊﾊ

そういえばこれですよ

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲有名なのは民族史観荒唐学校（誤字？）ですよね

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲"本校出身者ノーベル賞受賞者の銅像"席が設けられた状態だが、遠からずこの席の主人公が誕生するでしょう?

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲民族史観学校の台座は何と15個も並んでいる

Image may be NSFW.
Clik here to view.

▲浦項工科大学内に設けられた未来韓国の科学者(미래한국과학자)像の
空いている座台。初の韓国人のノーベル賞受賞者を待っている。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

一ヶ月だけ残ったテストイベント、夜を忘れた平昌'時間との戦い'

2月6日'アルペンスキーワールドカップ'…未明2時までゴンドラ工事、

スロープには人工雪を24時間かけて

環境団体と法廷争い、1年送って…競技行うことが必須施設は未完成
追加時間十日にひとまず一息つくて"悪天候なければ、開催は問題ない"

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/01/2016010100221.html

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［雪のミーナ］江原道旌善(カンウォンド・チョンソン)空の年はカンカンと照っているのに土地では除雪機で作られた人工吹雪が吹きつけていた。山の中腹、砂利畑が徐々に白く染まっていった。タイヤにチェーンを巻いたダンプトラックはスロープを造成するために切り取った木と掘り出した土を休まず運んで白安全帽をかぶった人夫150人が建設現場を行き来していた。

この12月末に訪れた現地は奔走した。 2018年2月9日に開幕している平昌(ピョンチャン)五輪の最初のテストイベントである'FIS(国際スキー連盟)アルペンスキーワールドカップ大会'が今年2月6日から両日間ここで繰り広げられるからだ。

平昌五輪の第1号のリハーサル格の大会で、五輪のコースで開かれていることから、世界のスキー界が注目している。

2016年は、平昌冬季五輪の成功的な開催に向けて最も重要な一年になる見通しだ。 2月を皮切りに、来年まで28回のテストイベントが行われ、五輪準備状況を点検する。組織委員会は遅れて始まった工事のために夜間作業まで展開し、旌善で開かれる初のテストイベントであるスキーワールドカップを準備してきた。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

▲冬季五輪スキージャンプ種目が開かれる江原道平昌(ピョンチャン)アルペンシアのスキージャンプ台

大会場所の加里王山(ガリワンサン)のスキー場の建設現場では成功に向けた'時間との戦争'が繰り広げられていた。

もともと、昨年12月末までに完工予定だったスキー場必須施設であるゲレンデとゴンドラはまだ未完成だ。ゲレンデの場合2648m長さのコースの敷地造成は去る11月、すでに終わった。問題は雪だ。 FISの規定によると、国際規模の大会は選手の安全などを考慮して雪が120センチ積もっていなければならない。しかし、現在の雪の深さは20センチに過ぎない。現場では134台の製雪機を24時間ずっと回して毎日一万tの水で雪を作ってばらまいている。　※単純計算では40日かかるらしい

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

▲各設備の工事進捗率（韓国側発表）

ゴンドラの鉄塔はまだ解決していない

選手たちを標高1480mの山の天辺のスタート地点まで運び上げるゴンドラも22つの鉄塔だけが立っている状態だ。工事の途中で地盤に粘土成分が多いというのが明らかになって地盤を固めるため遅延された。

ゴンドラケーブルはまだ掛けることもできなかった。国内の一部では'テストイベントを延期しなければならないのではないか'という意見まで出て、、FISでも"テストイベント計画が白紙化されている"という憂慮を伝えした。

このようになった最も大きな理由は工事の開始自体が遅かったからである。組織委員会は希少植物保存を理由に建設を反対した環境団体と、法廷争いを繰り広げ、1年近くを無駄に過ごし、2014年5月には初の鍬入れを行った。

設備最終点検日程の10日期間延長の容認
工事現場では最近毎日未明2時まで夜間'味つけしたり工事'が行われる。ゴンドラの設置のために派遣されたオーストリアドペルマイアサインの技術者たちは週末と休日を返上してこだわっている。

これまで事業費は初の1095億ウォンから1723億ウォンに増加した。競技場最終点検日程を当初予定の1月10日から20日に延ばしてほしいという組織委の要請をFISが受け入れて十日間の追加時間をもらってやっと一息ついた。

12月中旬の工程率が57.5%まで上がり、FISが大会の実現に向けて要求した数値(工程率60%)に近接しており、この15日から目をかけ始めた状況だ。組織委の関係者は"時間は厳しいですが今のように工事が進めば、大会の開催に大きな問題がない"とした。

しかし、冬季スポーツ界周辺では"もし雨が降ったり、異常気象が訪れると、テストイベントを放棄することが起る恐れもある"と懸念している。不安な状況だ。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

初の模擬テストが終わって十日程過ぎれば、平昌が二度目の試験を行う。スノーボード・フリースタイルスキーワールドカップが普光スノー競技場で2月18日から28日まで開かれるのだ。平昌は五輪を開催するまで計28回のテストイベントを開催しなければならない。こちらも現在新設中の競技場の工程率は平均50%台だ。各大会の開催に大きな支障はない見通しだ。

チョ･ヤンホ組織委員長は"アルペンスキーワールドカップは我々の準備状況を初めて知らせる大会"だとし、"大会の成功的な開催を通じて世界との約束を守ること"と話した。

（翻訳：みそっち）

ゴンドラというかリフトなんですが、支柱を立てるところには雪があるとジャマです、とくにワイヤーを張る作業には雪が邪魔者となります。そのため昨年中の工事完了が予定されていましたが今現在でもまだ出来てないんですね。

滑るところは雪が無いとダメです。降雪機の数は限られていて直結させている水道水のほうは凍結を監視するために24時間見張りが立っています。しかし降雪機が機能するのは夜間だけということなので1.2ｍの予定に対して20ｃｍってことですからほぼ絶望的ってことなのです。

そして傑作なのが悪天候になるのを期待しているかのようなくだりですね

FISは旌善のワールドカップが開催されない場合、オーストリアを緊急に代替候補地に決めておいているが、組織委員会は来月、最終的な点検で何があっても合格点を受けて2月大会を行うという意志で総力を傾けている。

そいうことらしいですからこたつでニュースを聞くのもいいですね　ふふっ

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

"米ユニバーサル側から韓国事業参加の承認を受けた"

韓国コンソーシアム側"数回調整経て承認…一方的に推進は事実ではない"

韓国型のとてもわかりやすい反応に唖然　お前が言うならそうなんだろ

http://economy.hankooki.com/lpage/society/201601/e20160102111622117920.htm

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ニュースミーナ］松山国際テーマ部門事業優先交渉者側は最近、一部のマスコミで提起した'ユニバーサル・スタジオの誘致が米ユニバーサル傘下のユニバーサルパーク&リゾート(UPR)側と事前協議なしに一方的に推進されている'という内容は事実じゃないと明らかにした。

水資源公社が京畿道華城(キョンギド・ファソン)に推進する松山国際テーマパーク事業優先交渉者に選定されたUSKコンソーシアム代表主管社のユニバーサル・スタジオ・コリア・プロパティ・ホールディングス(USKPH)ファンインジュン会長は2日、連合ニュースとの通話で"華城テーマパーク事業と関連して米ユニバーサル傘下のユニバーサルパーク&リゾート(UPR)側と数回調整を経て、事業参加書面承認を受けた"と話した。

