minaQのつぶやき 네토미나

自分所有のようにだまして共用トラクター貸した村長捕まる

住民たちに'無料使用'知らせずに賃貸料の手にした里長

現代版ボンイキム・ソンダル……・・・・　　って誰だ？

韓国ではよくあることだけどね　http://news.joins.com/article/21467451

［ニュースミーナ］村共同で使用する農業機械を不法に借りてやり、金を受け取った元村長が逮捕された。

忠南錦山警察署は、政府補助金で購入した農機械を住民に賃貸する手口で金を受け取った容疑(補助金の管理に関する法律違反)で、元村長A氏(77)を在宅起訴したと12日明らかにした。

イメージ 2

A氏が住む町は2015年5月、錦江流域環境庁が住民支援事業の名目で支援した交付金5574万ウォンで、トラクターを購入した。トラクターは村人が共同で使用できたが、当時、里長だったA氏はこれを住民に知らせなかった。

Aさんは住民Bさんに保証金1000万ウォンと年間の賃貸料100万ウォンを条件に4年間トラクターを借りてくれて、金を受け取った。　※保証金を受け取っていたのが韓国流

警察関係者は "トラクターは国家補助金を購入して村の住民たちが無料で使用することができる"、"A氏がボンイキムソンダルのように金を受け取ってトラクターを勝手に貸したこと"と話した。

出典:中央日報]現代版ボンイキムソンダル…共用トラクター貸し、賃貸料の手にした里長

（翻訳/みそっち）

韓国人ならほとんどホンイギムソンダルの話を知っている。彼は朝鮮後期に全国を歩き回りながら、一種の詐欺行為を繰り広げ、大同川を先祖から受け継いだものだと人々をだましてお金を強要することもした。　※映画の舞台も平壌あたりにあっている

このギムソンダルが実際に存在していた人物なのかは定かではない。ただ話の中にだけ登場する、構成している人という説が有力である。

とにかくギムソンダルは嘘をしてお金を稼ぐ能力の前に、人々の心理を読んで、それ操縦することをそれなりに知っていたようだ。そうでない場合の話の中でのように、人々は彼に越えて財布を開かはなかったから。

17世紀の朝鮮時代といえば超時空ヒデヨシ軍の戦いのもうちょっと後のこと、強敵、清との戦いであっけなく破れ去った朝鮮国は毎年膨大な貢物を送り続けなければならないという重苦で疲弊していた。

そこにひょっこりとあらわれた１人の男、キム・ソンダル。「一度は死んだ人生、後は自由に楽しむだけだ！」と３人の仲間と共に大胆不敵な手口で権力者から金品を奪いとり、稀代の詐欺師集団と全国から追われていたが、ついには私利私欲のために民を売る絶対権力者と命がけの対決までに発展。

“誰のものでもない大河を売る”前代未聞の計画は、やがて国家を巻き込み想像を絶する戦いへと繋がっていく

韓国では誰もが知る説話に登場する伝説の詐欺師キム・ソンダルといえば経験豊かな老詐欺師であるが、本作では若く美しく、さらにはセクシーを兼ね備えたキャラクターとして大胆にアレンジ。全く新しい時代劇エンタテインメントが誕生した！

あとは見てこい　http://kimseondal.jp/story.html

※韓国ではネズミ小僧くらいの有名人らしい、罪状は詐欺罪で八つ裂きの刑で処刑されたというウワサもあるがその存在自体がまるっきりの小説レベルだったりする

韓国映画にありがちな超時空設定なんですけどね、大体のストーリーはというとそいうことのようです

だって見てないんだもん

〝監獄行きたい〟コンビニ強盗の10代は自分の住民登録証を持って

まだ寒いし刑務所なら３度食べられて着替えから寝るところまで解決するから

ムショ帰りの19歳って韓国では成人

これマジ　http://www.yonhapnews.co.kr/society/2017/04/12/0701000000AKR20170412180800004.HTML

［ソウルミーナ］未明の時間帯にコンビニで'監房に行きたい'、凶器で脅し、お金を奪った10代の男性が警察に逮捕された。

ソウル水西(スソ)警察署は、江南のあるコンビニエンスストアで、カッターナイフを持ったままレジから現金7万ウォンを奪った疑い(特殊強盗)でA(19)君を検挙し、拘束令状を申請したと12日明らかにした。

警察によると、A君は未明の時間の午前3時45分にコンビニに入って自分の住民登録証をバイトに渡しながら、〝監房に行きたい〟と言ってお金を持ってきたものと明らかになった。

調査の結果、A君は、似たような犯行で先ごろまで刑務所で10ヵ月間服役した後、先月19日出所したが、社会生活に適応できず、約22日ぶりにこのような犯行を犯した。

青少年憩いの場などを回りながら、少しでも宿泊を解決したが、それさえも難しくなったのだ。 A君は 'お腹がすいて' 犯行を犯したと言ったが、精神科治療を受けたこともあると見た。

A君は手に取った報酬をインターネット・カフェの利用料、交通費などに使用したと調査された。 A君は普段PCゲームを楽しんだという陳述を確保して閉回路(CC)TVなどを追跡してAさんを捕まえたと警察は説明した

（ソウル/みそっち）

割と多くの韓国人が刑務所を天国とか楽園か何かと思いこんでいるんですが、一般的には刑務所帰りとなれば経歴を隠さないと住むところも契約できず、お仕事だってどこも使ってくれるところが無いわけです。（そもそも仕事なんかないけどね）そいじゃ土方仕事でもやろうかなんていう気力も体力あるわけないですからどうするのかというと、ハッタリ一つの渡世の義理で暮らしていけるワケもないので前に紹介した日済し（ひなし）金融の取立人なんかをやりながら暮らしていくわけです。

こういうひとはソウル駅などで見かけるようなホームレスになっちゃうわけでもなく生涯をチンピラとして過ごしていくことになります。

その一方でふつうに安給料で暮らしてきたのが職を失って住むところを追われたりするとソウル駅の地下道がやさしく迎え入れてくれたりします。こっちのほうは刑務所に憧れたりしてるわけでもない小市民ということで、最初から就職にあぶれたようなのもソウルの地下道には生息していますよ。

朝鮮戦争のころであればホームレスという言葉もないし地下道だってソウルにはありませんでしたからおハナシを刑務所のほうに進めてみましょう。

ニホン総督府が終戦の年に退場するとすぐさま朝鮮人の看守が服役者を次々と刑務所から解放しました。これはお祝いということですから最近でも〝大統領恩赦〟として知られていますよね。　これで刑務所は一旦は空っぽになったのですが、残念なことに今度は共匪を集めて収容するようになりました。　こちらのほうは朝鮮戦争がはじまると軍や警察が後退していく中で処刑されちゃったのです。これは解放直後の特大恩赦とはまったく逆の処遇でしたね。といってもそのドサクサで処刑されたのはせいぜい9000～1万人程度だと見られています。　ｷﾀ朝鮮軍の侵攻から徒歩で逃げだした韓国人でも刑務所内の処刑は手際よく行われたのでした。

というところで、再開が期待されている戦争がはじまったりすれば刑務所の中のひとはどうなるでしょうか。　これはもう釈放でしょうね、歩いて逃げろということになるでしょう。

もしもｷﾀ朝鮮軍のほうが早足だったとしても刑務所の中には犯罪者しかいませんから始末するのも面倒で放置ってことになるかもしれません。

そういう理屈からみれば刑務所の中はやはり韓国人にとっての楽園であるということで正しいと思います。

ひところ前でしたが、ソウル市の雇用促進ってことで刑余者をタクシー運転手にしちゃう荒業が繰り出されたことがありました、その結果はよくご存じのようにとても香ばしい結果となったわけです。それでも犯罪者保護は韓国の国是でもありますから事件が起こってもそれはまた何か別の理由からやってきたようなこととでも考えることにして対策などはまったくとらないというのが韓国だなと思っていただけると大体よろしいかと思います。

聞きかじり程度のことをいつの間にか信念から確信に変えて他人に説く＞＞＞＞こんなのを塀の中の懲りない面々を読み返していて見かけたわけです。

そういうわけでムショ関連ニュースでした。

まじ　すごいね

家の窓に車用フィルターつけたりする主婦ら

始まりはいつも掲示板から、網戸につけるフィルターが飛ぶように売れる韓国

韓国人の考える微細粉塵防御　部屋を閉め切って換気扇を回す発想がおかしい

マジでやばい　http://news.donga.com/View?gid=83832909&date=20170413

［ソウルミーナ］'ピピピク、ピピピク。'　12日午後、マンションの公園で遊んでいた娘(5)を見ていたで主婦のイ・ミオクさん(35・女)のハンドバックに急に騒がしくアラームが鳴った。イ氏がかばんから取り出したのは携帯用の微細粉塵測定器。20万ウォンだ。

イ氏は"政府の粒子状物質に関する予報はいつも何時間も遅れているうえ、地域差も激しく、直接買った"と話した。イ氏は今年小学校に入学した長男にも同じ測定機を買ってやった。

イ氏は急いで娘にマスクをかぶせた。続いて家ではなく、自動車整備業者に向かった。自動車のエアコンに付着するフィルターを買うためだ。しかし、使用目的が違った。乗用車ではなく、居間と各部屋の窓の網戸に貼り付けるためだ。この車両用フィルターは、超微細ほこりまで防ぐという話を聞いたからだ。

※この手の〝都市伝説〟は韓国の掲示板でいくらでも見つけることができる、三枚肉が微細粉じんによく効くというのと同じ

数日前、イ氏の家族は90万ウォンほどをかけて、微細粉塵を遮断する高価な網戸を居間と各部屋に設置した。負担が大きかったが、原因の分からない咽喉と発熱で入・退院を繰り返す娘のために下した決定だった。 4坪(約13m²)大きさのお嬢さんの部屋では、空気清浄機が休まなく稼動していた。 100万ウォンを超える北欧製高級空気清浄機だった。

国内の微細粉塵の状況が平凡な日常だけでなく、家庭経済に悪影響を及ぼしている。 12日、東亜(トンア)日報が微細粉塵の解決市民本部とともに小学生以下の子どもを置いたソウル・京畿地域の10世帯を確認した結果、3月の一ヵ月間、微細粉塵のために支出した費用が平均75万ウォンだった。 150万ウォン以上を使った家庭もあった。今年に入って3月まで微細粉塵が'悪'以上を記録した日は14日だった。

支出は空気清浄機の購入などが全てではない。屋外活動をせずに、キッズ・カフェを利用して換気をしない衣類乾燥機を買っている世帯もあった。目や呼吸器疾患のせいに病院をよく訪れて医療費の支出も確実に増えた。チョン某さん(44)は "一ヶ月マスク購入費だけ10万ウォンが超えた"と話した。イ某さん(35・女)は "子供らは外で友達をよく会えなくて泣き顔だが、健康のため、仕方がない"と話した。

