minaQのつぶやき 네토미나

勤め人37.8% "私の年俸水増しして言う" 悲しすぎる理由

水増しウソした理由1位は '負けたくなくて'　前回調査では学歴の水増しも　

http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JG11&newsid=01128326615892512

［はたらけミーナ］職場人10人のうち4人は周囲に本人の年俸を実際よりさらに受けるもののように話した経験があるという調査結果が出た。

就業ポータルのサラムインがサラリーマン1534人を対象に '年俸を水増しして言った経験' を調査した結果、37.8%が'経験がある'と答えた。

職級別に見てみると、'課長級'(39.8%)の回答率が最も高く、次いで'部長級'(39.4%)、'代理級'(37.9%)、'社員級'(36.7%)、'役員級'(30.4%)の順だった。

在職、企業の形によっては'中堅企業'(42.8%)、'中小企業'(37.1%)、'大企業'(32.3%)の順で比率が高かった。

年俸を水増しウソした理由1位は '負けたくなくて'(59.5%、複数回答)だった。次に '年俸で人を評価しているようで'(49.3%)、'正直に言うと無視されるようで'(33.3%)、'相手の年俸が高くて'(14.1%)、'どうせバレないようで'(13.1%)、'相手がそんなに知っていて'(10.2%)などが続いた。

偽りで言った相手は断然'友達'(80.7%、複数回答)という回答が最も多かった。さらに、'先輩、後輩'(34.7%)、'親戚'(20.5%)、'両親'(20.5%)、'恋人'(9.8%)、'会社の同僚'(9%)、'お見合いや合コン対象'(8.6%)、'兄弟、姉妹'(8.3%)などを挙げた。

実際の年俸より膨らませた金額は平均394万ウォンと集計された。区間別では、'200~300万ウォン未満'(21.9%)、'100~200万ウォン未満'(20.7%)、'400~500万ウォン未満'(17.8%)、'300~400万ウォン未満'(10.9%)、'500~600万ウォン未満'(7.4%)などの順だった。

年俸を大げさに語る際に相手の反応は'なんの疑いもなく信じた'は回答が87.6%を占めており、'半信半疑した'は12.4%だった。

また、49.8%は、水増しした年俸を相手が羨ましがったことがあると明らかにした。

職場人たちが周囲に本人の年俸をどのような基準で話するのかを見ると、最も多い43.9%が '契約書上年俸'を基準に話していた。続いて '手取り'(25.9%)、'基本年俸とインセンティブを含む'(21.7%)、'手取りや各種現金性福祉を含む'(6.9%)などの順だった。

年俸の他に、周囲の人間に職場生活と関連して、虚偽で言っているのがあるという回答者は全体の41.1%だった。

彼らが嘘つくのでは '業務強度'(37.9%、複数回答)、'組織内での立地'(34.8%)、'会社のビジョン'(32.5%)、'福祉水準'(27.5%)、'業務成果'(17.3%)などがあった。

（ソウル/みそっち）

自分のところの社長に年棒のウソをついてみたり、同級生に学歴のウソを話してみるようなのばっかりじゃないとは思いますけどね。

たぶん寝てる時はウソつかないと思うけどね

今年も最も治療を受けにくい応急室は、ソウル大学病院

ソウル大学病院では重症患者が救急室に滞在する時間が 19.2時間

すごいね　http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201704031439001

［ソウルミーナ］韓国で最も治療を受けることが困難な応急室は、ソウル大学病院であることが分かった。ソウル大学病院は応急室の混雑指数を示す '病床飽和指数' と '重症患者救急室の在室時間' でいずれも1位を記録した。病床飽和指数は正式に測定をスタートした2013年以降4年連続1位だ。

※病床飽和指数：病床数で来客数を割った数字、患者は廊下や受付窓口前などで診療が始まるのを待つ事になる

3日、保健福祉部が発表した '2016の救急医療機関評価' 結果によると、全国414の応急医療機関のうち '病床飽和指数' が100%を超えた病院は計7ヵ所だった。

ソウル大学病院が165.5%で最も高く、全北(チョンブク)大学病院(135%)、ソウル聖母病院(126%)、全南(チョンナム)大学病院(122%)、新村(シンチョン)セブランス病院(120%)、議政府(ウィジョンブ)聖母病院(112%)、盆唐ソウル大学病院(102%)がその後を継いだ。ソウル大学病院は2013年(177.1%)と2014年(175.3%)、2015年(182.3%)にも最も '煩雑な応急室' で調査された。

病床飽和指数が高いだけに、重症患者が救急室に滞在する時間も長くなった。ソウル大学病院が19.2時間で最も長く、、ソウル聖母病院(17.2時間)、全北(チョンブク)大学病院(17時間)、仁済大、釜山(プサン)ペク病院(15.9時間)、聖カロルロ病院(14.7時間)、梁山釜山大学病院(14.5時間)、ソウル峨山(アサン)病院(14時間)の順だった。

全国にある全体の応急医療機関の病床飽和指数は54.5%から50.1%と4.4%ポイント下がった。施設・装備・人材など、必修領域充足率は86%に、2015年(81.9%)より向上した。

福祉部は2016年から応急医療行為に対する健康保険報酬が強化され、応急医療機関の診療行為が一部改善されたものと見られると説明した。

（翻訳/みそっち）

◇”大型病院信仰による患者の集中”◇

韓国の病院で驚かされるのは廊下や受付の前にまで点滴を下げた患者がうようよしていることです。待合室というスペースが患者の治療室になってしまうわけです。

韓国ではこの現象を”大型病院信仰による患者の集中”であるとしています。病院に入院と聞くと親類縁者がこぞって押し寄せてくるのも韓国特有の症状です。

▲ある大型病院では会計窓口のまえに患者が寝かされている

▲点滴台だけは十分な数があるらしい

▲待合のソファも診察中の患者で埋め尽くされるのが日常的

▲病室はもちろん廊下や治療室にも見舞い客がやってくる

▲病室にある椅子だけで足りなくなると食堂の椅子まで運んできた（中央）

▲床に寝かされているのも患者、平時のことです

▲野戦病院のようだと言われた写真、最近どこにも戦争はないけどね

▲これまでの一般的”韓国型見舞い文化”のようす

▲廊下を埋め尽くす患者、手前には見舞い客の椅子まで運ばれてきている

▲みんな点滴をしているのが微笑ましいでしょ

◇　◇　◇

韓国の病院はいつでも繁盛してますよね。韓国にも1980年代までに健康保険制度が出来たことで、ｷﾀ朝鮮のような ”社会主義診療完全無償” までは行きませんが、格安診療が可能になったわけです。すると誰もがゾロゾロと病院通いをするようになったのです。んでもそれは救急治療室っていうのは別の話ですよ。救急ですから119番に申し込みをして配車を手配してもらってそれに乗ってやってくるほうでイイかと思います。そうなると患者さんの具合も悪いわけですが ”病床飽和指数” が100％を超えていてもそれは病床(ベッド)が足りないというだけのことですから待合室の長椅子でも何でも点滴患者が占領することで解決するんですね。そこに見舞い客や付き添いなんかがやってくると廊下が足の踏み場もないほど混雑するのです。

韓国では早く診察を受けたいときには ”偉い人” なんかが知り合いにいると待たずに診察を受けることができます。そういう時のために韓国には偉い人というのがいるわけです。その一方で医者に成り立てみたいのが「順番ですからねっ！」なんて言い出そうものならすぐに医者を続けられなくなるという仕組みも出来上がっているということです。

もちろん診察の順番はコンピューター管理されてるわけですが、それを操作するのは人間ですから、あるルートを知っていれば割り込むことも可能ですね。

だとえば ”掃除のおばちゃん”にしか見えないおばちゃんの息子が診察順序の席順を決める役職だったりすると、おばちゃんを探すほうが早く診てもらえるなんてこともあるのだそうです。

台湾のカステラ終末の意味

韓国人の”多様性が尊重されない社会雰囲気が問題”　
並んでも買えなかった全国に400もあった台湾カステラがソウルにはもう無い

http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JC61&newsid=01741686615892512　ほか

［ソウルミーナ］ ”１年”、台湾カステラが韓国で開始され、繁盛してから終末を迎えるまでにかかった時間である。台湾カステラの終わりでは、国内のフランチャイズ業界の不安定とメディアの横暴を一度に見せてくれた事例として残った。

別名「台湾カステラ」と呼ばれるこのパンは、台湾淡水で始まった地域特産物である。韓国では昨年下半期から人気を引っ張り出して、今年の初めまでに全国に約400個にも及ぶ台湾のカステラ店が生まれた。

人々は寒さにもかかわらず、台湾のカステラを買うために並んで待っていた。それほど、台湾カステラは、フランチャイズ業界に成功アイテムとして場所をキャッチした。

しかし、このカステラは、その急速な成長率だけ速く墜落した。始まりはある総合編成チャンネルで、台湾カステラ業界を「非良心の代表格」とチクったからだ。

放送は、韓国の台湾カステラメーカーが体に良い材料を使用すると、虚偽の広告をした後、食品添加物や食用油を過剰に使用するなど、非良心的な営業を維持している内容を盛り込んだ。

放送後、台湾カステラ会社廃業行進が続いた。あるカステラの加盟店主は"もう、放送局に謝罪も望まない。もうすべての事を忘れてしまうことになった"と訴えた。

メディアの過ちは大きいが、フランチャイズ業界のホールが顕在化した事件でもある。

食品工学者チェナクオン氏は "多様性が尊重されない社会雰囲気が問題"と皮肉った。彼は"一人ひとりが自分だけの味と個性を追求しなければならないのに、食べ物においても、とても流行ばかりを追いかける傾向がある"と分析した。

近所の特別な味と雰囲気のあるお店よりも一律的なフランチャイズが、唯一韓国で勢力を伸ばすことができる理由だ。

ファンガブチョ料理コラムニストもケーブルTV放送に出て、このような問題について指摘している。ファンコラムニストは、日本で盛んに行われている地域の名物が特に韓国にはない現実を惜しんで "お店がうまくいけば、すぐにそれにする企業も生じ加盟店がソウルに上がってくる。そこに行く味わえる特別さがない」と指摘した。

問題は、このように雨後の筍の流行のように番地だ見れば過剰競争で価格競争が発生するようになって質が落ちる材料を使用する企業も生じさせることにある。

不道徳な業者は一人だけ滅びるのではなく、その業種全体の減少を導くこともある。

今回の台湾カステラの言葉が代表的である。

（翻訳/みそっち）

あのほら、ポップコーンのキャラメル味のギャレットポップコーン（昔もらったけどおいしくなかった）ってあるじゃないですか　あれも韓国で流行ったんですよ、でももうロッテワールドタワー店ぐらいしか残ってないかも

白アリみたいなんて言ったら白アリさんが怒るぞ

国内完成車5社3月の販売減少…前年比7.7%↓

ルノー三星(サムスン)、前年比+4.3%…現代車のグレンジャー内需2.6%成長牽引

アイオニックはどうなった　微増．．．

やば　http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2017040315453542352

［ハンドルミーナ］国内完成車メーカー5社が個別消費税引き下げ効果を見た昨年同月に比べて7.7%減った3月の販売業績を出している。新興市場の需要減少も販売の低下に影響を及ぼした。

現代車、起亜自動車、韓国GM、ルノー三星、双龍車など国内完成車5社が発表した先月、自動車の販売量は計73万3274台と、前年同月より7.7%減少した。内需と輸出を合わせて同期間、現代車6.3%、起亜(キア)車11.2%、韓国GM 9.4%、双龍(サンヨン)車0.1%減少した数値だ。ルノー三星(サムスン)だけが唯一、内需と輸出販売が前年同期比4.3%増えた。 CKD(半組立製品)は除いた数値だ。