UPR側が代表主管社を通じて、京畿道華城(ファソン)一帯に建設される複合リゾート事業参加を事前に承認したということだ。

そして、"すべての事業内容はUPRと協議をして発注先の水資源公社に伝達した"、"華城にユニバーサル・スタジオの導入に向けたすべての日程が正常に推進されている"と強調した。

ライセンス獲得と関連しては"ライセンスはコンソーシアム協約、土地の契約などが終われば、最終契約を締結する予定であり、日程に合わせて順調に進行中"と話した。

UPR側は最近マスコミを通じて、京畿道華城テーマパーク内のユニバーサルスタジオ建設と関連し、水資源公社と具体的な契約や事前協議がなかったと明らかにして議論が起きた。

これと関連し、ファン会長は"UPR側が事業の発注先の水資源公社と事前に事業を調整する必要はない"、"ただ、ユニバーサル・スタジオ関連交渉窓口をUSKPHと一元化したものだが、水資源公社がまるで協議をしたかのように発表したことに抗議をしたものと見られる"と話した。

しかし、一部では、UPRが近いうちに推進されるライセンス料交渉で優位を占めるため、こうした主張をしたという指摘も出ている。

水資源公社側は"代表主管社を通じてUPR側が事業参加を事前に承認、一方的に推進されなかった"、"UPRも同じく、韓国のユニバーサル・スタジオの造成に関心が多いということが改めて確認されたわけで事業が成功的に進められるように最善を尽くす"と話した。

一方、USKコンソーシアムは水資源公社が推進する松山国際テーマパーク事業者の公募に単独で参加、5兆ウォンを投資してユニバーサル・スタジオ、韓流テーマパーク、ウォーターパーク、コンドミニアム、ゴルフ場などを建設する計画だ。

（翻訳：みそっち）

”だったらイイな”をそのまま繰り返す”韓国型反応”ですね。　まだしばらく先のことですからもうすこし頑張って欲しいものです。

ちなみに先のユニバーサルスタジオ　知らないよをニュースにした中央日報ではこの反応をまだ伝えていません。どっちかが嘘つきってことなんですが、韓国の場合声の大きい方に正義があるのでもうすこし見守ってゆきたいですね。

まあUSKっていう名前だけで十分胡散臭い気がしますよ　あひゃひゃっ

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

韓国警察庁、被疑者人権保護のために'すごいもの'製作配布世界初

コレは無かった、犯罪大国+犯罪者擁護国家では顔出しも御法度？

http://www.sisaweekly.com/sub_read.html?uid=14079

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ポリスミーナ］警察が被疑者の人権保護のため、'手錠目隠し'を製作して配布する。警察庁は被疑者が手錠をかけられた姿が見えないように手錠目隠し500個を制作、15日までに、全国の地方庁と留置場がある警察署などに配布する計画だと2日明らかにした。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 7

手錠目隠しは手は露出するものの、手錠だけを目隠しにする方式で制作される。手と腕をすべて覆うとシールドの内側で手錠をはずす可能性があるためだ。

目隠しは2011年12月"移送の過程で被逮捕者の手錠が他人に露出して人格羞恥心を感じてないように"という、国家人権委員会の'手錠使用規定'勧告によって推進された。

警察関係者は"今まで手錠を覆う時ほとんどタオルを使用したが、一部官署では目隠しを自主製作する場合があり、警察庁レベルで一括製作・普及することになった"と説明した。

（翻訳：みそっち）

いえいえ、手錠なら手首だけですからね、朝鮮時代にそんなことやったら息ができないですよ。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 8

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 6

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

手錠って前か後ろの決まりってあるんですか？

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 10

昨年軍の自殺者、史上最低…56人に大幅に減少

兵士の自殺者は前年の半分水準…"兵営革新本の施行効果"

それでも自殺者は週にひとりという高率　その他の死者は集計から除外して

http://daily.hankooki.com/lpage/politics/201601/dh20160103101211137530.htm

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［国防ミーナ］昨年韓国軍が自殺で亡くなった兵士が歴代最低水準に減少したことが分かった。3日、国防部によると、昨年一年間、軍で自殺による死亡者は計56人で、創軍以来最も小さな規模で集計された。

兵営の自殺者数は1980年代だけでも年平均250人に達した。この数値は1990年代に入って年平均121人に減ったのに続き、2000年代には年平均74人へ持続的に減少した。2010∼2014年には年平均79人にやや増加したが、昨年は2014年(67人)より16.4%減少し、史上最低値を記録した。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

特に、昨年自殺で亡くなった人のうち、兵士は22人で、2014年(40人)の半分水準に大幅に減少した。※ここ重要、残りは兵隊じゃないってこと、生活苦の自宅通いの下士官や将校が借金を返せなくなって死んじゃうわけ

10万人当たり自殺者でいえば兵士の場合、昨年5人に止まった。これは2014年基準で国内20∼29歳の成人の10万人当たり自殺者数(17.8人)よりも遥かに少ない。

※兵舎の外で自殺すれば”国内20∼29歳の成人”にカウントされます

昨年、自殺を含め、軍で発生した事故で死亡した将兵の数は93人と、史上初めて二桁台に減少した。

兵営内の事故による死亡者は1980年代には年平均692人に達したが、1990年代と2000年代にはそれぞれ年平均382人、130人に減少した。

軍で事故で死亡した人員は2010∼2014年には年平均121人に減ったが、毎年三桁を維持した。

脱走や無断欠勤のような軍務離脱行為で摘発された人員も昨年290人で、2014年(418人)より30.6%も減少した。

国防部は昨年、兵営文化革新に向けて多様な努力を傾けたことが自殺を含めた事故の減少につながったものと見ている。

軍は2014年、ユン一等兵死亡とGOP(一般の前哨)銃乱射など不名誉な大型事件が相次いで起きると、兵営文化革新を旗印に掲げて各種対策を施行した。

兵務庁は徴兵検査基準を強化し、軍服務に不適合した人員は、現役判定を受けないようにした。兵士が、部隊配置を受ける場合、当該部隊で受ける性格検査も強化された。

国防部は軍生活への適応に困難を経験する関心兵士を管理する'兵営生活専門相談官'も2014年の246人から昨年は320人へと大幅に増やした。

社会関係網のサービス(SNS)を活用し、兵士や親の疎通を活性化したことも事故を減らすことに貢献したものと国防部は見ている。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

兵士と家族が安否をやり取りできる小隊級部隊に作ったSNS'バンド'は2万8千余個に達する。昨年末には、兵士が親と通話することができる共用携帯電話1万1千台あまりが普及した。

国防部が'本を読む兵営'を作ろうと設置中の'読書カフェ'も、兵営文化改善の要因として挙げられる。国防部は今年GOPと人里離れたところ部隊310ヵ所に読書カフェを設置する計画だ。

国防部関係者は"新年にも兵営文化革新措置を持続的に推進して初級幹部の力量を強化し、事故を減らしていく"と話した。

（翻訳：みそっち）

最近の傾向だと就職できないシャバに比べて兵隊生活だと衣食住が保証されていますからイジメとかが無ければ生活を悲観した自殺者数は少ないわけですよ、しかもこのあいだの銃乱射事件があってから関心兵(去年2月から支援兵士って呼び名が変わりました)の監視が厳重になったんですね。