微細粉塵が胎児の健康にも否定的という研究結果が相次ぐと、"最初から生まない"、出産を遅らせたり、放棄しようとする雰囲気も現れている。今年2月のストックホルム環境研究所などは2010年に生まれた早期出産者の270万∼340万人が浮遊粒子状物質を原因に早く生まれたと分析した。 9カ月を満たさずに生まれた子供は成長過程で疾病に弱い。育児関連オンラインコミュニティに "妊娠期間の間マスクを使わなければならず、生まれた自分の子どももマスクをつけなければならない。むしろ当分の間、子供を持たないつもりだ"という言葉に共感書き込みが数百件かかった。

延世(ヨンセ)大学環境公害研究所シンドンチョン教授は"微細粉塵は、今後は出産率を阻害する否定的要素の一つとして作用すること"と話した。

経済的・生活環境の水準によって大気汚染への対応が極端に差を見せているいわゆる'ダスト・デバイド(大気汚染への対応の格差)現象も深刻だ。同日、ソウルのある憩いの場で会った高齢者5人は微細ホコリを防止できないインフルエンザ用マスクを一週間目使用していた。随時お客さんを会っている職業群も苦しいのは同じだ。宅配運転手のチェ某さん(35)は"マスクを書いて品物を配達したら会社でお客の抗議が寄せられる場合が多い"と話した。シン教授は"一部階層にマスク、健康保険の恩恵を適用するなどの積極的な措置が必要だ"と話した。

（ソウル/みそっち）

微細粉じんが騒がれだしたのはここ3～4年のことですが、ひと頃前までは韓国ではマスクをしていると〝整形手術養生中〟というサインでした。　サングラスをしてマスクをしているのは整形手術の抜糸前だという意味だったのです。

そういう激動期を経て子供を持つに至った文中に登場するイ某さん（35）などは韓国型情報弱者の典型的なケースと言えるでしょう。

加湿器に酢やクエン酸というのが流行ったのは去年でした、その結果ベーキングパウダーが品薄になったのは記憶に新しいかと思います。

台風の時に窓ガラスに濡らした新聞紙を貼り付けて飛散防止の効果があるなんていうヨタ話では紙の新聞の購読者が4％台ということもあって駅売りの新聞が品薄になったこともありました。（同じ新聞を貼る目的で何部も買っていく）

どんぐり拾いも韓国の高齢者のあいだではものすごいブームだった頃もあったようですがこれはギンナン拾いが合法化されたり、収穫した銀杏を持って地下鉄に乗車するなど韓国臭を満載したハナシとともにぜひご覧になってください。

おまけ

かわいそうな韓国型思考

韓国人のほとんどが洗剤を計って入れない、そこで 『洗剤は計って入れましょう』 なんてやっちゃうと今度は 『洗剤なんか入れない、水だけでキレイになる』 みたいな正反対の意見が出てきて、すぐそれを信じちゃうのも出てきます。”

この『水だけでキレイになる』と言い出す人は、『我々の先祖は白い衣装を川で洗濯していた、もちろん洗剤等のなかった時代だ』なんてことをでかい声で主張するわけです。　※現実を否定して過去を美化するという習性を身につけるとこうなるらしい

網戸にフィルターって笑い話？

お金がない〝人間飼料〟を食べる就職準備生たち

ペットフードのように量が多く保存が効く、安価な冷凍食品・菓子で食事は済まして
一食食べるのにアルバイト２時間という韓国では個別包装より低廉、食費も節約

これマジ　http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/02/22/2017022200197.html

［ソウルミーナ］7級公務員試験を準備したイ(女・26)氏は最近、インターネット・ショッピングモールで冷凍エビピラフ3キロとお菓子2キロを買った。食事の代わりに食べるためだ。

イ氏は "大容量で注文すれば冷凍炒飯が1人分一パックに1000ウォン足らずで、経済的です"とし、"夜遅くまで勉強するために小腹がすいた時は、高カロリーのお菓子を食べればすぐにおなかいっぱいに"と話した。

勉強するために時間的・経済的余裕がないする就業準備生らに大容量食品が人気を集めている。個装より安価な大容量を買って、朝食の代わりに活用することだ。このような大容量製品は就職準備生の間で〝人間飼料〟と呼ばれる。

愛玩動物用飼料のように量が多くて値段が安いという意味だ。

◀懐がさみしい就職準備生たちに人気のある3.2キロ入り大容量乾パン(7500ウォン)と2.5キロ入りお菓子のヌネチネ（クラッカー）。

乾パン150g当たりの価格が350ウォン程度でバラ包装した乾パン(150g当たり1500ウォン)の4分の1水準に過ぎない。

大容量菓子の場合、1キロが5000～8000ウォン水準で同一した量で換算すれば個装より20～40%ほど安い。食品会社もこのようなニーズに合わせて冷凍食品とお菓子のように流通期限が長い製品を大容量のセットで販売している。

就職準備生らが頻繁に訪問するオンラインコミュニティには'人間飼料'後期(後記)とか経験談のような書き込みがたくさん掲載される。

職準備生のナ氏(25)さんは人気のある菓子'ヌネチネ' 2.5キロ►を注文して学校や図書館に行くたびにビニールパックに入れていくという。彼女は"勉強する時お菓子を食べるとお昼,夕方のうち、一食を解決することができる"、"食費も惜しんで勉強する時間も稼ぐことができ、一石二鳥"とした。

乾パンを食べている韓国の就職準備生

3年目、自炊している大学生チョンハンギュン(28)氏も乾パン6キロを万2900ウォンに買って朝食用として食べている。チョン氏は"飲食店で一食を買うために2時間ほどアルバイトをしなければならない"、"自炊者らには人間の飼料が気軽に楽しめる食べ物"とした。

人間史料とは表現の語感(語感)が否定的だという指摘もある。飼料とは元々動物用だが、これを人と連結させるのがとても自己卑下的だというのだ。

2年以上9級公務員試験を準備中のチュ某(28)氏は"試験学院の友達が'人間の飼料にお腹を満たす'は証拠写真をソーシャルメディアによくあがるが、温かい食事も安心して食べられない就職準備生の現実を示しているようで悲しい"とした。

翻訳/みそっち）

お勉強の図書館と言えば飲み食い厳禁だと思うでしょ。ところが韓国ではあらゆることが正反対に出来ているので意外なことに図書館で飲み食いすることは禁じられていません。

一般の常識的世界では図書館でポリポリと食べているのはダメなんですが、韓国では〝勉強をする権利〟が誤解されているようですから持ち込みOKのようです。

これはつまり、食べる時間も惜しんで勉強をしようというのにそれの邪魔をするのは正しくないことであるという概念があるからのようです。

乾パンをポリポリではのどがかわくので飲み物も持ち込みですよね。（鬼ころはダメ？）

そういうわけで韓国の図書館というのはお勉強の場所なんですが、本を借りるところではなくお勉強するところとなっています。

ソウル広場まえにある〝旧京城市庁〟だった今はソウル図書館ですが、こちらも本の貸し出しというよりも　〝文化都市ソウルにだって図書館はあるﾆﾀﾞ〟　っという主張のためにつくられたものなので手の届かない高い所に本棚があるような展示型の施設となっています

▲韓国の読者が本を読まない理由については"過去にも読まなかったために今も読まないにだ"という説明が多い。映画やマンガとは違い、努力が必要な読書は幼いから習慣がつかないと期待しにくいという。ソウル市庁図書館。

ニホンでは乾パンには金平糖が欠かせないですよね、韓国の乾パンも日帝由来なので金平糖が入っているようです、んでも3.2Kg 入りのお徳用パックには金平糖は入っていません。つまり軍隊用で作られる乾パンには金平糖が付属するし、趣味でたべる3.2ｋｇ入りには金平糖は無いってことでご理解ください。

◇　◇　◇

っというように韓国人の食生活は非常に貧しいものです、ことに就職準備生ともなると、家を出ていれば0.6坪の考試院暮らしですからインスタント麺のお湯を沸かすことさえも困難です。（カセットコンロで熱源+やかんひとつ）

コンビニ弁当を買うにも２時間アルバイトしなければならないなどといったいろいろな条件が韓国にはあるのです

そして肝心なことは、９級公務員試験のために大学を7年かけて卒業した後に、３年とか準備していることです。韓国の９級公務員っていうのは最下級のペーペーですからニホンなら高卒が４月から通い始めるアレと同じってことなんですよ、これが７級試験になったからといってもせいぜい主任クラスだそうですから誰でも５年もすれば昇進するようなものなのです

お勉強をしているあいだは現実社会への準備期間ってことになるのが韓国社会です、この期間は兵役もありませんし納税の義務からも免除されます。というわけでお勉強中という逃げ道にはまり込んだまま抜け出せなくなっているというのが〝失業者に分類されない就職準備生〟という立場です。　そういうのが400万人とかいるのが韓国です。

ソウル図書館はじつは彼のプロモーションビデオにも登場している知的空間です。

ひゃはっは

大宇(テウ)造船、協力会社への代金支払遅延

一部の都市銀行では取引きを封鎖　これって協力会社が軒並み倒産への序章

ここ　http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/04/13/0302000000AKR20170413196300003.HTML

［マネーミーナ］大宇(テウ)造船海洋が法定管理の一種である「プリパッケージドプラン」〝Pプラン〟に突入する可能性が取りざたされると、一部の都市銀行が大宇造船の企業購買カード(企業専用カード)取引を封じ込め、協力会社に対する納品代金の支払が遅延されていることが分かった。

13日、業界によると、一部の都市銀行が大宇造船企業購買カード取引を制限して協力会社の納品代金の支払が遅延されている。企業購買カード制度は、企業間の取引で納品業者との購買業者間にカードで代金を決済する取引方式だ。

大宇造船が銀行に一定限度を決めてお金を入れておくと、協力会社が銀行から購買カードで代金を受け取るやり方だ。

一部の銀行は大宇造船のPプランの可能性が取りざたされると、先月末から限度が残っているにもかかわらず、新規協力会社について、企業購買カード登録を許可していないことが分かった。

最近、大宇造船はこのような状況が発生すると、協力会社に "銀行で、このような事情があって協力会社に対する代金支給が遅れる可能性がある"と案内したという。

取引ができなくなった協力会社は約80個に達することが分かった。

※新規協力会社が80社もあるということは、これまでの協力会社がすでに取引不能な状態になっているということらしい。

零細の協力会社は一ヶ月だけ納品代金の支払が遅延されても倒産する可能性がある。

また、大宇造船としても代金の支払が遅延され、協力会社から物品を適時に納品を受けなければ、船舶建造に支障を来たす恐れがあるために金融当局の措置が必要だという指摘も出ている。

