Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

ホームレス10人のうち3人ほどが、重い精神疾患

$
0
0

ホームレス10人のうち3人、重い精神疾患

ソウル市施設の収容者実態調査…専門病院は'市立恩平'1ヵ所のみ
それをいうなら韓国人ってどのくらいおかしいのがいるの?


イメージ 1イメージ 2[ソウルミーナ]先月野宿者リハビリ施設から'独立'して、ソウル駅近くの考試院で新しい生活を夢見ているパク某(42・女)さんは、今年の夏までは、街頭などをさすらっているホームレスだった。
この3年間、何の理由もなく通行人に悪口をして、是非をかけて戦うのが日課だった。 自分の髪の毛をはさみでスッパリと切断する、彼女の姿は誰が見ても、正常ではなかった。 状態が悪化し、とうとう精神病院に入院措置され、'精神分裂症'の診断を受けた。 3ヵ月間治療の末に、先月病院のドアを出て、新人生を設計している。


このように施設、ホームレス10人のうち3人ほどが、重い精神疾患に悩まされていることが分かった。 しかし、これらを専門治療する病院が法外に不足し、ほとんど放置され、対策作りが急がれる。

24日、ソウル市が最近実施した路上生活者の実態調査結果によると、自活・リハビリ・療養施設などで生活している路上生活者3252人のうち28.5%の928人が精神分裂症や両極性障害(躁うつ病)など各種精神疾患に悩まされていることが分かった。

ホームレス収容施設別には療養施設1568人のうち779人(51.0%)、リハビリ施設291人のうち119人(40.9%)、自活施設959人のうち4人(0.4%)などの順だった。
また、路上生活者の慢性的な問題として指摘されるアルコールと薬物中毒ホームレスも7.5%と把握された。



ソウル市は事実上医療死角地帯に置かれた町のホームレスたちもこのような精神疾患やアルコール中毒症状を見せる場合が施設、ホームレスより20%程度多いものと推定した。

イメージ 3しかし、ソウルで精神疾患のホームレスたちが訪ねて行ける指定(担当)病院は、ソウル市立恩平(ウンピョン)病院の一社のみだ。 事情がこうだから、ソウル市立恩平(ウンピョン)病院には精神疾患、ホームレスが集まって飽和状態になるのが普通だ。

病院側は"急性疾患者を中心に1∼2ヵ月程度集中治療して安定状態に早ければ退院措置する"、"疾病の特性上、長い期間持続的な治療と管理が必要でも限定されたベッドと需要の増加を考慮せざるをえない"と明らかにした。

野宿者リハビリ施設関係者は、"ホームレスには病院・医院の選択権がなく、医療給与を受けるためには、近いところをめぐっても国家が定めた遠距離病院を訪ねていくしかない"、"自分の居住地説や生活地域の近隣に指定病院がなく、診療を放棄したり拒否する場合も多く、対策作りが急がれる"と話した。


(翻訳:みそっち)



ソウルの街はおかしな人がとても多いのですが、そんな人たちがホームレスであるというわけではありません。ホームレスのうち精神疾患のある割合が10人のうち3人というだけのことであって、実際にはさらに多くの韓国人が何らかの障害をかかえていることが分かっています。韓国人サラリーマンの90%が精神疾患ということですからかなりの比率であることは確かなようです。

たとえばキムチってありますよね、あれの歴史を韓国人に聞くと驚くことに半数以上が『唐辛子は古くから朝鮮半島に自生していてキムチの歴史は5千年である』という主張を信じていることがわかっています。
実際のキムチの歴史はせいぜい100年程度であり、現在のところ白菜と知られている結球白菜は1920年代からようやく栽培され始めたということですから韓国人の信じているキムチ像が事実とはかなり異なっているわけです。

このキムチの歴史については韓国内にある、あらゆるメディアが『キムチの歴史はせいぜい100年』と繰り返していますが、それを受け入れることができないのが韓国型思考ということになっています。
唐辛子を粉にするという技術が朝鮮半島に伝わったのは統治時代のニホン人が伝えたというのが始まりなのでこれもまたキムチが赤いということになったのがほんの100年程度ということで理解されるかと思います。

ところでキムチの赤い色ですが、1980年代頃までのキムチは赤くなかったことをご存知でしょうか。これは『カラー放送とキムチ』というコラムで紹介されていますが、テレビ放送が始まってキムチが画面に登場した時にキムチの色はそれほど赤い色ではなかったのだそうです、ほんの30年ちょっと前のはなしですよ。
韓国で栽培される韓国産の赤唐辛子はよく知られているように香りが良くあまり辛くないということになっています。ところがこれを使ってキムチを漬けると市販品のような赤い色にはなりません。せいぜいオレンジ色ってところなんですよね。そこでテレビ映りのイイ赤い色をしている唐辛子が中国から輸入されてキムチの色が赤くなったということなのです。

イメージ 4キムチが赤くないのはまだ白菜などの素材の色が見えると思えばイイかもしれませんが、韓国人が愛してやまないコチュジャンというのがありますね。水飴と唐辛子を混ぜた塩味のペーストなんですが、これって意外と歴史が浅いのです。
まず韓国人によれば『キムチは100年程度の歴史かもしれないがコチュジャンこそは遥か昔から食べられてきた伝統食だ』ということになるのです。
ところがトウガラシを粉に挽く技術が朝鮮半島に伝わったのはニホン統治時代なのです、コチュジャンの原料になる水飴が大量生産され始めたのは1970年代なんですよね。つまり韓国でコチュジャンが流通し始めたのは1970年代になってからなのです。

それ以前からコチュジャンは作られていた>>>そう言い出すのが韓国人ならお約束ですが、韓国の高齢者の中にはコチュジャンを全く食べないひとがいるそうです。
販売初期の市販品のコチュジャンは色味が悪く腐敗しやすいものだったそうです。もちろん家庭でも作ることができるということになっていますが、実際にはニホンの一般家庭で味噌をつくるようなもので、そういう習慣のないほとんどの人達にとって味噌を自分ちでつくるような面倒なことがほとんど無いのとおなじように、コチュジャンを家庭で作ったというひとはほとんど見ることができません。これも色合いを赤く見せるために中国産の赤い唐辛子が使われています。 もちろん朴正煕の時代には紅い中国産唐辛子などの輸入は厳禁でしたからコチュジャンが赤い色になったのはつい最近ということなのです。

何度説明してもそれを理解できないというのが”韓国脳”というものです、韓国人のほとんどが一度は聞いたことであるだろうという『キムチの歴史は100年程度』という事実さえも半数以上の韓国人が『キムチは5千年』と信じているのです。何度説明しても彼らにはそれが理解できないのです。だから何度でも賠償おかわりということになります。そうして彼らとは離れて生きていくことができればそれに勝る幸せは無いかもしれません。


イメージ 5





警官が通報に出動するとお手当を支給するよ

$
0
0

警察、112通報出動1件当たり3000ウォン受ける

イメージ 1[NEWSミーナ]112通報を受けて出動する警察官は申告1件当たり3000ウォンを受けることになる。 ※韓国では110番通報は112番

24日、人事革新処などによると、警察公務員俸給の引き上げと関連された3大改編案が盛り込まれた'公務員手当てなどに関する規定の一部改正令案'が同日、立法予告された。

改正案では△112通報出動警察官に、通報の1件当たり3000ウォン支援、△警察官危険手当50%引き上げ、△警査階級警察官の基本給引き上げなどを柱としている。

カンシンミョン警察庁長は同日、中央警察学校で行われた第285期卒業式で"警察の日朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が警察の処遇の改善を約束し、3つの改善が確定された"、このような案を公開した。

このように112通報1件当たり3000ウォンが与えられる場合、警察官らに対する待遇が大きく改善されるものとみられる。 これに先立ち、警察はいろいろと112通報者に無作為に電話をかけて満足度を調査したり、メディア報道などを評価して、賞与に反映してきており、申告1件あたりの手当ては別に置かなかった。

また改正案は危険手当等級区分を甲・乙から甲·乙·丙に改編し、従来の乙種に属していた△捜査・交通外勤警察、△集会・デモ採証要員△地区隊・交番等で勤務する地域の警察官などを新設された甲種に含ませた。 これにより、これらに支給される危険手当は従来の4万ウォンから6万ウォンと50%アップすることになる。
 
さらに、改正案どおりなら、1号俸基準で給料が160万9400ウォンの警査階級の警察官は161万7800ウォンを受け取る7級一般職公務員より多い給料を受け取ることになる。
これによって"一般職公務員より肉体労働の強度はさらに高い反面、給料はむしろ少ない"という警察内部の不満が多少薄れそうだ。


(翻訳:みそっち)




公務員の給与表

9級っていうのが公務員の下っ端で8級はなんか国会職員みたいなお仕事の人だけに存在する職級らしいです、巡査部長になると7級で、5級とかはすぐに偉くなる良い学校を卒業して試験に受かったひとのさいしょのお給料ですね
3級っていうのは署長みたいなものすごく偉い人かな

イメージ 2

警察官の1年生の給与は右上、縦の列は勤続年数らしい


まあほら、お給料の足りない分は売春組織からお金を受け取ったりしているので生活に不自由はないですよ たぶん




関連過去カキコ



イメージ 3




氷が無い、冬のイベント次々と中止決定へ

$
0
0


氷が無いため'…江原道、ホンチョンガンかちかち祭りは取り消し

来年1月1日開幕予定だったのに・・・地域の商人ら'泣き顔'


イメージ 1[NEWSミーナ]江原道洪川郡(カンウォンド・ホンチョングン)の代表の冬祭りである'洪川江(ホンチョンガン)かちかち祭り'が異常気候により全面キャンセルされた。

最近、冬らしくない暖かい天気のせいに祭りである洪川江(ホンチョンガン)に氷が張っていなかったからだ。
洪川郡(カンウォンド・ホンチョングン)フェスティバル委員会は24日関係者などが参加した中、緊急会議を開き、来年1月1日開幕する予定だった'洪川江(ホンチョンガンかちかち祭り'を行わないことにした。
 
今年4回目を迎えている洪川江(ホンチョンガンかちかち祭りは、昨年は50万人以上の観光客が訪れ、代表の冬祭りと急成長して、萎縮した水上を活性化したが、予想しなかった天気に取り消されると、商人たちは泣きべそをかいている。

イメージ 3

▲'氷が凍らないため'…江原道洪川郡(カンウォンド・ホンチョングン)の代表の冬祭りである'洪川江(ホンチョンガンかちかち祭り'が異常気候による全面キャンセルされた。 最近、冬らしくない暖かい天気のせいに祭りである洪川江(ホンチョンガン)に氷がはっていなかったからだ。 当初、祭りは来年1月1日開幕する予定だった。


実際、今年1月2日に開かれた第3回かちかちに祭りにはフェスティバルを控え、洪川江(ホンチョンガンが25cm以上、凍りついたが、今年の場合、ほとんど凍らない状態だ。

これに先立って、フェスティバル委員会は、今月初めから気候変化や氷の結氷状態を点検したが、氷が凍りついていないため、祭りの取り消しを最終決定した。
特に洪川江(ホンチョンガンかちかちに祭りは、氷の原野の上でそり乗りや氷の彫刻展示などの大半のプログラムが行われたために祝祭をすることは事実上不可能だ。
ただし、フェスティバル委員会は28日に会議を開き、冬祭りの代わりにする行事を検討する方針だ。

祭り関係者は"これまで祭りの準備に力を入れていた地域住民と祭りを待ってきた観光客のために、これまで準備した高麗人参マスなどを味わうプログラムなどで対策を準備する予定"と話した。
一方、最近、暖かい冬天気が続くという予報によって洪川江(ホンチョンガンかちかちに祭りだけでなく、来年1月に予定されたヤマメ祭り麟蹄ワカサギ祭りなど冬の祭りごとに今後、天気に神経を尖らせている。


◇ ◇ ◇


第7回加平チャラ島冬祭り行事の取り消し危機 氷は1cm

スーパーエルニーニョ現象で氷釣り場結氷遅くなって…
地域の商人ら、泣きべそをかいて


イメージ 2[NEWSミーナ]第7回加平チャラ島冬祭り(以下、チャラ島冬祭り)が50年代以来、歴代3位の規模のスーパーエルニーニョ気候の現象で氷結氷が遅れ、行事自体がキャンセルの危機に置かれている。

来年1月1日から31日まで1ヵ月間は、午前9時に開場し、午後5時まで運営計画だったチャラ島冬祭りは、会議場基盤工事を終了し、氷が結氷するかをチェックしてきた。
しかし、12月18日午後まで、氷が1センチほどしか結氷しなかっただけでなく、これさえも部分的に溶けており、行事関係者たちは深いため息を出し、休んでいる。
  
これによって行事の主催側だった加平(カピョン)郡は、今回のチャラ島冬祭り行事に対する開催とキャンセルするかどうかを来週初めにも最終的に決定する方針だという。

イメージ 4


キムクテ文化体育観光課長は"今回のチャラ島冬祭りは、氷が凍結されず、行事を進行しにくいものとみられる"、"行事の進行について来週初めには最終決定を下したい"と明らかにした。
さらにキム課長は"来年からは氷釣りに比重を置くよりは冬の思い出の中で楽しめる体験や食べ物など、様々な番組を企画研究して進行する予定だ"と明らかにした。
  
これと関連してチャラ島冬祭りが取り消される危機にさらされたため、行事参加を準備中だったマスの養殖業者たちをはじめとするレンタル会社、釣り販売業者など地域の商人たちはお手上げ泣きべそをかいている。
一方、チャラ島冬祭りと性向が似ている華川ヤマメ祭り洪川江(ホンチョンガンかちかち祭りも氷が凍結されず、来週初めにも最終的に行使するかどうかを決定することで知られた。



◇ ◇ ◇



華川郡のヤマメ祭り”氷釣り予約してください”  現在6cmの結氷


イメージ 7[釣団体協議会]江原道華川郡(カンウォンド・ファチョングン)が来年1月9日に開幕する'2016氷の国華川ヤマメ祭り'を控えてメインプログラムである氷釣り予約受付を始めた。
ヤマメ祭り期間ヤマメを釣る釣り場は当日先着順での入場する現場釣り場と事前にホームページや電話などを通じている予約釣り場に分けられる。
予約釣り場は華川の氷の原野に釣竿を垂れた6千の穴が開いている。
 

イメージ 6

祭り期間(来年1月9∼31日)運営時間は午前9時から午後6時までだ。
予約釣り場は1万2千ウォン(成人基準)の釣り料金を出せば5千ウォン分の地域特産の分かち合い権を与える。


(翻訳:みそっち)





華川ヤマメ祭りは毎年大勢集まるんですよ、三年連続で大韓民国代表祭りだそうですから入れ込みようもすごいのですが、肝心の氷のほうはというと21日現在で6cmの結氷だそうですからまだまだ油断できそうもない状態ですよ。

これまで暖かい天候を見せていた冬の天候が、先週末から零下圏に落ちながら、江原華川ヤマメ祭り開幕には異常がないものと見られる 。

イメージ 9

22 日華川によると、先週末から地域の気温が氷点下9度以下に落ちながらヤマメ祭り会場がかちかちに凍りついて21日現在6㎝の氷の厚さを見せている。 さらに、この週末には零下10度まで下がるなど、厳しい寒さが予想されており、今年の年末までには20㎝以上の氷が凍結されること予想されている

雪ならば人工降雪機があれば氷点下でどうにかなるんですけどね、干ばつで水が少なかったりしてたじゃないですか。それでもヤマメ祭りのために取水量を減らしたりして水をためていたんですね。 ちなみにヤマメ釣りの魚は養殖物で、祭りが中止になるとどうなっちゃうんでしょうね  あ 放流は毎年30万匹くらいですよ



さらに終わったあとには韓国ならではのものすごい光景が待っていたりします。


2014年

ヤマメ祭りが終わった氷の中は'魚の墓'

イメージ 5[話題のミーナ]華川ヤマメ祭りが終わって一ヶ月が過ぎました。 ところで、祭りが終わった氷の中が巨大なヤマメ墓になりました。

一ヵ月前の祝祭が終った華川ヤマメ祭り。
氷を砕いて水の中に入ると、床にヤマメが、真っ白な腹を露にしたまま床に転がっています。



生き残ったヤマメも死ぬ直前か息だけして、釣りに傷を負ったヤマメは水草さえ抜け出せず、追いたてられています。
春を迎えて水温が急激に上昇し、斃死した魚の腐敗速度も速くなっています。
華川郡(カンウォンド・ファチョングン)が祭りのために入れて貯めたヤマメは36万匹あまり。
祭りが終わった後、残ったヤマメをそのまま放置し、一ヵ月ぶりに祭りの場が魚の墓に変わったのでしょう。
ストレスによる免疫力の低下や、釣り傷による水性菌感染などが集団死の原因とされています。




イメージ 8



空き瓶保証金引き上げは1年延長

$
0
0

空き瓶保証金引上げ施行の時期1年の延期

空き瓶集めた回収業者はこれからさらに1年間空き瓶集めに注力か?
酒造メーカーの空き瓶不足はさらに深刻な事態に 1年待てば2.5倍に増える


イメージ 1[飲むミーナ]空き容器(空き瓶)保証金引上げ施行の時期が2017年1月に1年先送りになった。 しかし、保証金金額は変動がない。環境部は空き瓶保証金と関連し、このような内容の規制改革委員会再審査の結果を報告した。


25日、環境部によると、ソ・ドンウォン委員長ら民間委員16人と国務調整室、公正取引委員会、法制処で構成された規制改革委員会は、前日の午後、政府ソウル庁舎で会議を開き、空き瓶保証金制度を立法予告、焼酎瓶40ウォン→100ウォン、ビール瓶50ウォン→130ウォンに引き上げることにした。