これまでの関心兵と監視兵という組み合わせが相互監視型になったこともあって”兵舎内での自殺者数”だけは減ったのです。ところが休暇中に実家で飛び降りちゃうのはニュースにはなりますが、”兵舎内での自殺”ではないので軍の関連する自殺者数からは除外されるわけです。この方式で韓国人自殺統計管理部門の手にかかれば、脱走して連れ戻されるまでのあいだは軍の管理するところじゃないし、最前線部隊で銃を使った自殺事件があってもそれは銃の暴発だったり取り扱いのミスだったことになるのです。しかも全体の死者数を公表しないことになりましたから、よくわからないけど兵役中に死んでも事故でも自殺でもないその他の理由による兵役免除(事実上では死んだから兵役完了ってこと)というお知らせが来るだけという仕組みが出来上がっています。

このようにして軍内部での自殺者数を少なく見せる理由は、韓国国内で一番税金を無駄に使う部署でありながらその存続は日夜与野党のやりとりで削減される次年度予算がこれ以上減らないように願う組織としての生存本能でもあるのです。

とにかく、新兵さんの自殺者が出るとせっかく士官学校を出た優秀な将校も”とばっちり”を受けて進級に差し障りが出ちゃうんですよね、その損失も大きいのでなるべく不祥事は部隊の外でやってくれ＞＞＞というふうに方針転換しただけのことなのです。

でも減ってるんだけど　計算のやり方が上手なんですね　ｱﾊﾊ

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

不安な未来…四柱推命やタロットカードで顔相を診てもらう

就職試験に着ていく服とかも相談しています、でもその歴史は．．．

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20151230_0013809664

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［占いのミーナ］昨年12月28日夜、ソウル明洞(ミョンドン)の四柱カフェ。予約していなかったら、引き返さなければならないほど店内は客でにぎわっていた。ほとんど女性だった。

1人当たり4000~6000ウォンのお茶をさせた後、相談を受けるのにタロットカードなら6000ウォンから、四柱占いなら2万ウォンからだ。

テーブル6個を埋め尽くした客たちは占術家の一言に息を殺しながらうなずく。20代の女性たちと対座した占術人は一生懸命何かを書きながら、卦を言った。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 8

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 6

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 9

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 7

▲デスクの上にはパワーストーンとかパワーストーンが並んでいます

同日、この家を訪れたサラリーマンのアンさん(30・女)は、転職を考慮中だ。国内屈指の大手企業で高額年俸を受けているが、上司としばしば摩擦を生じ、病を患ったためだ。占術家は"転職運が悪い"、"退職すれば、数年間、求職が難しく、失業者になるので、当分の間、上司の機嫌を合わせて行って仕事をするほうがいい"と助言した。

他のテーブルでは就業準備生ユ(29)氏が盛んに相談中だった。数年間就職難に苦しんできた彼女は公務員試験を準備しなければならないが、悩んだ末ここを訪れた。占術家は彼に"四柱に驛馬熬(ヨクマサル)があって忙しいように動かす暮らす運命"だとし、旅行業や貿易業などを推薦した。

ユ氏は"仕事を見つけるのも大変で、両親にずっと手間をかけるのも申し訳ない"、"以前は哲学院に行って占いを見たりしたが、四柱カフェへ来たら値段も安くて、雰囲気も楽に悩みを打ち明けたりやさしかったよ"と話した。

※哲学館（運勢鑑定所うんせいかんていしょ）は韓国では5千年の歴史があることになっている

新年運勢を展望しようとする既存需要だけでなく、'ヘル朝鮮'、'土のスプーン'など新造語が蔓延するほど低迷した景気の中で、すべての未来がさらに不安になった若い層の足まで加わり、年末の哲学館、四柱カフェが大いに人気を博している。また、スマートフォンのアプリケーションやポータルサイトの占いコーナーにもクリックが殺到している。

◇占いの無限変身、就・転職相談は基本、恋愛相談まで

昨年11月の就業ポータルサイトのインクルートが就職準備生380人を対象に行ったアンケート調査によると、10人のうち5人は就職のために卦を見ることが調査された。現職の職場人もまた、22%が転職と関連して卦を通じて解決策を探していると分かった。

ある四柱カフェ占術家は"最近、20~30代の客が大きく増えている"、"恋愛運と結婚運などをよく聞いていた以前と違って、最近は就職運と転職運を問う場合が多い"と耳打ちした。

若者の間に占術家を'相談相手'とする彼らも増えている。近い人に打ち明けにくい話を第3者である占術家に率直と同時に助言や慰めを得ることができるからである。

実際H大学4年生のキム･ミヒョン(24・女)さんは、月に二、三度、占いの店に訪れる。キム氏には常連占術家が'相談相手'に他ならない。恋人と争ったり、職場で問題があれば毎日訪れて悩みを打ち明けたりする。見料で月100万ウォンまで支出したこともあるが、金がもったいないという気がしない。

キム氏は"息苦しい、誰にでもお話したい個人史を打ち明けるのは信じられる人がない。しかし、第3者である占術家は秘密保障もなって、助言や忠告をしてくれるからに度々訪れるようになる"と話した。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

会社員のイ(27・女)氏は普段からタロット占いをよく楽しむ。特に男友達と喧嘩をした日には一番先にタロット占いを見ているお姉さんが思い出される。イ氏は"タロット占いは価格にも大きな負担がかからず、占術家が本当の姉のように恋愛相談もよくやってくれている"、"相談を受けてから不安な気持ちが少しでも安らぐ気がするため、たびたび訪れるようになる"と打ち明けた。

芸能人も多数訪問
江南の占いカフェで運勢占い
http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=7687
日本の四柱推命にあたる四柱(サジュ)占いや易占いを行なう哲学館、韓国の土着宗教・巫堂(ムーダン)など韓国には多様な種類の占いが存在します。結婚の日取りや引っ越しの日にち、命名・改名などを占ってもらう人が多く、占い文化が盛んです。「情カフェ」は四柱とタロットを融合させたオリジナルカード占いと、神霊が降りてアドバイスをしてくれる神占(シンチョム)が楽しめる占いカフェ。店名には人情を大切にするオーナーの心が込められており、分かりやすく説得力のある運勢占いをしてくれると20～80代の幅広いお客さんが訪れます。

◇改名・顔相整形のカウンセリングに面接衣装の選択まで…過度な依存は禁物

最近、'ハムレット症候群'と呼ばれる決定・選択の障害を患っている若者たちが、自らの置かれた状況で簡単に決めない突破口として占術家を探す場合も増えた。

ソウルのある名門大の音楽科卒業を控えたパク某(25・女)さんは留学に行くことが国を決定できずに、四柱カフェを訪れた。パク氏は"ピアノを専攻しているが、米国とドイツ中どこに留学を行くべきか悩み中だ"、"私の運勢がどの国とよく合うかどうかもっと分かりたくて訪問した"と話した。

ある占術家は"最近些細なことも決定を下すことができない青年たちが特に多い"、"この前には入社試験を控えたある20代の男性が試験を受ける時、どんな服を着なければならないか選んでほしいと言ったよ"と言った。