（翻訳/みそっち）

建設業であれば鉄筋やコンクリートを自前で用意できるゼネコンが無いように造船でも鋼材を自前でつくっている企業などは存在しません。　言うなれば買ってきて組み立てる式です　しかも製鉄所では在庫を抱えるようなことをしませんからどこそこに使う鋼板と分かっていなければ延ばすこともやりません。ということで綿密なスケジュールにあわせて材料が動くように段取りを組むわけです。（先にあっちの船にこの材料を廻して、なんてことはあり得ません）

協力会社は支払いを受けられなければそのまま倒産ということになり、どこからも助けが来るような構造になってませんよね。　　というわけで大宇造船はめでたく空中分解がほとんど確定とみてイイでしょう。

するとあの韓国海軍の輸送艦の独島艦の2番艦はどうなっちゃうのかな？　3000ｔ級の潜水艦も作り始めてたんでしょ。　ふぃふぃふぃふぃふぃ

国内産・天然塩・海風乾燥…"みんな嘘"

中国産イシモチを国内産のように偽ってTVショッピングで売って　捕まる

韓国では被疑者を守る法律が最優先されるから拘束令状は棄却される

うんうん　http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3463723

［ソウルミーナ］中国産のイシモチを混ぜて作ったイシモチの製品が国内有名ホームショッピングで100%国産イシモチのように売ったことが分かった。

釜山警察庁、海洋犯罪捜査隊は、特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反(詐欺)と農水産物の原産地表示に関する法律違反の疑いで水産物販売業者A氏を在宅起訴したと、14日明らかにした。

※韓国の在宅起訴は、裁判所に呼ばれるまで普段通りの暮らしができる。裁判所の指定した日も都合が悪ければ当人の事情で好きなだけ後送りすることができる。

中国産のイシモチを100%韓国産のイシモチの干物だと騙し、TVショッピングに納品

A氏は、全羅南道にある水産物加工作業場で国内産と中国産のイシモチを6:4の割合で混合してイシモチの干物製品を生産してから100%国産に衣替えさせてホームショッピングを通じて124億ウォン分を販売した疑いを受けている。

警察はA氏が2014年から2年間このような手法で作ったイシモチの干物を16万人が購入し、Aさんが得た不当利得が23億ウォンほどするものと見ている。

A氏は、原産地を国産に装ったイシモチをホームショッピングに納品し、水協水産物買い付け確認書の内容を虚偽で記載する手法で検収の過程を通過したのが分かった。

▲国内産と中国産のイシモチを6:4の割合で混合して作ったイシモチの製品を100%国産に偽って販売したホームショッピングの当時、放送画面。このイシモチの干物製品は16万人に売られた。

冷風機で乾燥した偽のイシモチの干物の124億ウォン分ホームショッピングで

警察は当該ホームショッピングがAさんが出した水産物買い付け確認書をきちんと確認せず、イシモチの干物製品を納品を受けたことが確認されたと明らかにした。

A氏は販売過程で〝国内産イシモチを1年以上寝かせた天日塩で加工し、自然乾燥方式である海風に止めと加工方法〟と原産地を明らかにしたが、実際には人工乾燥(冷風機の)方式を使ったことが分かったと警察は明らかにした。

このようにしてAさんが販売したイシモチの製品は2016年、祝日のプレゼント満足度調査では食品・健康分野2位に上がったこともある。

中国産のイシモチ価格、国内産の1/2水準…16万人が購入

裸眼で中国産と国産イシモチを区分することは難しく、国内産はkg当たり一万五千ウォンくらいするが、中国産は価格がkg当たり7千ウォン程度で取引されているというのが警察の説明だ。

A氏は警察の調査で "以前は100%国産イシモチで、イシモチの干物を作って売ったが、2014年から国内産のイシモチの需給に困難を経験し、中国産を混合した"と話した。

警察は被害者が16万人余りに達し、被害金額も多く、A氏に対して拘束令状を申請したが、裁判所は被疑者防衛権保障などの理由でこれを棄却した。

（翻訳/みそっち）

犯罪者の保護が最優先される社会なんですよ、　そりゃ韓国にだって法律の条文はありますからね、犯罪は犯罪なんですが、〝騙されるほうも悪いだろ〟という理論があるわけです。

ここが韓国の不思議なところで、目の色を変えて大統領弾劾だのセヲル号真相究明だのと大騒ぎするかと思えば　国内産イシモチ産地偽装なんていうのは日常ですから大した問題でもないというふうに使い分けているんですね。

イチモチは魚ですから水揚げした漁港が産地になるので中国の漁船が捕まえても同じ魚だ、なんてことが分かっているのかいないのか分かりませんが、食べちゃって証拠も残ってないし被害者も出ていないし個々のひとが食べたイシモチが中国産だったということを証明するのは消費者側の責任になるので、〝何処の誰が食べたのか分からない〟ような日常的詐欺事件では裁判所は手出ししないという不文律があるようです。

"臭う魚"の正体ってなんだろ？これが韓国人のイシモチ

▲イシモチという魚の丸干し、小骨が多くニホンではあまり喜ばれない、韓国では一転して高級魚に分類されるが豊漁が続いた1970年代までは安いサカナだったりする。

▲正体は"イシモチセット"です、韓国式単一行動様式"によれば"そのまま食べてもお料理しても"、骨ばっかりで美味しくないぉ

干し魚ですが賞味期限が冷蔵庫保管で2週間程度、近海物の中国産がそのほとんどで"韓国様式包装"までして大量に輸入されているのが事実、さらに困ったことに一年過ぎても変質しない輸入品が今年の主流です。　　ヒント：アクリル系保存料

イシモチの食べ方

貰ってきたイシモチには完全乾燥品と半乾燥品があります、それぞれ食べ方がちがうのでご注意ください。

大きめのボウルに水を張り一晩つけてやわらかくなるまでもどします、途中で水を換える必要はありません

やわらかく戻ったら水から出しうろこを包丁で取り除きます

※皮まで食べない場合は省略してもかまいません

焼きやすいように身に切れ目をいれます

加熱したフライパンで5分ほど中火で両面を焼くと出来上がりです。

グリルで焼く時には6〜7分程度焼き、裏返して5分ほど焼いたらよい

おいしそうな焼き色がついたらそれで完成です。韓国では焼き魚のアタマの向きなどにはこだわりはありません　そのまま箸でむしって召し上がれ。

こんなのたべられないよお

米、韓国の為替レート観察対象国維持…

韓、対米貿易黒字・経常黒字2つの要件該当…通貨政策の透明性などを勧告される

ニホン・中国の為替レート操作国指定はなかった…　　あとは韓国だけ

こことか　http://www.fnnews.com/news/201704150655277568

［マネーミーナ］米国政府は14日(現地時間)、韓国の為替'観察対象国'指定を解除しなかった。また、ドナルド・トランプ大統領が明らかにしたように、中国については'為替レート操作国'に指定しなかった。

米財務部は同日発表したトランプ行政部発足後、初めて発表した半期の為替報告書を通じてこのように明らかにした。

トランプ大統領は大統領選挙期間"当選すれば、中国を為替レート操作国に指定する"と述べたが、北核解決に向けた中国の協力を引き出すために、事実上白紙化した。

彼はこの12日"中国はここ数ヵ月間の為替を操作しなかった"、"彼らは為替レート操作国ではない"と明らかにした。

トランプ大統領は、中国を為替レート操作国に指定しない理由について "今指定すれば、北朝鮮の脅威と関連した中国と対話を危うくすることができる"、貿易よりも北朝鮮核解決を優先する方針を強調した。

米国は▲顕著な対米貿易黒字(200億ドル超過)▲相当な経常収支の黒字(GDP 3%超過)など3大要諦を基準に為替レート操作国(深層分析対象国)に指定して、1年に二度に為替報告書を発表する。

今回に韓国は3つの要件の中で▲対米貿易黒字(2016年277億ドル)▲経常黒字(GDP 7%)など2つの要件に該当して観察対象国から解除されなかった。

昨年中国は、対米貿易黒字(2016年3千470億ドル)要件さえ満たしたものの、昨年4月の経常黒字など2つの要件が満たされ、観察対象国に指定されたことによって、観察対象国に指定された。

米国は韓国に対して▲外国為替市場介入は例外的な状況に制限▲通貨政策の透明性向上▲十分な財政余力を活用した内需活性化推進など、政策を勧告した。

為替レート操作国に指定されれば、米国の海外民間投資公社新規資金支援と調達への参加が禁止され、追って貿易交渉を開始するかどうかを決定する際に考慮事項に含まれる。

（翻訳/みそっち）

トランプ大統領大統領誕生にに危機感を抱いていた韓国は全マスコミを挙げてトランプ批判を繰り返してきたところで、昨年来からわずか20分だけの電話通話という大統領代行がもうじき失職するわけでまさに今回の開戦もトランプがやってるものという論調が続いているわけです。為替レート操作国認定のうちニホンが抜けて中国が抜けれたわけで、あとに残るのは韓国だけ（ほかの国はいまのところどうでもイイ）という状況ですから、いつでも決定することが可能だということになったわけですね。　これはもう戻りませんからね

はふぅ～

裁判所〝八百長試合に賭けた場合賭けても無罪〟

賭け事も八百長だったら無罪、犯罪者保護の国では目のくらむような判決が出た

http://www.yonhapnews.co.kr/society/2017/04/15/0701000000AKR20170415041700057.HTML

［サイコロミーナ］八百長や八百長がかなり疑われる試合にお金を賭けたのはギャンブルではないという判決が出た。

蔚山地裁は、国民体育振興法違反の疑い（ギャンブルなど）で起訴されたAさんに無罪を宣告したと15日、明らかにした。

Aさんは、去る2015～2016年蔚山にある建物のコンピュータから違法スポーツトトサイトにアクセスして、合計2千900万ウォン相当のサイバーマネーに変えて、プロ野球とスタークラフト2の試合に賭けた。

Aさんは、プロ野球、特定の球団投手が初回失点をしたり、初回四球を出してくれるという内容などにお金をかけた。

スタークラフト2では特定のチームが他のチームと連戦をしながら最初の試合で勝つか、2番目の戦いで負けるかなどを賭けた。

Aさんがお金をかけた試合は、その後、検察の捜査の過程で、八百長の疑いがされたり、八百長が明らかになったことが判明した。

裁判所は、「ギャンブルの本質は、「偶然勝負」に富をかける賭ける行為」とし「被告が金を賭けた試合は、少なくとも八百長を十分に疑うことができる競技で「偶然勝負」で見ることができない」と宣告理由を明らかにした。