ただ、小売店の回収を考慮した取扱手数料の業界間の自律決定、回収システムの改善の期間などを考慮し、値上げの時期は、2017年1月に1年猶予した。

また、消費者の返還率の向上などを評価する再検討型時限を3年設定で設定した。

これは猶予1年、施行2年後の2018年末に空き瓶保証金制度の効果などを見極めた後、規制存置するかどうかを再検討するという方針だ。

空き瓶を買ったところに持っていくと返してくれるのが”空き瓶保証金”(焼酎瓶40ウォン→100ウォン、ビール瓶50ウォン→130ウォン)。
とりまとめた空き瓶を酒造メーカーが引き取る時に酒取扱店に支払うのは”取扱手数料”となっていて、その両方の引上げが検討されていました。


規制委員会は、飲食店などで保証金値上げを理由に販売価格を上げないように、消費者団体などと合同で積極的な啓導と広報が必要だという意見も出した。
環境部は"業者向けは全量回収を前提に問屋から保証金を差し引いて食堂に販売するため、保証金の引き上げと業者販売価格は無縁だ"と付け加えた。


(翻訳:みそっち)



空き容器の保証金が2.5倍になるということで、噂が広まった今年の夏頃には空き瓶不足が囁かれていました。この決定を1年先にするということになったわけです。

韓国ではリサイクルは食品だけという国家理念があるので空き瓶の回収率などは驚く程低いものでした。たとえばスーパーで買った焼酎瓶とコンビニで売っている焼酎瓶にはラベルに違いがあって買ったところじゃないと引き取ってくれないというのがあったのです。


資源リサイクルの目的で行われた'空き瓶保証金制度'が大幅に見直される。 まず、消費者に返す返還保証金や空き瓶の取扱手数料が物価の変動によって、引き上げ幅が調整される。 また、韓国循環資源流通支援センターが返還保証金支給、未返還保証金の管理、空き瓶取り扱い手数料の支払いなどを含めて空き瓶保証金制度の全般的な業務を担当することになる。


このような内容を骨子とした'資源の節約とリサイクル促進に関する法律の'改正案が昨年12月29日、国会で可決された。 今回の改正案が可決されたことによって、これまで空き容器保証金制度関連業務を主管した韓国容器循環協会の法人清算が避けられなくなった。

酒類業者や飲料メーカーを会員とする容器循環協会は今年の2007年空き容器保証金の返還および取扱手数料の支給などを主な目的として発足した非営利社団法人である。

また改正案は、空き瓶の製造原価と物価の変動などを考慮して空き容器保証金と取り扱い手数料を定めることができるよう根拠規定も設けた。

特に2003年施行後'13ウォンから16ウォンで'一度だけの値上げされた取扱手数料は今回の改正案の成立で、空き瓶の選別・保管・運送による人件費と運送費が現実的に反映されるものと業界はみている。
この他にも改正案は環境部長官が標準容器を指定できるようにしており、返還保証金を支給しない小売業者を申告できるようにした。 一方、この法は施行令など下位法の改正を経た後、来年初めに全面施行される見通しだが、組合を含めた関連団体は、取扱手数料の引き上げだけでも年内に実施されうるよう、環境部と持続的に協議を進めていくという方針だ。

返還保証金すでに'機能喪失'
この1985年に初めて導入された空き瓶保証金制度は焼酎・ビール・飲料水の消費者価格に一定額の返還保証金(焼酎365ml 40ウォン、ビール瓶640ml 50ウォン)を足して消費者に販売して、消費者が空き瓶を返却するとき、保証金を返す制度だ。
政府はまた、この2003年には空き瓶のリサイクル率を高めるという趣旨で小売り業者の選別、保管、運搬などにかかる費用を金額に換算した空き瓶取扱手数料までまとめ、製造業者によって都・小売業者にその費用を支給するように規定した。 現行法によると、焼酎365ml瓶当たり16ウォンの取扱手数料のうち卸売商が7.2ウォン、小売商が8.8ウォンをそれぞれ持っていく。

問題はこの制度がそもそもの趣旨と違って、その役割を果たせなかったということにある。 空き瓶の回収率はますます落ち、未返還保証金だけで毎年雪だるまのように膨らんだ。 これに政府はこの2007年に設立された韓国容器循環協会によって未返還保証金を管理・運用するようにしたが、これもままならなかった。 ここにあまりにも現実とかけ離れた空き瓶取扱手数料はもちろん、それすらも適時に支給しない製造会社の慣行によって空き容器保証金制度の目的と意義はすでに捜索された。

これに、"公的な未返還保証金をどのように使用団体が管理することができるかどうか"は政治圏の叱咤が続いており、結局今度の改正案の発議に決定的な端緒につながったというのが業界の見方だ。

しかし、容器循環協会の透明性を眺める環境部の見方は政界と完全に違った。 特に、管理監督義務がある環境部は、最近の記者とのインタビューでむしろ自分たちとは無関係な事だという立場も示した。
実際、環境部のある関係者は、この8日、記者とのインタビューで"韓国容器循環協会が未返還保証金を透明に管理できなかったようだ"と話した。 しかし、どの部分で過ちがあったのかという質問には"環境部が容器循環協会の管理監督機関ではあるが、私たちが未返還保証金関連業務を委託したわけではない"と述べ、責任回避性発言で一貫した。

酒類仲介業者、"双手をあげて歓迎"
酒類仲介業者の団体である韓国チェーン事業協同組合のある関係者は、この12日、記者とのインタビューで"取扱手数料も勝手に管理するのに、毎年数百億ウォンずつを積もっていく未返還保証金を透明に管理できるか"、書いた言葉を吐露した。 特に、組合は、取扱手数料現実化に向けて環境部と数回の会議を持っているが、この時ごとに韓国容器循環協会の強圧的な姿勢に押され、数回敗北を喫したことでも確認された。
これと関連、キムスンフン組合理事は16日、記者とのインタビューで"この2004年、組合に携わった後、取り扱い手数料現実化を環境部に粘り強く要求したが、2009年の3ウォン引き上げだけ"と話した。 続いて"この当時、環境部の研究でも既存の13ウォンから26ウォン以上に引き上げる必要があるという結果が出ているが、勇気循環協会の理由のない反対に押され、3ウォンの引き上げに止まった"と当時を回想した。

彼はまた、"しかし、今回の改正案の成立でその時の屈辱感を全てはたいてしまうことができるようになった"と付け加えた。 加盟会社のチェーン事業者たちも今回の改正案について"十年間の溜飲が一度に下がるほど、両手を挙げて歓迎すべきこと"と口をそろえた。

コンビニで買って店先で飲んでその場で保証金を返してもらうというシステムなら何の問題も無いのですが、韓国では大型マートでは酒類でも安売りが一般的ですからそこで買った空き瓶をコンビニで換金するとなるとコンビニはお金が出て行くばかりになります。コンビニに集まった空き瓶は酒造メーカーが回収するわけですが、これの料金は空き瓶取扱手数料ということになっていてその額は16ウォンであり16ウォンの取扱手数料のうち卸売商が7.2ウォン、小売商が8.8ウォンをそれぞれ持っていくということなのです。
だからコンビニでは空き瓶を引き取ってくれないのです。さらに大型マートでは空き瓶の回収を面倒に思うので回収してくれません。持って行く人もいないんですね。

それでも空き瓶の回収を良くしようとして、空き瓶の引取りを拒否する販売店を申告できることになったのですが、レジからは40ウォン出て行って空き瓶協会からは8.8ウォンしか返ってこないなんてことになるのです。
その一方で売りっぱなしで回収する気のない大型マートは空き瓶保証金さえも値引きして売っちゃうということが繰り返されてきたのです。

つまり空き瓶を回収しないのであれば誰も損をしないという社会システムが出来上がっていたのですね。

現在では空き瓶の引取りを拒否すると警察がやってきます、罰金みたいのは安いですが商売上面倒ですよね。そうしてレジから40ウォン出て行くというのがコンビニです。 
それとは別に今回回収率を上げるためにレジから返す保証金を100ウォンにするということなわけです。 単純に小売価格が少し上がって、上がった分だけ買ったコンビニに返すと多く戻ってくるという中身の値段には全く関係ない話なんですけどね。
これで少しは回収率が上がるかもってところです。

韓国では空き瓶回収をしているのは廃紙拾いの高齢者ですよね、分別して集めたその空き瓶をコンビニに持っていけばコンビニが大損しますよね。なにしろゴミから100ウォンですからね。
しかも廃紙あつめの高齢者には元締めがいるんですよ。お年寄りを働かせて紙や空き瓶をあつめる業者です。置き場所にも困っている業者ならあまり影響のない空き瓶保証金価格の引き上げでしたが大儲けできることがわかっていますからこれから1年間さらに空き瓶集めが激化するのではないかといわれています。

飲んだら返しに行けばイイだけのことなのにね。



ちなみに、空き瓶回収業者が酒類販売店から18ウォンであつめてきた空き瓶をもう一回コンビニに持って行って40ウォン受け取るという無限循環儲け話というのもあります。 これはかなり問題になっています。



イメージ 2

韓国型"スターウォーズ"二題

$
0
0


"'スターウォーズ'は、韓流ドラマの元祖か?"


イメージ 1[映画のミーナ]映画”スター・ウォーズ/フォースの覚醒”が全世界的な興行突風を巻き起こしている。 日本でも大ヒット映画'アナと雪の女王'を上回る興行成績を見せ、出世している。 そんなうち、ある女性誌は”勧善懲悪、愛憎劇…スター・ウォーズは“韓流ドラマの元祖”?”という記事が視線を集めている。

有名SFシリーズ'スターウォーズ'の最新作であるこの作品はこの18日世界同時封切した。 日本ではこの日から全国370の映画館、史上最大規模の958スクリーンで上映されている。 初の3日興行収入は、過去の大ヒットした映画'千と千尋の神隠し'、'アナと雪の女王'を上回るという。 三日間観覧客は100万人が超える。
日本のマスコミもこのようなスターウォーズのブームに参加している。 放送、新聞、雑誌などあらゆるメディアが一斉にスターウォーズに関する特集コーナーを編成して報道している。 このような報道の熱気はスターウォーズ新作の人気に、さらに火をつけている。

◆スターウォーズは、韓流ドラマの元祖か。
そうした中、日本の代表的な女性週刊誌'女性自身'は先週発売号で'スターウォーズは、韓流ドラマの元祖か。'という記事を載せた。

その内容は、'スターウォーズ'は宇宙を舞台に壮大な親子間の戦いがあり、出生の秘密、禁断の愛に対する話が出ている。 これがまるで韓流ドラマを見るようという。
映画関連記事を専門に書く映画ライターのよしひろまさみさんは、この文で”善悪がハッキリしていて、設定もシンプル。悪者は見た目にも悪そうに描かれていて、分かりやすい。確かにルークとレイヤが実は双子の兄妹だったとか、ベイダーとルークが実は生き別れた父子だったとか、まさに韓流ドラマっぽい!”として、スターウォーズが韓流ドラマの元祖格という自身の持論を展開した。

韓流ドラマをスターウォーズと連結させる女性週刊誌のセンス。それもそのはずだ、この雑誌は40~60代の中年女性を主読者としていて、韓流ドラマ関連記事に対する需要が高い。 このために毎週韓流スターの動向や関連ニュースを伝えている。 韓流スターが雑誌の表紙モデルに立つと、雑誌の販売量が大幅に上昇しているというから、このような戦略は、考えてみれば当然に見える。


(翻訳:2ちゃん番長)


◇ ◇ ◇



スターウォーズの背景には日本映画がある


イメージ 2[シネマミーナ]”スター・ウォーズ/フォースの覚醒”が眠っていたスクリーンの伝説を起こした。 'スターウォーズ'シリーズとして10年ぶりに作られたこの映画は、公開週、全世界で5億2,490万ドル(約6,176億ウォン)を稼いで、上映初週末歴代興行記録を破った。

イメージ 3



これは世界歴代興行1位の'アバター'の記録(27億8,796万ドルㆍ約3兆2,803億ウォン)も超えるという見通しが出ている。 米国の建国神話に相違ないという'スターウォーズ'シリーズの威力を改めて気づかされる。
韓国の観客たちはちょっと消極的な反応(24日まで観客156万3,941人)を見せるが、今年の冬前世界スクリーンは'星の戦争'が飾るようだ。
もしこれは知っていますか。 'スターウォーズ'が日本の映画を内抱しているという事実を?もちろん、熱烈な映画ファンは全部知っている内容だが。


イメージ 4


日本映画'隠し砦の三悪人'は姫と彼を守る護衛武士が出てくる。 'スターウォーズ'のロボットキャラクターを連想させる朴訥な二人の人物が笑いを務める。
'スターウォーズ'の創始者は、ジョージ・ルーカス監督だ。 彼は日本の映画'隠し砦の三悪人'(1958)を見た後、'スターウォーズ'の仕組みを想起される。 '隠れ砦の三悪人'は日本映画の重鎮と言われる黒澤明(1910~1998)監督の作品だ。 日本の戦国時代、敵軍の包囲を破って主君の娘(姫で表現)雪を領地に無事に仕えせようとしているある將帥の事情が柱となっている。


イメージ 5

▲'隠し砦の三悪人'の中で農民出身の兵士は'スターウォーズ'のC3POとR2D2を想起させる。

イメージ 6

▲映画'スターウォーズ'のC3POとR2D2は日本の映画'隠れた三要塞の悪人'に着眼した。 20世紀フォックスコリアの提供

'スターウォーズ'と'隠し砦の三悪人'の最も目立つ共通点は滑稽な二人のキャラクターの登場だ。 おしゃべりなC3POと彼の相棒であるR2D2はレイア(キャリー・フィッシャー)姫のそばでなんだかんだと争いながら'スターウォーズ'の面白みを増している。 '隠し砦の三悪人'には農民出身兵士2人が脇役で出ている。 少し足りないそうながらも人間的な二人は緊張でいっぱいの話に休息処のような役割をする。 ある共同体の運命を責任を負わなければならない姫と彼を遂行する二つのキャラクター、似て見えないか。


イメージ 7

▲日本映画'隠れた要塞の三悪人'の長寿真壁(右)は'スターウォーズ'シリーズのオビワンケノビと類似している。

イメージ 8

▲'スターウォーズ'シリーズの主要人物であるオビワンケノビ。20世紀フォックスコリアの提供


'隠し砦の三悪人'で姫を守る真壁六郎太:三船敏郎が登場する。 'スターウォーズ'ではレイア姫を守ろうとするジェダイ騎士オビワンケノビが表示されるが、真壁で始まったキャラクターといえる。
ルーカス監督はオビワンの役割を敏郎に任せようとした。 敏郎が提案を拒否し、英国の名優アレック・ギネスがオビワンを演技する。 以降'スターウォーズ'エピソード1~3本で若いオビワンを英国俳優イワンメクグリゴが演じた。 もし敏郎がオビワン役を受け止めたとすれば、また、他の日本の俳優が'スターウォーズ'の一隅を占めたのだ。


イメージ 9

▲2005年'スターウォーズ:エピソード3シースの復讐'封切りを控えて、ジョージ・ルーカス監督が、カンヌ国際映画祭ある行事の会場でダース・ベイダーキャラクターと手を組んでいる。 連合ニュース

イメージ 10

▲侍の典型的な戦争の服装。ゲッティイメージバンク提供

「スター・ウォーズ」の中の悪の軸ダースベイダーはサムライの外観をよく真似ている。 特に、ダース・ベイダーを象徴する、下部が翼のように広がった仮面は戦国時代の、日本のカブトと似ている。 ダース・ベイダーは'隠し砦の三悪人'で姫と真壁一行に脅威を加える敵将、田所兵衛:藤田進で始まったという主張がある。


イメージ 11

▲映画'7人の侍'で、村の人々の精神的支えである村長。


イメージ 12

▲'スターウォーズ'シリーズでジェダイの師匠であるヨーダは'7人の侍'の中の爺様に似ている。 20世紀フォックスコリアの提供


'スターウォーズ'シリーズにはしわが顔を覆って毎回深刻な表情を建設する外界の生命体が登場する。 ジェダイたちの大きな師匠であるヨーダだ。ヨーダは悪の帝国に対抗するルークとオビワンケノビなど主要登場人物たちに霊的な存在でもある。 心が疲れて混乱する時に賢明さに満ちた助言を与える。 明監督の'7人の侍'(1954)の中、農村の長老も、村の人々に似たような役割を果たす。 ところで、この村長、ヨーダと外見がよく似ている。


イメージ 13

▲ジョージ・ルーカス監督は黒澤明監督の'カゲムシャ'制作を担当してカンヌ国際映画祭でパルム・ドール賞受賞を引き出す。

イメージ 14

▲1990年、米アカデミー映画賞授賞式でのジョージ・ルーカス氏(中央)監督と黒澤明(右)監督。

黒澤監督の映画からインスピレーションを得て富と名誉を手にしたルーカス監督は後日、報恩に乗り出す。 日本で制作費調達に困難を経験した黒澤監督の'影武者'制作を担当している。 'ゴッドファーザー'シリーズで有名なフランシス・フォード・コッポラ監督が一緒にした'影武者'は1980年第33回カンヌ国際映画祭最高賞のパルムドールを受賞する。

1990年第62回米国アカデミー映画賞授賞式で黒澤監督が生涯功労賞を受ける時ルーカス監督がスティーブン・スピルバーグ監督とともに受賞者発表もした。 黒澤監督を慕い、彼の映画で'スターウォーズ'を着眼した米国監督が恩をきちんと返済したわけだ。