ハイブリッド専用車として登場したアイオニックＨＶは安定の2～300台を推移している。すっかり忘れさられた感のあるアイオニックＥＶは補助金の上限で販売台数も打ち止めとなっている。

現代自動車は先月、国内6万3765台、海外34万2164台など全世界市場で計40万5929台を販売した。これは前年同期比6.3%減少したもので、同期間、国内販売は2.6%増えたが、海外販売が7.8%減少した。

現代車は "海外販売減少は、新興市場の低成長の気流とこれによる需要減少のため"と説明した。サード(THAAD・高高度ミサイル防衛システム)問題によって、中国市場での販売が減ったと伝えたが、まだ個別市場数字は集計されなかった。

しかし、現代車は国内乗用市場では笑った。特にグレンジャーが1万3358台が売られ、内需を牽引し、現代起亜(キア)自動車を合わせて'ベストセラー'1位に上がった。

グレンジャーは新型モデルが本格的に発売された昨年12月から今年3月まで4ヵ月連続で月1万台販売を突破した。ソナタやアバンテはそれぞれ7578台と7000台が売れた。

起亜車は、国内の4万7621台、海外19万601台など計23万8222台を販売した。起亜車の3月の販売は国内と海外販売がいずれも減少し、前年同期に比べて11.2%減少した。

国内販売は個別消費税引き下げとK7、モハビなどの新車効果で5万台以上が販売された昨年同月に比べて5.7%落ちた4万7621台を記録した。海外販売は現地の市場需要減少によって、昨年同月に比べて12.5%下落した21万7796台を記録した。

韓国GMは先月、内需1万4778台、輸出3万6072台を含め、計5万850台の自動車を販売した。 3月の内需販売は前年同期比12.4%減少したが、準中型車のクルーズ、中型車、マリブ、小型SUVトラックスなどが同じ期間の販売、上昇振りを見せた。

先月中旬から販売を再開したオールニュー・クルーズは先月2147台が販売され、同じ期間76.4%増加した。シボレー、オールニュー、マリブの3月の内需販売は3616台で、同期間360.1%増加した。

ルノー三星は先月、内需1万510台、輸出1万4771台など計2万5281台を販売し、前年同期比の販売台数が4.3%増えた。前年同期比、内需は2.7%、輸出は5.5%増えたのだ。とりわけ、ルノー三星の3月の国内販売は前月より31.2%跳ね上がった。 SM6は2017年型発売、高級なアメシストゥブラックカラー追加に支えられ、前月比24.3%増えた4848台が売れた。

双龍車は先月、内需9229台、輸出3763台を含めて計1万2992台を販売した。これは昨年3月比0.1%の小幅な減少した実績であり、このうち輸出は新興市場の沈滞により、同期間4.5%減少した。

米国無ビザ時代、誤って伝えられた常識

訪問ビザ利用して入国後に米国内のビザの変更は不可

ノービザ不法滞在民は市民権者と結婚しても救済難しい

更新2017年4月3日

［ソウルミーナ］韓国が2008年11月17日から、米国のビザ免除国に指定されたため、現在の韓国人は、ビザなしでも米国を訪問して90日間滞在できる。

韓国人の米国無ビザ時代がいち早く定着したものと見られるが、誤って伝えられた常識のために予期せぬ被害を受ける事例も続出していると指摘されている。

訪問ビザで米国入国の際ビザの変更可能なのか

ビザ免除で韓国人たちのビザや移民の慣行が全面変更された。韓国人たちはよく米国移民を決心したら、ひとまず訪問ビザで米国に入って学生ビザに変えて学生の身分を維持したまま、米国移民を申請してきた。

ところでノービザで米国に入国すると、米国内で学生ビザへの変更が禁止されるために、韓国人の移民手続きの慣行が根本的に変わることになったのだ。

そのためにビザなし時代に米国に来て移民手続きをしようとしても、学生ビザ、就職ビザなどを韓国(駐韓米大使館)で受けて米国に来なければならない状況だ。

ただ、ノービザ時代であっても訪問ビザを所持している場合、ビザなしの代わりに訪問ビザを使って米国に入国すると、米国内で学生ビザなど他のビザで変更できる。

しかし、近年ではこれまできわめて注意しなければならない状況を迎えた。訪問ビザの場合、ビザなし時代以前に受けて、ずっと所持しているのか、でなければノービザ開始後に受けたかによって米移民局の対応が180度変わったからだ。

ノービザの施行で一般ビザの変更も難しくなった

以前に発給された10年の訪問ビザが有効期間が残ってこれを使って米国を訪問し、その途中に米国で学生ビザなど他の非移民ビザで変更を要請する場合、承認を受けられるものと移民の弁護士たちは明らかにした。

一方、韓国のビザ免除国の施行後に訪問ビザを申請し、発給受けたら、米国でビザを変更して移民手続きを進めることが難しいものと解釈される。

ノービザ時代の開幕後、訪問ビザの発給を受け米国に入国したある韓国人は米国での学生ビザ(査証)への変更を申請したが、移民局から10種類もの補充書類の要請を受けてビザ申請をあきらめた経緯がある。気難しい米移民管理にかかると、回答が困難な補充書類要求書を送ってきて、結局、ビザの変更を放棄させる事例がよく発生している。

ノービザ不法滞在者は米市民権者と結婚すれば永住権受けられるのか

ビザ免除に米国に入ってきた人々のうち、90日滞在期間を越えて、不法滞在の身分になった時、米国市民権者と結婚すれば永住権を受けられるかをめぐり論議が起こっている。可能だという側と不可能だという側に激しい神経戦が起こっている。結論は可能な人もあって不可能な人たちもいるということだ。

ノービザで入国した場合にも市民権者の直系(配偶者、親や未成年の子供)の場合、身分を変更することができる例外規定を適用し、米国で永住権申請を承認してくれるのが基本原則だ。

しかし、ビザ免除で、入国時の受けた白でなく緑の出入国カード(I-94W)に署名したなら、亡命申請を除いては、全ての追放措置について対抗する権利を放棄したので、米国滞在と永住権取得が保障されていない。

特にノービザで入国後、米国市民権者と結婚する人たちは結婚時期によって米国内の永住権取得の可否が判明するものとみられる。

ノービザで米国に入国した後すぐに結婚をするより、入国後60日経って結婚するのが望ましい。でもノービザ合法滞在期間の90日になる前に永住権を申請しなければならない。

米国入国後60日過ぎて結婚するのは、結婚移民の必須要件である、真正性のある結婚を示すために、必要なことだ。また、合法滞在期間90日が終わる前に家族移民ペティション(I-130)と永住権申請書(I-485)を受け付けなければならないと移民問題専門の弁護士たちは指摘している。

90日を過ぎて永住権を申請しても追放命令が出るケースが続出

しかし、ノービザ入国後90日以降、すなわち不法滞在が開始された後に永住権を申請するのは避けるべきだと移民の弁護士たちは警告している。ノービザ入国後90日経って永住権を申請した場合、聴聞会さえせずに直ちに追放命令を受けるケースが頻発している。

もしノービザ入国後90日を過ぎて不法滞在が始まったなら、180日以内にに米国を離れれば法的な不法滞留者と見なされておらず、3年間の米国入国禁止条項にも適用されないために可能な限り早く韓国に戻って米市民権者と結婚して永住権を申請する方法を選択しなければならないと移民問題専門の弁護士たちは勧めている。

※この3年間の米国入国禁止条項に適用されるのが韓国で言うところの追放者、入国拒否でUターンしてくるのはおよそ20％を超えている

韓国ビザ拒否率の急騰、免除国の取り消しされるのか

韓国がビザ免除国に指定された後に米国ビザ発給拒否率が急騰している。

韓国の米国訪問ビザ拒否率は、ビザ免除国に指定された直前の2008年には3.8%に過ぎなかった。ビザ免除国の指定後、2013年に18.1%、2014年には21.2%に高まったのだ。このために韓国が米国のビザ免除国から再び脱落することはないかという憂慮を生んでいる。

実際、米国土安保省は現在38ヵ国が米国のビザ免除プログラムに加入しているが、ビザ拒否率が上昇し続けている国家が生じた場合、アルゼンチンとウルグアイのようにビザ免除の国の加入資格が剥奪されかねないと警告した。

この二つの国は、南米地域に経済危機が生まれた2001年と2003年ノービザで米国に入国できたが、不法滞在するケースが増加すると、ビザ免除プログラムから退出された。ただ、韓国が訪問ビザ拒否率が高くなったという理由だけで、直ちに退出されないものと見られる。

訪問ビザ拒否率が急騰するのが確かに否定的要素であるが、ノービザで米国に入国していた韓国人が90日を過ぎて不法滞在する割合がもっと重要であり、米国が不法滞在率まで把握してこそ、ビザ免除国、再審査をすることができるものとみられているからだ。したがって、韓国の米国ビザ免除国のキャンセルはまだ、切迫していることはないことが確実視されている。

しかし、韓国のビザ免除は、韓米同盟のレベルで維持されているため、反米政権の樹立から簡単に破棄されることもあるものとみられる。

（翻訳/みそっち）

◇　◇　◇

90日までの旅行者の審査は無くなったんですよ、ノービザ時代ってやつですね。これに喝采していた韓国人でしたが、喜んでいたのは90日で稼いであとは追放されるまで頑張っている ”特定” のお仕事のおねいさんたちばかりだったようで。アメリカに潜り込んで学生のビザを受けて、なし崩し的に永住権者のグリーンカードを取っちゃうことを目論んでいた移住派のひとたちは、かえって審査が厳しくなったということなのです。

韓国人っていうのは国籍放棄者がすごく多いんですよ、すぐに逃げ出しちゃうのです

公式統計が集計可能な国の中で最も多いことが分かった。

ニュージーランドは人口10万人当たり4.5人、香港は25人、台湾は152人、シンガポールは431人であるのに対し、韓国は10万人当たり1680人で、比較対象国の中で圧倒的に多かった。日本の10万人当たり89人と比較すると、20倍を超える数値だ。スウェーデンは1.66人、ギリシャ3人、ポーランド17.7人、クロアチア200人、米国は28人だった。「韓国は、国籍を喪失する人が年間2万5000人で、帰化者より多くの唯一のアジアの先進国」と分析した。

永住権者というのは永住することが目的というばかりじゃなくて、在留許可の更新がいらなくなるというものを言います。ですから犯罪をすれば国外追放は当然あるわけでしょう。

みそっちのソウルちょっと探訪⑫

おつむゴンゴンの銅板はもう無いらしい

［ソウルミーナ］ソウルの探検って言えば荘厳な造形の総督府はもう無いし、ソウル駅も京城市庁舎も日帝の遺物で古いけどアレでしょ、南大門はもう見たよね。ソウル市がいちおししてるのは漢陽城壁っていうか、ソウル城郭とかいろいろ言い方があるけど、ちょっと足を伸ばして”おつむゴンゴンの碑”を見に行きましょうよ。　場所は川向こうのロッテワールドタワーのある石村湖のすぐ脇にあります

付近のロードビュー：http://map.daum.net/?srcid=7932325&confirmid=7932325&q=%EC%86%A1%ED%8C%8C%EB%82%98%EB%A3%A8%EA%B3%B5%EC%9B%90+%EC%82%BC%EC%A0%84%EB%8F%84%EB%B9%84&rv=on　　振り向くとロッテタワーが見えるでしょ。

▲こんなことがあって（裏表ですからね　２個あるわけじゃないですよ）

これが２００７年のことでした、キレイキレイにして移転したのです

370は370年目ということ　あとは意味不明とも言われています。

（ウラ・オモテで철거　撤去、병자　丙子　やっぱり意味不明　）

この事件があったころは現在地から少し離れた児童公園のなかに建っていたそうです。近隣の住民も何の石碑なのか知らないまま全斗煥大統領のころからあったそうですよ。※それまでは埋められたり建てられたりを繰り返していた