専門家らは”占いに一喜一憂し、過剰に依存する性向は危険だ”と指摘している。

最近、就職難に苦しむ一部の若者の間に改名と鼻先、口元などに観相整形をしている人々が急増したことが失礼だ。

名前が与える語感が良くないか、印象が悪かったら改名や整形することを批判できない。しかし、ただことがうまくいかないから運命を変えてみたいとして20年以上呼ばれた名前や素顔に手を出したことは誤った判断につながる可能性があるという忠告だ。

ヤン･ユン梨花(イファ)女子大学心理学科教授は"不確実性が高い社会であればあるほど、迷信や卦に対する依存現象が大きくなる"、"過去には中・壮年層が卦をたくさん見たが、最近、青年層が不確実な未来に解答を得るために、占術家を訪れていることがその証拠だ"と指摘した。

ヤン教授は"彼らに占術家は一種の灯のような存在があるかも知れない"と述べながらも、"しかし、卦に過度に依存していると、自分の努力と実力は隠されことになる。主体的な人生を生きていく姿勢が必要だと力説した。

（翻訳：みそっち）

四柱推命(사주 명리)といえば中国でも廃れたアレなんですが、ニホンから逆上陸したおかげで韓国ではかなり有力な占い勢力となっています。でも、四柱推命を韓国に紹介したのは今年52歳になる経済学が専門のある人ということになっていて、根も葉も無いというわけではありません。こうして四柱推命ブームは比較的最近作られたものですが、韓国では5000年の歴史を持つ唐四柱と五字術を組み合わせて作ったとされる解釈本がベストセラーになった1997年以前には全く無かった占いの形と知られています。

生年月日や姓名を簡単に変えることのできる韓国でも生年月日に加えて生まれた時間まで占いの要素にする四柱占いはわりと根強い人気がありますが。生年月日を変えるならいつ何時がイイといったアドバイスを受けられるのも手頃に利用できる利点のようです。

このほかにも顔相占いでは整形手術とコラボした”今年幸せになる顔”というものが人気になりますし、改名が簡単な韓国では姓名占いもどこでも見かけることのできる手軽なレジャーとして重宝されています。

改造してからもう一度占ってもらうという作業を通して馴染みとなった占い師を頻繁に変えるのも韓国型ユーザーの特徴です。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

何もかも根が浅いってことなのです

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

'日本進出'クレヨンポップ、今年上半期の国内カムバック

えっ？　カムバックって売れないから帰るみたいな？　　だね

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015123117290491111

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［歌謡ミーナ］人気ガールズグループのクレヨンポップ(エリン、ソユル、クムミ、チョア、ウェイの５人)が2016年上半期、韓国へのカムバックする。

3日、歌謡界によると、クレヨンポップは、上半期の国内カムバックを目標で新しいアルバムを準備中だ。現在曲収集作業の真っ最中であり、タイトル曲も大まかな輪郭が出た状況だという。

クレヨンポップは、昨年3月に発表した二枚目のミニアルバム'FM'以後、海外活動にまい進してきた。

この2014年10月フジサンケイグループ傘下の日本最大のアルバム企画会社のポニーキャニオンと手を握ったクレヨンポップは、昨年7月、日本デビューシングル'ラリルレ'を発売して公式的な現地活動に乗り出した。同年11月には日本を二枚目のシングル'ダンシング・オールナイト'(Daning All Night)に現地のファンに会った。

これを記念して東京、大阪、名古屋などを巡回してライブ公演や握手会など、多様なイベントを繰り広げた。

クレヨンポップは、来年2月まで続く日本公演を終え次第、本格的な韓国へのカムバック作業に着手する予定だ。彼女らは先月24日、クリスマスイブ記念ゲリラ公演現場でもアルバム準備の事実を知らせ、ファンの期待を高めた。

この2013年、ユニークなコンセプトのヒット曲'パパパ'で旋風的な人気を得たクレヨンポップが2016年はどんな風変りな魅力でファンの心を捉えるか注目される。

（翻訳：２ちゃん番長）

来年2月まで続く日本公演

会場：名古屋SPADE BOX
日程：2016年1月29日（金）

会場：神戸Varit
日程：2016年1月30日（土）

会場サイエンスホール
日程：2016年1月31日（日）

そりゃライブハウスは貸してナンボですから商売繁盛ですねっ

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

크레V용팝　ハングルで戦隊ものが気持ち悪くなっています。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

'世界唯一'韓国式年齢算法、確認してみよう

http://news.jtbc.joins.com/html/271/NB11136271.html

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［今年もミーナ］12月30日生まれがその日から１歳、2日後の1月1日になると２歳になるという韓国式年齢算定法ってどこか変？　住んでいる韓国人には日常だけど世界では通用しないのが韓国のスタンダードなんです。

[アンカー]

もうあさって(1日)になると視聴者の皆さんは全員1才ずつ年を召されることになります。ところでこのように全国民が一度にある日になると一歳増えること。外国人の目には非常に珍しいみたいです。直接まずちょっと聞いてみましょうか？

[ノアリーフ/アメリカ：'韓国式年齢'に対して初めて聞いた時とても興味深いと考えました。アメリカでは生まれれば0才で、1年後の同日に1歳になります。]

[トムラン/中国：中国では韓国からより一歳少ないです。それで中国では幼くなり、韓国にくればいつのまにか老いています。]

[オオクボハルカ/日本：(韓国式年齢が)初めには変だと考えました。理解するのが難しかったです。]

[アニノ/ナイジェリア：一度はTVでペ・スジが22才ということを見たが、インターネットに探してみるので1995年に生まれでしたよ。私と同じ年齢(満21才)であるが'どうなったんだろう'と考えたことがあります。]

最初から'コリアンエイジだ'こうした話も使うが、これが本当に韓国だけでそうしたことなのか、それならなぜそうしたことか今日ファクトチェックで探ってみるようにします。私たちは普通生まれるやいなや1才になったと計算するでしょう。

[記者]

はい、我が国で年齢を問い詰める方式、事前では'かぞえ年齢'というが、もし今日2015年12月30日に生まれた子供がいれば一歳で、その二日後、2016年1月1日になると2才になります。生まれて3日ぶりに2才になるのに、他の国では満年齢で問い詰めれば来年12月30日、初めての１周年になってはじめて一歳になるんです。

このようなかぞえ年齢方式は東アジア文化圏で陰暦正月基準として普遍的であったが、それで'同い年'という話も'60甲子が一致する同じ年に生まれた'してできた話です。

[アンカー]

東アジア圏といえば中国や日本も該当するのではないのですか? そこにはこうしていないですか、全く?

[記者]

過去にはそうしたが今はありません。

中国では60,70年代文化大革命当時満年齢を使うようにしたが、韓国式のかぞえ年齢は'虚齢'、すなわち'空の年齢'といって一部地方を除いて使用されなくなっています。

日本やはり1902年から年齢を公式適用した後、1950年には法的にもかぞえ年齢を使えないようにして慣習上でも消えたが、実際の日本ポータルサイトに行って例えばフィギュア選手浅田真央を検索すれば'90年9月生、25才'と出てくるが、韓国ポータルで人物検索をすれば'26才(満25才)'このように二つの年齢が表示されます。

さらに北朝鮮も80年代以後満年齢を使うようにしたが、北脱出者が韓国にきて最も大きく混乱を経ることの中一つがかぞえ年齢といいます。

[アンカー]

それでは私たちだけこのように使いますということですか?