イメージ 15

▲ハリウッド西部劇'ラストマンスタンディング'は日本の映画'用心棒'を原作にして作られた。

イメージ 16

▲日本映画'用心棒'は西部劇の形式を侍映画に導入した。


'スターウォーズ'が日本文化を抱いているにもかかわらず、なぜアメリカの建国神話に他ならないという評価をされているのか。 'スターウォーズ'のストーリーの展開は、米国の近代開拓史を扱った西部劇そのままだ。 広大な宇宙を飛ぶ宇宙船は、西部の大地を突っ走っている言葉と屋台を想起させる。 善と悪の対決構図も初期西部劇の原型に近い。
黒澤監督は、米国西部映画を代表していたジョーン・フォード監督の様々な作品で多くの影響を受けた。 '7人の侍'と'隠し砦の三悪人'、'用心棒'(1961)など、彼の多くの作品が西部劇の枠組みを持っている。 '7人の侍'は米国で'荒野の7人'(1960)で、'用心棒'は'ラストマンスタンディング'(1996)にそれぞれ再び作られた。 米国映画の影響を受けた日本監督の映画がまたアメリカ的な映画に大きな霊感を与えたわけだ


(翻訳:みそっち)



っとまあ さぞかし悔しいことでしょうね オホホ





イメージ 17







道路で見かけたら持って帰るもの

$
0
0

すごいw'ロードキル'動物の死体持って行って煎じて食べるなんて…

道路上死んだ赤鹿を発見しよう "見知らぬ拾い物だ"拾って健康食品販売店で
車にはねられて死ぬ動物毎年増えるが、遺体処理方式広報うまくいかなくて
発見した市民は自治体の届出義務、自治体は、運搬・焼却するようになっており、


イメージ 1[美味しいミーナ]先月、車を運転して閑静な国道を通っていたキム某(61)氏は道路の上に倒れている赤鹿を発見した。 赤鹿の体には轍の跡がくっきりしていた。 道路の上で交通事故(ロードキル)を受けたのである。

イメージ 2キム氏は赤鹿の遺体を車のトランクに乗せて健康食品販売店に持っていった。
'寒い天気だから体の保身を図らなければならない'という考えだった。

健康食品販売店主人は"このような貴重なモノをどこで手に入れたニカ"と歓迎し、各種の漢方薬を入れて健康汁をつくった。


道路で死んで行く動物が毎年増えているが、ロードキルされた動物たちの遺体が適切な手続きによって、撤去されず、'補身湯用'に利用されることが起きている。




犬や猫のような伴侶動物も同じだ。 昨年5月京畿道富川市(キョンギド・プチョンシ)のある道路で"大きな犬を車ではねた"という届出を受け取り、該当する区役所環境衛生課及び掃除業者職員が現場に出動した。 首に鈴をつけた大きなシロイヌ一匹が道端に血を流しながら横になっていた。 事故運転者が'補身湯にくれ'とし、白イヌの遺体を持っていくと言うと、出動した職員らは、犬の死体を快くトランクに与えた。
この場面を目撃した市民は"いくら言葉も話せない動物だが、主人があるかもしれないんだが、礼儀を尽くして人道的に死体を処理しなければならないか?"、そう思って動物保護団体'カラ'にチクリを入れた。 カラがこの区役所に抗議嘆願を伝達した後に区役所の方では"(今後)伴侶動物の死体処理時に人道的に処理し、伴侶動物に対する最小限の礼儀を備えたい"という内容の公文を送ってきた。

 
ソウル市によると、2012年から昨年までソウル市内の道路で車に轢かれて死んだ動物は1万6786頭にのぼる。 1日平均約15.3頭が道路で死んだわけだ。 2012年4163頭から2013年5158頭、2014年7465頭で数字も増加傾向にある。 しかし、このような動物たちの遺体処理方式はよく知られていない。

動物保護団体カラのチョン・ジンギョン理事は"官公署でロードキル通報を受けて現場に到着した場合、(保身用に持っていく彼らがいるよ)遺体が消える場合が頻繁ある、(申告を受けた)、現場の区役所などでもロードキルした動物たちの遺体について適切な処理法を知らない場合が多い。 どうせ死んだこと、なんとか'処理'さえすればいいのではないかという発想のため、大事な命が二度殺される事件が起きている"と残念がった。

運転中にロードキルした動物の遺体を発見すれば、直ちに該当自治体に申告(地域番号+120または地域番号+128)するようになっている。 特に、赤鹿など野生動物の遺体を発見した場合、申告が、法的に義務化されている。 申告が受け付けられれば、自治体の環境課が掃除業者と協力して廃棄物管理法により動物の遺体を収集、運搬、焼却するようにすることに、ソウル市茶山コールセンターはこの動物が登録された伴侶動物か確認し、主人に生死を確認してくれるサービスを行っている。 しかし、生命権ネットワーク弁護人団のソグクファ弁護士は"野生動物の死体を見たら通報するようにする野生生物法も処罰条項がない勧告事項であるうえ、伴侶動物の遺体は全く申告するようにする法の条項がない状態"と話した。


(翻訳:2ちゃん番長)



ころり転げた木の根っこ~♪ そういう社会ですからラッキーだと思うんでしょうね
赤鹿っていうのは韓国では保護されているんですが、それを使って作る補身湯は冬の季節に体をあたためるらしいんですよ。

赤鹿100頭あまり不法屠殺し、健康食品として売り

泰安海洋警察署、赤鹿と送致を輸入漢方材と混ぜて2億ウォン稼いだ業者9人検挙


イメージ 4[健康ミーナ]食品と使えない赤鹿と分娩中に死んだ子牛を利用、不法健康食品を作った業者が警察に逮捕された。
泰安海洋警察署(署長の金鎮旭(キム・ジンウク))は、忠清南道泰安郡泰安邑)一帯の海岸が、山でチームの猟師たちが猟銃で取った野生のキバノロと牛の牧場の運営業者らが供給した子牛の死体を無許可処分場から取った後、これを安価な中国やベトナム産薬剤を混ぜて健康食品に売った業者たちをつかまえたと27日明らかにした。

イメージ 5

▲野生の赤鹿を取って輸入した薬材を混ぜて健康食品を作った健康食品販売店業者など9人が警察に逮捕された。 健康院内部の様子。

海洋警察によると、健康食品販売店の運営業者、ソン氏などは狩人たちが握って来たキバノロ116頭、送致30箱を不法処理した後、泰安郡健康食品販売店に供給した。
健康食品販売店ではシプチョンデボタン材料と中国、ベトナム産の漢方薬材ボクリョン、キバナオギ、白雀躍など10余種類を入れてエキスで作って、全国不特定多数の消費者らに健康食品で売却した。 このようにして稼いだ収入金額は約2億ウォンを超えた。

イメージ 6

▲警察が押収したキバノロエキス箱。

泰安海洋警察の関係者は"キバノロ、送致不法流通は各種の細菌、ウイルス、口蹄疫などの疾病感染、伝播経路になりかねない"、"中国、ベトナム産の漢方薬材を混ぜて護身用として不法に調合して書くと健康に致命的な影響を及ぼしかねない"と話した。
海警は▲健康食品販売店の運営業者2人▲不法、屠畜業者1人▲ハンター3人▲送致供給ソノンジャンの運営業者3人など9人を食品衛生法および畜産物衛生管理法違反で逮捕した。
海洋警察はまた、これらの流通関連取引帳簿、銀行出入金の内容などを通じた不法行為がもっとあるかどうかを調査中だ。

まず韓国では轢いたひとは逃げちゃうんです、いろいろと厄介ですからね。死体を見つけた人は通報して区役所職員の立ち会いのもとで『これ持って行ってイイニカ』と聞くのです。お役人だって、持って帰って焼くよりも欲しい人が持ってくって言うのですから大喜びですよ。なによりも手間がかかりませんからね。

健康院だって持ち込み食材のほとんどを返さないんですから双方がWin・Winな関係なんですよ。しかもイヌや鹿なんかは高値で不法取引されるようなものですよね
みんなニコニコなんです。



関連過去カキコ



イメージ 3

クリスマスの贈り物ですよ ハイ




賭け事は朝鮮文化です

$
0
0


夜更けの夜、廃工場に集まった主婦たち…ひそかなゲーム

なぜ韓国ばかりで主婦が賭け事をするのだろう 異常すぎる賭け事好きの理由とは


イメージ 1[とんがれミーナ]アクション映画さながらの取り締まりシーンにびっくり
賭博場の主要顧客は主婦だったが、1日に数億ウォンの掛け金がやり取りされたそうです。



夜が深い時間、京畿道広州市の郊外にある廃工場に警察が押し掛けてきます。
閉まったドアを壊して内部に進入すると

[じっとしている。壁に張って。] 

大混乱が起こるのです。
普段着姿の服装の女性数十人があわてたまま右往左往します。

主婦を相手にした不法賭博の現場です。

[これがいくらのですか。 聞いて見ましょうか。私はゲームのようなこと気づかないです。]

33歳、キム氏など5人は、今月9月から廃工場を借りて不法賭博場を運営しました。
取り締まりを避けるために夜10時から翌日の明け方4時まで運営しました。
人たちの目によく見えていない人里離れたところが空き工場を借りたキム容疑者一味は賭博場の中の光が漏れるのを防ぐため、窓に黒い色のステッカーと木の板まで設置しました。

賭博場周辺に網を見る人たちを置いて、顧客である主婦たちにも徹底的に場所を隠しました。

[ソクキドン/京畿道広州で刑事課長:主婦らを移動させる時、賭博場がどこなのか知られないようにするため、車両外部が見えないよう目隠し車を作りました。]

1日に数億ウォンの掛け金がやり取りされており、1千万ウォン以上を失った主婦もあります。
警察は賭博場の経営者を拘束し、主婦25人を在宅起訴しました。


(翻訳:みそっち)



大掛かりですね ふふっ




過去カキコ

”花札の部屋”へ行く老人たち…

2千ウォンだけ払えば飲み物無料に、囲碁・花札長時間楽しむことができる
大邱では中区だけで30ヵ所余り盛業 "掛け金小口…取り締まりな"不満も


イメージ 1[常習ミーナ]行く所のない老人たちが、いわゆる'花札の部屋'に集中している。 憩いの場、福祉会館などの従来の余暇施設が好みに合わない老人たち中心に口コミが広がり、花札部屋も着実に増加する形となった。


イメージ 5

▲白く見える硬貨は100ウォン玉、10円くらいになる

イメージ 6

▲花札のルールはよくわかるが社会のルールには無関心な韓国のお年寄りは問題だ


15日、業界によると、老人花札の部屋は大邱市中区に30ヶ所が盛業中であるものと把握される。 昨年初めから、大邱(テグ)地域に一軒ずつオープンしはじめて1年ぶりに急速に増えた。 これらの施設の大半が碁会所や事務室などを改造して運営するために正確な施設数や規模などを把握することが難しかったという。

花札の部屋を訪れる主要顧客層は60~70代で、暑さや寒さを避け、居心地のよい室内で時間をつぶすためである。 入場料(2千ウォン)だけ払えば飲み物を無料で飲むことができて、囲碁や花札の中で希望するゲームを長時間楽しめる人気を集めている。

テーブルの前には一見しても60代は十分に超えそうな老人、数十人が構えていた。 彼らは丁寧に敷かれた毛氈の上にしきりに花札を打した。 一部の老人は、内側のテーブルに集まって食事をしたり、会話を交わした。 座り場所を訪れ、きょろきょろしている高齢者も目立った。
ここは去年1月にオープンしたいわゆる'老人花札の部屋'だ。 お客の主体は60~70代で、口コミが広がり、利用客が徐々に増えている。 人気の秘訣は、少ない費用で、長時間利用が可能という点だ。

運営時間は午後2時から6時まで1日4時間だ。 冬期は一時間早めて午後1時から5時まで運営する。
友達の紹介で常連となったというジャンドゥクさん(仮名・79)は"自宅にいれば、家族に気を使う、申し訳ない。 週末には山に行くこともあるが、平日はすることがなく、一週間に3~4回は訪れる"、"憩いの場も行って、福祉館も行ってみましたが、ここほど楽な場所がない"と話した。
特に花札の部屋は天気は暑い、寒いときに利用客が急増する。 同日も昼の最高気温が33℃まで上がるほど蒸して空席がないくらいだった。

しかし、花札の部屋は不法賭博場に分類され、警察の取り締まりの対象だ。
これに老人たちは警察の取り締まりが実情に合わないと不満を吐露している。 掛け金が少ないうえに、1日最大獲得できる金額(5千ウォン)が定められており、不法賭博ではないということ。
警察関係者は"適当な楽しみがないため、高齢者が花札の部屋に行っている気持ちは理解となるが、賭博をするという通報が入った場合、取り締まりをいくしかない"と説明した。


◇ ◇ ◇


山の中でギャンブルする主婦...実際の現場捕捉

”特設賭博小屋開帳”、警察が踏み込んでみたら近所の主婦がワンサカ




イメージ 7[ギャンブルミーナ]まるで映画で見たように山の中にテントを張り、徹夜の賭博を行った人たちが摘発されました。 取り締まりを避けるために毎日場所を移して回ったというが、賭博場を訪れた人の多くが家庭主婦でした。

明るい照明の下に集まって座った人たち、まるで映画『タチァ』の一場面のように俗称トリジッコテンが盛んです。

[8だよ八だよ八、芽歩いて。] 

イメージ 2

警察が詰め掛けると、瞬く間に修羅場と化してしまった賭博場、急いで山の中に逃げてみるが、なすすべもなく警察に逮捕されました。

[動かないで。 じっとしていて。 怪我するよ。] 

昨年4月から最近まで、忠南(チュンナム)の野山に賭博場を開いておいて夜通しの賭博を行った一団が摘発されました。
賭博場が行われた場所です。
このように人跡まれな奥深い山の中を選んで、取り締まりを避けてきました。

イメージ 3

全国各地域の賭博師たちを車で運んたが、参加者の大半は近所の専業主婦でした。
新たな参加者を迎え入れれば、10万ウォンをくれるという誘い文句に、お互いを引き入れたのです。

[チャン某さん/賭博への参加者:男性が10名、15人なら家庭主婦らは40人から50名出ます。 家庭破綻が出ないか心配です。]

これらは毎日場所を移しながら、このように人里離れた深い山の中に賭博場を車ました。" 暴力団まで動員され、お金を貸し高い利子を取りまとめました。


イメージ 4

▶インタビュー:フンポク忠南地方警察庁広域捜査隊長 - "お金を失った人を相手に鳥の尾お金を大ながら、まず10%を離します。その次の日に返済できなければ財産の差し押さえが入るとか...。」

警察は、総責任者、パク氏など3人を拘束し、ギャンブルの参加者など42人を書類送検しました忠清南道警察庁広域捜査隊は運営者である主婦の42歳のパク某氏ら3人を拘束して、暴力組織員37歳ナム某容疑者など42人を在宅起訴しました。



(翻訳:みそっち)



すばらしい文化ですね




住宅街崩壊、恩平区庁の講堂に避難中

$
0
0



26日午前、ソウル恩平区碌磻洞の集合住宅の新築工事現場周辺で住宅8軒にひびが入る事故が発生し、13世帯22人の住民が近くの恩平区庁の講堂に避難している。 この事故で亀裂が発生した住宅周辺への進入路は統制されており、電気やガスも遮断された。

イメージ 8
イメージ 9



恩平区庁の講堂の現在のようす


イメージ 1
イメージ 2



今朝方から工事現場となりの住宅街が絶賛崩壊中とのことですが、避難先は”恩平区庁の講堂”ということで、写真で見る限りどこかの体育館と大きさや規模が違いますが避難生活で年を越しそうですね。
現在までにボランティア団体や支援物資などの動きはありませんが続報が入り次第お伝えします。(ホントカ)



イメージ 3


この事故で16世帯の住民38人が恩平区庁5階の講堂で避難している

イメージ 6

イメージ 4

イメージ 5
イメージ 11
イメージ 7



イメージ 10




これだけはおさえておきたい韓国型出来事⑭

$
0
0

これだけはおさえておきたい韓国型出来事⑭


2006.3.26
ロッテワールド無料開放に韓国人が殺到…けが人もいっぱい

入場無料の初日、またたく間に6万人が殺到35人負傷
ロッテ、安全要員120人だけを配置、警察力支援を拒否、強制進入した市民も
以降、行事はキャンセル 
一部の市民たちは次に利用できる無料入場券と交通費などを要求


イメージ 1[知ってるミーナ]ロッテワールドが乗り物の死亡事故について謝罪する意味で、市民を無料で入場させることにした初日の26日午前、6万人が一気に殺到し、35人が負傷する事故が起きた。 乗り物、事故後イメージを改善するというロッテワールド側の'対策のない'日曜日無料開場と'無料'に集まった市民たちが一緒にもたらした事故だった。 ※当日中におよそ10万人が殺到

◇事故概要=無料入場イベント初日の同日未明、4時頃からロッテワールドの入口と地下鉄2号線蚕室駅などに人波が押し寄せ始め、朝7時にすべて6万人あまりの市民たちがロッテ・ワールド一帯で入場を待った。 ロッテワールドで配置した200人余りの安全要員だけでは統制が不可能な状況だった。 結局、7時20分に市民たちがロッテワールドと蚕室(チャムシル)駅を結ぶ地下道でロッテワールドの入口の方に集まり、一部の市民たちが倒れて出入り口の窓ガラスが割れる事故が起きた。
この過程で少年A(13)さんの手のひらがケガをするなどの35人が負傷し、近くの病院に運ばれた。
◇安全対策のないロッテワールド=ロッテワールドは多数の観覧客が集まると予想される無料入場イベントを準備しながら、独自で安全要員50人余りや事務職職員150人余りだけを配置しただけで、警察と安全対策を協議していなかった。 キム・ソンス松坡警察署警備課長は"安全事故が憂慮され、徹底的に備えなければならないという公文書を送るなど、数回警告したが、ロッテワールドは警察力支援を要請しなかった"と明らかにした。