文化財保護なんとかに運び込んで洗浄作業をしたのですが、石碑の移転要求があったり、最初にあった場所がよくね？　なんてこともあって2010年にあたらしいところに移転されました。　こんなところですよ

▲三田渡碑 (史跡第101号) とか大清皇帝功徳碑とか呼ばれてますよ。台座は２個あるんだけどね。（元々は2つ石碑が建っていたらしい）　

①三田渡っていうのは漢江の船着場のあったところらしいです。矢切の渡しみたいなイメージでいいかも。

②なぜそこなのかというと清の大軍20万人が整列できるところで選ばれたようです。

③漢江の対岸の地に石碑があったせいで朝鮮の王は対岸の地(現在の江南あたり)に決して足を向けなかったと言われています。

④現在の場所はロッテタワーのすぐ下になるところ、石碑を見下ろすことで精神的優位性が維持されるという見方もある。

⑤仁祖が降参してから２年の後に朝鮮人の手で字が彫られて建てられた。

あれれ？　これしかないけどアレはどこ？？　　

　　　　　　　　これ　↓

この銅板は1983年に作られたもので、描写の姿が事実と合わず、文化財的価値がないとして2010年に三田渡碑が毀損されて設置場所が移転された時に撤去した。Wiki

撤去した．．．　　そですか　残念っ

▲2010年まで現在は児童公園になっている場所にあった（見ての通りかなり大きい）

◇　◇　◇

教科書でちゃんと教えているのかな？

というわけでもう現物が無いのです、2010年に無くなったってことなので教科書にあるイラストもまもなく消え去ることでしょう。　それは歴史上の事実が無かったことにするという ”韓国型代償行為” ってことかな。

おまけ　無限ゴンゴン

ソウルなんて見るところ何にもないんだから

南大西洋で沈没した船の捜索で、米軍に救助要請してみた

ステラデイジー号の調査に米海･空軍投入してくれ　米側二日経っても無返答　

韓国軍は「政府から相談されたことがない」　捜索中のブラジルの立場は？

これマジ　http://www.hankookilbo.com/v/c7bb27201e234033b4be0f65e8970149

［ソウルミーナ］政府が南大西洋で沈没した鉄鉱石運搬船ステラデイジー号行方不明の船員を調査するために、米軍戦力を投入してくれと要請したことを確認した。

事故海域近くのブラジル当局の支援だけでは何の成果がないからだ。しかし、米国政府からまだ回答がなく私たちの政府は、足をドンドンさせている。

沈没したステラデイジー号には、韓国人8人、フィリピン人16人の計24人の船員が乗っており、現在、フィリピン人船員2人だけが救助された状態だ。

▲沈没があったのは先月31日、捜索はプラジル海軍が頑張っている

救助されたのは現在までにフィリピン人乗組員が２人だけらしい

政府関係者は4日、「哨戒機や調査するなど、海軍と空軍戦力の両方支援してもらうよう2日、米側に要請した」とし「現在の回答を待っている状況だ」と述べた。

韓国軍も一時、韓国海軍艦艇と空軍戦力投入を検討したが、作戦を行うことができる環境がないとの判断を下した。国防部関係者は「外交部で3日、軍戦力投入を要請してきた」、「海軍艦艇が該当水域まで移動するだけで数十日が所要され、軍戦力を投入する適切でないことに意見がまとまった」と説明した。

しかし、海軍のP-3C哨戒機は中間経由地を経て、最大四日程度なら、現場に到着できるものと把握されてこのような国防部の説明は、見苦しいと指摘を避けがたい。

とにかく韓国軍戦力を投入しない、との結論が出て、米国側の返答を待っている状況になったわけだ。

別の関係者は、「生存者の調査が何よりも急務であるため、地理的に事故現場に近い米側の戦力投入することが、より速く、効果的だ」と説明した。

これアメリカの承諾をとめどなく待つより、事故発生の初期から、韓国軍戦力を迅速に送るべきだったという指摘が沸騰である。

現在、事故海域での行方不明者の捜索作業は事実上、ブラジルに完全に頼っている状況である。ブラジルの空軍は前日P-3哨戒機を投入したのに続き、4日にはC-130航空機を事故海域に派遣して、事故海域周辺をくまなく見たが、これといった成果を上げられなかった。救助ヘリを搭載した、ブラジル海軍のフリゲート艦も現場に到着して力を加えた。

ステラデイジー号の船会社「ポラリスシッピング」はこの日、「今回の事故で大きな心痛に苦しむ乗組員の家族の方々に頭を下げて深く謝罪したい」という内容の文をホームページに掲載した。

船会社側は「外交部、海洋水産部、海洋警察とウルグアイ、ブラジル、南アフリカ共和国の海難救助センターと緊密に協力して捜索救助にすべての力を注いでいる」と強調した。

ステラデイジー号沈没に船員のうち韓国人8人を含む22人が行方不明になっている。

（翻訳/みそっち）

これはね、ほら韓国人にとって世界は韓国が中心じゃないですか、地球の裏側のことだったらアメリカに頼めばどーにかなるはずだって考えただけだと思いますよ。

んだって2500ｋｍも陸地から離れてるんですよ。それをブラジルは船も飛行機もだして捜索中なんです。まぁ韓国人は不自由なひとばかりですからね。

ちなみに日本海で韓国のイカ釣り密漁漁船が困ってたりすると救助要請のときにニホンの海上保安庁あたりにお電話かかかってくるわけですが、お電話をかけてくるのは駐日韓国大使館だそうで、「日本海ですよね？」と聞くと韓国大使館あたりは「はい日本海です」って答えるんだそうですよ。　あるいは「東海です」って答えたら「どちらの東海ですか」って聞き返すのかな　まぁ　日本海なんですけどね　アハハ

搜索の費用請求は無いんですけどね　

カフェ創業後5年間の生存率が26％程度 ’カフェベネ’ がやばい

地元の喫茶店ネットカフェベネ、完全な資本食い込み…創立9年ぶりに最大の危機

本社家屋も売ったばかり、もう後がない　だれか金を出してくれ

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/04/04/0301000000AKR20170404170600030.HTML

［ソウルミーナ］韓国生まれのコーヒー専門店 'カフェベネ' が完全な資本蚕食状態に落ち、創立9年ぶりに最大の危機に直面した。

4日、金融監督院によると、カフェべネは、昨年売上高817億ウォンに営業損失134億ウォン、当期純損失336億ウォンを記録した。

売上は前年比33%あまりも減少して、営業損失と当期純損失はそれぞれ18%、25%大きくなった。

赤字の拡大にともない、昨年、利益余剰金が－558億ウォンになり、絶対金額規模が資本金(432億ウォン)を上回った。結局、資本総計も－148億ウォンで、完全な資本蚕食状態になった。

カフェべネは、この2008年にオープンした後に国内で攻撃的に加盟店を増やし、一時、国内外の '最大'地元のコーヒーチェーンの規模を自慢したが、これまで 2012∼2013年には新事業であるベーカリー、イタリアンレストラン、ドラックストアなどに相次いで失敗し、危機を迎えた。

2015年9月、経営難を逃れるため、'経営正常化' 専門家であるチェ･スンウ、前熊進食品代表取締役を社長兼最高経営者(CEO)としてスカウトし、経営正常化作業に集中したが、米国など海外での成績が振るわず、なかなか突破口を見いだせていない。

しかし、カフェベネや関係者は "韓流ベンチャーから昨年末と今年1月の二度にわたって投資を受けた110億ウォンが、帳簿上、借入金で撮られ、誤解が生じたこと" とし、"これを考慮すれば、実質的に利益余剰金は-38億ウォン水準で、完全な資本蚕食状態ではない"と主張した。

彼は"昨年の個別財務諸表の場合、営業損失が5億5千万ウォンで、2015年43億8千万ウォンと比べ、大きく改善された"、"米国などで累積された損失の場合、昨年末、完全に処理し、ニューヨークのタイムスクエアの売場の売上を増やすため、サービスと物流システムを補完するなど、多様な経営効率化策を模索中"と付け加えた。

（翻訳/みそっち）

これはね、ずっとそういうことになっていてそれでもなかなか沈没しないのです。

財務健全性の指標と呼ばれる負債率は深刻な水準だ。昨年、カフェべネの資本総額は110億ウォンだが、負債総額は1549億ウォンだ。負債比率が1400%を超える。普通なら負債比率が200%を超えても借金が多いという評価を受ける。 (イーデイリー4月15日)

社債を発行して返済時期が来れば資金繰りに困るハズなんですが、韓国では”創業無敵神話”みたいなものが真剣に信じられていて、コーヒーショップのフランチャイズに参加するなんていうのはお金がちょっとあればすぐにでも飛び付きたくなるようなハナシみたいなのです。そういう事情があって返済時期になると ”コーヒーフランチャイズ絶好調” みたいな記事が踊るので誰もが催促したりしないのですね。

まぁ売上が減っていてお金もないとくればあとは業務縮小しかありませんから遠かれ早かれそういうことになるんじゃないかと思いますよ。だって韓国発の飲食店ですからね。　ふぃひひっ

品薄現象見える空気清浄機…販売量の急増に物量不足現象も

あれほどならんでいた加湿器はすっかり消えて空気清浄機が品薄に

ここだけど　http://news.joins.com/article/21439383

［ソウルミーナ］中低価格空気清浄機の品薄現象が現れた。ソウル永登浦ハイマートビッグマーケットの職員は4日 "顧客らがたくさん尋ねる20万ウォン台のウィニクス製品の物流量が不足している。地点別にお互いに連絡をしての物量を解消してはいるが、競争関係もありうまく融通されない場合もある"と話した。

彼は "よく売れている製品は一週間で十日ぐらい待たないと荷物を受けることができない"と付け加えた。このような物量不足現象は、インターネットショッピングモールでも同時に行われている。比較的低廉な価格の空気清浄機品目に'予約配送'レッテルを貼り付けたところも相当ある。空気清浄機購買希望者らは不満を吐露している。

空気清浄機情報を共有するインターネットカフェには "実家の両親を説得してやっと買ったが、15日以降発送だという"、"物がなくなって仕方なく高いタワー型を買った"、"タワーも11日以後配送だ"など、もどかしさを訴える書き込みが続いた。

ソウル城北(ソンブク)区のある大型マートで家電製品コーナーでは今年から空気清浄機を、エアコンなどとともに目に付く場所に前進配置した。

売り場担当者イ・ヘソン主任は"これは空気清浄機を冷蔵庫のような生活必需家電と見ている。昨年までしても空気清浄機は乳児のママたちや呼吸器疾患者など一部の人々だけを求める製品だった"と話した。

近くにあるハイマート鍾岩店の職員も、"春にだけ一時的な売り上げ高をあげた空気清浄機が、これからは四季を通じて使う生活家電になった"と話した。

空気清浄機の有害物質の除去機能を設けての議論も起こっている。一酸化炭素、ラドンなど一部の物質は空気清浄機でも十分に議論しにくいという理由からだ。

5年目の主婦キム・ボギョン(31)氏は "子供2人の健康を考えて、昨年空気清浄機購入したが、ほこりがよく目に見えないために機械から出る'清浄完了 '表示を信じるしかない。実際の効能があるのか分からない"と話した。

イムヨンオク、ヨンセ大学環境公害研究所副所長は"空気清浄機使用者たちが誤解するのが室内汚染物質を浄化させるということだが、清浄機はほこり除去以外の機能は限定的である。汚染物質の除去には空気清浄機使用より掃除ㆍ換気がもっと重要だ"と話した。