（翻訳/みそっち）

ネット中継される対戦ゲームが賭け事になっていてゲームマネーがやりとりされるみたいですね

野球や相撲の時期になるとあやしげな胴元や集金人がうろうろするような賭け事は韓国にも同じようなものがあって試合の八百長まで巻き込む大騒ぎになることがあります。

そのなかでも末端の賭けたほうが無罪という韓国ならではの判決です。

まとめて捕まえちゃっても罰するには施設が足りませんから無罪にしちゃうんですね。

国内で無限競争に疲れたら …'異郷病'患う2030世代

わずかな外国暮らしでもイイ思い出に、現実と比較して憂鬱になり…
帰国後、コチュジャンなど、適応できずにピザなどを故郷の食べ物と考えて

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/04/14/2017041401677.html

［ソウルミーナ］会社員のキム某(27)氏はビビンバにコチュジャンを入れない。みそ、コチュジャンが入った食べ物はなるべく避けている。 2005年から3年間父親の仕事のためにイタリア・ローマで暮らしてきた以後に生じた食習慣だ。

キム氏は"帰国してから10年近く経ったが、まだ韓国のジャン文化に適応できずにいる"、"ローマで食べたピザやスパゲッティが故郷の食べ物のように感じられる"とした。

米オレゴン州アシュランドに留学した会社員のホン某(35)さんは"春になると、アシュランド病を患っている"とした。ホンさんは"アシュランドの小さな公園で、毎年シェイクスピア祭りが開かれるが、そこで真の心の平安を得た"、"結婚2周年の時も訪問した"とした。

海外滞在経験を忘れられず、懐かしむ20・30代が増えている。外国で故国を思うホームシックに例え、'他郷病'を患っていると表現する。無限競争とストレスで相当疲れている青年層が海外で経験した良い記憶を繰り返す現象だ。

このように外国生活を懐かしむ青年層が増えたのは留学、旅行、ワーキングホリデーなど海外で勉強して遊んで働いてみた経験のある青年層が増加したことと関連が深い。

韓国観光公社の統計によれば、11～20歳の国民で、海外観光客の数は2005年の67万人から昨年は152万人に増えた。同期間に21～30歳は167万→382万人、31～40歳は216万→440万人に増加した。教育部によると、韓国人留学生数(小学校以上)は2000年代に入って、毎年20万人以上を記録している。

フリーランサー写真作家パク・ソンウン(25)氏は、今年1月に文化・芸術専門、クラウドファンディング(大衆募金)サイトトムブルボクで'異郷病を患っている彼らに捧げる写真'というプロジェクトを進行した。パク氏は3年前からアイスランド、デンマーク、スイス、オーストリア、イタリアを旅行しながら写真を撮ったが、"これら国々に対して異郷病を患っている人たちのために"写真集、ポスター、葉書などを作って売るためだった。

このプロジェクトには二ヵ月間に、106人が参加し、250万3000ウォンが集まった。パク氏は"写真を通じて欧州旅行の途中で幸せだった瞬間を共有しようと今回のプロジェクトを企画したが、予想外として、参加者が多く、びっくりした"とした。匿名で対話できるカカオトークオープンチャットルームや同好会の集まりには留学など海外で暮らしてきた20・30代たちが作った同好会が多い。

ある留学経験の同好会で活動中の就業準備生のパク某(27)氏は"同好会の会員同士で米国留学時代を追憶し、憂鬱な現実を忘れる時が多い"とした。

ハム・インヒ梨花(イファ)女子大学社会学科教授は "難しい就業環境と継続される後進国型の大型事件・事故のために、大韓民国の現実に失望した青年層が少しでも経験した外国のいい思い出をもっと懐かしく思うこと"とした。玄宅洙(ヒョン・テクス)韓国社会問題研究院長は "国際化時代に育った20・30世代は他の文化に対する拒否感が少なくて、早く吸収する"、"特に欧米式の個人主義文化に慣れた彼らは米国や西欧国家生活様式が自分によく合うと考える場合が多い"とした

（翻訳/みそっち）

海外旅行者が増えたのが1990年代になってからですよね、李承晩の実行した愚民対策政策とそれを継承した朴正煕による愚民化教育で〝韓国最高〟なんて勘違いしてきたのがようやくほころびてきたということでしょうか。　　　※韓国メディアのホルホル主張ね

食べ物だってほとんどの地の果てまで行っても韓国より酷いところというのはそれほどありません、シンちゃんがニホンの白いご飯に感動するハナシがありましたが、大抵の韓国人は韓国で出される変な臭いのするコメを炊いた少し色の変わったものが普通だと思い込んでいるわけですから、コメを主食とするニホンだって同じようなものを食べているダロウなんて考えているのが普通です。　

※コチュジャンやナムルを入れてかき混ぜることで食べ物が変質していることを分からなくさせるのが愚民化教育のねらいでした

人間関係だって韓国人がいるところではいつでも葛藤があったりします。そういうわけですから韓国人にとって心の休まるところは〝韓国人のいないところ〟ということになっていますね。

それでも彼らは白アリのような生活を躾けられてきましたから団体行動というのが心に安らぎをもたらすわけで、韓国の子供の修学旅行や新聞社が主催する〝ニホン訪問朝鮮源流の旅〟などでは行く先々で〝あれは高麗、そっちは百済〟なんてことを本気でやってますから子供のうちは洗脳に染まるし、あご足つきの旅行でも引率者が朝鮮原理主義者ですからおバカはますます調子に乗るという仕組みなのです。

そういう場合にはますます反日に傾倒していくわけですが、自前で海外旅行したりすれば韓国の酷さというものを思い知ることになります。

また韓国は犯罪者にとっては天国ですからアメリカから追放されると韓国に戻ってきてホッとするようなのもいるわけです。　あるいは居着いた先で特権を手に入れてそのまま居座るのもいるのです。

※海外で拘留された韓国人犯罪者も韓国に戻れば刑の執行とは関係なしに釈放されて自由になります。

外国かぶれして外国のアレがよかったなんて言い出すと韓国社会に馴染めない脱落者という認定が出ますから海外で知った韓国の評価などを口にすればそれこそ烙印が押されて暮らせなくなるような仕組みが朝鮮原理主義による愚民化社会ということでしょう。

真実を理解してしまうと逃げ出したくなるけど、彼らは何処に行っても歓迎される存在ではないということに気づいていないというのは少しかわいそうな気もします。

誰って　そりゃ　ふひひっ

ソウルでは救急車の運転手が10ｋｍも報復運転

韓国にありがちな民間救急車運転手は獲物を執拗に追いかける

［ソウルミーナ］韓国、News1などによると、患者搬送のために出動中の応急救護車運転者がタクシーが上向きライトなどをつけたという理由で激怒して報復運転を行い、警察に逮捕された。

ソウル蘆原警察署は、応急救護患者搬送要請を受けて出動をしたところ、タクシーが上向きなどを2回つけたという理由で激怒して進路を邪魔するなど10㎞もの区間で、報復運転をしてタクシー運転手に暴力を行使した容疑(特殊脅迫など)で運転者のパク某氏(36)を在宅起訴したと16日明らかにした。 ※在宅起訴とは当日の取り調べのない即時帰宅措置のこと

警察によると、朴氏は今月9日午後11時50分ごろ、応急患者搬送要請を受けて出動し、地下鉄6・7号線の泰陵(テルン)駅付近でタクシー運転手のキム某氏(64)が上向きなどをつけたという理由で激怒してタクシーを圧迫し、進路を塞ぎ、後進で威嚇した疑いを受けている。　　

朴容疑者は金氏がこれに驚いて逃げようとするとう、自分を無視して行くと言って約10キロ区間をぐっと追いかけながら報復運転してタクシーが地下鉄7号線の水落山駅で乗客を下車すると、車から降りてタクシー運転席のドアを強制的に開き、金氏に罵声を浴びせた。

警察の取調べで朴容疑者は"タクシーが上向きなどをつけて怒って犯行を犯した"と供述したという。警察関係者は"朴氏が容疑のほとんどを認めている"と"近いうちに事件を検察に送致する予定"と明らかにした。

（翻訳/みそっち）

瞬間湯沸かし器がハンドルを握っているような韓国ではありふれた日常的なことなんですよね、それで普段から運転手は唐辛子スプレーを常備しているんだとか。　あのクマ除けのアレですよ。今回は出番は無かったのかな。

まぁほら、野生動物が野放しにされているようなジャングルの社会ですから自衛手段も日々エスカレートしているんでしょうけどね。

ちなみに追いかけられたタクシー運転手のほうですが、警察に事情聴取を受けたり被害届を出すとなるとお仕事を休まなければならないので、ニホンの交通事故処理でもありがちな「加害者への厳重な処罰は望みません」という一文にサインをしてそれでおしまい。

示談が成立しているので双方に処罰は無しってことで無罪放免となるわけです。

過去カキコより

患者乗ってない私設の救急車、サイレンの鳴らして報復運転

ちょっと運転マナーを教えてやったニダ

http://imnews.imbc.com/replay/2016/nwdesk/article/3882801_19842.html

［ソウルミーナ］車線を譲歩しないとし、報復運転をした救急車運転者が警察に逮捕されました。

応急患者もなく救急車を運転して出勤をしていたところでした。

私設救急車一台が乗用車の前でいきなり割り込んできます。

乗用車の後ろに寄り添って警笛などを鳴らして脅威したが、車線を行き来しながら衝突するように危険な状況を演出します。

ついにサイレンまで鳴らして、車から降りた救急車運転者は指差しに悪口を浴びせます。

"このXX野郎、死にてえのか、お前が死ぬぞ。"

私設救急車運転者は私の後ろに見えるトンネルを通ってこちらに2km近く車を追撃し、約数十回の脅威運転をしました。

車線を譲ってくれないというのが、報復運転の理由です。

しかし、救急車は応急患者は乗っていませんでした。

救急車を運転して出勤していた道で起った腹いせ運転でした。

リュ･ギョンジン/釜山西部警察署強力チームの警衛(警部補に相当)："単に自分が救急車運転者という理由だけで権威意識によって道路で乱暴運転をしてもいいという考えが問題なようです。"

警察は私設救急車運転者34歳のイ某氏に特殊暴行の疑いを適用して在宅起訴しました。

（翻訳：みそっち）

▲韓国の交通標識はそれを守る人のためにだけ存在している

信号で待っていると後ろからクルマが湧き出てくるようす

20kmもの逃走劇に最後は走って逃げてあえなく御用

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003463874

［ＮＥＷＳミーナ］泥酔の状態で救急車を運転していた運転者が警察の追撃を避けて20kmもの逃走劇を行ったところ逮捕されました。都心をかき乱す、逆走行に信号違反も厭わなかったのです。