イメージ 2

▲ソウル松坡区蚕室(チャムシル)ロッテワールドで、この6日に発生した乗り物利用者死亡事故について謝罪する意味で26日午前に催した無料オープン行事に集まった市民と学生らがシャッターを開こうと押し寄せ、職員がこれを阻止している。

同日の行事には未明4時頃から6万人余りが集まり、35人が負傷しており、31日まで予定された無料オープン行事は中止された。


キム・ギルジョンロッテワールドマーケティング担当理事は"客たちが楽しく遊ぶように設けた場で、警察が警備を書面雰囲気が良くないだろうと判断した"と話した。 警察は事故が起きた後の朝8時になって、警察機動隊4個中隊を現場に投入した。

また、イメージ改善の効果を極大化するため、多くの人出が集まると予想される日曜日に無料入場イベントを開始したのも問題だった。 平日に、観覧客でイベントを開始しているのなら、こんな事故が起きないこともあったからだ。 ロッテワールドは"家族連れのお客さんがもっとたくさん降って利用できるように日曜日に始まったこと"と話した。 ロッテワールドは、今回の事故を理由に当初31日まで予定されていた無料入場イベントを全てキャンセルすることにした。 一方、警察は同日夕方、ロッテワールドの役員を召喚して安全管理を疎かにした点について調査に入った。


イメージ 3



暴徒と化した韓国人

◇'無料'に集まった市民たち=朝7時20分に事故が発生した後に、人々は家に帰る考えをしなかった。 午前8時20分に市民1500人余りは閉まっていた正門を強制的に開き、ロッテワールドの中に入った。 この場所が開かれた後、ロッテワールドは当初、開場予定時間より1時間早い8時30分頃から市民を入れ始めた。 しかし、10分ぶりに入場者が1万7千人余りに達すると、再び入場を全面禁止した。
ロッテワールドは午前9時40分に待ち焦がれる市民たちに"家に帰ってほしい"と要求したが、すでに何時間も待っていた市民たちは、あちこちで、社員らに抗議し、強制的にドアを開けて入ろうとした。 一部の市民たちは次に利用できる無料入場券と交通費などを要求しながら社員と言い争いをしたりもした。




イメージ 4

▲突然の無料イベント中止発表で入場できなくなり抗議のために座り込む市民の姿

イメージ 5
イメージ 6
イメージ 7




新コーナー:これだけはおさえておきたい韓国型出来事

韓国ならではの出来事をあらためて紹介するコーナーです、皆様からのリクエストもお待ちしています。(ホントカ)





イメージ 8





"慰安婦少女像、移転の検討"に韓国型反応

$
0
0


慰安婦少女像、日本デザイナー卑下イメージ'再評価'"国民たち憤怒"


イメージ 1[NEWSミーナ]日本の読売新聞が、韓国政府関係者を引用して"慰安婦少女像、移転の検討"を報道した。 


イメージ 2さらに、昨年、日本のあるデザイナーが'慰安婦少女像'を卑下した写真まで見直されている。
東京に住むグラフィックデザイナーdai inamiは自分のホームページに'Sexy Lady'だとし、慰安婦少女像を卑下したイメージを公開した。
   
公開されたイメージの中、少女像は韓服の代わりに着物を着て足を広げて片方の胸をはだけ、左手は両足の間に位置した姿を見せた。
さらに、"韓国政府は、日本を卑下するため、偽りの話をしている"として、二度の衝撃を与えた。 
当時、議論になった後イ氏は、関連写真と文章を削除しており、特別な対応をしなかったことが分かった。


(翻訳:みそっち)






イメージ 3


イメージ 4

イメージ 5


イメージ 10


イメージ 6


イメージ 7


イメージ 8


イメージ 11



イメージ 9


トイレに'常習宿泊客'"公衆トイレ利用不便'

$
0
0


"私の家は公衆トイレ" 寒さ避けて押し寄せるホームレスら

トイレに'常習宿泊客'"公衆トイレ利用不便'の声も…
社会福祉団体、"支援センターの利用、支援要請することを"


イメージ 1[ソウルミーナ]氷点下の寒波が吹き荒れていたこの20日未明、4時30分ごろ。永登浦(ヨンドゥンポ)駅地下1階男子トイレで路上生活者の懇談会が繰り広げられた。 ホームレスA氏(64)など3人がコーヒーを持ったままに嬉しいように声を高めていた。 ヒーターのおかげで化粧室内部は和やかなムードが漂った。

対話を上げていたホームレスの1人が化粧室コンセントに携帯電話の充電器を連結した。 旧型前払いフォンを使用するという彼は月通信費として1万ウォンを使っていると伝えた。 主に建設現場で日雇いで働いているのに、、雇用センターを通じて雇用の紹介を受けるためには、携帯電話が必須とした。

寒い冬、ホームレスらに化粧室は体を溶かしながら知り合いと私語を分けて無料で携帯電話も充電するようすはカフェと同じだった。


イメージ 2

▲冬の野宿者が寝て発見されている永登浦(ヨンドュンポ)ロータリーの地下ショッピングセンター2・3・4番出口の前化粧室。


一部の公衆トイレはホームレスらに旅館でもあった。 永登浦(ヨンドュンポ)ロータリーの地下ショッピングセンター2・3・4番出口の前化粧室は、その出口が24時間開放されていて、ホームレスらが未明に頻繁に出入りした。
一部のホームレスらは、お手洗いで密かに寝て発見されたこともある。 この14日午前2時30分、午前5時30分、男子用のトイレで眠っていたホームレスたちが後で発見され、追放されたりもした。

イメージ 7別名'常習宿泊客'もある。 警備員のキム某さん(62)は"トイレでいびきをかく音が出て行ってみると、大便器の上でのホームレスが座って寝ていた"、"出てほしいと5~6度も表明して、ようやく出ていく"とした。
 
さらに、"彼は何度もトイレで寝ていて発見されたホームレスだが、雪や雨がたくさん降る日には、決まって現れる"、"やせた体型にいつも焼酎ビンを持ち歩いている"と話した。

イメージ 3

トイレで、ホームレスたちの突発行動では困惑したことが起こることもある。 汝矣島(ヨイド)公園管理事務所のトイレでは歩行用のパイプが盗難されたり、従量制ごみ袋を盗む事件が発生したりもした。
ハンドドライヤーの動作感知センサー部分にティッシュを貼っておいて暖かい風がずっと出した後、原状復帰をせず、そのまま逃げている場合もあった。


イメージ 9イ某汝矣島(ヨイド)公園管理事務所主任(56)は"管理事務所では秩序を取り締まるため、司法警察権を付与されて活動をしているが、無条件に争うこともできず、ホームレスの統制に限界があるのは事実"とし、"掃除のため出てほしいと要求すると公務員証を提示するように要求したり、携帯電話で顔写真を撮った後、苦情入れる脅迫したりもする"と話した。

ホームレスらは福祉施設などの統制を避けて野外生活をするが、天気が寒くなってからトイレに出入りするようになると伝えた。
ホームレスのキム某さん(51)は、"ここのホームレスたちが、永登浦(ヨンドゥンポ)駅前の横断歩道を渡って'世の中'に行く事は一ヶ月に1~2回に止まっている"、"永登浦(ヨンドゥンポ)駅一帯は、ホームレスらの'逆転共和国'"と話した。

さらに、"ここではご飯もいただけて、服ももらえるため、必ず施設に行けばいいという考えはかからない"、"天気が寒くなれば、駅舎や地下商店街など室内に入ってくるホームレスが、もっと多くなるだろう"と付け加えた。

このようなホームレスたちの化粧室生活について専門家らは、事故につながる可能性があると憂慮した。 永登浦(ヨンドゥンポ)駅近くの自活福祉センター社会福祉士A氏は"一部のホームレスたちがサービスを統制で感じ、施設で意地を拒否する場合もある"、"長屋など個人的空間を用意しても憚ったりもする"と話した。


さらに、"寒い冬、免疫力が弱体化されたホームレスたちは、寒い天候に酒を飲みすぎて一人でトイレで眠って、ややもすれば、事故につながるか懸念される"、"支援センターを訪れ、助けを要請したほうが望ましい"と付け加えた。


(翻訳:みそっち)



ホームレスがいるのはソウル駅の地下道ばかりではないのです、漢江をはさんだ向かい側である汝矣島や永登浦といったスラム街(昼はオフィス街)でも多く見かけます。

駅などではホームレスが寄り付いても宿泊できないようにシャッターを閉めて自衛していますが、一部の地下道やそこに併設されている公衆トイレなどは一晩中明かりがついていて一部には排熱を利用した暖房まであったりしているので居心地がイイのですね。


女子トイレで寝泊りし、各地で昼間から酒宴

"ソウル駅清掃員や公安業務の半分以上がホームレスらの世話"

イメージ 11[ソウルミーナ]1日平均20万人が利用するソウルの関門、ソウル駅がホームレスたちで悩まされている。 昨年オープンしたソウル駅新駅舎には最近、1日平均400人余りのホームレスが集まっている。 このために利用客は待合室・トイレなどを'占領'ホームレスらの顔色を伺わなければならない不便を甘受している。
ソウル市内のホームレスらはソウル駅だけでなく、地下鉄の明洞駅・市役所駅・乙支路駅などにも分散している。 しかし、空間が広く、施設が現代的なのでソウル駅は最も人気のある'居所'となっている。

"また、女子トイレのドアが閉まりました。 助けてください。"

25日午前9時。備品をこなしていたソウル駅新訳会社掃除班長イウンス(53)氏に清掃員ハン(58.女)氏が訪れた。 自分が担当する2階の女子トイレに誰かがドアを閉めたまま出てこないという訴えだった。
現場を訪れたイさんはノックして叫び声も上げてみましたが答えがなかった。 結局、鉄道公安の助けを得て、はしごをかけて中をのぞくと。 粗末な身なりの40代の男性路上生活者は、"寝ることもできないのか"つっけんどんに言い放った後、出ていった。

イメージ 4

▲多少目にしみるのを我慢すればヒーターもあるので天国のようだ

一時間後、今度は鉄道公社公安分室で"出入り口の方で酒宴を繰り広げていたホームレスが邪魔をしているところですので、掃除をお願いする"という連絡がきた。 現場では公安がラーメンの汁を肴に焼酎を飲むホームレス6人と押し問答をしていた。
公安が"出てちょっと風に当たってきなさい"、ホームレスらを慰める姿を見ていたイさんは"ソウル駅清掃員や公安業務の半分以上がホームレスらの世話"とため息をついた。

イメージ 5

▲身だしなみに欠かせない洗顔や洗髪をしている光景もよく見かける


増えた路上生活者のために利用客たちが経験する最も大きな不便はトイレ利用だ。暖房がきいて暖かい水が出て一日中、ホームレスらで賑わっている。

お風呂や喫煙は普通で、それも床に横たわって寝たり、真っ昼間から化粧室の床に座って酒宴を行う。 このような姿に驚いて'急用'にトイレを訪れた乗客たちはそのまま帰って来らざるを得ない。
清掃員はもちろん、警乗員、警察官もこのような野宿者らの機嫌を伺うほどだ。 大声でも打ったら、恨みを抱いたホームレスが洗面台に水を流すなど怒りをするからだ。 時にはトイレのゴミ箱に火をつけたりもする。


イメージ 6

▲酔っ払いが寝ていたりホームレスだったり対応も大変らしい

昨年9月3階トイレを掃除したチェ某(57.女)さんは、洗濯をして床に'水浸し'で作ったホームレスに文句を一言言ったが、胸倉をつかまれる屈辱を味わった。 チェさんは"警察官を連れてきたが、野宿者はむしろ大口をたたいた。 その後は何も言えない"と話した。 待合室でも事情は同じだ。 昼時間にも待合室のイスの3分の1は酒に酔ったホームレスたちが占めている。 さらに、幼児用保育所に横たわったホームレスも目撃された。

乗客たちをさらに萎縮させるのは大小の暴力事件だ。昼に外に出たホームレスたちが一人二人と帰ってくる夜6時、2.3階の待合室のいたるところでホームレス同士で小競り合いが起きた。 同日の1日間、記者が見守ったホームレスの喧嘩ばかり8件。喧嘩が出る度に周りにいた市民らは慌てて逃げ出した。 酒に酔ったホームレスたちの戦いに驚いたチョンジェヨプ(32)氏は"普段、ホームレスらの境遇に同情したが、これはとてもひどいのではないか"と不平した。
時にはセクハラ事件まで起きているという。 昨年11月ホームレスが急に切符売り場の女性職員を後ろから抱きしめる事件が起こった。 衝撃でその職員は2ヵ月間、病院に入院治療を受けたと同僚たちは伝えた。
 
ソウル駅のすべてのホームレスが'無法者'はない。 掃除班長イ氏は"ソウル駅ホームレスの半分は午前5時に人材市場に出るなど、リハビリ意志を捨てていない"と話した。 しかし、"真っ昼間から酒に酔って中ソウル駅をうろうろする一部のホームレスには、特段の措置が必要だ"と付け加えた。 しかし、ホームレスらは自分たちの苦しい立場を理解してほしいという立場だ。 2階トイレでリサイクル品を収集していたホームレスのヤン某(44)氏は"日が寒くなって、することはないが、ソウル駅から追い出されれば道が絶望的だ"と打ち明けた。




イメージ 8

▲ようやく見つけてきた空き箱が今夜の寝床というせいかつ



イメージ 10





キラキラ酒密造に執行猶予判決

$
0
0

ナゾの”宇宙酒”ってまだ売ってますか?

'宇宙酒製造'20代男、実刑に:懲役8月・執行猶予2年


イメージ 1[おさけミーナ]ソウル西部地方検察庁不正食品事犯政府合同捜査団は去る10月30日食品医薬品安全処と合同で国内で食用として使用できない化学的合成品が含まれた'宇宙酒'を無登録で製造・流通した製造業者2人と販売業者10人を食品衛生法違反の容疑で在宅起訴したと発表した。

※韓国の場合、在宅起訴とは身柄を拘束して置く場所が無いために次の裁判まで逃げちゃダメっていう程度のこと、その間に証拠隠滅や海外に逃亡(旅行)することは可能

宇宙酒はウォッカなどさまざまな種類のお酒にキラキラ成分などを混合して製造したアルコール約20度のお酒だ。 多様な色の酒の中に輝く粉末が漂う姿がまるで宇宙天の川と似ており、最近、若年層の間で大きな人気を集めている。 写真は宇宙酒の姿。




裁判所は酒のビンを振ると、輝く物質が漂ういわゆる'宇宙酒'を無許可で製造・販売した20代の男性たちに執行猶予を宣告した。

※韓国の場合、執行猶予とは事実上の無罪判決、執行猶予期間中に別件で捕まっても裁判所が違えば再び何度でも執行猶予判決が出ることになる。2度目に捕まっても裁判を延ばせば執行猶予期間が過ぎるので実刑になることは限りなく低い

ソウル西部地裁・刑事3単独(ナサンフン判事)はウォッカなどの都市で販売する一般酒類に光沢色素などを混合したお酒を製造・販売した疑い(食品衛生法違反)で起訴された居酒屋運営者のイ某(26)氏とチョ某(26)氏に各々懲役8月に執行猶予2年を言い渡したと11日明らかにした。
 
イメージ 2裁判所によれば、地方で居酒屋を運営するイ氏など2人は、今月6~10月に食品製造業登録をせず、食品添加物で、許容されてないキラキラの成分を添加した2500万ウォン相当の宇宙酒570ボトルを作ってインターネットなどを通じて流通させた。

イ氏などは宇宙酒に輝く効果を出すために、韓国食薬処で食用許可を出さなかった国内で使用できないポタシウムアルミニウムけい酸塩という色素を入れた。

裁判部は判決文で"(イ氏らが)、無登録状態で国内で添加物で、許容されてない化学合成品を添加して酒で作って流通し、販売量も2500万ウォン相当に達し、罪質が軽くない"と明らかにした。
ただ裁判部は、"被告人らが(宇宙酒を)食薬処に登録するために、食薬処にメールを送って原料規格書などを提供してもらい、(宇宙酒の)特許出願を準備するなど、努力がうかがえる"と量刑理由を明らかにした。

イ氏などは"検察の取り調べを受ける過程で(ポタシウムアルミニウムけい酸塩が)食薬処に登録されていない添加物という事実を知った"、"(宇宙酒)原料規格書に(食薬処に登録されていない)ポタシウムアルミニウムけい酸塩が書かれているのを発見できなかった"と供述した。
ソウル西部地検の不正食品事犯政府合同捜査団はこの10月末、食用添加物で、許可されてない物質が含まれた宇宙酒を無許可で製造したり、販売した疑いでイ氏など12人を在宅起訴した。




(翻訳:みそっち)



これは以前にも紹介しましたが、”宇宙酒”の記事ですね。これってよく読むと”偽宇宙酒”ってありますよ。 宇宙酒ってまだ飲めるの?