（翻訳/みそっち）

加湿器はやめた、空気清浄機がバカ売れの背景

微細粉塵だのPM2.5だのが話題になってるじゃないですか、それで空気清浄機がバカ売れしてるんだそうです。お部屋の中だけでもキレイキレイでいたいという韓国人特有の症状ですよ。あの使い捨てマスクを畳んでとっておいて、何日でも使いまわして ”日本製は高い” って文句を言う人たちですね。

ほんの数年前だったら ”加湿器” が大ブームでしたね。加湿器のほうは殺菌剤の有毒成分で死人が出たことで急速に売上がゼロになったそうですよ。

加湿器に殺菌剤？

というわけで加湿器の水タンクに殺菌剤を入れるのは韓国だけだったのだそうです。

能書きが細かい文字が書いてあるんですがこれが韓国人には読めないのです。

まぁ大したことは書いてないんですが何やら効き目がありそうだということで水タンクに原液をそっくり入れてみたりしてたことが分かっています。

1回に10㎖って書いてあるんですが、それを韓国のおばさんは ”たくさん入れたほうが殺菌効果が高い” と思い込んでドバドバ入れちゃうんですよ。そういう使い方を想定してない毒物ですからコロリと逝っちゃったわけです。

あのほら、洗濯洗剤を計って入れられないとか、炊飯器の水が正しく入れられないといった韓国人にありがちなミスなんですね。

◇　◇　◇

ハナシは加湿器から空気清浄機にもどりますが、韓国の空気清浄機はスゴイんだそうですよ。本文中にもあるように ”一酸化炭素、ラドンなど” も除去する気満々なのです。まるで毒ガスマスクか何かと勘違いしてるみたいで笑えますね。

※そういう機能はない

そして韓国の空気清浄機はうるさいんですよ。静かだと体感的に損をしてる気になるのだそうで、わざわざ音がするファン式が主力だそうです。するとフィルター掃除がひつようでしょ。

フィルターはこまめに掃除するように取り説に書いてあるわけですが、この取り説を韓国人は読まないんです、あるいは読めないのかもしれませんが、とにかく見ないのです。　

なんとなく買ってきて箱をあけてコンセントに差し込んでスイッチを入れるんだそうです、いえいえ組み付けるフィルターがまだ箱の中に残っていても本人は平気なんですよ。組み立て方なんていうのを読まないから気にしないんです。本人が大満足してるんだからそれでいいんですね。

それでも動いてるのか気になるので仕事をしてるっぽく見せるために音がするようになっているんだとか。　※静音設計じゃないんだって

それだけじゃありません、ちゃんと仕事をしたぞっていう意味で一定時間が過ぎると空気がキレイになりましたというしるしでブルーのサインが出る機能が付いています

こうなる前に掃除をしないのが韓国人

部屋の掃除するほうがよくね？　なんて言っちゃダメですよ。韓国人は閉め切ったへやで換気扇を回すことになんの疑問も無しに無情の喜びを感じるのだそうです。

換気扇を回せば部屋の中の汚れた空気がどんどん外に出ていくと思い込んでいるのです。どこかからすきま風が入ってこないと部屋の気圧が下がっちゃうみたいな心配はしないのです。

彼らはとにかく何かが変なんですよ。掃除機のゴミを捨てたことがなくて ”最近掃除機が吸わなくなった” なんてことを平気で言ったりしますからね。

※掃除機で吸ったゴミがどこか異空間を通ってどこかに行っちゃうと考えてたらしい

なぜ韓国人は量って入れられないのか

説明書きを否定して自己主張を美化するという習性

ここからが重要なんですけどね、『韓国人はキャップで量って入れられない』というのがありますよ。ニホンでは洗濯でもキャップ一杯とか、スプーン一杯となっても途中に目盛があったりしてわりと神経質に計ったりしているかと思います、ところが韓国では洗剤や漂白剤の容器が大きいこともありますが、フタを開けてドバドバと入れておしまいです、そういう使い方ですから量って入れるということができません。

※説明書きを否定して自己主張を美化するという習性を身につけるとこうなるらしい

韓国人はコメを炊くのが苦手だ。炊飯器の内側に目盛られた横線を見ながら正しい水の量を入れられないというのがある。目盛を見るために内釜を傾けてしまうのだ。

さらに混乱をまねいているのが、炊飯独自の分量である。コメ1カップ(1合)について必要な水が2合の時の半分ではないことが韓国人の多くに理解されていない。

そのための炊飯器の内釜の目盛だが、いい加減な水の量で”べちゃめし”、”かためし”

などを希望する炊き具合とは別に、自在に炊き分けることに関しては韓国人の右に出るものはない　※どんな炊き具合でもそれなりに食べてしまう味覚オンチ

関連過去カキコ：コメを炊くという精神文化　

読めない？　それだけじゃない韓国人の不思議

洗濯洗剤の箱の裏側(底面じゃないよ)って注意書きがびっしりと書いてあるじゃないですか、韓国のおばちゃんというのはそれが 読めない・読まない・理解できない、こういうわけです。

スプーン一杯もひとそれぞれちがうように韓国のおばちゃんは量ることが苦手なんですね、使用上の注意をよく読み正しくお使いください＞＞＞こんな注意書きも読まないんだから意味がないんですよ。　

とにかく洗濯物の量に関係なく洗剤を山盛りいっぱい入れちゃうんです

洗剤を正しく計って入れている　23％

・いつでも洗剤をスプーンに山盛り一杯と、追加で入れる人も含む

・洗剤を容器から直接ドバドバ入れる人は正しく計って入れない人に含む

▲朝鮮時代の朝鮮婦人の平均的洗濯時間、一回あたり4時間・・・ただし着るものがそんなに多いわけではない

そんなことがあってニュースとかで『洗剤は量って入れましょう』なんてやっちゃうと今度は『洗剤なんか入れない、水だけでキレイになる』みたいな正反対の意見が出てきて、すぐそれを信じちゃうのも出てきます。

この『水だけでキレイになる』と言い出す人は、『我々の先祖は白い衣装を川で洗濯していた、もちろん洗剤等のなかった時代だ』なんてことをでかい声で主張するわけです。

※現実を否定して過去を美化するという習性を身につけるとこうなるらしい

いろんな習性があるよね

鎮海軍港祭りで橋の欄干から写真撮っていた50代の女性が墜落

そうして2ｍも落ちるなんて、なんて運の悪い日

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/04/05/2017040502050.html ほか

［ＮＥＷＳミーナ］国内最大の花見まつりである慶尚南道鎮海(チンヘ)軍港祭に遊びに来た50代の女性が橋の欄干で写真を撮る途中、墜落してけがをした。

救助のための担架がおろされているところ▶

鎮海(チンヘ)警察署は4日昼12時50分、慶尚南道昌原市鎮海区余佐川3橋の上で観光客のキム某(女・52・大邱)氏が2mの高さの橋の下に河川に落ちたと5日明らかにした。

キム氏は墜落しながら余佐川の川底に敷き詰められた石に肩をぶつけた後、出動した119番消防隊によって近くの病院に運ばれ治療を受けている。

警察はキム氏が木の手すりにもたれ、写真を撮影しながら欄干が折れ、墜落したものと見ている。

▲壊れた慶尚南道昌原市鎭海区の余佐川木製橋。軍港祭期間の4日昼、桜の名所である余佐川を訪れた50代の女性観光客が余佐川3校木製欄干に期待写真を撮る最中に欄干が落ち、河川の下に落下してけがをした。

警察と昌原(チャンウォン)市は余佐川3橋の出入りを統制して12個の余佐川、橋全体について緊急安全点検を実施している。

一方、木の手すりは幅6mで作られており、その中で1m程度が離れていったという。

警察は "本格的に春の花遊びのシーズンを迎え、観光客の安全と秩序に格別な注意が必要だ"と明らかにした。

（翻訳/みそっち）

この場所は余佐川桜並木っていうんですが、この川ってこのすぐ100ｍ先で暗渠になっちゃうんですよ。

護岸工事をして桜を植えたらそこが軍港桜まつりの会場なんですね。

ひゃ～～ん

天皇と弾劾　パク・フンソウル大学教授の東アジア史

ここ http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201704052020005

1988年9月19日、日本の天皇(国内新聞では、日王と表記するが、ここでは天皇と書く)裕仁(裕仁)が病床に横になり、翌年1月7日に死亡するまで起こったことに、世界も驚いたし、日本人も驚いた。 2次大戦の敗戦で日本社会の前面から消えたかのように見えた天皇の死に日本人らが突然 '1億総自粛(總自肅)' に入ったからだ。進歩・保守を問わず、全ての新聞1面には、まるで天気予報のように天皇の脈拍、体温の数値が毎日掲載され、放送局はショー、バラエティー番組はもちろん、CFさえも中断した。通りのネオンサインも消えた。さらに、鷺梁津市場に該当する築地水産市場の商人はテレビに出て商売を自制しているとし、なぜかという質問には 'そうですね…'

な顔をする、"うーん~日本人ですからね"と答えていた場面が今も生々しい。日本で天皇は草の葉にこれは風にも、距離の石の間にも、人々の息づかいの中にも生きているとした、一人の日本の知識人の言葉が実感できた期間だった。

天皇家はいくら遅く見積もっても7世紀初めからは家系が確実に追跡される。世界で最も古い家柄の一つである。さらに、1500年間、王座から降りてきたことがない。考えてみよう、新羅の金氏王朝が今まで韓国の王なら、どんな気持ちなのか。その長い歳月の間に多くの政治激変がいたはずだが、王朝が一度も交代されなかったということは明確に珍しいことだ。政治をミスリードして天命が離れると、その王朝は交代できるという合理的な政治思想(易姓革命)が通じないのが自慢することではないだろう。

ところが、徳川時代日本の知識人たちは、これを日本のすばらしい伝統と自慢した。中国は君主が賢明ではないと、無能力とあえて追い出す悪しき慣習があるのに比べて、日本はどこまでも血統を重視すると。君主は血統が重要なもので、能力はその次の問題だと。

確かに天皇は姓(姓)がないので姓を変える(易姓)もできない。昭和の天皇の名前はヒロヒトで、今の平成天皇は日本の明仁(明仁)だが、これらに姓はない。当然、天皇やその親族たちは、民法の対象ではない。むろん、戸籍もない。 "天皇も海外に出かけましたパスポートはあるかな?" と日本の友達に聞くと、"うーん…はて、考えてみたことがないね" だという。調査してみると、1971年ヒロヒトが戦後初めて欧米を訪問する時は日本政府内で議論になった。結論は '天皇陛下が外務省が発給するパスポートを携帯して出入国手続を経ることは大変不適切である' だった。

天皇は歴史上、長い間、権力はない、権威だけあった。明治維新以降に天皇に権力を持つようにしようとする動きがあったが、近代天皇制の設計者、伊藤博文はきっぱりと拒否した。権力には成否がある、天皇が権力を行使する瞬間、その権威は傷受けるだろうと。権力と権威の分離だ。伊藤博文がなかったら、、ヒロヒトはおそらく敗戦後、マッカーサーの処刑を避けることができなかったのだ。 '1億総自粛'ムードは、権力はないが、雲の上の神聖な権威は、敗戦後も健在したことを赤裸々に見せてくれた。

日本の旅行の時少しだけ注意してよく見ると日本全体が天皇の権威の網に包まれていることを知ることができる。町の隅々にある神社は大なり小なりほとんど天皇家との関連を強調していて、各種歴史遺跡の案内文も終着駅は、天皇だ。観光地を移すたびに '明治天皇がかれたところ' '昭和天皇が立ち寄ったところ' を表示する石碑が並んでいる。天皇の家族、親族らが来たり行ったことを知らせる碑はさらに多い。