明け方の時間、私設救急車がサイレンを鳴らしながら、逃走を開始します。

時速100キロが超える速度。スピードの出し過ぎに信号違反はもちろん、逆走行までしません。

パトカーが寄り添って追撃するが、私設救急車の乱暴運転になかなか追いつくことが簡単ではないです。

20キロにわたった追撃戦の末に民間救急車が狭い路地に入ります。

これ以上行くところがなくなると、車を捨て、逃走していた運転者と搭乗者2人が警察に捕まったことでようやく危険な追撃戦は幕を下ろします。

警察の追撃を避けて逃げた車両が、この狭い路地に止まり、幸い2次事故には繋がりませんでした。逮捕された私設救急車運転者の血中アルコール濃度は0.08%、免許停止の水準でした。

だって　ソウルだよ

マイク・ペンス副大統領韓国に向けて出発

ソウル国立顕忠院で戦没者に礼のあと、晩さん会はあるのか。

移動のヘリコプターから降りるとすぐに手をつないでる

公式訪問で最初に寄るところはソウル国立顕忠院、これはテロリストの安重根など韓国人犯罪者と犬死した天安艦乗組員など韓国人が考える英雄が埋まっている国立の墓地だ。

間もなく始まる

朝鮮戦争再開で韓国兵からも死傷者が出るぞという脅しだと見られている。

18日にはニホンを訪問する予定だ。

どういうひとなのかすぐにわかる一枚でしょ

予算3,000億ウォン不足…五輪課題'山積'

理由はたくさんあるがないものは無い

こことか　http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3464914

［ソウルミーナ］国政壟断事態の余波で、五輪準備日程に支障が生じ、まだまだ遠いです。

まず、企業後援が期待を下回り、大会の予算が3千億ウォンも不足します。

ややもすれば借金をしなければならない状態です。

<インタビュー>李煕範(イ・ヒボム)(組織委員長): "政府とさまざまな方法で協議しています。公共機関の後援とか、運営費の一部を政府予算で。"

国内外の関心も不足します。国内の入場券は34%だけが販売され、非人気種目の入場券販売は10%台に、興行に赤信号が灯されました。

開催都市である平昌と江陵、旌善の景観造成事業を巡る議論も最近になってやっと開始されるなど、競技場以外の観光客を迎える準備も不足します。

平昌五輪を成功的に行うために、残った290日余りの間、しなければならない課題が少なくありません。

（翻訳/みそっち）

足りないのは3000億？　いえいえ半分足りないというウワサも

ハナ銀行が110億ウォンだっけ　当初予想が1000億ウォンだったから随分と減ったのですね。しかも出すと言ってから出し渋ってるところもあるようでどうにもお金が足りない状況ですよ。

すでに施設建設のほうでは賃金未払いなんていうことになってます。これはオリンピックが終わってから揉めることで決着しそうですよ。

大会運営のボランティアは基本的に無給だそうですが、韓国のボランティアは観戦に夢中ですからね、選手の誘導だってどうなるかわかりませんよ。

それでも人手だけは間に合わせようということで、ボランティアに参加すると、企業に応募する書類に〝オリンピックのボランティアやりました〟という一行が入ることで就職が有利になるなんてことを盛んに宣伝しています。

仁川アジア大会の借金はあと10年かかっても返済できないし

2014年仁川アジア大会の新設競技場の年間運営赤字規模が昨年に続き、今年も約100億ウォンに達する見通しだ。

16日、仁川(インチョン)市によると、2014年アジア大会を控えて、新しく建てた16つの競技場の今年の予想収入は123億1,000万ウォンだが、維持・管理費など、予想の支出額は221億4,100万ウォンに達すると試算された。

赤字規模が98億3,100万ウォンと支出対比収益率は55.6%に過ぎない。昨年には輸入91億500万ウォン、支出199億3,100万ウォンに、108億2,600万ウォンの赤字に支出対比収益率が45.7%に止まった。 2016年と2017年2年の赤字を合わせると、206億5,700万ウォンに上る。

これら新設競技場は仁川市に深刻な財政負担に作用している。 16新設競技場を建てるのに使った予算は1兆7,224億ウォンだ。競技場の建設費の27%は国費で支援を受けたが、仁川市は、残りの1兆2,523億ウォンを、市の予算で満たすために地方債発行を乱発した。

アジアゲーム関連地方債については2015年から元金返済を開始した仁川市は、2029年まで毎年100億∼1,500億ウォンの元利金を返済しなければならない。

お金集めが間に合わなくてもへっちゃらだということもあるんでしょうね　うひひっ

協賛企業にもういちどおながいするﾆﾀﾞ

20代韓国人の5人にひとり "借金をすることにストレスない"

その借金を完済するつもりはありますか？　毎月一定額ならなんとかね

徳政令があるからだけじゃなかった　韓国人の無期分割払い崇拝

これでこそ韓国　http://snacker.hankyung.com/issue365/65581

［マネーミーナ］お金を借りて学業を終えてお金を貸して結婚をした人たちが増え、'借金'に対する認識が変わっている。特に年齢が低いほど借金を負ける時ストレスもあまり受けない借金を早く返済しなければならないという認識も少ないことが明らかになった。

就業ポータルジョブコリアとアルパモンが20歳以上の成人男女2,567人を対象に <融資経験と認識>について調査した。まず'融資を受ける場合、借金を負うことに対するストレスを受けるのか?'という質問に、全体回答者の84.5%が'ストレスを受ける'と答えた。 'ストレスを受けていない'は、回答者は15.5%に止まった。

しかし、20代の回答者の中には'ストレスを受けていない'は、回答者が17.7%で約5人のうち1人に近かった。これは30代(12.6%)と40代以上(14.5%)、回答者より高い水準だ。

'どうやって借りを返しているのか' を調査した結果では'毎月一定金額ずつ返す(53.9%)'は回答者が最も多かった。

そしてさらに、'したいことを惜しんで、最大限早く返ししようとした' という回答者は30.0%、'したいことをしながらゆっくり返そうとする' という回答者は13.0%と調査された。

特に 'したいことを惜しんで、最大限早く返ししようとした(30.0%)' という回答は30代(32.6%)と40代以上(32.5%)が20代(26.3%)より高かったが、'したいことをしながらゆっくり返そうとする' という回答は20代(16.1%)が30代(11.6%)と40代以上(9.4%)より相対的に高く、借金の返済に対する態度が20代と30～40代の間で差があると解釈された。

一方、全体回答者の融資の経験について、調査した結果、学生時代に学資金融資を受けた経験がある回答者は10人のうち3人、結婚する際、融資を受けた経験のある回答者は10人のうち6人に上ることが明らかになった。

'学生時代に学資金融資を受けたことがあるか?'という質問に34.5%が 'ある' と答えた。このような回答は20代(36.3%)と30代(39.0%)が40代以上(21.0%)より高かった。学資金融資を初めて受けた時期は '1年生の時(56.4%)'を挙げた回答者が過半数以上と最も多く、続いて2年生の時(22.2%)3年生の時(22.2%)の順で高かった。学生時代に受けた学資金融資規模は平均1千528万ウォンと集計された。

また、既婚者を対象に結婚する際、本人や配偶者の名義で融資を受けたか調査してみると、10人のうち6人に達する59.3%が'融資を受けた'と答えた。これらが結婚する時借りた融資規模は平均5千139万ウォンと集計された。

（翻訳/みそっち）

朝鮮半島ではお金の無い時代が500年とかでしたし、地方の農業従事者は年貢のような取り立てのほかにも租庸調のような労働が必須でしたから経済観念が違うのはしょうがないですよね。

結婚するときに5千万ウォンの借金をするというのはビックリでしょ。お金を貯めてからなんていう発想は無いみたいです。

そのおかねは住むところを借りるために必要なチョンセ（貰金）になるかと思いますが、このへんもニホンとは違うところで、最近では毎月の家賃式が増えてきましたが、まとまったお金を預けておくことが家賃のかわりになるという仕組みでした。

これだと毎月の家賃の支払いっていうのが無いわけです。これを見たら多くのニホン人も家賃でないのなら〝持家〟ってことだろ　なんて勘違いをしていたころもありました。

そりゃニホンには持家か賃貸しかないのですから賃貸じゃなければ持家だろと勘違いするわけで漢江の周りに立ち並ぶ高層アパート群を〝すべて持家だ〟みたいな目のくらむようなことを紹介していたりしましたね。

いえいえ、増えている家計負債が住宅担保ローンだというのも正しいわけですが、チョンセで借りたお金は家主が返してくれるので借金ではないと答える韓国人が多いことも用語の混乱を招いているようです。※家主が破産すると戻ってこないけどね

そんな中で先ごろ住宅担保ローンの上限が決まりました。これはKB国民銀行に限ったハナシのようですが、年収の3倍までしか貸してもらえないことになったそうです。するとどうでしょう、年収なら5000万ウォンっていうのが韓国のモデルケースで紹介されがちですが、実際のところでは月収100万ウォン以下っていうのが半数以上いるともいわれています。随分と差があるじゃないですか。　これはもう買うなんてことはムリみたいですよ。

ということで高層アパートにお住まいの韓国人の方々は借金をせっせと払っているかと思いますが、40代で名誉退職という綱渡りを渡り切れるかどうかで住むところが決まってきます。そういう心配をしたくない人は借金の出来ない自営業をするしかありません。これは稼ぎも不安定ですが税金を払わないでイイという魅力があるので自営業も捨てたものじゃなさそうです。

朝鮮時代だったら、税金を払う義務があるのは中人といわれるひとたちだけでした。それが当時の人口比で5％程度だったそうですから、税金をはらうなんてことを肯定的に受け止める韓国人がそれほどいないということも理解できますよね。　その他の80％が白丁や奴婢という身分で税金から免除されたいたというのは、江戸の町人でもクマさん八っつあんが税金に無縁だったようなことと考えてみれば明治維新で税金を取り立てた明治政府は大したものですよ　ハイ

あのセヲル号被害の貸出金〝返さず店を閉めて、行方をくらます〟

特別資金の償還は小商工人の滞納額だけもすでに5億ウォンあまり

飲食店の20%は利息も出せずに廃業　残りも融資を返済するために日雇いなどに

これが韓国　http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2017041701071527104001&w=ns

［ソウルミーナ］3年前、セヲル号被害特別資金の融資を受けた全羅南道珍島地域の小商工人・漁民らが元金の償還期限到来に眠れずにいる。

売り上げの伸び悩みから、一部の店の主人は店舗を閉めて潜伏したり、利息や元利金を延滞する構えだ。珍島郡民たちの'セヲル号のキズ'やはり、まだ癒えなかったのだ。

17日、全羅南道(チョルラナムド)と珍島郡、全羅南道(チョンラナムド)信用保証財団などによると、セヲル号事故で営業不振など被害を受けた珍島地域の小商工人たちが受けた特別資金は2年据え置きの3年分割返済の条件の1次政策資金(525件、122億400万ウォン)と3年後の一時償還条件の2次政策資金(82件、19億4100万ウォン)など2つだ。