[記者]

韓国でも事実民法上公式的には満年齢を使うようになっています。

1962年に'今まで書き続けたかぞえ年齢計算は非科学的だと統計などの色々な面で問題が多い'としながら他の国とともに満年齢を使うといったがよく守られないでいるんです。

韓国だけかぞえ年齢を守る理由に対してはいろいろ説があるんですが、ムン･ジョンヒ韓国伝統文化院代表などは"胎教を重視する文化で見る時、ママの腹の中から一歳で見る情緒があってそうしたのではないか"という意見も提示したが、何一つ素晴らしい文献記録があったり定説があるのはでない状況です。

[アンカー]

あの話は私が中学校の時、生物の先生に聞きました。それで私たちの先祖がはるかに科学的でまた、人本主義者だった、このような話をしたのです。

[記者]

だが、どんな文献記録上でもどんな皆が共感するどんな多数説はなかったですが。

そうしてみるとまた、このような問題を指摘する声もあります。聞いてみましょう。

[イ・チャンウォン教授/漢城（ハンソン）大行政学科：(社会的)費用が発生するでしょう。コミュニケーションの費用でしょう。毎度満年齢か、何の数え年か、それからに外国の人々と話す時も話題になること違います。たいてい行政機関でのナをだけで解釈する場合があるが、それをまた、正しく理解をできなくて。年齢のために(社会的)費用の多くかかる国です。]

[アンカー]

そうですね、この費用が実際にお金がかかるというそのような意でおっしゃったのではないでしょう？ (そうです)少しもう不便だ、このような意でおっしゃったようだがそういえば外国の人々会えばいわゆるコリアンエイジ置いて互いにまた、説明図たくさんしなければならなくてそのような場合もたくさんあります。それで韓国にきてこんがらかる場合もたくさんあるようで。さっきも話を聞きましたが。

[記者]

そうです。その上今まで話したかぞえ年齢と満年齢の他に一部行政的には'年年齢'というのがあります。

兵役法や青少年保護法などを見れば自分の誕生日基準でなく一定の年齢に達するならば1月1日になれば兵役対象だ、保護対象から除外されると言ったが、いわゆるこの'年年齢'は現在の年齢から生まれた年齢を単純に抜くものです。

このようになれば例えば12月31日生でまだ誕生日が過ぎない77年生まれ歌手サイさんの場合、かぞえ年齢では39才だが満年齢では37才、年年齢では38才になります。

[アンカー]

本人が見ていればとてもびっくりしそうです。

[記者]

事実を知っているかは分からないが、とにかく皆がこのように三種類の年齢を持って韓国では生きることになるものです。

[アンカー]

韓国だけこのようでまた、このような混乱があるならば変えようという話も当然出てくるでしょうね。

[記者]

実際には何回にかけて満年齢を使おうというキャンペーンがあったりもしたが、すでにこのような状況に慣れたしまた、決定的な問題がなければそのまま使おうという雰囲気が今まで続くのです。

ところで今日会った外国人の中で"韓国では初めて会えば無条件年齢から尋ねるのに変だ。兄、兄さんをとても厳格に問い詰める文化がある"という指摘もありました。

また他の人は、このために"韓国にくれば数ヶ月差出ない人にもなぜか頭を下げなければならないようだ"こうした話もしました。

ひょっとして外国人が感じるこういう行き過ぎた序列文化、その副作用がこのような慣習と関係があることではないか、考えて見る必要はありそうです。

[アンカー]

あさってそれではキム・ピルギュ記者はかぞえ年齢でいくらになりますか?

[記者]

三種類の基準のうちですか。 (数える年齢でおっしゃってください)　ふふっ　まだ二種類は30代です。

[アンカー]

そうですか? 四十になりますね。私の年齢は尋ねないでもかまいません。ご苦労様でした。キム・ピルギュ記者でした。

（翻訳：みそっち）

あいかわらずよくわからないハナシですが韓国だけが超時空だということだけはご理解いただけたらとおもいます（ﾎﾝﾄｶ）

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

紙パック1.8ℓが３つ目です　ふふっ

ソウル広場スケート場、微細粉塵で今日も運営中断

大気の質が悪化持続することにより、昨日に続いて今日も午前1回目（10時）からソウル広場スケート場の運営を中断すると明らかにした。

http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20160104010000847

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ＮＥＷＳミーナ］ソウル市が4日、統合大気環境指数の測定結果2時間連続でソウル広場スケート場運営中止の基準値が151以上を記録したのを見て利用者の健康と安全のため、午前10時からスケート場の運営を中断している。

ソウル広場、スケート場は、新年連休最終日のこの3日にも悪化した大気の質によって午後4時から運営を中断した。

ソウル広場、スケート場は午前10時から1時間30分間隔で運営し、大気の質によって運営を中断する場合、開場2時間前に、ソウル広場のスケート場ホームページ(http://seoulskate.or.kr)を通じて公知している。

ソウル広場、スケート場は利用市民が直接大気指数を確認できるようにスケート場のチケット売り場の付近に設置された大気測定移動車両で測定された大気の質の結果をホームページにリアルタイムで公開しており、運営2時間前に回数別に運営するかどうかについて公知している。現場大気測定の結果、統合大気環境指数が151未満に改善される場合、直ちに運営を再開する予定だ。

このソウル広場スケート場は統合大気環境指数が2時間連続測定値が151以上の場合は運営が中断される。

（翻訳：みそっち）

みそっちのNOWそうる

っとまぁ最近では微細粉塵でおなじみのソウルですが、これがまたまるで桜島の火山灰のようなありさまでホコリっぽいソウルをいやがうえにも盛り上げています。

あの「うっかりさわると手が真っ黒」とか「ソウルのタクシーってきたないね」という経験をされた方も多いと思います。

どんな風向きでも中国からやってくるという説やソウルで燃やす練炭が原因という説などがありますが、道路で売っている露天販売のソウル名物なども食べたあと口がシャリシャリするという経験もたまには免疫力アップに効果的かもしれません。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 6

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 7

2014年12月19日(金) ～ 2015年02月08日(日)
1時間1,000ウォン！ソウル市庁前に特設スケート場オープン

ソウルの中心でスケートを楽しむ！

ソウルっ子の自慢といえばキムヨナの金メダル、そんなスケートをソウル都心でスリリングに楽しめます、愛のキムチ漬けで賑わったソウル広場のもうひとつの楽しみがソウル広場スケート場です。

市内にいくつかあるスケート場の中でも、旧ソウル市庁舎前に位置するソウル広場スケート場は、周辺にホテルや観光スポットが多く、アベックや老弱男女も気軽に立ち寄りやすいのが魅力！料金も１時間1,000ウォンと非常にリーズナブルです、夜間はライトアップされた幻想的なリンクでスケートを楽しむことができます。

2004年のオープン以来、毎年けが人も大勢出て、冬のソウルを代表する人気スポットとなっています。

利用時間 　

１回目 10：00～11：00 　２回目 11：30～12：30
３回目 13：00～14：00 　４回目 14：30～15：30
５回目 16：00～17：00 　６回目 17：30～18：30

７回目 19：00～20：00 　８回目 20：30～21：30

９回目 22：00～23：00 (金・土・祝日のみ)