東京を代表する上野公園には、まだ'恩師公園(恩賜公園・天皇からたまわった公園)'という紙が立っている。天皇を頂点とする権威は下に分譲(?)されて、社会各界の訴権の上を作る。権力者も、権威者はむやみに対応できない。一見、お上品な社会だが、生きていれば息が詰まっている。誰もその権威を転覆することができないため、…。それも1500年間(!)。

韓国ではこの間また1人の元大統領が拘束された。彼女と共に大統領職、あるいは国家元首の権威ももう一度大きな傷を負った。権力と分離された権威が十分に存在しない韓国社会で権威は常に権力の成否に頼るようになる。国民の大多数が心服する社会的権威が簡単に形成されない理由だ。すべてが中央で吹き荒れて上がっていく社会で最高権力は、帝王的な力を有するが、それだけすべてを責任を負わなければならない。

中央権力への風圧(風壓)はまさに超大型台風級だ。その風圧は無限の権力を与えることもあるが、一瞬に帝王的大統領を吹き飛ばしたりもする。権威もばらばらにしている。このような社会では安定した権力も古色蒼然たる権威も存在し難い。日本の権力者が雲の上にあるのなら、韓国権力者は刃物の上に風にさらされて立っている存在だ。この風圧を巧みに扱って巨大な発展のエネルギーに転換させる人物を、私たちは今探している。

（翻訳/2ちゃん番長）

韓国人の考えそうなことがしっかりと並んでいますね

そして韓国人の考えそうなことで締めくくっています

そして誰が大統領になっても韓国の未来は真っ暗だということだけはよくわかります

北朝鮮食堂の従業員、社会に適応中と伝えられるが消息不明

国情院監視の下、アパートで集団生活か　居住地などベールに包まれ

早く北朝鮮に帰してあげてと市民団体+宗教団体までが猛反発

ここ　http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=136076

［ソウルミーナ］中国内の北朝鮮食堂で働いていた女性従業員12人が集団脱北してから1年が経ったが、議論が続いている。

これらの従業員が国内の大学に入学して韓国社会に適応中というニュースが伝えられたが、彼女らの存在は相変らずベールに包まれている。

北朝鮮食堂従業員の集団脱北は、昨年4月6日 20代総選挙を控えて行われており、脱北の過程で、政府当局が介入したという疑惑が持ち上がり、企画脱北議論が巻き起こった。北朝鮮も、食堂のマネージャーと政府当局が組んで、誘引・拉致したものだと反発して、送還を要求してきた。

そこで政府当局が企画した脱北の声を隠すため、脱北従業員を監視統制しているという主張が出ている理由だ。

▲脱北者13人が昨年4月7日、仁川(インチョン)空港を通じて入国した後、某所に到着して宿舎に入っている。

特に脱北者らは普通経由する国内定着の段階を踏まなくて、現在居住地や生活姿などが全く挙がってこないという点で、このような主張が説得力を得ている。

北朝鮮離脱住民保護センターで政府合同調査

普通、脱北者たちは、北朝鮮離脱住民保護センターで政府合同調査を受けた後、北朝鮮離脱住民定着支援事務所(ハナ院)で12週間の研修を受けて社会に出てくることになる。しかし、彼女ら従業員12人は異例的に ”北朝鮮離脱住民保護センター” で4ヵ月の間滞在して調査を受けた後、ハナ院を経ずに社会に排出された。

ところが現在までどこからも、彼女らの姿を見出すことはできない。

韓国社会に適応するため、脱北者たちが多く訪れる場所が宗教施設だ。そして生活の助けを受けなければならない脱北者たちの状況のため、脱北者を助ける財団や脱北者団体の中で身分が露出するものだ。しかし、多くの脱北者が加入している最大規模団体でも彼らの行動を知ることができないという。

聯合ニュースの報道によると、匿名を要求したある消息筋は "脱北者たちが ”身辺警護対象に分類されて密着保護を受けた、と聞いている"と伝え、"身辺保護という大義名分だが、本当は他の人たちとの接触を統制するための目的がもっと大きいようだ" と話した。

北朝鮮内部で高官レベルの身分は、脱北した後、国内で身辺の脅威を受ける可能性が高く、身辺警護対象になる。しかし、従業員は、政府当局の説明通りなら、20代後半の年齢の女性が韓国体制を憧れて自発的に脱北したという点で、これといった特異事項がない人物だ。にもかかわらず、政府当局が彼らを監視統制しているのには、何か他の理由があるという指摘が出ている。

ある北朝鮮消息筋はメディア今日と通話で、政府当局の身辺の警護と関連して、具体的な情況を伝えた。この消息筋は "政府当局に協力した支配人を除外し、従業員たちがソウルのあるアパート団地内に一定の数に分けて居住していて、国情院要員がこれらの生活を監視していると聞いている"、"宗教施設を行ったり生活をする時も厳しく統制しているようだ" と話した。

この消息筋によると、脱北の従業員たちは数名ずつペアになって生活をして移動をする時に国情院要員の監視のもと、団体で動いていることが分かった。

市民社会団体も、脱北経緯がいまだに明らかにされていないとし、脱北従業員の現在状態を公開しなければならないと主張した。

北朝鮮海外食堂従業員の ”企画脱北” に疑惑事件の解決に向けた、対策会議と韓国キリスト教教会協議会人権センターは6日、記者会見を開き、"前代未聞の集団脱北事件が国情院によって操作されたという疑惑が絶えず提起されるが、まだ今どれ一つ解明されたことはない"、"政府は女性従業員の生死をはじめ、身元を直ちに公開し、これらを一日も早く家族のもとに返してと"と要求した。

この1日、北朝鮮赤十字会中央委員会は、報道官談話で"12人の我が国女性公民が南朝鮮に連れて行かれてから1年になってきた今、娘らが死んだのか生きているか分からないまま1年の歳月を生きてきた被害者の両親らの恨みと、人民たちの怒りは天に届いている"と主張した。

（翻訳/みそっち）

んまぁ大統領選挙ではｷﾀ朝鮮と仲良くしようという候補者しかいない状態だそうで、朴槿恵大統領の弾劾にもｷﾀ朝鮮の暗躍がなんてことになっているわけです。

そっちのほうは、たしかに心配な事態ですが、その一方で ”脱北者” というのがいますよね。何かもうワラワラと鴨緑江を泳ぎ渡って今にもｷﾀ朝鮮がもぬけの殻になりそうな勢いで脱北してるなんて思い違いをしているひとも多いかと思います。

しかーしこれがまた、正確に言うと70年ほどの建国以来、脱北者というのはようやく３万人という数字になったのが去年のことでした。　この３万人っていうのは70年あまりの歴史の中でｷﾀ朝鮮から出てきた人の総数です。実際にそれしかいません。

韓国から逃げ出すほうは最近でも年間に２万人以上いるわけなので、国民の海外流出が深刻なのは韓国のほうなんですが、それはまた別の話ってことで。　

韓国の次の政権が親北であるとか、国民のほとんどが支持している政党が親北だと言うハナシがあるじゃないですか。んでもｷﾀ朝鮮には無視されてるでしょ。

そんなに次期政権候補者がｷﾀ朝鮮の手先なら、脱ｷﾀ者っていうのは立場が微妙ですよね。　んでもそんなことはないでしょ。

つまり韓国の右翼のひとも妄言が止まらないし、次の政権の候補者のほうもｷﾀ朝鮮に相手にされてないってことですよ。ぜんぶ韓国人が大騒ぎしてるだけってことね

これについて中国もアメリカも北朝鮮も日本も、韓国人は要らないけど韓国という地勢は重要だと考えているだけということになりませんか？

やっと帰ってきました　（どこから？）

急に金が必要になったら済州(チェジュ)銀行モバイル融資

ソウルに住んでいても ”済州銀行モバイル融資” が大人気　その理由は

ソウルなどには支店が3つしかないのに　貸してくれるところがほかにないし

こことか　http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017040511030937364

［マネーミーナ］政府が事実上家計融資総量管理に乗り出し、懸念していた庶民の融資の崖が現実となっています。急なお金を救うために済州島を訪れる笑えないことが起きています。

釜山(プサン)に住む30代のサラリーマンのキム氏は、最近、急なお金を求めるために、済州(チェジュ)銀行に口座を作りました。複数の金融会社を訪れ、信用貸し出しを問い合わせたが、何度も拒絶を受けたキムさんは偶然、インターネットコミュニティを通じて、済州(チェジュ)銀行モバイル融資を知るようになりました。

<インタビュー>キム某さん(勤め人/ソウル居住)
"急に数百万ウォンほど融通をしてもらおうと思ったけど、貯蓄銀行はJT親愛、OK貯蓄銀行もすべて断られたんですよ。他の銀行モバイルも全部ダメって言われて、インターネットカフェを見たら済州(チェジュ)銀行にしてみたんだけど500万ウォンの融資をすぐ受けられました。"

実際にインターネットを検索すれば、済州銀行モバイル融資を通じて資金繰りをしたという書き込みが殺到します。この頃、融資件数も何倍も増えました。

主要大都市に密集した金融会社に比べてては、家計融資余力があるため、比較的簡単で、融資が可能なのです。

しかし、突然、貸付が増えると、済州(チェジュ)銀行はリスク管理のために7等級以下は融資を制限することにしました。

<電話インタビュー>、済州(チェジュ)銀行関係者
"XXXXXというカフェがあります。そこで会員らが小額貸し付け情報を共有することがあるんですよ。他のところで何箇所か拒絶されたとか、済州(チェジュ)銀行で500万ウォン、300万ウォン承認したとか。すべての小額貸出しです、金利も私たちが第2金融圏の10%台よりはるかに安いですね。"

政府が事実上家計融資総量規制に乗り出し、庶民たちの資金源が縛られています。

特に庶民が簡単に資金繰りをした貯蓄銀行や貸付業者が事実上、開店休業状態に入り、いわゆる`融資の崖`が現実になっています。

実際に融資のハードルがどれほど高いかを示す融資態度指数は、貯蓄銀行と相互金融、生命保険会社は皆、統計が集計されて以来、最悪の水準を記録しました。日増しに第2金融圏でお金を借りることが難しくなっているという話です。

ここに収益性に役に立たないサイッドル融資やヘッサルローン政策金融商品までも無視を受けながら、庶民たちが不法私金融と追い込まれるという憂慮が出ています。

<インタビュー>のパクドクベ金融の窓代表
"低所得・低格付け層も困ったときには急に金が必要だが、そういう窓口がなくなるからにさらに多くの費用を払っていては、不法私金融に移動する可能性が高い。"

庶民たちの融資の道が閉ざされたため、金融当局は、政策金融商品の融資を積極的にしろと、金融圏を圧迫して出ました。

しかし毎週、融資総量を報告しなければならない第2金融圏はとんでもないという反応を示していて、庶民の融資春窮期は当面避けられないだろうと思います。

（翻訳/みそっち）

融資を受けるため、済州島まで遠征(?)'