作り方がありました







読み直しておきたい過去カキコ


イメージ 3

30代男、日本大使館汚物投擲脅迫

$
0
0


'慰安婦妥結'に失望した光州の30代男、日本大使館汚物投擲脅迫


イメージ 1[ソウルミーナ]"慰安婦問題の解決交渉の結果、ニュースを見て腹が立つ"、日本大使館に汚物を投機すると脅迫電話をした30代が逮捕された。

29日、光州市光山警察署は脅迫容疑でカン某(33)氏を在宅起訴した。
カン氏は28日午後2時45分ごろ、光州市光山区の自分の家から、駐韓日本大使館に電話をかけて汚物をかけると脅迫した容疑がもたれている。

警察調査の結果、カン氏は過去、精神分裂の症状で治療を受けた前歴があった。


(翻訳:みそっち)



こういう反応がたくさん出てくるとイイですね ふふっ



イメージ 2



華川ヤマメ祭り、氷結は微妙に

$
0
0

'華川ヤマメ祭り'開催異常なさそうに... 来年1月9日に開幕

暖冬で氷上行事は相次ぐ中止決定に、安全の25cmには足りていない現在14cm


イメージ 1[知ってるミーナ]熱い冬に相次いで冬祭りが取り消されたため、開催の如何が焦眉の関心事として浮上した'2016氷の国華川(ファチョン)やヤマメ祭り'は最近、襲った寒波に支えられ、開催には大きな無理がないものと見られる。

華川郡(カンウォンド・ファチョングン)によると、最近気温が大幅に下がり、ヤマメ祭りである華川一帯の多くの氷が厚くなった。


イメージ 2

▲氷の厚さを測定中、21日現在6㎝の氷の厚さを見せている


来年1月9日から23日間開かれる'2016のヤマメ祭り'を10日後に控えた現在ファチョンチョンの氷の厚さは14cm前後で、祭り市作戦、江原道発展研究院で勧告する安全の厚さ25cm以上達成には大きな無理がないものと見られる。

こうした中、華川郡(カンウォンド・ファチョングン)の市街地にはこの19日、点灯・開場した宣等距離と世界最大の室内氷彫刻広場の華麗な照明、大型の氷彫刻作品を見るため、多くの観光客が訪れている。
華川郡はヤマメを活用した多様な食べ物の開発で大きな期待を受けている'イム・ジホと共にする山川珍味'のための料理講習が続いている中、29日からはオルゴム一帯の大型の雪彫刻作品製作にも入った。

イメージ 6

▲雪像作りは始まったようです


また、華川郡(カンウォンド・ファチョングン)の災害救助隊は22日から祭りに位置して24時間安全事故予防活動を展開しているなど、安全性が確保された中、祭りの準備に拍車をかけている。
チェ・ムンスン華川郡守は"つとに祭りを楽しむための内・外国人観光客の問い合わせが殺到している"、"祭りの期間、華川で滞在しながら、観光客には幸せを、郡民たちには所得増大と地域経済活性化をプレゼントする祭りになれるように最善を尽くす"とした。
一方、華川郡は30日、地域理事会を開催、ヤマメ祭りの準備状況と安全点検、運営に関する議論を持つ。


(翻訳:みそっち)

◇ ◇ ◇


"冬将軍、氷だけは天候頼み" 

氷上が無理でもほかの行事が目白押し


イメージ 5[みんなのミーナ]江原道鉄原(カンウォンド・チョルウォン)地域が氷点下11.7度を示すなど、道内の一部地域に初の寒波注意報が出された27日、華川ヤマメ祭りの氷が12センチの厚さで、冷え切ってフェスティバルの開催に異常がないものと見られる。


イメージ 7

▲場所によって氷の厚さが違うらしい


穏やかな天気が続き、やきもきさせた江原道(カンウォンド)の冬祭りが最近の寒波注意報が発令されるなど、厳しい寒さにようやく祭の準備に奔走している。
28日、江原道によると、27日、鉄原が氷点下11.7度を示すなど、道内の一部地域の気温が氷点下10度前後と大幅に下がっており、なかなか凍る気配を見せていなかった祭りの氷がかちかちに凍り始めた。

イメージ 3

▲3年連続韓国代表祭りに選ばれたヤマメ祭り氷釣り場にはこの20日の週末から凍りはじめた氷は27日朝12センチ程度の厚さを見せている。

これは前日の26日9.5センチより2.5センチ厚く結氷したもので、このような寒さが当分続くものと予想されているため、今年末までは20センチ以上の氷が結氷することが予想されている。

このため、来年1月9日前までは江原道発展研究院が勧告する最小の25~30センチの氷の厚さを見せるものと予想され、祭りの開幕には異常がないものと見られる。
また、氷が凍結されず、運営に支障を来たしている平昌(ピョンチャン)マス祭り(去る18日開幕)も先週末から氷が凍りはじめ、現在14センチの厚さを示しており、来年1月初めから正常な運営ができると予想している。
このほか、毎年開催してきた昭陽江(ソヤンガン)上流麟蹄大橋で南面ソンジェボ(ビンオホ)の一員として席を移して新しい跳躍を夢見ている麟蹄ワカサギ祭りも祭りの氷が現在8センチの厚さを見せて開幕には支障がないものと見られる。

だけでなく、暖かな天候で雪の彫刻が遅れ、23日から30日でオープンを遅らせたアルペンシアのハルビン氷雪大勢界も中国のアーティストたちがアルペンシアリゾートの一帯万6000余平方メートルの敷地に披露する天安門とコロセウムなど50あまりの氷彫刻作りに励んだ。
冬季、最高の雪祭りである太白山雪祭りなども気温がぐんと下がると、除雪機を動員して雪の彫刻作品に使用する人工雪を作るなど祭りの準備に奔走している。
一方、冬祭りは雪と氷を利用して直接的な興味を提供する単純構造になっていて、競争力を極大化するためにはアイデンティティを活かした特性化はもちろん、地球温暖化にどう備えるかが祭り成功要因のカギに浮上している。


(翻訳:みそっち)




ソウル市内は氷点下を記録していますが山の方はというと寒いけど川に水がありませんね。ヤマメ祭りの会場は山から水が頼りですが、上流のダムのほうの渇水はかなりひどいようです まぁ明日会議をして最終決定をするってことですよ。氷が薄いまま強行開催して寒中水泳惨事なんいうことを期待するひとは大勢いると思います。

氷に穴を開けて釣るそうですが、今年はとなりの穴との間隔を2mから4mへと広げる予定ですよ

※日中の気温は10℃くらいまで上がって暖かな日和だそうです



* イベント期間  2016.01.09 ~ 2016.01.31  
* 住所   江原道 華川郡 華川邑  강원 화천군 화천읍

直前関連カキコ



イメージ 4



青少年の倫理意識が日増しに下落中

$
0
0


高校生56%"10億できたら罪を犯して刑務所行ってもかまわない"

2013年47%⇒56%へ垂直上昇、尊法意識の欠片もない
 

イメージ 1[ソウルミーナ]高等学生の半分は"10億ウォンが生じれば、罪を犯しても大丈夫だ"と思うという世論調査結果が出た。 

興士団透明社会運動本部倫理研究センターは今年9月に、小・中・高校生1万1000人(有効回答者4820人)にアンケート調査して算出した'2015青少年正直・倫理指数'を29日発表した。

調査の結果、'10億ウォンが貰えるなら、過ちをして1年ほど監獄に入っても構わない'という項目に小学生17%、中学生39%、高校生56%が大丈夫だと答えた。
2013年のこのような問いに中学生33%、高校生47%だったが回答率が増え、青少年の倫理意識が日増しに下落していることを反映した。

'隣人の困難さと関係なく私だけがうまく暮らせればいい'という項目についても'そうだ'と回答した生徒が小学生19%、中学生30%、高校生45%で2013年、小学生19%、中学生27%、高校生36%に比べて増えた。 

試験不正行為については小学生95%、中学生95%、高校生93%が'ならない'と回答したが、似たような問いである'友達の宿題を写して出す'という質問に小学生15%、中学生58%、高校生71%が大丈夫だと明らかにした。

正直指数は小学生は88点、中学生は78点、高校生は67点と、学年が上がるほど下がるものと集計された。

'参考書を貸し出すことが嫌で友達にない、と偽りをする'という項目には'そうだ'という回答が小学生18%、中学生34%、高校生44%と調査された。
アン・ジョンベ倫理研究センター長は"学年が上がるほど入試中心の教育方式が青少年たちの共同体意識と倫理意識を荒廃化している"、"青少年たちの倫理意識を高めるため、人格教育をしなければならない"と話した。
今回の調査、有効回答数は4820人、標本誤差は95%、信頼水準は±1.4%ポイントだ。


(翻訳:2ちゃん番長)



これまでになんどもお知らせしてきたように韓国では監獄暮らしを自ら望む人が非常に多いという社会構造になっています。
衣食住が完備されていて冷暖房もあり多少のプライバシーに不自由がありながらも刑務作業をすれば兵役よりも高い給与が得られるという夢のような社会施設になるまでには韓国の歴代政権が尽力してきたわけです。

とは言っても前科があればほとんどの企業には就職することすらできないと考えられがちですが、成績優秀品行方正だとしても就職するのが困難な社会なので無職の人を見かけたからといって刑務所帰りの人ばかりとは限らないのもじじつです。

こうした傾向はとくにニホン統治時代からアメリカ軍政期の終わりとともに朝鮮人に刑務所の運営が移されると収監者のほぼ全数を釈放するということが繰り返されたため、刑務所への垣根は低くなってきていたし、1970年代ころまでの兵役者不足のころには刑余者も残りの刑期は軍隊でということで兵役が刑務所替わりをしていた時期もありました。
選挙シーズンになれば立候補者のほとんどが前科をもつという人たちですし現職の国会議員のなかにもかなりの確率でいろいろな犯罪者がいることが知られています。




イメージ 2




空き瓶不足現象 中国産輸入の推進

$
0
0


空き瓶不足した一部の酒類メーカー、もう中国からの輸入まで

韓国内での瓶生産能力はわずか20%、空き瓶回収が止まれば酒生産も止まる
ロッテ酒類、生産量維持のため、輸入決定…ハイト真露も輸入考慮している


イメージ 1[おさけミーナ]空き瓶不足現象を経験している国内酒類製造会社各社が中国産焼酎瓶を輸入して使用する状況になった。


イメージ 6


空き瓶補助金の上方調整案が2017年まで猶予されたが、酒類製造会社各社は依然、空き瓶の不足に苦しんでいる。
通常の酒類製造会社は容器の製造を外部メーカーに任せる。 現在、大半の空き瓶メーカーが休まずに工場を稼動しているにもかかわらず、納品量を合わせることができないのが実情だ。


イメージ 330日、関連業界によると、焼酎'初めてのように'製造メーカーのロッテ酒類は、東遠テックパックを通じて酒類容器を調達している。
このメーカーは最近、空き瓶不足現象により、生産量を合わせにくくなると、中国にある焼酎瓶の製造業者から酒類容器を輸入した。
ロッテ酒類は最近の酒類の注文量に合わせ難いほどに空き瓶の調達に苦しんでいる。

イメージ 4'チャミスル'製造会社のハイト真露の場合にはサムグァングラスなど3ヵ所の会社から容器を購入しているが、最近の酒類の生産量に、容器を調達するのに困難を経験している。 ハイト真露も状況が長期化される場合に備えて、容器の輸入可能性を開いておいている。
ハイト真露の関係者は"現在、空き瓶の物量供給が円滑でないが、このような状況が続く場合、容器の輸入を考慮している"と話した。

酒類製造会社が容器を輸入するしかない背景には非常に不足した酒瓶生産能力が位置している。
国内中の瓶製造メーカーの生産ラインをすべて稼動しても、市場に流通されている物量の20%水準に過ぎないのが現状だ。
現在、国内酒類製造会社の空き瓶の回収率は80%(一説には55%水準とも)に過ぎないのに、これはドイツなどの国家で95%以上の回収率を記録したのに比べて遥かに及ばない数値だ。
容器が不足し、この10月には、釜山のある焼酎メーカーが酒類の生産工場の稼動を中止することも発生した。 大鮮酒造は10月20日から21日まで1日間、工場を止めた。

少量でも生産工場を引き続き稼動する業界の特性を勘案すれば異例的な現象だ。
これによって酒類製造会社は容器を輸入してでも生産物量を維持し始めた。
しかし、容器の輸入が代案になることはむずかしい実情だ。 容器を輸入する最も大きな理由は、空き瓶の回収が困難な状況で新しい容器を作る場合、生産原価が増加するため、中国から船で導入するのに時間や費用を考慮するとコスト削減効果は大きくない。
ロッテ酒類の関係者は"製造会社に注文する量が増えている状況で、生産量がついてこないため、やむを得ず輸入するしかないこと"とし、"物流費用などを考慮した時はそれほど効果的ではない"と話した。


(翻訳:みそっち)



韓国の物価はどうなっているでしょうか。トイレットペーパーがニホンの2倍位の価格であることはよく知られていますがタバコの値段はニホンとほぼ同じです。

イメージ 7コンビニのお菓子類はニホンよりも量が少なく割高になっています。その反面コメなどは古米古々米が普段から流通しているのでニホンよりもかなり割安だったりします。そんなコメと無償配布のキムチがあればとりあえず暮らして行けるという廃紙拾いのお年寄りが多いのがソウルの特徴です。

ところで焼酎などの酒類の値段はどうでしょうか、値段的にはニホンとあまり変わらないでしょう。ニホンでは家で飲むなら紙パックやペットボトルの焼酎がありますが、韓国人は家で飲むことがあまり無いらしく、360mlの緑色の瓶で買い、路上で飲むことになります

イメージ 5その空き瓶には保証金があって40ウォンとなっているんですが、これを集めて換金するのは廃紙拾いのお年寄りの特権となっているため、路上の目立つところに並べて放置しておくのが韓国ではスマートな方法です。 この空き瓶は資源ですからソウル市のゴミ収集車は空き瓶を集めることはしていません。 分別はお年寄りの特権です。
観光客がソウルっ子の真似をしてコンビニ前の路上で飲んでから、うっかりコンビニに空き瓶を持っていくと”廃紙拾いのお年寄り”を見るような目で見られたりします。
このように韓国では”散らかす人と拾い集める人”という身分制度がしっかりと残っています。

イメージ 8この空き瓶を酒造メーカーが回収するときには販売店に16ウォンを支給しています
つまり焼酎瓶の小売価格には保証金が加算されているけど、回収に協力しなければ保証金が丸々と販売店の収入になるということです。 空き瓶の回収をするとレジからお金が消えていく仕組みなのです 韓国人経営者にはそれが許せませんからなるべく遠くで飲んでくれるように保証金付きの緑色瓶がたくさん売れることを願うのです。

酒造メーカー(空き瓶回収委託業者)の回収車がコンビニから16ウォンで集めた空き瓶ですが、これをほかのコンビニに持っていくと40ウォンになります。
16ウォンでさっき買ったものがとなりのコンビニでは40ウォンで引き取ってくれるのです。※20本入りケースで800ウォン(邦貨でおよそ80円)

イメージ 9

空き瓶回収委託業者は空き瓶を回収しても酒造メーカーに持って行くよりもコンビニで換金したほうがはるかに儲けになるのです。

そうなると空き瓶は保証金制度のなかで無限にループすることでコンビニのレジからお金が無限にこぼれ落ちるることになるという社会システムに対応するためにコンビニアルバイトの時給が極端にひくくなっているという韓国型社会が出来上がるのです。


イメージ 10


それでも空き瓶の回収率を上げたいということで空き瓶の保証金が上がることになったのが今年初めのことでした。そのままだったら来年1月から40ウォンの保証金が100ウォンに上がるはずでした。 保証金が上がれば回収率も上がるでしょって考えたのです。ところがそれが逆効果になってしまったのでした。 40ウォン⇒100ウォンですから2.5倍になるのです。 空き瓶を集めて年を越せば大儲けという噂で市中に出回る空き瓶がそっくり姿を消したのでした。
そんな混乱で、保証金を上げるのは2017年からということになりました。
空き瓶不足で生産もできないような酒造メーカーまで出てきたところで、”中国産焼酎瓶”を中国から輸入しようということになったというわけです。

まるでフィルターのついていない掃除機で掃除をするような、あるいは底に穴の空いた植木鉢で水を汲むみたいなことをさらにやろうということなのです。これがまさに”韓国型社会”というものです。
※朝鮮時代、井戸の水を汲む桶が壊れて200年間放置してきた


イメージ 2

工業用「偽ボトックス」施術...顔面壊死

$
0
0

工業用「偽ボトックス」施術...顔面壊死

整形中毒+おなじみあの扇風機おばさんを何と量産中の現場で無資格診療逮捕

イメージ 1[危険なミーナ]工業用シリコンをボトックス注射と偽って不法医療行為をしてきた40代の女性が警察に逮捕されました。 偽ボトックス手術を受けたある被害者は、皮膚が腐っていく副作用を患っています。



↑クリックしなければ恐怖映像は始まりません、十分覚悟を決めてから押してね


家庭の中で、ある女性が注射器を取り出し、薬物を注入します

録音不法医療行為者:"ここちょっと飛び出したの少ししてそうやればできるでしょう?"

手術を受ける女性の目を見ては、すぐ注射を置きます。

45歳になった某さんが偽のボトックス注射で不法手術をする場所です。
ジン氏は、過去2012年3月からソウル西大門区の住宅街で、不法医療行為をした疑いを受けています。
安い価格にボトックスを打ってあげるとだまして、町の住民7人を集めて27回、ボトックス手術をしてくれて670万ウォンあまりを手にしました。

録音、違法な手術被害者(音声変調):"コラーゲンが入ったんで全然副作用がなく、顔がきれいになると言うんですよ。"

しかし、警察が国立科学捜査研究院に分析を依頼した結果、ジン氏が使用したボトックスはガラスのコーティング剤や塗料原料に使われる工業用シリコンでした。
ジン氏は、被害者の1人から皮膚が腐っていく副作用が現れると、抗生剤を不法投薬したりしました。

インタビュー、ソウル西大門警察署の知能犯罪捜査チーム長:"現在、皮膚壊死が進行されており、病院治療を受けており、正確な治療日数のような場合には手術をしてみなければ出るほど重い状態です。"

警察は、医療法違反などの疑いでジン容疑者を拘束しました。



(翻訳:みそっち)








関連過去カキコ

扇風機おばさんの真実 顔面障害2級の障害の程度とは
ほかにも韓国の整形事情が満載


それ、注射しちゃうの? 顔面崩壊は確実にふえている
取り締まりなんて無い 無資格診療って韓国じゃ普通だからね など



イメージ 2



2015 韓国型発射体の現状

$
0
0

ベンチャー企業スペースXの成功の秘訣そして私たちへの示唆点

韓国航空宇宙研究院院長、ソウル大学機械航空工学部教授 キムスンチョ
ベンチマークのファルコン9こそが韓国型発射体の理想形 アメリカの技術供与は?