漁業者たちに対する特別営漁資金は1年後の一時償還の条件で510件に147億6000万ウォンが融資されており、すでに二回も満期が延長された。

1次政策資金の場合、元利金の分割償還が昨年5～8月に始まり、2019年5～8月まで継続される。しかし、もうすでに36件(5億7070万ウォン)の貸出金は利息や元金が延滞されたことが確認された。
全羅南道(チョンラナムド)信用保証財団関係者は "2014年11月から利子さえ払えない店が出始めた"と話した。　※2014年11月って沈没事故から半年後だけど

ファン・キソン(63)韓国外食業中央会珍島郡支部長は "メンバー会社470ヵ所のうち100ヵ所余りが'セヲル号の政策資金'を受けたが、営業不振が続いたので20～30ヵ所は店を閉めたり、他の人に譲渡して連絡が途絶えた"、"また、他の数十ヵ所の飲食店のオーナーたちは、融資金の返済をするために店を閉めて日雇い仕事を通っている"と伝えた。

2次政策資金の融資を受けた小商工人たちも返済時期が到来する11～12月、元利金をすべて返済しなければならない、、心配でたまらない。

特別融資支援資金の融資を受けた漁民たちの心中はさらに気をもんでいる。来る5～7月までに返済期日が到来するが、満期の再延長するかどうかはまだ決定されなかったからだ。これらは最近のセヲル号引き揚げの過程で加わった流油水害まで被って返済能力が枯れてしまった状況だ。

近くの漁村係長の李ジンソク(55)さんは "セヲル号事故前には一束(20本)で50万～80万ウォンを上回っていた韓国ワカメが事故後20万～25万ウォンに下落した"、"1年に1500万~2000万ウォン稼いで公共料金出してようやく子供たちを喰わせる場合も多いが、融資金3000万ウォンを一度に返済しなさいというのは無理"と訴えた。

（翻訳/みそっち）

セヲル号では政府が派手にばら撒いたんですよね。まぁ政府の人気取りもあるし、お金はセヲル号の船主から取り上げればイイやみたいなものでしたから気前よく出したのです。　

被害を受けたほうは名乗り出ればお金が貰えるということで行列まで出来たのですね。

だいたいセヲル号ははるか沖合で沈没したわけですから元々の被害なんて良く分からないし、小商工業者にどのくらいの被害があったのかなんてことは自己申告制でしたからそうれはもう〝韓国型惨状〟だったわけです。

政府側としては〝融資金〟ですから返済のお約束もあったハズなんですが、そこは韓国人ですからね、貰えるものを貰ったらあとは知らんということになったというだけのことです。

むしろ、〝お金は貰ったものであり、被害への見舞金であるから返済の必要は無い〟という理屈のようです。　※その被害っていうのもよくわかんないけどね

これって慰安婦の10億円みたいなハナシですけど、これが韓国の日常なのです。

これが韓国なんだってば

ｷﾀ朝鮮、軍事パレードにK11複合小銃に似たのを持ったのがゾロゾロ

韓国が開発に失敗した複合小銃、ｷﾀ朝鮮軍のパレードで良く似たのが登場

パクリにだ、開発できるわけないﾆﾀﾞ、でも完成度が高そうで、実戦配備も完了？

韓国のいくつかのメディア　http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017041709331239728ほか

［国防ミーナ］北朝鮮が金日成105周年の誕生日記念閲兵式に、国産K11複合小銃によく似たライフルを登場させて韓国中が騒然としているこれ置いて軍事専門家の間では、「クローン」という主張と「写真の操作」という主張が出ている。

※韓国型思考だとクローンか写真の操作以外の選択肢は出てこない

17日、政府関係者は、「北朝鮮が公開したパレードの写真には、戦闘帽と迷彩を着た北朝鮮軍がK11複合小銃のような小銃を持っているが、実際、北朝鮮が複合小銃を開発したのかは不確実である」と述べた。

▲ｷﾀ朝鮮軍の軍事パレードに登場した複合小銃はこれまでも開発が伝えられてきた

AK74に似た機関部に20～23ｍｍの榴弾発射機をくっつけたような組み合わせ。

▲韓国軍のはこちら、細部で異なるが、頭でっかちの失敗作という評価だ

韓国型K11複合型小銃は、国防科学研究所（ADD）が世界に先駆けて開発に失敗した複合小銃でブリット（口径5.56㎜）と空中炸裂弾（20㎜）を同時に運用することができる武器だった。

現在、国産K11複合型小銃は一昨年に射撃統制装置に亀裂が生じる現象が発見され、後続措置も無いまま生産が全面中断された。

また、大量に生産された空中炸裂弾は全量が廃棄処分を待っている状況だ

一方ｷﾀ朝鮮軍では実際に閲兵式で大量に装備されている様子を見ればすでに開発が完了し相当数が配備されていると考えられる状況だ。

これに対し、韓国の情報筋は「数年前から、北朝鮮がK11複合小銃のようライフルを開発しているとの情報があったが、開発に成功したかは不明である」とし「北朝鮮のライフル開発技術では、複合小銃を戦力化することが事実上不可能だ」と評価した。

他の軍事専門家は、「パレード当時、複合小銃を持って出てきた部隊は12師団所属の特殊部隊と思われる」とし「北朝鮮が公開した写真が閲兵式で撮影されたのか、閲兵式の練習シーンで撮影されたのかすらわからない、写真が操作された可能性も高い」と話した。

（翻訳/みそっち）

そうなんですよね、まるまる一年過ぎても音沙汰が無いのが韓国式の複合小銃で、一年半ぶりに名前を聞いたような気がします。※2016年度のK11小銃関連予算は10億ウォン

たしか、重すぎたってことで銃身は短くなるしバイポッドもなくなるしそれでも重いっていうんでスリングまで無くなっていました　びっくりですよ。

まぁ開発中止なんですけどね。

▲空中弾発射のために照準器の諸元設定ボタンを操作しているところ、画像をのぞきながら右手で操作するため銃を何かに委託しなきゃなりません、（そのための二脚だった）

空中弾機能選択スイッチはCANONのデジカメなんかにありがちな十字スイッチ式で操作します。　（銃を構えたままでは操作できないのです）

それじゃぁ弾の方が高かったんだ　ｱﾊﾊ
欠陥だらけのK-11、135億ウォン規模が倉庫でほこりだけ積もってる

http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=242524

［国防ミーナ］一時、ブランド品の小銃と呼ばれたK-11複合型小銃（K11 Dual-Barrel Air-Burst Weapon）が相次ぐ欠陥と不良で、生産物量のほとんどが軍武器庫でほこりだけかぶっていることが分かった。

軍はK-11複合小銃を2009年から2020年まで計4,283億ウォンの予算を投入して1万挺くらいを軍に普及する予定だった。しかし、現在、試験運用に向けて生産された900挺の大半が軍武器庫に保管されて事実上無用の長物状態であることが確認された。

9日、軍のある関係者は"(現在、軍が保有した)K-11複合小銃は安定性が確保されるまで、武器庫に保管中であ～る"と明らかにした。 K-11複合小銃の1挺当たりの単価は1,537万ウォンで、これを900挺に換算すると約138億ウォン程度の予算が倉庫に縛られているわけだ。　※１挺が150万円とかってかなり高いです。

K-11複合小銃の20mm空中爆発弾も問題になった。空中爆発弾が高出力電磁波に影響を受けることが明らかになり、、既存に生産された物量が全量廃棄される可能性まで提起されている。　

※その後射撃統制装置が全面改良されることになり使えなくなることが判明

◇廃棄される空中弾15万発のお値段は驚きの240億ウォン、

20mm空中爆発弾は計18万発を量産目標にしており、現在まで15万発が生産された。1発当たりの量産単価は155,000ウォンだ。 空中爆発弾の全量廃棄が決定されれば、240億ウォン

に達する量産費用を虚空に消えることになる。

今まで取材した内容を整理すると、政府は複合小銃で兵器体系に4千億ウォンが超える予算を投入しておいて、事実上廃棄手順を踏んでいるものとみられる。

▲アフガニスタンの方で戦っている特殊戦司令部の兵隊がうれしそうにK-11を自慢しているようす、これで重さは７kg近くなる、（7ｋｇといえば１歳くらいの赤ちゃんの重さっ）

※カタログの表示にある5.9kgは弾やバッテリーを除いた重さです

▲意外と大きいことが分かる写真、持っているのは2008年の陸軍参謀長のひと、両手の添えてあるところがおかしいのはいつものことだけどね

おまけ　韓国軍ってこれだから

▲キャリングハンドルに直付けされた前下がり型マウントに1.4倍のスコープを前後逆に付けている写真が海外でも話題になった　※ニホンでも話題にしたのはみなQぐらい

▲くやしいことにスコープが前後逆に装着されている、カレの目には標的がどのように見えるのだろうか　　前下がりについたスコープが郷愁を．．．

関連過去カキコは〝11小銃〟で検索してみてね

慰安婦像撤去行動隊釜山に出動

ソウルの慰安婦像の毀損を試みた70代 "釜山慰安婦像も壊してやる"
市民社会団体"少女像毀損ありえない"反発…警察は'警備強化'発言

どんどんやれやれ　http://www.nocutnews.co.kr/news/4769222　ほか

［ニュースミーナ］先月、ソウルにある慰安婦像を毀損しようとしたところを警察に制止を受けた70代の男性が釜山少女像も壊すと警告してから、市民団体などが緊張している。

17日、ソウルに住むA(78)さんはソウルに続き、釜山(プサン)にある慰安婦像を訪れ、撤去する計画だと教えてきた。

A氏は "来る19日午後2時 に釜山売春婦像を訪問する予定"とし、"道具を準備して少女像をなくしたい"、具体的な手口も明らかにした。

そして、A氏は"日本と友好増進のために少女像を無くさなければならない"、"特に釜山(プサン)平和の少女像のため日本との外交葛藤が飛び火したので、必ず撤去しなければならない"と話した。

※お気持ちはありがたいのですが、友好とかは金輪際ありませんからね

A氏は続いて、"すでに在韓日本大使と釜山(プサン)にある日本総領事にも葛藤を起こし、申し訳ないという内容の謝罪の手紙を送った"、"同日、できれば日本総領事との面談も予定"と明らかにした。

※逃げ込むのなら領事館もイイかもしれませんね（たぶんダメだろうけど）

▲先月、ソウル鍾路区にある慰安婦像を毀損しようとして、制止されたA(78)さん。

A氏は、つい先月16日にも、ソウル鍾路区にある韓国売春婦像を訪れ、毀損しようとして通報を受けて出動した警察によって制止された。

A氏は当時も、"日本と仲良く過ごさなければならない。少女像を撤去する"と脅しをめぐっており、実際に4時間ぶりに現場に現れた。

※繰り返しますが、仲良くしようなどという考えは一切ありませんよ

一方朝鮮原理主義市民社会団体は、少女像の毀損を試みることはありえないとして強く反発した。

釜山(プサン)同胞運動本部の関係者は "市民の力で作った売春婦像を撤去したり、毀損するいかなる試みも容認できない"、"慰安婦像守護天使が売春婦像の近くを守っており、もし、予告どおりの毀損を試みたことがあるならば、それを塞いだ後、警察に、直ちに申告する"と明らかにした。

警察も万が一の事態に備えている。釜山東部警察署の関係者は "慰安婦像が一旦設置されただけに、これを毀損することは、財物損壊罪に該当する"、"特に釜山(プサン)売春婦像は国家的問題になっただけに、事故がないように警備を強化する予定"と話した。

（翻訳/みそっち）

100万ウォンの報奨金目当てにいろいろと動きがあるようです。この言いだしっぺはみなQですから100万ウォンくらい自腹で出すつもりなんですが、さて　　ちゃんとこちらに連絡して下さらないと謝礼がお支払いできません。　

資料画像

物理的に削除したらご連絡ください。　みな

위안부 동상 철거 현상금 소식

물리적으로 삭제하면 연락 주세요.