［マネーミーナ］全体銀行界(都市ㆍ地方銀行)の貸出残高のうち、済州(チェジュ)銀行が占める割合は0.4%に過ぎません。全国に営業店舗は37つで、この中で済州以外の他の地域にある支店はソウルに2つ、釜山(プサン)に1個など、3カ所のみです。簡単に言う、とても小さな銀行という意味です。

このような、済州(チェジュ)銀行に、小口融資客が押し寄せました。済州(チェジュ)銀行、モバイルバンキングの 'Jバンク' の簡便融資が噂になったというわけです。

昨年から第1金融圏だけでなく、第2金融圏も "家計負債の増加率を一桁で管理しなさい" という、金融当局の圧力が加えられ、すでに融資を受けた顧客たちは、金融機関から融資を受けることが難しくなりました。カードローン、貯蓄銀行の融資、貸付業などを転々としていた人たちが第1金融圏である済州銀行融資が容易といううわさが出回ると、いっぺんに駆けつけたものです。

融資限度は最高500万ウォンにしかなりません。それさえもすでに貸出しが2000万ウォン以上ある場合、受けることができません。しかし、金利が4~7%水準に低いことや少額でもお金が必要な人たちがいっぺんに駆けつけています。

◇　◇　◇

済州(チェジュ)銀行モバイル融資は済州銀行に口座を作らなければ融資が受けられません、その口座にお金が振り込まれます。それを引き出して使いますが、済州銀行の支店はソウルに２箇所と釜山に１つしかありません。あとは済州島まで出かける必要があるということです。

それでも金利は信用等級によって違いますが、上限が2000万ウォンまでで、400万ウォンの貸し出しだと6.5％の金利とかですから貯蓄銀行よりも安いようです。

貸し出しが引き締めなんですよね。NAVERのカフェをみると貸出成功おめでとうみたいなカキコばっかりですよ。　ってゆうか借りるばっかりで返す方を気にしないなんていうのがソウルっ子らしくて素敵ですね　（宵越しの金をなんたら　酔い？？）

済州島までお金を借りに．．．まじ？

あの沈没貨物船船員の家族、外交部の前の上京デモ予定

"政府の対応消極的" 外交部長官との面談要請することに

http://www.yonhapnews.co.kr/society/2017/04/07/0701000000AKR20170407076300051.HTML

［ソウルミーナ］超大型貨物船 'ステラデイジー号' 沈没事故7日目を迎え、行方不明者の家族らがソウル外交部の前でデモを行う予定だ。

行方不明者の家族らは7日 "船主ポラリスシッピング釜山海事本部じゃラチがあかない"、"外交部長官に面談を数回要請しても応答がない"と明らかにした。

家族は同日午後、KTXに乗ってソウル外交部庁舎前で外交部長官に面談を要請するデモに入る予定だ。

家族たちは、外交部の状況室の横に非常対策チームを作ってほしいと要求することにした。家族たちは "ステラデイジー号沈没事故以後、釜山(プサン)船社で救助ニュースを待ったがコントロールタワーもない政府の関係省庁は消極的な態度で一貫している" と主張している。

（翻訳/みそっち）

っとまぁ韓国ではお約束となっている”被害者家族御一行様”による大行進開始のようですね。　あのセヲル号が単なる ”海上交通事故” だったものが大騒ぎになったのを見て再びお金になると思ったのでしょう　きっと間違いありませんね。

前回のセヲル号では檀蜜高校の修学旅行生ばかりが賠償金請求の主導権を握っていて同乗していた一般乗客らは賠償金戦争に敗北したというのが韓国の損害賠償請求専門家のご意見でしたからゴタゴタしそうな予感です。

そして要求は次々とエスカレートしてゆきますよ

◇　◇　◇

行方不明の貨物船員の家族 "捜索現場につれてってほしい"

担当省庁はどこだ？　海洋水産部でどうだ　海の向こうだから外交部だんべ　

ここなんだけど　http://www.nocutnews.co.kr/news/4763983

［ソウルミーナ］南大西洋で沈没したものと推定される超大型貨物船 'ステラデイジー号' 乗組員の家族たちが ”捜索現場に直接訪問できるようにしてほしい” と政府に要求した。

7日午前11時、釜山中区ポラリスシッピング海事本部で開かれた捜索・救助状況説明会で行方不明者の家族らは現場の捜索や救助がきちんと行われのか疑わしいとし、このように要求した。

行方不明者の家族側は "関係省庁の捜索状況説明を信じがたい部分が多い"、"特に国内航空機を直接派遣することが不可能だという軍の説明は納得しがたい部分が多い" と話した。

そして、家族たちは "捜索現場の映像もないなど、状況がきちんと渡されていないと判断される"、"家族らを、軍輸送機などで直接現場に送ってくれることを政府に要求してほしい" と船会社と海洋水産部関係者などに要求した。

また家族たちは"尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部ズラ長官に数回面談を要求したが、何日も何の返答がない"、"要求と問い合わせ事項を直接配信できるように外交部長官が事故対策本部に訪問しなければならない"と要求した。

これに対して、海水部の関係者は "捜索現場訪問ができるように支援を要請する"、

"外交部の訪問の会談要求もすぐにお伝えする"と答えた。

また、船会社の関係者は "捜索区域を北東へ拡大し、計7隻の船舶とブラジル哨戒機などが捜索作業を行っている"、"来る週末にも中国専門救助船などを追加で投入するなど、捜索に最善を尽くしている"と話した。

先月26日、ブラジルで出発し、中国に向かっていたステラデイジー号は、31日午後11時ごろ、ウルグアイ近くの南大西洋で行方不明になった。

当時、韓国人船員8人など24人が乗っていたが、今年1日、フィリピン船員2人が救助された後、今までこれといった救助のニュースが伝わっていない。

（翻訳/みそっち）

それでね、フィリピン人船員がふたり救助されているんですが、韓国では「フィリピン人船員を韓国に押送(受刑者・刑事被告人・被疑者を、ある場所から他の場所へ移すこと。)して、事件の真相究明を図らなければならない」、「フィリピン人船員の身柄を韓国側に引き渡すことを要求する」と外交部関係者が発言したとかしないとかだそうですから、すでにフィリピン人船員犯人説というのが相当な勢いで広まっているようですよ。

これでフィリピン人のふたりが韓国にやってきたら遺族関係者が泣き叫びながら躍り掛る様子が目に浮かぶようです。

追伸：アメリカはP-8哨戒機の派遣を昨日決定したそうです。

追伸②：タンカーを改造した鉱石運搬船だそうです。

船体の引き揚げもやらなきゃ

警察'盗難・紛失スマートフォン検挙専担チーム今年も87人を摘発

タクシー運転手の父親から乗客の携帯電話を受け取って使用した大学生の娘

妻の母親が高速道路の休憩室で拾った携帯電話を受け取って使用した婿

ATM機器の上に置き忘れた顧客の携帯電話を拾った銀行員など立件

ちょーマジ　http://www.yonhapnews.co.kr/society/2017/04/07/0701000000AKR20170407045151004.HTML

［ソウルミーナ］乗客が置いて降りた高価なスマートフォンを持って盗品取引業者に渡したタクシー運転手たちが警察につかまった。

ソウル東大門(トンデムン)警察署は2015年1月から先月まで乗客が置いて降りたスマートフォンを返さず、盗品取引業者に販売した疑い(占有離脱物横領など)でチャン某(58)容疑者などのタクシー運転手8人を在宅起訴したと7日明らかにした。

警察によると、チャン容疑者らは、紛失スマートフォン8台を一台当たり1万∼3万ウォンで盗品取引業者のイ某(29)氏など2人に売った疑いを受けている。

警察は、道路に携帯電話の電源光を照らし、いわゆる'振り子'手法でタクシーの運転手たちに信号を送って誘因した後、スマートフォンを安値で買収した盗品取引業者一味も、共に検挙した。

警察は、これに加え、2012年4月から今年1月までに化粧室、飲み屋、路上などで紛失スマートフォンを拾得したり、紛失携帯電話という事実を知っていながらもこれを受け取ったキム某(74・女)氏など77人も立件した。

これらの中にはタクシー運転手の父親から乗客の携帯電話を受け取って使用した大学生の娘、妻の母親が高速道路の休憩室で拾った携帯電話を受け取って使用した婿や、ATM機器の上に置き忘れた顧客の携帯電話を拾った銀行員なども含まれたと警察は説明した。

紛失スマートフォンの習得は2次被害へとつながったものと調査された。電話の使用ができない上に、DMB視聴、無線インターネットでコンテンツサービス等を利用して、料金は被害者にはめ込んだものだ。

被害者のうち1人はグーグルプレーストア 'インエプ決済(スマートフォンアプリケーション内でコンテンツの売買が可能なサービス)'で10回あまりにわたって100万ウォンが超える決済被害に遭ったものと把握された。

警察関係者は"スマートフォン犯罪が日増しに増えていくことによって、先月全国初の盗難・紛失スマートフォン検挙専従捜査チームを編成した"、"今後、関連捜査を拡大し、スマートフォン犯罪に警鐘を鳴らしたい"と明らかにした。

（翻訳/みそっち）

贓物っていうんですね、泥棒横丁というのが今でもあるのがソウルなんです

関連過去カキコ：韓国では戻って来ない携帯電話一年100万台

す　すごいね

釜山の日本領事館前の少女像に今度は大型植木鉢…ペンキのテロまで

投擲用に生卵を置いたらどちらに投げますか？

区役所、CCTV確認してごみ収集…市民団体は、警察に陳情書提出

ニホンではテロ奨励、報奨金で絶賛募集中

ふふん http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/04/07/2017040702199.html

［ソウルミーナ］先月初めまで各種のゴミと不法宣伝物に悩まされ、区役所が大掃除に乗り出した釜山日本領事館前の少女像に再び誰かゴミを置いていった。

一週間前には少女像の顔に故意にペンキを塗って、少女銅像の守護者団体が警察に陳情を入れたりもした。

7日、東区庁によると、同日午前1時に釜山東区草梁洞(チョンログ・チュンハクドン)の日本領事館の少女像近くに誰か 植木鉢を置いた後、簡単に片づけられないようにテープで街路樹や街灯柱に縛り付けておいた。

土をいっぱい盛って重さが30キロに達する巨大な植木鉢には'いつまで日本を憎むのか'、'天安艦、自国勇士の銅像は一つもない、少女像だけの独特な国'という紙が貼られていた。

東区役所は午前10時に管制センターと連結された閉鎖回路TVを通じて、少女銅像の周辺に植木鉢があることを確認して現場に出て、撤去した。

東区庁の関係者は "閉鎖回路TVで随時に少女像の周辺を見て廃棄物投機を止める"と話した。

先月31日夜には誰か少女像の顔に青色を薄く塗って消えてこれを発見した少女像の守護団体が、警察署に陳情書を提出し、警察が捜査を進めている。

少女像の守護者団体は、"当時、少女像周辺にペンキが所々にたれており、故意でペンキテロをしようとしたものとみられる"、"ごみを捨てた人とペンキを塗った人は同一人物と推定される"と主張した。

昨年末の市民団体が日本領事館の前に少女像を設置した後、ある男性が少女像撤去を主張し、周辺に各種のゴミを捨てて不法宣伝物を装着して、これを外そうとする市民団体と対立した。

これを見守っていた区役所は議論が続くと、市民団体と合意して少女像以外のすべての不法放置物を撤去した。　※慰安婦像も不法放置物なんですけどね

（ソウル/みそっち）

ということでしてね、あっちの掲示板には何度もカキコをしているのです。この間の自転車も傑作だったでしょ

こりゃイイぞ　釜山では自転車の盗難除けにチェーンロックだ

過去カキコ　https://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/14827222.html

［ＮＥＷＳミーナ］釜山平和売春像に捨てられた自転車が発見されたのは、去る5日深夜のこと。当時の目撃者などによると、一人の男性が引いてきた自転車を椅子とロックで固定した後、そのまま消えたという。

前日の4日午前には、身元が明らかにされていない複数の男性らが廃家具などの廃棄物を運ぶと少女像の近くに捨てた後、逃げたりもした。

▲自転車との組み合わせが今年最強かも

▲現在では自転車は切り離されています。

▲ゴミのようす

大田では紙袋と日章旗がセットになって登場

大田市役所ボラメ公園に建てられた平和売春像に日の丸と旭日旗を挿した10代が警察に捕まって調査を受けている。　※警察の任意同行を受け事情を聞かれている

▲これをコラした画像、募集中

慰安婦少女像ハンマーテロした30代の女性検挙…犯行の動機は?