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 9

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

▲１時間ごとに30分の製氷タイムがあります　整氷

料金は１時間1,000ウォン

(スケート靴・ヘルメットレンタル料含む、手袋別途500ウォン)　

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

「おい！薄汚ねぇシンデレラ！」

「おまえはどこのワカメじゃ？」

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 8

蔚山(ウルサン)長生浦クジラ体験館、ニホンからイルカ輸入推進

4匹目のイルカ斃死も'非公表'…"環境団体から'小言'言われるかと思って"　

保護団体は反発、でも混獲で捕れれば漁民は大喜びするんだよね

http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0300&key=20160104.99002150000

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［海のミーナ］蔚山(ウルサン)長生浦クジラ生態体験館で'4匹'ものイルカが集団死し、議論が起きている。このような中、クジラ生態体験館の運営主体は追加でイルカをさらに導入方針であり、非難を浴びている。

4日、南区と南区都市管理公団によると、クジラ生態体験館水族館のイルカ4匹のうち、オス1匹が昨年8月30日、敗血症で死んだ。このマイルカは他の雄ともみ合いをしていて、けがをして約1ヵ月間、治療を受けて死んだと公団側は説明した。

公団は今までイルカ4匹とも元気だとして事実を隠蔽してきた。死んだことが知られれば、水族館運営に否定的な世論が起こるという理由からだ。

公団は2012年にも雌1匹が伝染病で斃死した事実を隠していたが、年末行政事務監査で、関連内容が暴露されたことで、非難を受けた。

これでこの水族館で死んだイルカは計4頭に増えた。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

先立って南区は2009年体験館開設当時日本から雄と雌2匹ずつ計4匹のイルカを導入してきたが、、雌1匹が2ヵ月目に斃死した。以降、体験館運営を移管された公団が2012年3月雌2頭を追加導入したが、このうち1匹が伝染病で同年9月にも死んだ。 2014年3月には、推定年齢15歳の雌が子を生んだが、、水族館環境に適応できず、三日ぶりに斃死した。

水族館でなんと4匹のイルカが相次いで斃死したが、公団は今年イルカ2頭を追加で増やす方針だ。公団は日本の和歌山県太地町から雄のバンドウイルカ2頭を今年上半期に持ち込む計画だ。イルカを購入し、航空で輸送する費用は約2億ウォンで、公団は事業費を確保した状態だ。

公団側はイルカが増えれば、観覧客のためのプログラムを分けて進行できるので、疲労度やストレスを減らせるという主張だ。

これについて、環境団体の非難が高まっている。数百キロを泳いているイルカを閉じ込めて生命の脅威を加えている状況で金儲けに利用しているのは典型的な戦時行政という指摘だ。蔚山(ウルサン)環境運動連合は"特に日本太地町はイルカ虐殺地で悪名高いところだ"、"私設業者もなく公共機関がイルカの輸入に乗り出すのは理解できない"と批判した。

（翻訳：みそっち）

表向きではクジラやイルカの保護というポーズの韓国ですが、クジラやイルカが混獲で捕れると大喜びするんですよね、そのほかにも観光客寄せのためにホエールウォッチングやイルカショーをやっているんです。もちろんそのノウハウはすべてニホンから持ってくるわけですがイルカ本体もニホンから輸入しているんだそうです

韓国には、現在のように捕まってきた日本出身の大きなイルカが30匹いると把握されています。巨済シーワールド14匹、ハンファアクアプラネット済州6匹、済州マリンパーク3匹、済州パシフィックランド2匹、蔚山クジラ生態体験館4匹、ソウル大公園1匹＞＞＞＞ってことなのでイルカ輸入大国なんですね　

イルカは八景島で見たかも

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

韓国型原子力潜水艦開発も視野に入れた事業団始まる

2014年11月、大宇海洋造船が建造を開始した3千トン級潜水艦、張保皐-Ⅲ

2016年1月、ようやく設計を担当する事業団が結成される

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［国防ミーナ］韓国海軍が3000ｔ級潜水艦を建造するためのの事業団を発足させました。原子力推進潜水艦の開発を念頭に置いたことで知られています。

韓国型潜水艦3千トン級の張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲを開発するための次期潜水艦事業団が発足しました。

防衛事業庁長直属で、海軍准将を団長とする潜水艦の専門家など40人あまりで構成されました。この2014年11月、大宇海洋造船が建造を開始した3千トン級潜水艦、張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲシリーズ9隻の設計と建造を預かることになります。

[キムシチョル/防衛事業庁報道官：次世代潜水艦の開発のために防衛事業庁長直属の次世代潜水艦事業団が2016年1月1日付けで新設されました。]

3千トン級潜水艦は今の海軍主力の1800トン級より潜航能力と作戦半径で二倍以上優れています。射程1千km以上の潜対地ミサイルを海の中に隠れて発射できる垂直発射台10基を搭載して敵のレーダーと衛星監視を避けることができます。

1番艦は2018年進水し、2020年に実戦配備されます。 2、3番艦も2020年代序盤の戦力化を終える計画です。 3番艦まではディーゼル推進潜水艦だが、軍は4番艦から9番艦の動力システムはまだ決めてません。

軍の宿願事業に挙げられてきた原子力推進潜水艦の開発を念頭においたのです。この2003年、海軍には362事業団という原子力潜水艦の開発のための秘密組織が設置されたが、周辺国の反発に押され、1年ぶりに解体されました。

（翻訳：みそっち）

というわけでしてね、通常型潜水艦はドイツから設計図とエンジン・モーターを買ってきて韓国で組み立てる式で十分なギジュちゅの蓄積ができたから3000ｔ級のを作っちゃおうということで1年あまり前に起工式があったのです。

鉄板を切り出していましたから設計図面はどこかにあるんでしょうけども、その詳細はほとんどわかっていません。　

▲韓国の現有1800ｔ潜水艦に搭載されているディーゼルエンジン

とくに垂直発射管部分についてはドイツ製には無いものなのでどこかの国からパクってくるしかないんですが、それがどうやらフランス製を念頭に入れているみたいですよ　そういえばフランス製の3000ｔ級の潜水艦は原子力推進でしたね。

このあいだの北朝鮮の垂直発射管による弾道弾発射実験は韓国中があせっていましたよね。隣の国にあるものはなんでも欲しくなるというのが韓国型思考なのです。

あの独島艦がベースの船体設計がフランス産ですから、そういうルートでどうにかなるんだという考えが出ていますね。※8000馬力のディーゼルエンジンは基本設計がフランス、発電機とか排水ポンプや武装もフランス製ね

んとね、通常型潜水艦っていうのは燃料の重油をたくさん積むわけですよ、潜水艦は水中にほとんど沈んでいますから燃料が減ったら燃料タンクに海水を入れて釣り合いを保つんですね。そしてディーゼルエンジンとモーターがあって充電しながら潜水したらモーターで進むんです。

韓国では原子力エンジンだと空気の無い海中でもどうにかなりそうだと考えているらしくて3000ｔ級の原子力潜水艦っていうハナシなんですね。お手本にしたいアメリカやロシア製だともっと大きなのばっかりですからあまりまねっこできないですよ。

そこでフランス製なのかな。

原子力エンジンと言ってもプルトニウムで軸が回るわけじゃありませんよ。原子炉の熱でタービンを回して進むんです、これわね言うなれば蒸気式なんですね、蒸気機関車のような石炭をつかうかわりの核燃料は補充がいりませんからとてもいいんですが蒸気機関車の石炭補給を思い出してください。石炭と一緒に水を補充してたでしょ。