イメージ 1[宇宙のミーナ]私たちのロケット開発の現状と月探査計画と 今現在の私たちのロケット開発を見てみましょう。先進国は再びジョギングを開始するために第一歩段階である私たちは、いつでもすぐに迫ってくる宇宙産業化時代を控えてどんな備えをしているか

1人当たりの所得4〜5万ドル(現在は2万ドル台)という先進国入りを夢見ている大韓民国が数千億ドルの市場に開花する宇宙産業の主役になる礎石をよく固めているか 2兆ウォンという巨額をかけて発射体開発事業を行っているが、開発が完了したら、国際舞台でどのような役割をすることができるかどうか、未完了の計画は何なのかを見てみる時点である

私たちの技術で果たして実現可能かどうかなどの疑問点も一緒に探ってみよう

1. ナロ号開発と韓国型発射体
 韓国はナロ号開発事業を通じて、研究人材と発射台インフラを備える程度だ。試験施設と宇宙産業インフラは韓国型ロケット開発事業を通じて確保することができることができるかだ。
韓国型ロケット開発は、2010年に開始され、今年で開発5年目を迎えた。初期には、羅老号 打ち上げ失敗で予算と人員が本格的に投入されていないで遅く進行された後、2012年から本格的に速度を出している。
今年(2015年)には75トン、7トンのエンジンなどの設計を筆頭に4400億ウォンという多くのコストがかかる試験施設のインフラ構築が大々的に行われている。今年4月ごろになるターポンプ試験設備の完成を皮切りに、5月には、燃焼器試験施設が完成されているなど、羅老宇宙センター と韓国航空宇宙研究院の10個の試験施設が次々入る

イメージ 2韓国型発射体は、1段目に75トンのエンジン4基、2段目には75トンエンジン1基、3段目に7トンのエンジン 1基など計6基のエンジンを搭載して700kmの太陽同期軌道に1.5トンの重さの衛星を投入することができる衛星打上げ用ロケットである。
1段2段ロケットを使って、適切な軌道に達した後、比較的小型 ある3段の7トンのエンジンでの微調整して、高度700km前後の太陽同期軌道に正確に上げることができる計画だ。

最も重要な核心開発品は75トンと7トンのエンジンである。この二種類のエンジン を自力で開発することができるかに事業の成否がかかっている。


2.韓国型ロケット開発の現状
これと関連し、今年2月、韓国航空宇宙研究院の燃焼試験施設で、小さいながらも意味のある試験結果が出てきた。7トンのエンジンの上端部インジェクターと燃焼室の燃焼試験では、我々のエンジニアが設計当時予測した数値を若干​​上回る燃焼試験の結果が出たのだ。エンジンの 初期燃焼試験としては非常に有望な結果だ。羅老号がロシアから1段目のロケットを導入する などロケット先進国との共同開発にもかかわらず二度も失敗したが、さすがに独自のロケット 開発が可能かという指摘もある。そして、これらの非難の混じった周辺の視線に対応する研究者 の士気が多少落ちたという事実も否定することはできない。

イメージ 3

このような状況では意味のある燃焼試験結果 とは、私たちの能力に自信を持たせる肯定的な要因となった。 75トンのエンジンも、すでに初期の設計を終え、試験施設完成を待っている。来る4月に羅老宇宙センターの試験施設工事が終われば、2016年5月から75トンの燃焼器試験結果も、国民に公開することができると思われる。
これらの試験を皮切りに、2020年に打ち上げ試験までの長い期間にわたって各種試験を介して既に開発された各部分品の信頼性を確保する過程を経ることになる。今から2020年までの開発プロセスは、まさに退屈試験の連続であるわけだ。

今年の年末エンジン試験設備が完成すれば、来年初めから75トンのエンジン、7トンのエンジンの本格的な試験 が行われる。2017年には75トンのエンジンを1段に装着した縮小型2段ロケットの試験発射を経て単分離、ペアリング分離などの重要な試験も行う。  ※このへんの技術は羅老号のときにロシアから教えてもらえなかった

続いて2018年からそれぞれの段階試験を経て、信頼性を確保することになると、2019年の後半には韓国型発射体を試験発射体することができる


3. 韓国型ロケット開発の方向
ロケット開発技術は、まだ完全ではない、失敗が常に存在する分野だが、技術自体はすでに 長い歴史を経て検証された技術であるとすることができる。1940年代初め、ナチスのV2ロケットが既に酸化燃料に超低温の液体酸素を使用した、また、今も難しくする超低温の液体酸素を燃料と一緒に高速で送るためのターボポンプを新たに考案し使用しました。
ロケット燃焼はまさに与えた爆発、あるいは制御された爆発的なだけ少し間違っても失敗される。当時としてはこの世にいない技術で、最先端材料まで作りながらロケットというものを誕生 させたものである。
以後、米国とソ連の宇宙競争にロケット技術は急速に発達した。今から45年前 ある1969年、米国は月に着陸を安着させ、人類の夢を実現させるに至った。
技術的に最も驚くべきことは、アポロの「サターン5」ロケットである。1段になんと5基の800トン級エンジンを 付けたという事実は、今の技術でも容易ではないことである。この「怪物エンジン」F-1は、1959年に すでに燃焼試験を始め、1963年にはロケット製作チームに初めて納品を開始した。

それから50年後の今になっても、私たちは75トンのエンジンの開発にぶら下がっているので、技術的格差どの程度なのかを推測することができる。
しかし、このような状況は、むしろ、私たちに有利とすることができる。初期ロケット技術に関する重要なノウハウは極秘文書に保管されていた。ブラウン博士の学位論文は、ナチスドイツだけではなく米国でも60年代半ばまで秘密に分類され、限られた人だけが見ることができた。しかし、 永遠の秘密はないものだ。ロケット関連技術情報が1940年代から少しずつ流れ出る時がきた。ついに1949年には、関連する教科書が登場して、今では主要な技術がほとんど公開されて前 世界の大学で関連技術を教えている。
韓国の多くのエンジニアたちも国内外の大学で学んだロケット関連技術を実際の設計に適用している。


イメージ 4



4. 成功韓国型ロケット開発は?
結局技術そのものではなく、その技術をどのように正確に設計に適用して、正確に製作することができるかがカギである。筆者はすでに世界的水準に達した私たちの自動車技術に注目しなければ と考えている。ここで適用される精密機械加工技術をロケットエンジンの開発に取り入れた場合 先進国を十分に追いつくことができていると思う。このだけではない。ロケットに使用される先端材料、耐熱材料などの技術もかなり確保されている。最近まで、米国の輸出許可(EL、Export Licence)アイテムであった高強度軽量アルミニウムリチウム合金も今は競合他社の登場でELリストから解放され、私たちが必要に応じていつでも買って使うことができるようになった。

これらの国内外の技術 的環境の変化と羅老号の開発を通じた私たちの能力の向上に加え、スペースXのようなベンチマーク事例まで存在している。私たちと短期間で低コストで宇宙先進国を追いつかないとする理由がない。実際の製品とエンジンのテストプロセスを経て、予想よりも早く信頼性を確保できれば、現在計画された比較的保守的な試験の回数とスケジュールを短縮することができるだろう。
したがって韓国型発射体開発事業は、スペースXの場合だけでなくても予想よりも早い時間内に開発が行われている大規模な研究開発事業になる可能性があるだろう。 この過程で、決して忘れてはならないことは、私たちも、スペースXのようにロケット開発後の量産価格 低廉化を必ず成し遂げなければならないということである。
もちろん、米国と私たちの技術環境が異なるために開発費用はスペースXのレベルに下げることは難しいが、量産時の価格競争力は必ず確保して 商業ロケット市場の成功のエントリを準備しなければならない。
したがって、今から諸般の部品の設計を 振り返ってみて量産過程に入ったときの価格を下げることができる製作工程を最大限に取り入れなければならないのだ。

スペースXの最終的な目標は、ファルコン9を再利用可能なロケットで作られ、1基当たり100億 ウォンまで価格を下げるという報告もある。(このあいだ回収に成功)

私たちのロケットはファルコン9やファルコンヘビー号より多小小型であるだけに低軌道用ロケットの現在の発射価格の300億ウォン前後より半分である150億の量産価格を達成しなければならない。
ここで、個々の衛星の特性を考慮した上部の設計変更、発射 運用に必要な費用などを含めると、最終的に最終的な発射費用は現在の市場価格に迫ることになるということ ある。価格競争力を備えたロケットを開発することは決して容易ではない宇宙産業化時代には必ず必要な競争力である。


5. 韓国型発射体の能力を見せてくれる月探査計画
月探査計画は、国内だけでなく海外でも非常な関心を持って見守っている。私たちの 月探査時計は2020年に合わせられている。探査船は、軌道船着陸が行われ。月探査は当然韓国型ロケットの完成を前提とする。本格的な月探査 を他国発射体とする国はない。月探査の重要な意味は、技術の確保と実装が必要だ。
代表的な事例を、私たちは中国で目撃した。中国の嫦娥月探査機に自国民があれほど熱狂したことは彼らの技術力を世界に誇るという誇りである。

私たちの月探査機のそれぞれの重量は約550kg程度と予想されている。韓国型発射体が衛星打ち上げ 軌道より低い300km程度の月転移軌道(Lunar Transfer Orbit、LTO)まで上げられれば ここでから月探査機を月軌道まで送ってくれるキックモーターが必要である。そのためにはナロ号2段に 使用されたキックモーターを改善して使用することもできる。
現在設計されたKSLV2の性能が実物に実装された場合、我々発射体がLTOまで3,000kg程度まで上げることができると期待する。探査船の重さを除けば、結局、2,400kg程度の重さが残ってキックモーターと月軌道まで行くのに必要な装備の重さで使われことができる。

月へ向かう旅程をどのように設計するかも重要ですが、とりあえずは宇宙探査用の軌道を設計することができる'GMAT'というツールを使うことになるだろう。
GMATは、NASA主導で開発参加国のプログラミングコラボレーションにより開発されている国際的なソフトウェア開発の課題ですが、私たちも2年前から参加している。このプログラムを使用して、さまざまなシミュレーションを実行して、最適なルートを 見つけることができる。

しかし、月への旅をシミュレートするときは、地球と月、太陽の重力場のみを考慮することになるだけで実際の飛行中、若干の軌道の変更が必要であり、そのために小規模のスラスター開発も必要である。このスラスターの場合、海外からの購入が難しい場合は、国内で開発しなければならない。 衛星用に、いくつかの開発経験があり、独自に開発しても十分に可能である。しかし、着陸は話が違う。着陸時には、逆推進のために、より強力なスラスターが必要であり、そのために 韓国航空宇宙研究院で2年前にも開発一次推進試験をしましたが、実際の月での使用のためには、今後、多くの改善が必要になるものです。

月探査に必要な着陸や軌道船、そして宇宙探査装置と探査ロボットは月探査開発事業 に参加の意思を明らかにした15個の政府出資研究機関と大学の協力により十分に開発されることがある。すでに今年から15個の出資研究所は、独自の課題に関連する予備研究を行う計画である。
月探査船の設計と開発は、衛星の延長線である。私たちが十分な衛星開発の経験を持っているため大きく難しくはないと思う。しかし、航空宇宙研究院が20年の衛星技術を持って あっても月に行く技術開発過程には、私たちはやってみないことと、全く予想していなかった 難関がある。
私たちが現在知らないこともまだ多いということだ。幸いなことに、この これらの部分についてはAmes Research Center、JPL、Goddard Space Flight Centerなど NASA傘下の研究所が喜んで協力するという意思を明らかにしている。近いうちに軌道船開発協力のためのNASA本部と宇宙探査関連の覚書(MOU)を締結も実現されるだろう。(月軌道船開発の協力は得られませんでした。NASAは金を受け取り韓国型軌道船をついでに月まで連れて行くだけのようです)

イメージ 5


当初の韓国の月探査は国の中長期宇宙開発計画上に漠然と2023年と2025年にすることで行なうことで述べられていた。韓国型ロケットの開発に投入される予算のために開始時点が具体化されず、2020年頃にロケット開発予算要求が減少すれば、4〜6年後に実行してみようという抽象的な構想だった。
幸いなことに、朴槿恵政権発足とともに月探査と韓国型発射体開発事業 この国政課題として推進され、速度を出している。過去3年余りの航空宇宙研究院の研究成果と今後の 国際協力が加われば、今後の7年は決して短くない期間である。2017年の試験軌道船送信の計画が立てたが、この試験船発射は2020年の月探査の成功のバロメーターになることがある。2020年には大韓民国宇宙も戦士で新たなマイルストーンになるだろう。
これまでそうしてきたことのように、宇宙開発関連当事者が一生懸命努力すれば十分達成することができる。月探査の成功を通じて全世界に私たち発射体の信頼性を告げると、衛星の商業打ち上げと宇宙旅行、軌道活用などを のための巨大なロケット市場が開かれるようになるだろう。スペースXのように発射価格競争力まで備えることができたら宇宙産業が我が国の「親孝行産業」と位置づけている日が来ると確信している。

他の国でもロケットを開発しているが、意味のあるサイズ の物体を宇宙軌道に上げることができるレベルではない。これらの国で現在使用しているロケット中にはずっと前に設計されたか、米国のロッキード・マーティン社のATLAS-5や軌道サイエンス 社の最新アンタレスのように、旧ソ連時代に作られた古いエンジン在庫を使用しているところも多い。
アリアンとH-IIシリーズロケットは比較的最新の高度な仕様のロケットだが、液体水素エンジン の低推力を補強しようと高価な固体ブースターを使用しており、一種の二つの高価なロケット を使用する局面で価格が侮れない。 またこれらの国の関連会社は、一種のカルテルを形成して需要の保証を受け、大きな損害を見ずに今まで何とか耐えてきた。米国のアトラスとデルタロケットは米国内の国防需要に特化して1基当たり平均2億ドルを超える発射費を浴びている。ヨーロッパのアリアンロケットも各国の発射需要と強力なマーケティング能力に商用打ち上げシェア1位を守ってきた。

しかし、スペース X社がこのファルコン9ロケットを開発しながら、事情が変わった。第三世界諸国の発射需要がスペースXに集まる始めたのだ。 スペースX社のイーロン・マスクは、1年前、英国のBBC放送に出演してアリアン5には未来がないと 断言している。最近では、米議会に出頭してアトラスとデルタを発射するボーイングとロッキード・ マーティンの合弁会社である「ULA(United Launch Alliance)」社の高コスト発射形態を批判した だ。米国防総省がULAと衛星36基打ち上げ契約を締結し、米国国民が116億ドルの 税負担をより抱かれたものである。マスクは、その手頃な価格のロケットを武器に、世界 ロケット市場の支配権を変えるという野心を隠さずにいる。既存の企業は生存のために発射 コストを下げたり、強力なロビーに対応しているが手に負えなく見える。結局発射費用は 大幅低くなり、これに対応していない発射体の会社は落伍される手順を踏むことになるのだ。



(翻訳:みそっち)



っとまあ、韓国の工学部の教授様というのは市場原理の経済論あたりがご専門のようですね(笑)



韓国型発射体の関連過去カキコ

NASAの月探査遅延で大コケする韓国型宇宙事業

スペースX、ファルコン9をベンチマークせよ。なぜそんなに商用衛星が安くなるのか

ついに念願の月探査事業に予算が付く その額はわずか200億ウォン

韓国人の火星移住がいよいよ実現へ ニホンも全力でバックアップ(ウソ)

退役してゆくF-15Kを使って人工衛星の発射も

グーグルの月探査計画は順調

月面着陸のための「航法誘導制御技術」を国産化不可に分類、韓国には出来ないこと

今年7月に成功した燃焼試験がなぜ2014年に電撃成功報道に? ウソで塗り固めた

ウクライナから30tロケット買ってきたのは嘘、設計図面で脳内燃焼実験か?