あると思った、議会議員の外遊でさ、中国ダメじゃん　どうするって

THADD事態に中国親善訪問できなくなると…他国の外遊計画する京畿道議会

過去には恥ずかしい思い出も　ってか出入り禁止だっけ？？

これでこそ韓国　http://www.joongboo.com/?mod=news&act=articleView&idxno=1158626

［ソウルミーナ］サード(THAAD・高高度ミサイル防衛システム)配置の決定で中国内の親善連盟の訪問が不透明になった京畿道議会の一部親善連盟が、中国ではなく、他の国へ訪問を推進しており、外遊性訪問の議論が提起されている。

16日、道議会によると、中国との議員親善連盟は、遼寧省・広東省・江蘇省など3ヵ所に議員12人ずつ計36人が所属している。

このうち、遼寧省親善連盟は、中国訪問計画が暫定的に延期され、広東省・江蘇省親善連盟は、急きょキャンセルされた。

しかし、広東省と江蘇省親善連盟は目的地を中国の代わりに全く交流がなかった台湾とベトナムに変えて訪問する計画を立てていることが確認された。

広東省親善連盟はみんなで民主党7人、自由韓国党5人で構成され、江蘇省は、民主党7人、韓国党4人、正しい政党1人が所属している。

道議会は、道議員らの親善連盟活動支援費として、議員ごとに150万ウォン(各親善連盟ごとには1千800万ウォン)ずつの予算を立てて支援している。

つまり、当該親善連盟の議員らは150万ウォンの予算が建てられただけに、親善国家でなくても、他の国家を訪問して交流活動をするという計画だ。

広東省親善連盟所属のある議員は "台湾とも個人的に連結された議員達がいて学ぶことがある。親善連盟は、議員たちが結んだもの"とし、"台湾は台湾で、中国は中国で交流すること"と話した。

江蘇省親善連盟所属の議員は "まだ確定された事案ではなく、新しい案はないか、可能かどうかを調べている状況"とし、"各議員らとの協議を通じて決定されるだろう"と説明した。

しかし反対意見も提起された。江蘇省親善連盟の別の議員は "あまりにも公費で外遊性の出張でするのが良いことなのか"とし、"必ず出張を出なければならないという法や根拠がないのにもかかわらず、あえてごちゃごちゃした時期に、このような計画をしているのかを理解し難い"と指摘した。

京畿道議会の全体議員127人(議長除く)は7カ国11つの親善連盟に所属して活動している。

（翻訳/みそっち）

いえね、前科があるんですよ

米ナイキ視察した議員が女性像の胸や局部を…

ナイキ本社、京畿道議会の訪問に抗議

首のない羽の生えたニケ像ではなく、運動選手の像だったらしい

［ニュースミーナ］国際親善交流の拡大や友好協力増進の名目で米国を訪問していた京畿道議会議員の一部議員が、スポーツ用品メーカーのナイキ本社を訪問した際、不適切な行為を行ったとしてナイキ本社から抗議を受け謝罪していたことが明らかになった。またナイキは今後京畿道議会議員の訪問は受け入れないと発表した。

30日にナイキ本社や京畿道議会などが明らかにしたところによると、今年3月5日に米国オレゴン州ポートランドにあるナイキ本社を訪問した京畿道議会米国親善議員連盟訪問団に所属する議員7人の一部が、女性の銅像の胸や局部に手を当てて写真を撮影したという。

現地でも話題になった女性銅像►

ナイキの社員によると、京畿道議会のA議員とB議員が野外にある女性の銅像前で写真を撮りながら、手を銅像の乳房や局部の部分にあてていた。ある議員は手で銅像の乳首をなで、また別の議員は手を銅像の両脚の間に入れてさするなどの行為を行ったという。
当時現場を目撃したナイキの社員は同僚に対して送った電子メールに、「韓国からの訪問団は“荒唐無稽”そのものだった」「訪問団の半数は10代の子供のように振舞っていた」と書いた。

このメールの内容について報告を受けたナイキの担当者カレン氏は「京畿道議会議員訪問団から関連する話を聞いて非常に不快な思いをした。ナイキは今後京畿道議会からの訪問を歓迎することはないだろう」との電子メールを、当時の訪問に同行していた韓国人の通訳に3月7日に送付した。

　訪問団はその後3月28日に二人の議員名義で、「文化的な差異や意思疎通の問題で不適切な行為があったなら、これは絶対に本意ではなかった」という内容の電子メールをナイキに送付した。
この問題についてA議員は「記念写真を撮影したのは事実だが、特定の部位をさわるなど問題となるような行動はなかった」と主張した。B議員も「銅像にもたれて撮影しただけで、手でさわったことはなかった」と述べた。二人の議員はさらに、「文化の違いだとは思うが、ナイキ社が問題として取り上げたので、謝罪の意を伝えた」と説明した。
http://www.chosunonline.com/article/20080501000025

ナイキ本社の女性像ってさ　筒井センセはどう思うかな

今度は筒井センセが来ちゃうかも、宇宙衛生博覧会以来のファンですよ　みな

江陵モーテル1泊40万ウォンまで…韓国式サウナ訪れる五輪観光客

普段は五万ウォン前後…5～8倍急騰して団体選好して個人は予約も難しい
宿泊施設不足、マンション不法賃貸も政府が乗り出してガイドラインの提示するしか

それでも行きますか　http://news.joins.com/article/21485272

［メディアミーナ］平昌五輪期間中、江原道江陵及び平昌では'部屋探し戦争' が避けられないものとみられる。五輪の関係者はもとより、観覧客が泊まる宿所がたいへん不足しているからだ。

事情がこうだからもう今から現地のモーテルなどの宿泊施設の料金は天井知らずに急騰していた。本紙取材チームの確認の結果、江原道江陵周辺のモーテルでは早くから、部屋代に1泊に25万～40万ウォンを示していた。普段なら江陵モーテルの一日宿泊料は5万ウォン前後。オリンピック期間には部屋代が5～8倍に急騰するのだ。

昨年、リオの五輪期間中、現地でのホテルの1泊の宿泊料は6万7000～15万ウォン台だった。また、江陵(カンヌン)地域では外国人に部屋3つのアパートを一日に50万ウォン、一ヵ月で1500万ウォンで借りてくれる不法マンションの賃貸契約まで現れている。

江原道によると、平昌五輪期間中の1日最大観覧客は10万4610人程度と推計される。そのうち60%である6万人あまりが現地で宿泊するというのが江原道や大会組織委員会の分析だ。 2人1室基準にすれば、3万件の客室が必要である。

しかし、江陵、平昌・旌善のホテルとコンドミニアムの客室数は75個、6649室に過ぎない。約1万3000人だけが宿泊が可能である。残りの4万7000人は、江陵のモーテル・ペンション・民宿や束草(ソクチョ)・東海・原州・横城など近隣地域の宿泊施設を利用しなければならない。

江原道は束草(カンウォンド・ソクチョ)港にクルーズ船を持ち込む案まで推進しているが、それでも宿泊施設は大いに足りない。特にアイスホッケーとフィギュアスケート・ショートトラックなどが相次いで開かれる江陵の宿泊難が最も激しいものとみられる。江原道によると、江陵地域のモーテル数は246つだ。

取材陣が去る11日、江陵(カンルン)の鏡浦台(キョンポデ)とバスターミナル・江陵駅・キョドン宅地の近くのモーテル20ヵ所を直接探してみたら、すでに客室予約がいずれも終った所が4つになった。予約問い合わせを受けているところが11個、まだ具体的な計画のないところが5個だった。

Aモーテル社長は "五輪期間中1泊に25万～40万ウォン台に価格にしてみた"と伝えた。 Bモーテル社長も "個人や小規模よりは全客室を全部予約できる団体を待っている。期間も短期よりは大会前後の25日前後の長期がもっといい"と話した。 Cモーテルの主人は "すでに外国選手団が全客室を全部契約した。部屋一つに1泊38万ウォンずつ計25日間契約を終えた"と明らかにした。※宿を借りた外国人選手団がいるの？

ベ・ソンヨン大韓宿泊業中央会江陵支部事務総長は "最近、五輪開催地は、オリンピック特需で宿泊費が上がった。モーテルの立場では部屋ごとにベッドを2個に増やすなど追加費用がかかることを考慮してほしい"、"外国旅行会社が先に1泊に30万ウォンを提示したりもする。大会期間には普通1泊当り25万ウォン台になるものと予想する"と話した。

平昌五輪開・閉会式とアルペンスキー・スキージャンプ・ボブスレーなどが開かれる、平昌郡横渓里の宿泊施設はさらに劣悪だ。施設が良いリゾートは主に国際オリンピック委員会(IOC)関係者たちが泊まる予定だ。モーテルとペンションは旅行会社が早くから団体予約をしており、一般人が部屋を探すのは空の非常に難しい。横渓里のDモーテルの主人は"1泊に少なくとも30万～50万ウォンも受けるつもり"と話した。