あれと一緒で、原子力で回す蒸気タービンには真水が必要なんです。海水だと具合がわるいんでしょうね。そこに大きな落とし穴があります。原子炉ですから熱はいくらでもありますよね、海水を蒸発させて真水を作ることも可能でしょう、タービンを回した蒸気が冷めるのを待っていれば水は補給しないでも良さそうでしょうか？

タービンをまわす蒸気は高温高圧ってことになっています。タービンの向こう側まで高温高圧だとタービンは回りません。あっち側が低温常圧じゃないとダメなんです

その高温高圧な蒸気を冷まして水に戻してそれをまた蒸気にするんですね。これってあの”韓国式エアコン室内設置型室外機”というものとおなじことですよ、蒸気を水にもどすには冷やすわけです、冷やすには船体の外側に無尽蔵にある海水を使います。海の底でやっていれば敵にバレないって？　そうですか。　そう思う方はそうだと思っていてください。

◇　◇　◇

ノムたんの時代に原潜開発計画があった　362事業って

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002967404

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

［泳ぐミーナ］この2003年6月2日、チョ･ヨンギル当時国防部長官は、故盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領に核推進潜水艦建造計画を報告しました。チョ元長官の計画は、フランスの核潜水艦シュフラン級をモデルにした韓国型核推進潜水艦3隻を2020年の前に実戦配置するということでした。故盧大統領は、チョ長官の報告を快く承認しました。

最初の韓国型核潜水艦開発事業は、このように大統領に報告した日付を取って'362事業'と命名されて秘密裏に着手されました。計画通りなら、韓国海軍はもう核潜水艦2隻を確保したが、惜しくも362事業は1年ぶりに終了しました。秘密事業だったが、あるマスコミの報道で外部に露出されたからです。

362事業が挫折してから11年が経った今年、韓米原子力協定が改正され、核潜水艦開発に向けた韓国のすそ狭い道が開かれました。韓国軍も核潜水艦開発を望んでいます。北朝鮮に致命的な脅威になる圧倒的な武器体系であるからです。周辺国の反対、技術的限界など、越えなければならない峠は多いが、十分に挑戦してみる夢です。

●韓国型原子力潜水艦の夢、362事業

362事業は3兆5,000億ウォンを投じ、韓国型核潜水艦3隻を建造する計画でした。 2006年まで概念設計を終えた後、2007年から建造に着手して2012年1番艦を実戦配備するところでした。 2~3年間隔で2番艦、3番艦を進水するという青写真を持っており、計画どおりだったなら2015年現在は2番艦が戦力化された時点です。

事業には、海軍と国防科学研究所(ADD)、韓国原子力研究所などが参加しました。海軍造艦壇の下362事業団が設置され、設計や乾燥、武装と関連した懸案を検討して作戦要求性能(ROC)を樹立し、ADDは潜水艦設計を担当しました。原子力研究所は核推進機関を研究しました。

362事業を率いたムングンシク、ソルトワークス副社長(予備役海軍大佐)は"潜水艦に搭載する原子炉はロシアOKMB社の源泉技術で開発されたスマート原子炉を確保していた"と述べました。艦体はフランスの核潜水艦の4,000トン級のバラクーダ？をモデルとしました。文副社長は"ディーゼル潜水艦も独自に設計、製作したことない韓国が核潜水艦を建造することは、非常に難しいことだった。"としながらも、"11年が経った現在は、状況は様変わりした。"と言いました。

●韓米原子力協定改正と張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲ事業

そうです。状況が変わりました。韓米原子力協定が改正されることにより我が国もウランを20%未満濃縮できるようになりました。 20%濃縮ウランは核潜水艦の動力源として使用できる限界線です。米国、ロシアのような国の核潜水艦は、濃縮も90%のウランを燃料で書くが、フランスの核潜水艦は、濃縮20%ウランを使用します。濃縮20%ウラン基盤の核潜水艦も実戦能力が立証されました。

最初に、潜水艦の設計と建造にみんな私の技術が適用される張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲ事業が成功すれば、核潜水艦の船体も開発できるとムン副社長は主張しました。張保皐(チャン・ボゴ)-Ⅲ事業は2020年代3,000トン級潜水艦9隻を建造する海軍最大のプロジェクトです。現在1~6番艦の動力システムはディーゼルで決定されたが、7~9番艦の動力システムは未定です。韓国軍は核推進潜水艦建造の希望を隠さないでいます。

●険しい核潜水艦の夢

核潜水艦は、北朝鮮に致命的な脅威です。連続水中作戦期間がほとんど無制限です。敵の領海深いところに長く隠れていても偵察衛星で探知しにくく、突然潜対地ミサイルで攻撃するために敵が対処する時間もありません。米海軍の核潜水艦が国内に入港すれば、北朝鮮が激しい反応を示しているのもこのためです。

それでかならず持ちたい武器体系だが、テクニックと国際政治力学などの問題で実現不可能な夢という主張が多いです。韓国は核潜水艦を連れていくことが超精密小型原子炉を開発する能力がなく、米国が中国、日本、ロシアなど周辺国の反発を憂慮しているという名目でわが国の核潜水艦保有を許可しないということです。間違った言葉ではありませんが、だからと核潜水艦を放棄するには北朝鮮の脅威だけでなく、周辺国の核武装の速度が恐ろしいほどです。

中国は核推進潜水艦だけでなく、核ミサイルを発射できる戦略核潜水艦も建造しました。性能面で落ちるのはするが、韓国海軍が3,000トン級を保有する頃になると、なかなか安定的な戦略核潜水艦を確保することが予想されます。日本も侮れません。すでに潜水艦に搭載しても遜色のない小型原子炉を開発して水上艦に放り込みました。 4,000トン級のそうりゅう型潜水艦はいつでも核潜水艦と変身する準備をしています。北朝鮮は核武装に血眼です。

周辺国の反発よりも、周辺国の脅威を懸念しなければならない立場です。韓国は世界5位の原発大国です。原子力を触る技術があなどれませんでした。核潜水艦の夢、あきらめるにはもったいないです

（翻訳：みそっち）

というふうに、韓国脳では”原子力エンジンユニット”を通常型機関と交換すればすぐにでも原子力潜水艦が出来上がると思っているようなのです。

しかもすでに原子炉の核心ギジュちゅも手に入れていると主張してるんですね。

どころでニホンの原子力推進って　ふじ？　　いえいえ　むつでしょ

さあ2020年だそうですからもうじきですよ。またたのしみがひとつできましたね

ぁ2020年って40だ(´；ω；｀)

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

あれ？なんかよくわからない韓国ママ部隊の容赦って

ママ部隊"慰安婦協議の成功的…元慰安婦ばあさん、犠牲にしてほしい"

http://news.donga.com/3/all/20160105/75728828/2

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［ソウルミーナ］保守団体のママ部隊が韓日慰安婦問題の協議について"もう日本の謝罪を受け入れて容赦すると、"と公式発表した。

4日午後2時30分ママ部隊奉仕団(以下、ママ部隊)は、ソウル麻浦区の韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)事務所前で記者会見を開き、"もう日本を容赦する時"と立場を伝えた。