イメージ 6



イメージ 7


韓国型埋蔵物金塊事件再炎上

$
0
0


”慰安婦合意は完全無効”のムン・ジェイン事務所に籠城男侵入

籠城おとこの意外な主張!、'門峴洞金塊事件'って何?…
どうやら旧ニホン軍が釜山の魚雷工場にものすごい金塊を埋めたらしいんだ(笑)


イメージ 1[メディアミーナ]29日午前、釜山沙上区にあるみんなで民主党の文在寅(ムン・ジェイン)代表の地域区事務室に乱入した50代の男性は'門峴洞金塊事件の文在寅(ムン・ジェイン)を逮捕せよ'というプラカードを掲げた。

まだ正確に門峴洞金塊事件が何なのかは知られてはいなかった。 しかし、門峴洞では金塊事件と関連した話題が多かった。
韓国資産管理公社、釜山(プサン)地域本部は2012年の去る5月、釜山市南区門峴4洞にある、国有地(面積202㎡)についてA産業が埋蔵物発掘の探査承認を与えたこともあった。 A産業は埋蔵物発掘の工事をするために作られた新設法人という

それなら、果たしてこの会社は一体何を発掘するというのだろうか。 それはまさにこの一帯に埋まっているとうわさが出ている'宝物'ある可能性が高いというのが大方の見方だ。※およそ1000tの金塊を中国(韓国朝鮮じゃないところがミソ)から略奪して…

古地図も出てくる埋蔵金伝説
世界2次世界大戦当時、日本軍が門峴洞地下の洞窟に数百tの金塊を秘めたという噂が近隣地域で絶えなかったためだ。 過去数十年間、この地域で宝物を探す振りの客たちの足も絶えなかったことで知られている。

また、1988年には、朴正熙前大統領の理髪師だったとされるパク某氏が、日本軍が宝物を埋めておいたという古地図を入手し、発掘作業を展開する住民たちが反対にぶつかって中断したことがある。 門峴洞のいたるところには発掘の痕跡である洞窟が複数残っている。 この数年間は、いわゆる'宝物探し'が静かだったが、今回にA産業が再び宝物を探すと言って乗り出したのだ。 

しかし、実際に発掘作業がまともに実現しなかった。 発掘の予定国有地のすぐ後にある高さ50余りmの擁壁の上に古くなった一戸建て住宅数十軒がびっしりついているが、工事計画が明らかに住民たちに伝えられ、工事自体に対して反発しているためだ。
 
この一帯の住民たちは、釜山(プサン)南区庁を抗議訪問しており、発掘作業も、反対世論にぶつかって遅延されている状態だ。

住民のキム某氏(女・49)氏は"土砂崩れの恐れがある南区庁で擁壁工事をするほど危険な地域"とし、"工事が開始されれば、家の亀裂はもちろん、崩壊の危険まである。 工事をするならば、隣接住宅を、会社が購入しなければならない"と釘を刺した。
一方、60年目の門峴洞に住んでいるのシム(89)さんは"数十年間お金の多い人たちが宝物があるという噂を聞いて集まって地下洞窟を掘り、大騒ぎを起こしたが、宝物はおろか詐欺だけを受けてすっかりあぶれて戻るが常だった"と舌を打つ満ちたりもした。

果たして門峴洞宝探しの最後がどうなるか関心が集まっている。


◇ ◇ ◇


テロリストが言及した'文在寅(ムン・ジェイン)金塊事件'の真実

30日、文在寅(ムン・ジェイン)みんなの民主党代表の地域区事務室で人質を取って立てこもった50代の男性は'門峴洞金塊事件、盗掘犯のムン・ジェインを直ちに拘束しと'と要求したものと伝えられている。

被疑者のチョン氏の主張は次のようだという。

チョン氏は"ドキュメンタリー作家であり、宝探しの探検家の兄が2002年に南区門峴洞で、日帝が略奪して隠した数十兆ウォンの金塊が埋蔵されたものと推定される地下16mの深さにある洞窟を発見したが、参加政府が盗掘者と連絡して発見事実をマスコミに隠ぺいし、金塊を横領した"と主張した。 (連合ニュース12月30日)

釜山の国際新聞によると、釜山市南区門峴洞一帯には、日本軍が地下の洞窟に莫大な量の金塊を秘めたという噂が絶えなかった。 実際に発掘に乗り出した人たちも多く、"門峴洞のいたるところには発掘痕跡である洞窟が複数残っている"ってこと。


CBSノーカットニュースが詳しく伝えたところによると、被疑者のチョン氏の兄が主張する内容はこうだ。
自称ドキュメンタリー作家のチョン某氏などが主張する内容は以下の通りである。
'1945年5月の敗戦を控えた日本は中国全土で莫大な量の黄金と宝物を略奪する'黄金の百合作戦'を実施してこれを釜山門峴洞にあった当時の地下魚雷工場に移して保管した。突然の崩壊に日本軍は1千トンに近い黄金を魚雷工場にそのまま置いたまま、入口を爆破し、撤収する。 (CBSノーカットニュース12月30日)

これによると、チョン氏は1987年'金の発掘'に乗り出したが、2002年の黄金が盗掘されており、その背後には当時、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領と文在寅(ムン・ジェイン)大統領府民情首席があると主張している。 さらに、ムン代表が盗掘した金を処分して、大統領を夢見ていると固く信じているという。

昨年、時事ブロガー'アイ・エム・ピーター・'は、このような主張を'真剣に'調べた結果を自身のブログに掲載した。1000tの金塊、全世界の金保有量21位…ⓒアイ・アムのピーター

一方、連合ニュースによれば、被疑者の兄チョン氏は結局、金塊が出ておらず、詐欺・誣告の疑いで身柄を拘束されるなど、刑事処罰を受けた事実が確認された。


(翻訳:みそっち)



っとまあ、戦時中の莫大な略奪品があちこちで映画化されてみたりしているというおもしろい話題なんですよね。
有名どころでは”M資金”とか”爆撃機が消えた”なんてのがあります。マレーの虎の山下大将あたりが割と人気あるみたいですが金塊が発見されたという話はあんまりありません。

今回の事務所篭城事件ですが、犯人も犯人の兄のどちらも”ちょん”ってことでイイかと思います。






さて、金塊1000tっていうネタですが出所はここが詳しいです 
シンちゃんもココにまとめています


"釜山港の地下魚雷工場に朝鮮人生き埋め

"遺族会"日本軍の蛮行に遺骨1000体あまりの埋葬されている"


イメージ 2[笑うミーナ]'日本軍の地下魚雷工場に遺骨1000体(金塊1000t)が埋葬されている。'光復直前の1945年5月、日本軍が釜山港の軍需工場に強制徴集された朝鮮人労務者を大量虐殺したという主張が提起されて議論が予想される。

アジア太平洋戦争犠牲者韓国の遺族会は"当時、鎮海海軍基地に連れて行かれた多くの朝鮮人のうち、釜山(プサン)港の地下魚雷工場で強制労働をした1000人余りを日本に敗戦し、生き埋めにした"、"確認された遺骨だけでも980余りぐらいという証言がある"と明らかにした。 遺族会は、徹底した真相調査を要求し、徐秉洙(ソ・ビョンス)釜山市長に面談を申し込んでおいた状態だ。

遺族会の'実態調査報告書'によると、日本軍は釜山市南区門峴洞一帯の地下に大規模な施設を作った。 用途は、太平洋戦争を遂行するため、海軍で使用する魚雷を作るためのものだったという。 朝鮮人徴用者は1000人程度だったが、この人数が3交代で強制労働をした。 しかし、敗色が濃かった1945年5月、日本軍は魚雷工場の秘密がばれるのではないかと恐れて、朝鮮人労務者1000人余りを地下に追い込んだまま、生き埋めにした。 全国各地から徴用されてきた朝鮮人青年たちが独立を何ヵ月後に控えた解放も知らないまま集団虐殺されたということだ。

"魚雷工場の秘密ばれるのではないかと恐れて生き埋め"
釜山港魚雷工場で火薬発破作業をして日本九州海軍基地建設工事現場に派遣されて死を免れることができたというある生存者の証言を根拠に提示した。 鎮海海軍部に徴用されて連行されたなった○○氏が同じ町の青年2人が独立後も故郷に戻って来ないと、当時、魚雷工場で働いていた同僚たちを探しましたが、誰も生死を確認することができなかったということだ。 遺族会関係者は"遺骨980体あまりを直接確認したというダイバーの証言も確保した"と伝えた。
日本植民地時代の釜山港の地下魚雷工場に強制動員された朝鮮人たちが生き埋めにされたという主張は今回初めて出たことではない。 数年前にも、日帝被害者団体が関連疑惑を提起し、真相調査を要求した。
当時、日帝強制連行韓国生存者協会の関係者は"会員のうちでジン氏という方が門峴洞でそんなことがあったと述べた"と伝えた。 陳氏は2004年に亡くなったが、彼の夫人ものような供述をしたという。 '日本軍の地下工場の位置を夫が後に確認して見ると、今の釜山市南区門峴洞とした'いうことだ。

ジン氏の証言のほかにいくつかの根拠がもっと提示された。 まず国家記録院に保管されている徴用者名簿関連書類だ。 陳氏の名前の横には生きて帰郷したという表示で'歸'(耳の字と'生'(生)の字が書かれていて、死亡して帰って来なかった徴用者の名前の隣には'スー'(社)の字が書かれているのに対して、多くの徴用者の名前の横に'未'者が表示されているということだ。 遺族会はこれに対して"生きているか死んだのかはっきりしていない徴用者をいうようだ"と明らかにした。 彼らが日本軍が犯した集団虐殺の被害者でありうる、という説明だ。

魚雷工場が入ったという釜山(プサン)港の敷地の所有権移転経路が一般的ではないという主張も提起された。 この敷地の土地台帳によると、光復前の1939年4月に500坪規模の土地所有権が朝鮮人から日本東京の赤坂に居住している日本人に譲渡された。 また、同年9月には日本木材工業株式会社に名義が変更された。 この時期が地下魚雷工場の建設工事と関連があるということだ。

特に1945年7月3日、土地所有権が、朝鮮総督府に引き渡されたが、敗戦をわずか一ヵ月後に控えた時点に日本政府が直接土地を購入したことには、それなりの理由があるという主張だ。 地下に日本が隠さなければならない重要な施設や物があるために総督府の名義で地上権を確保していなかったのかという疑惑を持つようになるということだ。

関係機関"大量虐殺、根拠なし"再調査不発
しかし、日帝被害者団体の真相調査要求はこれといった成果を収めなかった。 当時、該当機関では'信憑性がない'は結論を下し、再調査の要求も受け入れなかった。 一応、釜山港の地下に魚雷工場がある可能性は排除しなかった。 当時、海軍基地ドックがあった場所であるだけに、日本の軍事施設が存在することもできるということだ。 日本による強制動員が行われたことも事実である可能性が高いとみた。

しかし、大量虐殺が行われたという根拠はどこにもないと反論した。 立証する資料がないのはもちろん、村の住民も虐殺と関連した、いかなる内容もわかっていないということだ。 該当機関の関係者は"関連の苦情について虐殺の根拠がないとの回答をした"と伝えた。 このような主張が引き続き提起される背景には該当地域の探査事業を推進してきた業者間の利権争いが置かれていると見た。 釜山門峴洞地下に日本軍が隠しておいた金塊が埋蔵されているという噂が公然としたが、実際の探査作業が行われることも、法的紛争が発生したりもしたということだ。

しかし、関連団体では探査事業とは別として日帝の集団虐殺するかどうかについては再調査が行われるべきだという立場を明らかにした。 たとえ探査事業による軋轢があったとしても虐殺するかどうかを調査することとは関係ないのではないかという指摘だった。 太平洋戦争犠牲者遺族会関係者は、"日本軍が門峴洞に徴用された労務者たちを皆殺しにさせたならば、どのように近くの住民はそのことに対して知らないことがあるのか"、"可能性が少しでもあれば、調査をしなければならない。 疑惑が事実なら、何か痕跡が残っていること"と明らかにした。

休養地で有名な中国の海南島(海南も)には'朝鮮村'と呼ばれる村がある。 日帝強制占領期間に強制動員された朝鮮人たちが集まって住んでいた。 ところで、日本の滅亡と共にこの村で朝鮮人が跡形もなく消えたと言う。 現在、ここには韓国人が一人も生きていない。 この村には'チョンインゲン'(千人坑)というところがある。 1000人あまりの朝鮮人が埋蔵された場所でこう呼ばれるという。 '朝鮮村チョンインゲン'は日本軍が朝鮮人を集団虐殺したという根拠として提示されている。 植民地時代に徴用された朝鮮人たちが異国の遠い土地で厳しい労役に苦しみ、死を迎えた痛い歴史の現場だ。
遺族会関係者は"海南島で行われた虐殺が釜山(プサン)でも同様に発生したと見ている"、"海南のような外国でもない、韓国の領土、釜山(プサン)で発生した日本の集団虐殺を調査しない理由がどこにあるか"と明らかにした。
彼は"地下に遺骸が埋葬されているという確信を持っている"、"今度こそであり、徹底した真相調査を通じて、日帝の蛮行を目で確認して無実の罪で亡くなった方々の恨みを癒してくれなければならない"と強調した。


◇ ◇ ◇


ええとまぁ韓国人の場合には埋まっているのが金塊と死体のどちらでもイイんですね
この間まで生きていた親類だって戦時中に徴用されて死んだことにしてみたり韓国軍の慰安婦だったひとが中学生のころはニホン軍を相手にお仕事をしていたりというように時系列への関心が無いんですよ。まさにこれから起こる出来事さえも既成事実であるかのように思い込むという症状があるのが韓国人の特徴ですから、併合前の朝鮮がアジアで一番の先進国だったなんてことを本気で信じていたりするのです。
しかも彼ら自身がなにを主張しているのかわからなくなってきていますからどうにもワヤクチャになっちゃうんですよね。


さあて、今年一年間のご愛読ありがとさまでした。 

新年は1月1日からの更新の予定です  (ォィォィ)


イメージ 3




イメージ 4

もうすこし魚雷工場 お宝のハナシ

$
0
0

日本宝物10年間の追跡"釜山(プサン)に宝物倉庫、実存"主張

"日本植民地時代の門峴洞魚雷工場に保管 工場の存在・盗掘の跡など…証拠資料相当数確保" "宝物引き揚げ参加したA氏、経済事犯で拘束された後、MB政府の時、釈然としない特別赦免…以後、政治資金調達うわさ掘る" 政府は工場存在、公式的に否認


2013年

"探索屋が特赦で釈放された後、盗掘…政界が介入したようだ" 

イメージ 1[お宝ミーナ]最近、日本軍が釜山門峴洞一帯の魚雷工場に天文学的な宝物を隠しておいており、この宝物をいくつかの探索団が盗掘したという主張が提起されて目を引く。 特に、盗掘された宝物たちのうち相当部分が政治圏へと流れた情況があるという主張まで出て、事実かどうかに関心が集まっている。
 
こんなに主張している人物は10数年間、門峴洞宝物を追跡してきたチョンチュンジェ(64)氏だ。 彼はこの2009年、自分の門峴洞の宝物探査記録をまとめた本'黄金の百合作戦'を出版して注目を集めた。 チョン氏は、この本を出した後、2011年ごろに中国に向かった。 正確に表現すると、避難したものだ。 (さらに正確に言うと告訴されて被害者からの賠償請求を避けるためです)チョン氏は中国に避難した理由について"分からない権力による脅威を感じたから"と言う。

チョン氏はこの前また韓国に帰ってきた。 そして"私の話を信じない人たちに見せてやれるびっくりした証拠がある"とチョン氏は、自分と主張する。 釜山門峴洞宝物と関連し、真実を立証する鍵を探したということだ。
 
日帝強占期に日本軍は占領地から略奪した各種の宝を、韓国をはじめ、フィリピンなど世界各地に隠しておいたという。 実際、フィリピンでは天文学的な規模の白金が発見され、全世界の耳目を集中させたことがある。 マルコス前フィリピン大統領はこれを政治資金として活用してフィリピンを長期執権したのは、よく知られた事実だ。 これがまさにいわゆる'山下ゴールド'だ。

日本軍が戦争資金を活用するために略奪して隠しておいた宝物の量は正確に明らかになっていない。 このため、まだも、フィリピンと太平洋一帯には日本軍の宝物を探すための探査作業が続いている。 ここで注目するのは韓国にもこの宝物が隠されているということだ。 そしてこの宝物の一部はすでに世間に出て、どこかに流れたという主張が提起されており、耳に心地よい。


日本は2次世界大戦が終わる頃の1944年末から1945年にかけて、中国などで宝物を略奪して再びその宝物を日本本土に移す作戦を立てた。 この作戦は連合軍の目を避けて極秘裏に進められた。 この作戦の作戦名は'黄金の百合作戦'だった。

こんなに略奪した宝物は日本と最も近い釜山港へと移って順次日本に向かった。 当時、日本が記録した文書によると、釜山(プサン)で出発した宝船の一部は連合軍の攻撃や風浪で海に沈没したと記録されている。 このような内容は、徴用労働者たちの証言や当時の日本軍服務者たちの証言とも一致する。 日帝はこの宝物をほとんど潜水艦に載せて日本で送りましたが、この作業を一ヵ所が釜山門峴洞に位置した日本軍の魚雷製造工場だ。

イメージ 2


"門峴洞宝物は盗掘された" 
チョン氏は門峴洞の宝物探査と関連して詐欺容疑などで告訴されて、獄中生活をした。 当時、裁判記録を調べれば、検察は、チョン氏が他の人が売った牡蠣を自分が売った牡蠣と騙した後、"宝物を見つけたら持分をやる"、投資金を恐喝したと判断した。 チョン氏は、これについて悔しいという立場だ。

チョン氏は"私が掘った穴は孝子洞(ヒョジャドン)で理髪師として知られたパク・スウンさんが掘った穴の横にある。 告訴人たちは宝物を初めて発見した自分を外して宝物を独り占めするために、私がパク・スウンさんが掘った穴で人たちをだましたと責任をかぶせた"と主張した。

告訴人たちの主張によると、門峴洞該当場所には、日帝強制占領期に書かれた魚雷工場が存在せず、チョン氏が主張する内容と違って、穴を調査してみた結果、一部明らかになった掘削跡は解放以降に作られたものだ。 検察と裁判部は、告訴人側のこのような主張を概ね認めた。

チョンさんは獄中生活をしてから、自分の潔白を主張して真実を立証するため、専門家らを動員して、最初から再び一帯を調査して自分が掘った穴から明らかになったさまざまな痕跡と科学的に調査した。 その調査内容を見ると、掘削専門家たちと,地質学の専門家らはチョン氏の主張に力を与えている。 チョン氏の主張通り、チョンさんが掘った穴から明らかになった痕跡は、日帝強占期に発破工法であり、電波探知の結果、門峴洞一帯に大規模な地下施設があるものと推測されるという所見が出たわけだ。

掘削地点で発見された痕跡を見ると、発破のために円形の穿孔をの中心穿孔がある四角大型で掘った跡が発見されているが、日本の参考文献を見ると、これは日本の植民地時代、火薬発破工法と明らかになっている。

チョン氏は、自分が告訴を受けたことについて、"ある種の陰謀があったようだ"と話した。 チョン氏は"一部人士らの証言と現場を確認したところによると、私が刑務所暮らしをしている間、魚雷工場の盗掘があったようだ"、"現場調査資料を見ると、魚雷工場で宝物を盗掘した跡が歴然として、各種の発掘装備が周辺に転がっている。 盗掘した彼らが大量の金を移すのを見たという目撃談も少なくない"と話した。