韓国人にも良心はあった、慰安婦像に物理的破壊、買ってきたハンマーでゴツン

生玉子を置いてきてってお願いしたら40cmもあるハンマーで襲いかかるとは

http://news.donga.com/BestClickIlbo/3/all/20160603/78485097/1

［ソウルミーナ］過去'チョヒョンビョン(精神分裂症)'の症状で入院した前歴のある30代の女性が3日、旧日本大使館前の慰安婦'平和の少女像'をハンマーで殴りつけ、警察に捕まった。

▲見るからにハンマーの形をしたハンマー　韓国ではゲンノウという

ソウル鍾路警察署は今日午後12時30分ごろ、ソウル鍾路区平和の少女像頭部を長さ40cmのハンマーで3、4回殴りつけた疑い(財物損壊)で、チェ某さん(33・女)を現場で逮捕して調査中だと明らかにした。

犯行直後、去年12月の韓日慰安婦合意以降、平和の少女像を守るためにストライキをしている大学生らがチェさんを制止した。幸い、青銅で作られた少女像頭部に小さな傷がついたほかに大きな損傷はなかった。

警察と目撃者によると、チェさんは犯行の動機について、"頭の中でさせた"、"少女像を叩くと誰がお金をくれると言った"と話した。チェさんは精神病の症状で二回入院した前歴があった。彼女は金づちを金物店で、予め購入したと供述した。

韓国の背にして日本に向かう若い医師たち

こことか http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/04/11/2017041101843.html

［ソウルミーナ］"医学部生時代、実習で日本の大学病院に一ヶ月間であったが、大きな衝撃を受けました。韓国医師らはほとんど病院に暮していると言うが、日本ではインターン(修練医)が午前8時30分に出勤して午後6時30分に退勤して、当直も一ヶ月で多くても4回程度でした。"

釜山(プサン)大学医学部を卒業したカンヒョンギョン(31)氏は公衆保険医として働き、日本の医師国家試験を1年間準備した。試験に合格し、日本の医師免許を手に握っていた彼は2015年に日本に渡り、現在、京都大学病院で整形外科後期研修の(韓国の専攻の概念)として働いている。

最近、医者の間で'脱韓国'風が吹いている。診療より売上に執着する雰囲気、激しい競争と高い業務強度に嫌気を感じた医師らが日本に目を向けているのだ。

ここ数年の間'JMLE KOREA'、'日本医師韓国医師'など日本医療界進出のノウハウを共有するインターネットカフェも多数生じた。日本厚生労働省(韓国保健福祉部に該当)の2014年の資料によると、日本で医師国家試験を行った外国人の中で15%は韓国人で、中国に続き2番目に多い。

'日本医師韓国医師'カフェの運営者であり、内科専門医であるホンムンキ(34)氏は"日本進出を準備し、昨年2月カフェドアを開いたが、1年ぶりに(医師)会員数が850人になった"とした。ホン専門医は医療人団体が主管する日本進出の説明会と関連して"2~3年前までも日本医師試験説明会受講者が20~30人レベルだったが、最近は100人以上が来る"と話した。 2011年大韓公衆保健医協議会と大韓専門医協議会が共同で開いて需要が少なくて消えるようだった'JMLE(日本の医師試験)の説明会'は昨年再び復活した。

◇'たくさん働いて稼ぐように'より'適当に働いて適当に儲けると、'

国内の医学部を出た医師たちが日本に離れる理由はお金のためではない。専攻別の差をさておいても月給をもらっている限り、韓日両国の医師の平均年俸を比較すれば、韓国がむしろ高い。保健福祉部と厚生労働省資料によると、2014年基準の韓国で給料を受け取る医師の平均年俸は1億6500万ウォンである反面、同期間、日本で給料をもらっている医者たちの平均年俸は1154万円(ハンファ1億1600万ウォン相当)で韓国が4900万ウォンほど高い。

それにもかかわらず日本に行く理由を持って、医師らは'人間らしい暮らし'を挙げる。先月17日発表した日本の医師国家試験に合格し、翌日東京に去った医師イテフン(31)氏は"韓国で研修医は命じられたことは文句なしにしなければならない'奴隷'だが、日本では教えるべき'教育生'に接してくれる"、"(修練医に)何かをさせるよりは教えてくれることに注力する"と話した。

実際、日本の医師らが言う日本の専攻医の週当たりの労働時間は50~60時間あまりだが、韓国は昨年12月末になって、一週間あたりの勤務時間を80時間に制限する'専攻の特別法'を施行した。しかし、人手が足りず困った病院現場ではこれさえもまともに守られていないという訴えが出ている。 2015年大韓医師協会医療政策研究所の専攻のアンケート調査の結果、韓国専攻のうち52.7%は週当たり80時間(休日を除く1日平均16時間)を超過して勤務しており、週100時間以上勤務した専攻のも27.1%に達した。日本で働いている医者、カン氏は"日本内科は一日に担当する患者も4~6人程度のものであるため、勤務の強度が韓国と比べると比較的低いようだ"と話した。

日本進出は20~30代の年齢の若い医師や専攻医らだけの問題がない。ホン専門医は"(日本の医師韓国医師)カフェの加入会員(医者)の半分ほどは40代以上"とし、"還暦に日本進出を準備中の医師もいた"とした。実際、日本進出を準備中の約40代の整形外科専門医の金民錫(キム・ミンソク)(仮名)氏は"韓国で病院長と話すれば診療の話より売上の話を主とする"、"一方、日本の医師らと会って話してみると、サラリーマンじゃなく医師として生きていくのが感じられて、日本進出を決めことになった"と話した。

◇準備期間は2~4年、最も難しい関門は'日本語診療調査能力試験'

韓国で専門医資格証を持っているとしても、日本で医師として働くには、日本医科大学の学生たちが見る1年に一度だけの医師国家試験に合格しなければならない。さらに、医師国家試験を見るためには2つの関門をまず経なければならない。書類審査と日本語診療調査能力試験だ。書類審査では基本的に日本語能力試験(JLPT)1級資格証と韓国医師免許、医学部科目履修時間の証拠資料などを要求する。書類審査をパスして見られる日本語診療調査能力試験は医師国家試験より難しい関門として挙げられる。日本語で診療と診断、チャート作成が可能かどうかを面接官に口述で評価されるからだ。ホン専門医は"この段階で浪人が最も多く発生する"、"日本語が上手ても専門性が判明した診療能力は、また別次元の問題"と説明した。この段階に合格すれば、日本医学生と一緒に医師国家試験を見ることができる資格を与えている。

このように全ての関門を経て、日本医師免許を手に入れるまでかかる時間は通常2~4年だ。今月日本医師国家試験合格の通知を受けた医師イテフン氏は"日本語能力試験だけに6ヵ月を投資しており、書類審査と日本語診療調査能力試験で一度ずつ離れて計4年がかかった"、"3年間の公報の時代、残りは余剰時間の大半を日本の準備に投資した"とした。さらにイ氏は"日本語診療調査能力試験と医師国家試験も日本でしなければならず、書類受付さえも厚生労働省試験免許室で現場受け付けしなければならない"、"日本進出には多くの労力と時間が必要だ"と強調した。

◇日本医療界が韓国より余裕があるできる背景は?

日本医療界が韓国より相対的に余裕を持つことができる背景に医療界では高い'医療報酬(醫療酬價・医療機関が、患者と健康保険公団から受ける医療サービスに対する対価)'を挙げる。医療行為の測定基準が異なるため、両国の報酬を正確に比較するのは難しいが、2016年、日本の医療報酬表(診療報酬点数表)を2016年の告示された韓国の数が表と単純比較してみたとき診察料と集中治療施設(ICU)入院、検査、注射、手術料などの全体水準で約5倍程度高い。また、日本では医科大学を卒業した医者の修練費用相当部分を国から支援している。支援対象には専攻のだけでなく、指導専門医の人件費まで含まれる。

※医療報酬が安いのに医者の給料が多い理由は何だろう

しかし、韓国では診療報酬点数の引き上げや医師研修費用支援は簡単に行われにくい状況だ。国民の健康保険料の引き上げや健康保険公団財政負担の増加につながるという点で'社会的合意'が要求されるためだ。実際、先月の14日、国会議員会館で開かれた'専攻の育成や研修環境の改善に向けた政策討論会'で'医療サービス'を公共財で判断し、米国や日本のように予算支援をしなければならないという医療界側の主張に保健福祉部医療政策担当者は"現在としては困難だ"、"患者と国民に専攻医研修費用支援でどのような付加価値が導出されるか十分に立証されなければならない"と明らかにしている。

（翻訳/みそっち）

あのほら、韓国のほうが大卒の初任給が高いってあったでしょ　すぐさま論破されてたようだけど　　　いえいえそういう事実もあるんです　”医者の給料は韓国のほうが高いけど研修医はニホンのほうが待遇がイイ” ってことなんでしょ　まぁお医者さんがハングル名前だったら待合室が半分に減るとおもうけど

ちなみに日韓では医師免許の互換性が無いわけで一安心ですが　韓国人医師がニホンで楽をして韓国にもどっても韓国ではよそ者扱いされるだけなのでダメでしょうね

イラストも無し

平昌(ピョンチャン)組織委員会、主取引銀行にKEBハナ銀行確定

組織委員会、当初後援金500億提示に　入札業者の最高額は300億台？

結局は110億ウォンの後援で、18日、KEBハナ銀行の本社で調印式

http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2017/04/11/1007000000AKR20170411156000007.HTML

［ソウルミーナ］ 2018平昌(ピョンチャン)冬季五輪組織委員会(委員長李煕範(イ・ヒボム))がKEBハナ銀行を主要取引銀行に確定した。

平昌(ピョンチャン)組織委員会関係者は11日、"この2月、主取引銀行の公開入札を通じて優先交渉対象に選定したKEBハナ銀行とスポンサー費用および条件に対する合意を終えた"とし "18日、KEBのハナ銀行本店で調印式を開くことにした"と明らかにした。

これによって平昌組織委員会はこの2013年主取引銀行募集の公告を出した後、4年ぶりにKEBハナ銀行を主要取引銀行に迎えることになった。

※KEBハナ銀行は外国為替銀行とハナ銀行が合併してできたもの

金融圏によると、KEBハナ銀行が主取引銀行選定に平昌(ピョンチャン)組織委員会に協賛するスポンサー金額は110億ウォン規模だといわれている。

主取引銀行の選定により、組織委員会も五輪準備に肩の荷を手放すことになった。組織委はこれまで主取引銀行の選定が遅れ、大会準備に冷や汗を流してきた。

昨年10月に予定された入場券の前売りは去る2月9日に延ばしており、国際オリンピック委員会(IOC)のパートナーであるビザ(VISA)カードからも主取引銀行選定を急いでくれという催促を受けたりもした。

結局、この2月公開入札方式に主取引銀行選定に乗り出した組織委は、入札に乗り出した3つの候補のうち、KEBハナ銀行を優先交渉対象者に選定して交渉を行った。

2ヵ月間の交渉の末に組織委員会は、大会運営資金管理と入場券販売代金収納の役割を担う主要取引銀行にKEBハナ銀行を最終的に決めた。

ただ、スポンサー金額は期待に及ばない、残念な気持ちが残る。

組織委の関係者は "歴代冬季五輪を見ると、銀行圏のスポンサー金額が1千億ウォン水準だった"とし "チェスンシル国政壟断事件などが繰り広げられ、企業がスポンサー参加に消極的に乗り出したため、主取引銀行選定作業も遅れた。主要取引銀行に参加したKEBハナ銀行に感謝する"と話した。