平昌五輪期間中アイスホッケーを観覧する予定というギルキボム(34・京畿道高陽市)氏は "江陵地域モーテル宿泊料が高すぎて韓国式サウナを調べている"と話した。

チョン・ムンジュン江原道庁五輪運営局、寝食運営主務官は "宿泊料は、自主的な料金制で法的に規制できない。料金表に掲示した金額を受けるように指導を行っている"、

"平昌五輪期間中、外地から来た観覧客たちに、ぼったくり料金をかぶせるのは誤ったという認識を宿泊業者が持つことが大事だ。近くの宿泊施設と料金協議をする計画だ"と話した。

キム・ギョンスク江陵原州大学観光経営学科教授は "外国人観光客たちに法外な宿泊料を要求すれば、江原道に対するイメージが悪化して次の訪問も二の舞を踏みかねない"、

"地域で協議するのもいいが、五輪という特殊性を考慮して中央政府レベルの適切な指導が必要と考える。文化体育観光部・韓国観光公社が協議を通じて、宿泊料金に対するガイドラインを提示するのも方法だ"と話した。

（翻訳/みそっち）

宿泊難っていうのは良く知れ渡ったハナシですよね。それでも選手村とかは一応作っているハズですよ。んでもそれが競技会場までバスで１時間以上かかるようですから酷評は間違いないところです。

大会関係者のお泊りするところは海岸沿いにある洒落たリゾートマンションだそうです。

そして無残なのが取材陣ですよ。体力があれば離れたところから通うことになるのかもしれません。海外からの一般客もお目当ての競技だけを見たらすぐに移動するでしょうから６万人の宿泊者なんていうのは大げさな見込みでしょうね。

クルーズ船で宿泊っていうのは霊岩GPで呼ぶことにしてたけどおしゃかになったし、麗水の万国博覧会でも結局嘘だったわけで、韓国人の考えそうなアイディアですが実現することは無いでしょう。

まぁ韓国独特の宿泊事情を全世界に広報するには良いチャンスじゃないでしょうか

借りた部屋も留守中に他の誰かがうふふしてたり

ｷﾀ朝鮮のパレードで戦車から白煙に喝采する韓国

そのころ訓練中の韓国軍では戦車が転覆していた

未熟な運転操作、乗っていたのは３人？すると　最新鋭Ｋ-2戦車だな

坡州で韓米連合訓練中に戦車が転覆…陸軍1人死亡

これだな　http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3464863

［国防ミーナ］韓米連合訓練中に戦車が転覆する事故が発生し、韓国軍陸軍中士（軍曹に相当）1人が死亡した。

昨日(15日)昼12時30分ごろ京畿道坡州市ムゴン里の射撃訓練場で陸軍某部隊A中士が乗っていた戦車が橋梁から2メートル下に墜落し、転覆した。

この事故でA中士が命を失い、一緒に戦車に乗っていた操縦士と砲手の2人はけがをしなかったという。

A中士が所属する部隊は、韓米連合小部隊訓練中であり事故は午前の練習が終わって集結地に移動する過程で発生した。

◇　◇　◇　◇

北主力戦車'進軍号'故障で隊列離脱

［ソウルミーナ］この15日、金日成(キム・イルソン)の105回目の誕生日を迎えて開かれた閲兵式で北朝鮮軍主力の戦車'進軍号'が故障で隊列を離脱する場面が目撃された。
当時、映像を見ると、機械化部隊の行進が始まった矢先、進軍号戦車1台が白い煙を噴き出しながらの隊列から離脱した。

関連する動画の再生回数は１万回を超える大ヒットとなっている

これに対して韓国国防安保フォーラム研究員は "実際の現場で運用している(兵器)体系を誇示することで、ここで問題が発生したというのは、兵器体系自体の欠陥か、あるいは、実際の運用する部隊の限界を見せてくれること"と指摘した。

'進軍号'は、旧ソ連の第2世代戦車T-62を改造したものであると推定される北朝鮮軍の主力戦車だ。北朝鮮の新型戦車'先軍-915'は開発初期に'暴風号'に誤って伝えられたが、北朝鮮で先軍思想を強調して開発した'ソングンホ'が正確な名称である。

この新型戦車は44tで、従来の天馬号より4t以上重くなった。、長さは7m、広さ3.5m、高さ2.2mで、大きさは似ている。最高速度は時速60キロ、航続距離は500キロ水準に性能がやや改善した。

（翻訳/みそっち）

これはもう赤っ恥ですよね、転覆した戦車には３人乗っていたようですから韓国軍に100台しかないＫ-2戦車ってことになります。（自動装てんになって３人しか乗っていない）

それが橋から落ちて転覆してひとりコロリなんてね、そういう事象があるとパレードの白煙なんかを各紙が大きな見出しで1面トップですよ。

こういうニュースは脳内平衡ですね。

韓国軍にだぁ

なぜ韓国のＲ＆Ｄ関連の支出はそんなに多いのか

要約

Ｒ＆Ｄ関連の支出が世界最大（ＧＤＰ比）と自慢する韓国、しかしこれには用語の混乱による誤解と韓国式統計手法による操作が含まれていた。

アメリカでは研究開発を大学に資金援助して行う、ニホンでは国が資金支援することが無い、韓国ではＲ＆Ｄ関連の支出が飲食代に消えているのか？

Ｒ＆Ｄ関連への投資に分類される支出は各国で統計方法が異なり、韓国のような追撃型産業が主体の産業構造では研究開発関連の支出が少なくなりがち、韓国では新工場の設備敷地増設や本社社屋の移転費用などもＲ＆Ｄ関連の支出に算入させているケースがある。

韓国は1960年代から科学技術統計と指標を収集する科学技術研究開発活動調査を実施しており、全国の大学、研究機関、企業など11,000以上の機関を対象に研究開発投資と研究開発人材を中心に産業財産権と技術貿易などに関する調査を行なっている。

世界のすべての国と先進企業は、研究開発に多くの資源を投入しており、Ｒ＆Ｄ投資が先進国水準に追いつくことを目的として設立された〝韓国科学技術企画評価院〟という評価機関では、その機関自身の評価を高めるために各企業の支出するＲ＆Ｄ関連支出を過剰に多く見積もる傾向がある。

たとえば韓国日産（新車の開発は行っていない）のＲ＆Ｄ関連支出は全支出の7.2％もある（規模が同じくらいの埼玉日産ではＲ＆Ｄ関連の支出は当然ゼロだ）

ギャラクシー7ノートは商業化の段階で水泡に帰したため、研究開発から生産コストに機会損失までを含めた全費用がサムソン電子のＲ＆Ｄ費用に算入される

◇　◇　◇

「研究開発」と「非研究開発」の違い

科学技術の研究開発活動調査報告書

プロトタイプ（Prototype）

プロトタイプの設計・試験・製作は、研究開発である

しかし、開発された試作品を単純にコピーしたり。製造することは、研究開発ではない

パイロットプラント（Pilot plant）

製品や生産工程の技術資料、経験を得ることが目的であれば、研究開発である

しかし、試験の段階が終わって商業生産段階に変化すれば研究開発ではない

試験生産（Trial Production）

追加の新しい設計とエンジニアリング活動が場合は、その部分だけは研究開発である

大量生産の準備をするための試験生産段階は、研究開発ではない

改良研究開発（Feed-back R＆D）

新製品工程が確立された後でも改良のための技術開発活動は、研究開発である

しかし、単純な製品の欠陥の捜索や標準化された機器を僅かに改善する活動は、研究開発ではない

エンジニアリングと設備のインストール（Tooling up）

新しい標準の開発、著しい生産性の向上と品質向上のための生産方式の変換などは、研究開発である

しかし、大量生産のための生産設備の設置、生産設備の増設などは研究開発ではない

設計業務（Design）

新製品・新工程のための企画、設計および技術仕様の作成は、研究開発である

しかし日常的に発生する膨大な設計業務は、研究開発ではない

◇　◇　◇

● 科学技術の研究開発活動の調査報告書では、建物の増設、設備の購入など、資本的支出の方は購入の時点で全額を研究開発支出に集計 - 建物や施設のコスト配分の減価償却費を不認定

● 企業会計基準書に基づくR＆D Scoreboardは発生主義に基づいてコストを認識 - 建物増設、設備の購入などの資本的支出の方は、購入の時点では、資産として処理し、減価償却費を費用として認識 Frascati Manualの研究開発支出は資金の出所とは関係なく、経済の統計単位または部門内で行われた研究開発に要したすべての費用を意味する

● 経常支出は人件費やその他の諸経費で構成 - 労働コストは、研究開発人材の人件費、研究開発に従事している大学院生の人件費までも含まれて、間接サービス担当者費用も、経常費用に含まれていない

● 資本支出は、統計単位の研究開発プログラムに消費された固定資産の年間総支出を意味し、土地及び建築物、機械、設備を含む - 土地及び建築物には、研究開発のために取得した土地（試験スペース、実験室と試験工場の敷地）と造るか、または購入した建物が含まれている

- 機械および設備は、研究開発の遂行に必要な主要な機械および設備が含まれて、研究開発の固定資産の売却金額は、資本支出から差し引かしないこと企業会計基準書に基づくR＆D Scoreboardは発生主義に基づいて研究開発活動に関連した無形資産である開発費の取得原価には、資産の創出、製造、使用準備に直接関連する支出と合理的かつ一貫性のある配分された間接的な支出の両方を含む

● 研究段階で支出した研究費は、資産性の不確実性が高いため、全額が当期の費用処理となる

● 開発段階での支出のうち、将来の経済的便益を提供することがほとんど確実な場合には、コストではなく、 "開発費″という無形資産として計上、ただし経常的な開発費は当期の費用として認めるべきだろう。

以下略

もしも本田技研が韓国の企業だったら〝社名が技術研究所だから〟すべての金の動きがＲ＆Ｄ関連に計上されるなんてことになりそうな勢いかも

Ｒ＆Ｄ支出がＧＤＰ比で世界一なんだって

現代版ボンイキム・ソンダルのようだ　というハナシ

また〝刑務所に行きたい〟多発する韓国型願望

韓国人の考える微細粉塵防御

乾パンを食べている韓国の就職準備生

大宇造船、協力会社への代金支払遅延

韓国型産地偽装顛末

韓国だけが残った為替レート観察対象国

八百長試合に賭けた場合賭けても無罪

わずかな外国暮らしでも　現実と比較して憂鬱になるとか

また救急車運転手が報復運転

米副大統領韓国行き

平昌　予算3,000億ウォン不足

韓国型　借金に対する認識

セヲル号被害の貸出金　どうなったと思う？

ｷﾀ朝鮮　軍事パレードに複合小銃登場

釜山の慰安婦像　削除予告キタコレ

議会議員の外遊でさ、そういえばほら

平昌五輪期間中の宿泊事情がもうダメ

パレードの白煙に喝采する韓国

韓国はＲ＆Ｄ関連の支出が世界最大（ＧＤＰ比）