また、チョン氏は"門峴洞に魚雷工場があり、日本軍がそこに宝物を埋蔵したという情況は随所で発見される"、各種資料を公開した。 この資料は植民地時代に魚雷工場の徴用でも生きて帰ってきたこれらの肉声証言と日本軍将軍などから釜山に莫大な宝物があるという言葉を聞いた人たちの肉筆確認書に至るまで多様だ。 また、日本人が描いた魚雷工場の指導と宝物売場の位置が記録された文書もある。

決定的に、チョン氏は2000年代初期、米国CIAアジア担当局長リチャード・ロリス(Richard P.Lawless、-彼は事件以後、米国国防総省アジア太平洋担当副次官になった。と宝物(重要文化財)の発掘と関連して結んだ秘密の約定書も、保管している。 チョン氏の拘束で宝物の発掘がハプニングに一段落されると、リチャード・ロリスは約定事実を認めながらも"宝物はなかった"と指摘したという。

宝物、政界への資金活用証拠 
チョンさんは、別の疑惑も追加で提起した。 宝物の引き揚げに政界関係者の介入情況があるということとあわせて、政界が宝の存在を隠ぺいしているということだ。
チョン氏の主張によると、宝物を発掘した当時、撮影した動画を見ると、発掘に先立って試験を務めたが、この時当時、政界実力者が出席し、テストを行うシーンがある。 また、盗掘した仲間がこの宝物を政界に一部上納した情況があるとチョンさんは言う。 しかし、司正機関の調査に対し、チョン氏は懐疑的だ。
資金が、与党野党を問わず全方位で散布されたなら、検察捜査が容易でないというのがチョン氏の考えだ。
続いてチョン氏は政治圏が宝にかかわっている情況つについて言及した。 チョン氏は"宝物を発掘する、当時参加した人物中にAさんがいる。 彼はパク・スウン氏とも宝物探査作業を行った人物だが、国内で事業を大きくし、後に宝物を発掘した以降は海外に出て事業を大きくした"、"彼は外国為替管理法違反などで手配になって、李明博(イ・ミョンバク)政権に海外で自ら帰国して拘束された。 ところが実刑を宣告を受けてから数ヶ月 のうちに、李明博(イ・ミョンバク)政府は任期末の特別赦免を断行し、そのリストにA氏が含まれていた。 これは常識外のことではないか"と話した。

Aさんがなぜ特別恩赦の対象者名簿に含まれたのか、理由は具体的に確認されていない。 チョン氏は、これについて"彼が元大統領の政治資金を当てただけでなく、特定の政治家たちの秘密資金も調達したという噂が広がっている"、"昨年の大統領選挙の時も彼の資金が、特定の政治家に支援された形跡がある。 彼の特使はこのような資金支援の結果物ではないかと思われる"と話した。

A氏の赦免に対する事由を確認するために、法務部に聞いたが、法務部は"特別恩赦は受刑態度と罪質の残りの量刑矯正施設責任者評価など、様々な面を考慮して、対象者が決定される。 その他に具体的な事由は確認が難しい"それぐらいの明らかにした。

日本軍が隠しておいた宝物 
韓国政府は公式的にこの工場の存在を否定している。 釜山門峴洞には、日本軍の魚雷工場の施設がないということだが、チョン氏によると、これは宝の存在を隠すための政府の陰謀にすぎない。 社団法人全国一斉の被害者連合会と社団法人日本の植民地支配の被害者補償連合会はこの工場が実際に存在し、千人余りに達する強制徴用労働者らが、この工場で重労働に苦しみ、終戦を控えて、皆殺されたと確信する。
二つの連合会は2011年8月12日、ソウル鍾路区対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会の前で記者会見を開いてこのように主張したりもした。
連合会は"日本が作ったものと推定される魚雷工場の地図を見れば、長さ約2キロの鉄路と魚雷倉庫を意味する水雷こ(水雷庫)、弾薬庫などの施設が発見される"、"これは、日本がここに魚雷工場を建てたという決定的な証拠"と話した。

連合会は2002年、釜山港の地下に日帝の魚雷工場があったという主張を最初に発表したチョン氏を通じて、該当地図を入手したと明らかにした。 この団体は"当時、動員されたこれらのうち生死の有無も分から、遺骨さえ発見されていない人がいるという遺族の供述を含めて、当該敷地に遺骨が埋葬されたという供述が多数出ている"、"国家レベルの発掘調査が必要である"と強調した。

当時、連合会は、鄭氏が2005年、ある会社に依頼して受け取った釜山(プサン)港地下坑道探査の結果、所見書を根拠資料として一緒に提示した。 この会社は、探査結果、坑道掘削時期は解放以前と推定され、天井や側壁に残ったジャンコンから、日帝強制占領期に主に使用されていた装備を利用して坑道を打ち抜いたものと見られると発表した。 坑道用途は軍需物資貯蔵庫や避難所と推定した。
チョン氏は2002年釜山市南区門峴洞1219-1敷地の地下で日本が作った魚雷工場に繋がる通路を発見したと主張したが、一部では"該当通路は解放以降作られたもの"という反論している。


イメージ 3

▲現在は建設資材リース業者が借りている発掘現場(画面左側の囲われている所)


一部のこのような反論に対し、チョン氏は"施設の存在を隠ぺいするための勢力がでっちあげた言葉"とし、"私が専門家を通じて鑑定した結果を見れば、この施設は当時、文献上に記録された日本軍の魚雷工場が確実だ。 発破工法をはじめ、地下施設の工事手法がほとんど植民地時代のものと同一のものが明らかになった"と話した。

●チョンチュンジェ氏が明らかにした門峴洞宝物の発掘過程の概要

1987年から水平の穴掘削開始、2002年、地下空間確認…日帝隠しておいた袋確認
2次大戦の終盤、敗戦色が濃かった1945年5月。アジア諸国を占領していた各国の日本軍司令部に一斉に命令が通達される。 戦後日本を再建し、明日の日本を約束するため、アジア各国の宝物を略奪しという別名'ギンノ、ユリ(黃金百合)'作戦だ。 これに中国方面軍司令部は、各地域で、金と国宝級文化財を総なめして大連港から釜山(プサン)港に送った。 日本軍中佐三原俊男(三原敏雄)は、日本人の養子だった朝鮮人チェ・ジョンウクに宝物の地図とともに略奪作戦である'ギンノ、ユリ(黃金百合)'の終着地を教えてくれた。 後日を図るためだった。 紆余曲折の末に1987年から朴正熙(パク・チョンヒ)大統領の理髪師だったパクスウンによって釜山門峴洞で本格的に宝物探査作業が始まった。 パクスウンは三人の労働者たちと一緒に十数年にわたって地下横断トンネルを掘り進んた。 日本が作っておいた地下魚雷工場を貫通させて見つけることが目的だ。 しかし、宝物探し作業はまるで底抜けのかめに水を注ぐものだった。 パクスウンは結局、失敗を繰り返した末に放棄してしまった。 その後を継ぎ、チョンチュンジェがこの仕事に飛び込んだ。 その結果2002年3月2日、地下16mの下に隠れていた日帝魚雷工場の一つである水平掘りの天井が直径60cm垂直貫通した。 地上とつながったのだ。
こんなになるまでは決定的に米国で直接製作空輸してきた最先端探査装備が地下魚雷工場が存在しているという実体を証明した。 これは直接・間接的に米国のCIAも認知していたことを暗示する。 日本軍大本営が'長いノユリ作戦'を実際に指示したという指令でもCIAが米国防省の文書保管室で見つけたことがある。 このような事実は、米CIAの極東担当責任者だったリチャード・ロリスとチョンチュンジェの契約書によく現れている。 貫通させたスジククの下、水平トンネルの中は水に浸かっていた。 水中カメラに撮られた映像には明確に日帝が隠していたイドゥンチュン(伊藤忠)。三文字が押された黄土色の麻袋が積み上げられていた。 冷たい水の中に浸っている巨大な魚雷工場の地下空間の中にはいくつかの遺骨がある。 鎮海海軍部所属で徴用状を受けて引かれてきた朝鮮人青年を日本が生きた状態で生き埋めにさせた遺骨なのだ。 連れて来られた徴用者たちは門峴洞地下でモグラのように毎日地中を掘った。 死のような日々をトンネル売る仕事に苦しんていた青年たちを日本は故郷に送り返すことができなかった。 これらを生かして送ったら彼らが目的したギンノガラス作戦がすべて水泡になることが自明たためだ。 宝物を日本まで直接持っていくことができなかった理由はすでに1943年から米海軍が玄海灘を阻止していたため、日本に持って行ける方法がなかった。 かくして日本は誰も存在するかどうかを知らない門峴洞魚雷工場を黄金の百合作戦の最後の終着地として選択したのだ。


(翻訳:2ちゃん番長)



っというのが2013年にでてきた釜山お宝伝説です、そのおよそ10年前に書かれた記事も紹介しましょう


2004年

釜山港の宝物倉庫'詐欺だったのか、盗掘されたのか'


イメージ 4[不思議ミーナ]釜山市南区門峴洞1219の地下16m地点で発見された横穴はなぜ変造されたのか。
最初の発見者チョンチュンジェ氏(56、慶南山清郡新安面シンアンリ61)の主張のようにベクジュンフム(47、ソウル中区会賢洞1街147)、金聖泰(キム・ソンテ)(55、釜山東区凡一2洞62)チェサンフン氏(49、釜山沙下区甘川2洞17)などが穴の中に莫大な金と宝物を密かに盗むため、そうしたのか。金ののべ棒や宝物があったらどれだけいるだろうか。

もちろんベクジュンフム、金聖泰(キム・ソンテ)チェサンフン氏などは横穴の発掘から最近までに済州(チェジュ)群山(クンサン)、盈徳の沖合など全国10ヵ所あまりで、宝物引き揚げに乗り出していると言うが、詳しい行動は知られていることがない。

彼らはチョン容疑者の接近を防いで同年5月末から一方的に宝物がないとしただけで、横穴の内部を実際に公開したこともない。
宝物がないと発表した後、昨年までも、ペク氏などの行動は釜山門峴洞の横穴を中心に行われているのが確認される。発見現場の周りには、高い塀を張って彼らのほかには入ることができない。

イメージ 5


チョン氏は、ペク氏などが釜山港の地下魚雷工場から宝物を横領し、一部はすでに市場に流出させたし、相当部分は、彼らが宝物引き揚げ作業中だと明らかにしている済州道(チェジュド)群山(チョンラブクド・グンサン)の沖合などに分散して埋葬しておいて、そこで発掘した楊発表する日だけ待っていると主張する。


チョン氏の主張通り宝物があるなら、これはただでさえ厳しい国家経済に新たな活力素になることもできる、もちろん、李容湖(イ・ヨンホ)ゲート、東亜(トンア)建設の宝船事件などですでに'宝探し'は羊飼いの少年になって関係当局でも関心さえ持たずにいるようだ。
しかし、埋蔵物法によると、発掘された埋蔵物は陸地の場合40%の海なら20%が国家の取り分だ。たとえ宝物がないとしても、日本の植民地時代の地下魚雷倉庫なら観光名所としての価値はある。
疑惑解消のためなくても釜山市などでは、組織的な発掘探査に乗り出すべきだというのが専門家たちの指摘だ。

◇釜山門峴洞横穴発見-詐欺だった盗掘されたのか
2002年3月2日、カキを発見するまでにはチョンチュンジェ氏と金聖泰(キム・ソンテ)氏が探査を主導した。チョン容疑者は、キム氏に対して"現在、盗掘犯の一味だが、助手の役割を忠実に行ってくれた彼の助けで穴を発見することができた"と話している。しかし、彼ら二人はその時から別れることになる。

同年3月18日、鄭氏が水中無人カメラで日本文字3つが書かれた麻袋の土嚢が5段の高さまで積み上げられていることを確認して発掘のための投資者を探しに乗り出すと、キム氏は、ペク氏とチェサンフン氏は紹介した。チョン容疑者は、当時の袋に書かれた文字は'伊藤忠'だと述べた。 以降、ペクアナウンサー側と合流したキムホンラン氏(52、光州市西区治坪洞1171)もビデオテープでこれを確認したと話した。
(のちにハングルで書かれた89年製ゴミ袋も出土) 

そして、その年3月26日、チョン氏は、ペク氏と同業者契約を交わすことになる。チョン氏は"続き、4月5日、キム氏がペク氏チェシドゥンとともに発掘の運営権を移譲を要求してこれを拒否すると、発掘作業で完全に私を排除させた"と主張した。

さらに同年4月29日にはキムホンラン氏が穴が発見された土地を7億5000万ウォンで購入し、加勢し、彼らは5月13日、ポセイドンサルベージという会社を設立した。社長は、ペク氏が演じたが、チョン氏の持分を最も多い20%として認めた事実が確認される。
これに対し、チョン氏は"洞穴が発見された直後の同年3月末、金聖泰(キム・ソンテ)氏が100ことだけを先に横領したいと言ってこれを反対しており、これは不法だからに参加しなかった"主張した。当時、チョン容疑者は、釜山市文化財科に正式に発掘届を出した。

しかし、ペク氏などは、同年5月末から穴には石袋だけがあるとし、一部の株主らの持分を回収した、これに先立って5月20日、鄭氏は、釜山地裁にその穴に対する利用及びアクセス禁止仮処分申請を出した。仮処分を出すと、ペク氏などは横穴が公開されることを懸念されるしかないとし、あの時から隠蔽工作に入ったというのが、チョン容疑者の主張だ。

ペク氏などは翌月の6月13日、鄭氏が10年前パクスウン氏とともにパングルウル宝物が埋蔵された日本帝国時代の魚雷工場と偽って自分たちに被害を与えたとし、詐欺などの疑いで告訴・告発することに上る。
ペク氏などは、仮処分申請が受け入れられた同年6月22日以降も、チョン氏の接近を阻止し、2ヵ月後の8月初めにチョン氏がマスコミに穴の発見事実を知らせ、新聞などに報道されると、(2002年8月7日付)3日後の8月10日、釜山(プサン)市の記者室を訪れ、穴には金が無く、チョンさんは詐欺師と記者会見を行った。

この内容は再びマスコミに報道され、'宝物倉庫発見'はハプニングに終わって一時は詐欺師になり、世間の関心から遠ざかって行き始めた。

それでもペク氏などは引き続きチョン氏の接近を阻止し、穴に対する作業を継続し、同年9月6日仮処分の決定により、釜山市庁の出入り記者など30人余りが参加した中で現場確認をした。
この席で金聖泰(キム・ソンテ)氏は15kgあまりの土嚢を見せながら、穴から発見された証拠だと明かす。当時に水中撮影でも韓国産の石垣や空洞に入ると、現場に集まった記者たちはそれぞれ、ペク氏などの主張が説得力を得ているようだった。
反戦の兆しは2003年2月13日、YTNで横穴の捏造の可能性を提起しながら、日記開始した。鄭氏は、その後にも白氏側の発掘作業に参加した労働者たちとの関係者たちを探して証言を聞いて、撮影された横穴内部の跡と形の形などを専門家らに依頼して、検証を経て、日帝時代に掘った穴という画引きを受けて横穴の変造を立証した。

その後には穴から搬出されたものとみられる金塊を見た目撃者たちも現れて、横穴を変造した理由が盗掘に目的を置いていないかという疑惑が提起された。そして、これは、釜山市など関係当局が乗り出して、正確な真実を解明しなければならないという専門家たちの指摘も高まっている。

◇ここが注目される理由-黄金の百合作戦の中間基地
チョン氏は、この一帯が日本軍が敗戦すること3ヵ月前実施した'黄金の百合作戦'を通じ、中国から略奪された数多くの宝物と金塊が隠されていると主張している。チョン氏だけでなく、この一帯で、宝物を探すために立ち上がった人が何度も多い、もちろん、穴を試掘したのは、チョンさんが初めてだ。
実際の各種関連書籍を見ると日本は1945年5月初めに、海外駐留軍に占領国での略奪を指示したということだ。中国での略奪期間は同年5月中旬から6月初旬までに知られている。
彼らは、中国で主に金塊金の仏像その他の文化財級の宝物を総なめして釜山まで持って来て、連合軍の海上の掌握で日本本土に運搬することが難しくなり、潜水艦26隻で数回にわたって釜山港牛岩駅近く、魚雷倉庫に隠したということは、米国CIA側の主張だ。
日本が中国から略奪した物の集結地は北京グンヨンヨクであり、責任者は、当時、日本領事館陸軍中佐の三浦なんとかだ、これには異論もある。彼は貨車14両に宝を積んで釜山(プサン)に向かい、半月後にその貨車の終着駅は、釜山(プサン)港軍用牛岩駅だったということだ。運搬においては、理論があるが、宝物を隠したところは同じだ。一様に釜山(プサン)港から近い地下魚雷倉庫に隠したと述べている。
特に略奪した宝物のうち、金塊は数百トンであり、金銅仏座36座にダイヤモンドを盛り込んだドラム缶バームクーヘンなど、おびただしい量のものとされている。とりわけ中国の3大宝物の一つであるビチュイサン火も含まれているというのだ。 現在の価値には計10兆ウォンに上るという噂も伝わり、解放以降、これまでこの一帯は宝物を探す人たちの代表的な'エルドラド'で注目を集めてきた。


(翻訳:みそっち)



っというわけです、いえいえ読み物としては面白いですね。

最初は思いついたウソなんですよね、それを繰り返しているうちに自分では本当にあることだと思い始めてやがてそれが事実だったかのように脳内変換されるというプロセスを経て社会公論化されることで歴史教科書にまで出てくるようになるという韓国型思考なわけです。 

掘っても出てこない>>>誰かが先に掘ったに違いない そういう脳内循環がエンドレスでループするところに”韓国型思考”というものの本質を見ることができます。




イメージ 6



イメージ 7


Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>