ママ部隊は、"24年間解決しなかった慰安婦問題を朴槿恵(パク・グンヘ)大統領が3年ぶりに成し遂げた"、韓日の慰安婦協議が成功的だったと伝えた。

さらに、"安倍首相が直接韓国の大統領に電話をして謝罪の意をほのめかした"、"日本が初めて責任を認めただけに、慰安婦被害者も許しを受け入れなければならない"と主張した。

この席でママ部隊は慰安婦被害者の犠牲を呼びかけた。彼らは"慰安婦問題は過去、韓国が力がない場合に発生した事件で、国力がそれだけ高まったために今回の合意も引き出すことができたこと"とし、"韓国がもっと強い国になることができるように慰安婦被害者が犠牲にしてほしい"と声を高めた。

ジュオクスン、ママ部隊の代表は、"私の父また日帝強占期に強制徴用されて苦痛を受けた"、"その時国力が必要だということを身に沁みて感じた"と付け加えた。

さらに、"今回の協議を通じ、韓日関係が悪化せず、両国の経済協力が強化されて、韓国が力を育てる機会になることを願っている"と伝えた。

◇　◇　◇

ママ部隊、"挺対協、おばさんたちを利用し狂牛病問題のように育てようと"

http://www.nocutnews.co.kr/news/4527430

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

［ソウルミーナ］韓日慰安婦の交渉の結果と関連して保守性向の市民団体が"元慰安婦女性に掲げて第2の狂牛病事態に育てようとする意図がある"、被害女性らに韓日交渉結果を受け入れることを要求している。

ママ部隊奉仕団など保守性向の団体の会員20人余りは4日午後、ソウル麻浦区の韓国挺身隊問題対策協議会事務室の前で記者会見を開き、"挺対協はおばあさんたちを政治的に利用するな"と主張した。

ママ部隊ジュオクスン代表は"歴代のどの政府も解決しなかったことを朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が厳しい交渉を引き出した"、"今からでも日本の謝罪を受け入れ、未来に進まなければならない"と話した。

さらにジュ代表は挺隊協側に"おばあさんを掲げて第2のセウォル号事件や第2の狂牛病事態で育てながら、社会を混乱させしようとする不純な意図があるのではないかと心配になる"と話した。

▲ママ部隊と脱北ママの会など保守派団体会員たちが4日午後、ソウル麻浦区の韓国挺身隊問題対策協議会の前で記者会見を開き、挺対協と日本軍慰安婦の被害者らに韓日慰安婦の交渉結果を受け入れることを要求している。

彼女らは会って対話しようという挺隊協側の要求を拒絶し、記者会見だけした後、すぐに席を立った。

一方、少女像を守ろうという市民の自発的なリレーデモが続いている中、韓日協定を糾弾する大学生たちの時局宣言も相次いだ。

梨花(イファ)女子大学総学生会は同日午後、記者会見を開き、"朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は屈辱的な韓日協定を廃棄し、被害者らが真に望む問題の解決策を用意せよ"という内容の時局宣言文を発表した。

韓国外国語大学の学生たちも学校の前で韓日条約の破棄を主張する時局宣言に賛同した。

◇　◇　◇

ママ部隊ってなに？　知っておきたいママ部隊の役割

ママ部隊の元慰安婦関連の記者会見は彼らが誰の'ママ'か問い返したくなる

http://www.vop.co.kr/A00000978072.html

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

［ＮＥＷＳミーナ］ママ部隊慰安婦関連の記者会見は、彼らが誰の「ママ」なのかを問い返したい。

屈辱外交と批判を受ける状況で政府と日本側に立ったという感じまで与えるママ部隊の元慰安婦関連発言が出たからだ。、慰安婦被害者たちは"政府が我々の声を聞かず、拙速交渉をした"と批判しているが、かえってお婆さんたちに向けて"日本の謝罪を受けなさい"としている。

ママ部隊が正確にどんなところか知っている人は希だ。ただ彼らがしばしばメディアやSNSを通して出されるニュースで彼らがどんな所かを推測するだけだ。ママ部隊代表ジュオクスン氏のフェイスブックにはたびたび彼らの活動が掲載されている。 2012年から2013年までジュオクスン代表の主要活動は△全教組退出署名△従北勢力、国会退出ろうそく文化祭△統合進歩党解散を促す100万人署名運動などだった。

ママ部隊は、大統領府が見える光化門(クァンファムン)広場で記者会見を開き、"朴槿恵(パク・クンヘ)大統領を支持する"は記者会見を開いた。数回繰り返した人事の失敗と独善的な国政運営で、朴大統領の国政運営に批判が提起されていたときにも"支持"を叫んだ。

このような行動は最近まで続けられた。最近はSNSを通じて国定教科書反対の声を出した放送人の金ジェドン退出のデモを繰り広げたりもした。当時、ママ部隊は、キム・ジェドンについて'社会主義擁護するキム・ジェドン'などが書かれたピケットを持ち上げた場面もあった。

国定教科書に反対するものと社会主義がどのように結びつくのか疑問だという話がほとんどだったが、ママ部隊は止まらなかった。

このためにママ部隊を批判する声が高い。ママ部隊の元慰安婦発言だけでもそうだ。彼らの発言が伝えられると、SNSには"自分たちの家族が被害を受けても、お金がちょっとあればそれでいいのか。あなたたちが安倍の母か"と批判の声を高めた。

（翻訳とか：みそっち）

まぁママ部隊のほうが身なりがきちんとしてますけど、こうした韓国型混乱っていうのがますます激化するというのも一つの見どころとしてはたのしいですね

ママ部隊関連過去カキコ

韓国型遺族商売の賛成と反対

国のために命を捧げたのでもないのに理解できませんよね

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

暖かいから台無しなった…相次いでキャンセルされた'氷祭り'

江原道の住民たち、異常高温に泣きっ面
麟蹄ワカサギ祭り・洪川かちかち祭りは霧散
旌善つらら祭りは一週間延期・華川ヤマメ祭りは今週末に最終決定　　　

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/05/2016010500203.html

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

［お出かけミーナ］国内最高のスキー場の一つとされる江原道旌善郡(チョンソングン)ハイワンスキー場は新年初の日曜日の3日、利用客が9200人余りに止まった。昨年同じ時期1万4000人の66%水準だった。

今年の'暖かい冬'が主要因だ。利用客が減ると、スキー場側は週末にもかかわらず全体スキーゲレンデ18面のうち12面だけ開放した。先月16日開幕予定だった'17回麟蹄ワカサギ祭り'も川の水が凍らないためキャンセルされた。昨年に続き、2年連続である。

今年の冬は異常高温で、江原道地域の冬祭りが相次いでキャンセルされたり延期されている。スキー場も利用客が目に見えて減った。例年なら、1月初めは真冬だが、今年は春の陽気を見せている。この4日午後1時を基準に江原道で最も寒いという大関嶺(テグァルリョン)が摂氏0.7度であり、江陵と束草(ソクチョ)はそれぞれ7.7から6.7度だった。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 5

最も大きな打撃を受けているのは'雪・氷'の祝祭だ。ワカサギ祭りが取り消された麟蹄(インジェ)地域の漁業人たちは生計を心配している。例年には70万人が訪れ、500億ウォン以上の経済効果をおさめたが、昨年に続き、今年もこのような効果を期待することが困難になったということだ。