これによって、組織委員会は18日、中区乙支路KEBのハナ銀行本店で李煕範(イ・ヒボム)組織委員長とハムヨンジュKEBハナ銀行頭取などが出席した中、主取引銀行の調印式を開くことにした。

（翻訳/みそっち）

平昌冬季オリンピックの組織委員会は最初の予定では、銀行のスポンサーは1000億ウォンっていう腹積もりだったのですよね、それが先月のハナシでは500億に下げてもイイ返事が無くて結局110億ウォンですって。　

※これ100億ウォンに10％の税金かな　

関連過去カキコ：平昌五輪後援品提供企業に数十億の税金を課税

そいじゃぁ総額が足りるのかというと、工事費の未払いは最終的に作業員への未払いってことで辻褄が合うことになるんでしょうね。　（大会終了後に訴訟かな）

オリンピック開催費用は2兆8000億ウォンだけどね

写真やイラストGifが全滅なのでさみしいね

韓国の成人12%以上がアルコール中毒…飲酒量は世界平均2倍

-WHOの統計資料分析 7大がんの発生と直接関係

ご用心　http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2017041201071221080001

［ソウルミーナ］酒に寛大な韓国社会の飲酒文化によってアルコール依存症(中毒)がますます深刻になっている。学界では成人の12%以上がアルコール中毒患者であることが推定されている。

12日、保健福祉部と医療界によると、治療が必要となるほどの深刻なアルコール中毒者が全国150万人に達するものと推算されている。我が国の飲酒文化は軽く飲むよりは、爆弾酒など深酒が多く、これによる副作用も小さくない。大学の新入生歓迎会を向けて'焼酎8000本'を準備したある大学総学生会が社会的話題にもなった。

アルコール中毒治療を受けていた40代の男女が先日、"死ぬまで飲んでみよう"と、旅館の部屋で数十本の焼酎を飲み女性が死亡した。このような現象は、韓国社会がアルコールに対して依然として過度に寛大だためであることが指摘されている。

世界保健機関(WHO)の統計を見れば、15歳以上人口の1人当たりの年間アルコール消費量は2010年基準で平均6.2ℓだが、韓国の場合、12.3ℓへと大幅に高かった。これにより、自然にアルコール中毒患者も多くならざるを得ない。韓国保健社会研究院の研究によると、成人12.7%がアルコール中毒危険群と推定される。

アルコール専門病院のタサラン中央病院のチョン・ヨンジュン院長は"アルコールは口腔咽頭、喉頭癌、食道がん、肝臓癌、大膓癌、直腸がん、乳がんなど7つの癌の発生と直接的な関係があるという研究結果が最近報告された"と明らかにした。チョン院長は "アルコールが起こす代表的なガンで多くの人が肝臓癌を思い浮かべるが、口腔咽頭ガン、食道がんもアルコールとの関連性が高い"と指摘した。該当研究を見ると、アルコールを1日50g以上(焼酎3∼4杯)摂取する人はお酒を全く飲まない人に比べて、口腔咽頭または食道癌が発生する危険が4∼7倍増加した。同じ量のアルコールを摂取した際に大腸がんや乳がんリスクは約1.5倍高くなった。

福祉部は同日、ソウル中区のフェラムタワーで大学内でのがぶ飲み、飲酒事故など、飲酒の弊害の予防に向けた '2017大学生節酒サポーターズの発足式' を開いた。 '酒のない文化'づくりの先頭に立つという趣旨の行事である。大学生節酒のサポーターは今年、全国77の大学で飲酒認識度調査、節酒の特別講演、相談支援、節酒広報ポスター製作、ノンアルコールのカクテルの行事など各種のキャンペーンを展開する。

（翻訳/みそっち）

韓国は独立前後から食糧難でしたが、食糧難のピークだった1970年代には食用の穀物からアルコールをつくることを禁じましたよね。その後ニホン式の農業が再び韓国に導入されたことで食糧事情が解決したのは1974年以降だといわれています。

現在でも韓国で消費されている焼酎やマッコリなどは、東南アジアなどからの輸入原料であるタピオカなどのでんぷん質からエチルアルコールを工業的に生産して人工甘味料などを加えて希釈したものが緑色の瓶に入って売っているものです。

また韓国のビール風飲料も醸造の過程が無く、香りと色つけのために大麦麦芽発酵液を使用するほかはアルコールを水で薄めて炭酸ガスを添加したものが韓国ではビールとして売られていたりします。

もちろんマッコリについてもアルコールを希釈し、コメのとぎ汁を加えて、でんぷん質を麹で発酵させたエキスを加えることで濁酒風の韓国マッコリが出来上がるという仕組みが継承されています。

そのほかにも酒粕の出来ない〝清酒風飲料〟製造法であるとか、輸入ウイスキーにいたっては国外資本による韓国酒税法に合わせた〝原酒が1％以上ならすべて原酒とする〟という法律によって韓国国内だけで流通するウイスキーの全量が〝18年物〟以上のプレミアムウイスキーであることも見逃せないようです。

コンビニなどで買えるアルコール飲料の値段はニホンとほとんど同じ水準ですが、紙パックの〝鬼ころ〟は韓国では見かけることはありません。その代わりに緑色のビンに入った360ｍℓの焼酎がよく飲まれています　こちらはお値段が1300～1500ウォン程度ですからかなり割安な設定ですね。

韓国の焼酎は〝地下道や公園〟などで飲まれるほかに飲食店などでも、この360ｍℓ入りが出てきますが、コンビニでの値段と比較されることが多いため飲食店で飲んでも3000ウォンから5000ウォンを上限にするような価格設定になっています。

ムグンファは外来植物、ニホンにも生えてる自生種'黄色いムクゲ'育てる

こことか　http://news.joins.com/article/21466208

［ニュースミーナ］無窮花(ムグンファ)は、韓国国花、つまり'国花'と呼ばれる。しかし、無窮花(ムグンファ)は法的に認定された国花ではない。私たちの周辺でよく見られる無窮花がほとんど自生種ではなく外来種であり、'国花'として公認するのは不適切だという主張も少なくない。

▲ベトナムなどから輸入されるムクゲ（無窮花、Hibiscus syriacus）が韓国の国花だと知られている

このような中、12日、環境部所属の国立生物資源館が済州島と共に絶滅危機野生生物II種の'ファングン(黃槿)'を大量に飼育してオルレ道など、済州島観光地を栽培と明らかにした。まさにこのファングンが無窮花属植物の中で、韓国の'唯一'自生種だ。ファングンは高さが1m前後で7~8月に花を咲かせ、花言葉は'宝物ポケット'だ。

国立生物資源館と済州道(チェジュド)、15日、自生種の無窮花(ムグンファ)の普及協約
唯一の自生種ムグンファ'ファングン'済州に毎年4000本余り寄贈

現在、無窮花(ムグンファ)はほとんど外来種。インド、中国原産地
国内で自主繁殖できず、'国花'不適合問題
外国で種子と苗木大量輸入して普及中

事実、私たちが周辺に意気揚々と植えては喜んでいる紫や白色の無窮花(ムグンファ)は自生種ではない。無窮花(ムグンファ)は長く、新羅(シンラ)時代から国内で栽培されたものと伝えられているが、原産地は気候が暖かい、中国南部やインドなどとして知られている。

▲新羅時代から知られてきたムクゲの花（無窮花、Hibiscus syriacus）と言われているが花の種類に命名したことのなかった朝鮮人にはほとんどの花が〝ハナ〟であるだけで固有の名称を持っていたという記録はない。古い文献に残された漢字名も現在ではどの種類を意味するのか皆目見当がつかないようだ。

国内で植えているムグンファのうち相当数も外国から導入した種と苗木であると推定されている。農林畜産検疫本部の検疫統計資料を見ると、2007~2016年の間10年間、インド・中国から国内に輸入された無窮花の種はすべて439キロだ。昨年も中国で50キロが入ってきた。種に50キロであるため、相当な量のわけだ。

苗木でも、この10年間、計60万本がベトナム・台湾・タイなどから入ってきた。すぐに昨年もベトナムで19万本のムクゲの苗木が入ってきた。私たちが植えて育てる無窮花(ムグンファ)そのものが、外国から輸入されたものである可能性もそれほど高いわけだ。

本来寒い地方に生えないムクゲ、統一後の国花にふさわしくないという意見も

ヒョン・ジンオ北東アジアの植物多様性研究所長は"国内ではムグンファの種が地に落ちても自ら、芽が出ない"、"自ら、芽が出ないために帰化植物でもない外来植物"と話した。それで種よりは枝を切って挿し木方式で繁殖させているということだ。

それで無窮花を'国花'に指定することについて反対する意見も少なくない。また、気温がさらに低い北朝鮮では無窮花が最初から伸びるも難しいために統一以降を考慮してもムクゲを国花として公式に指定することは難しいという主張も出ている。

▲韓国国内でも済州島だけにわずかに自生しているファングン（黄槿、Hibiscus hamabo）は国花としてしられる紫色のムクゲとは関係のない似ても似つかぬ別種だが用語の混乱からファングン（黄槿）と呼ばれている。

このために国立生物資源館は済州島の自生地でファングン（黄槿）の種子を集めて2014年から3年間、増殖し、こうして培ったファングン4000株あまりを済州島に寄贈する予定だ。ファングンは元々済州島と全羅南道の一部の島の海辺でそだったが、自生地が破壊された。過去にも復元のための努力があったが、明確な成果を見られなかった。

国立生物資源館と済州道(チェジュド)は今年15日、業務協約を結び、今後5年間、毎年4000本ずつを済州道(チェジュド)に普及する計画だ。今年は済州島の松岳山道立公園に2000本、済州島(チェジュド)自然生態公園に1500本、翰林邑オレ道一帯に500株を植える予定だ。

（翻訳/みそっち）

朴クネが槿という字で知られているように韓国が建国される以前から知られてきた花だということになっていますが、木槿（多年草ではなく木のほう）が朝鮮半島で植栽されるようになって100年程度であり、それさえも寒い方面では育たないことなどから、李承晩の頃に取って付けたように国としての体裁として〝国花〟の扱いをやりはじめたというのが事実です。

一方の北朝鮮では近年になり木蓮の花が国花となっていて韓国が主張する〝新羅時代からムクゲの国〟と言われたとか〝朝鮮時代にアタマ飾りにムクゲ〟などというヨタ話が韓国だけで比較的最近になって考案されたものと見ることができます。

というわけなんですが正式に国花じゃない、国花にしよう、となってくるとそれに反対する勢力も出てきて国論を二分するのが韓国のスタンダードと知られていますからこういうのは何時になっても結論が出ることなしに議論が続くのでしょう。　うひひ

'年俸を水増しして言った経験' を調査した結果

'病床飽和指数' と '重症患者救急室の在室時間'

多様性が尊重されない社会　台湾カステラはもう無い

3月のクルマ販売減少…前年比7.7%↓

米国無ビザ時代、誤って伝えられた常識

おつむゴンゴンの銅板はもう無い

南大西洋の沈没船捜索に米軍要請　お返事なし

カフェベネ前年比33%あまりも減少

加湿器はすっかり消えて空気清浄機が品薄に

鎮海(チンヘ)軍港祭で2ｍ落ちる

天皇と弾劾を並べて論じているよ

脱北北朝鮮食堂の従業員はどこに消えた

今、済州銀行がものすごい人気らしい

あの沈没貨物船船員の家族　増える要求

運転手の父親から乗客の紛失スマホを受け取って使用したり

釜山の日本領事館前　次回は生たまご

こんな　脱韓国もある

平昌冬季五輪　銀行スポンサーは110億ウォン

韓国の成人12%以上がアルコール中毒…

無窮花(ムグンファ)は韓国に自生していない