Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

韓進海運差し押さえ9隻目

$
0
0
イメージ 2





韓進海運コンテナ船の差し押さえ9隻に増え

週末の間、韓進シャーマン号が追加差し押さえ 増え続ける未払い

最近のお出かけ予定日2016年10月10日


イメージ 1[海のミーナ]週末の間に、国内では「韓進シャーマン号」が追加で仮差押され、今までに仮差押された船舶はすべて9隻に増えた。

10日韓進海運によると、仮差押船舶9隻に増えた。シンガポール港で「韓進ローマ号」、中国上海港の「韓進デュッセルドルフ号」と国内最大のコンテナ船「ハンジン守護号」、カナダプリンスルパート港で「韓進スカーレット号」、先週5日にもパナマ運河で世界最速の超高速コンテナ船「韓進ブレーマーハーフェン号 」「韓進ボルティモア号」の2隻が追加され あわせて全9隻の船舶が差し押さえられている。

カナダバンクーバー港の外港に投錨待機している「韓進ウィーン号」は荷役費の未払いで5社によって抑留された状態だ。

この週末の間に、国内釜山港で韓進シャーマン号が米国燃料業者によって仮差し押さえされた。国内では、韓進海運資産の債権者の差し押さえを禁止するステイオーダーが下されており、韓進海運が保有船舶については仮差押えをすることができない。しかし韓進シャーマン号は韓進海運が所有する船舶ではなく、借りた船であるため、仮差押が許可されたものと伝えられている。

物流大乱解決が長期化し用船主をはじめ、燃料メーカー、コンテナボックスのレンタル業者の借金も増えており、債権者らの船舶差し押さえは続く見通しだ。前に韓進海運のコンテナボックスを貸しているリース会社SEACOが債権回収のために韓進海運社船に対して差し押さえを申請すると公然と明らかにした。

Jeremy Matthew Seaco最高経営責任者(CEO)は、「現在までに韓進海運のレンタルしていたコンテナボックスのうち10%が、回収された」とし「韓進海運船舶のステイオーダー(差押禁止命令)が下されていない国では社船の差し押さえを推進債権を回収していくだろう」と明らかにした。

韓進海運はステイオーダー申請がまだ受信されていないところや、自国の法律を優先してステイオーダー適用が困難な中国など一部の地域では、荷役費の引き下げ交渉を介して荷役の速度を高めている。

韓進海運が拠点港湾に定めるカナダで去る4日ステイオーダーが正式発効され、現在までにステイオーダーは、米国、日本、イギリス、ドイツ、ベルギーなど計6カ国で正式発効されたし、シンガポールとオーストラリアの2カ国では、暫定発効された。韓進海運はメキシコ、オランダ、イタリア、アラブ首長国連邦(UAE)、インドなどでも準備作業が完了次第、継続ステイオーダーを申請する計画である。

世界各国の裁判所がステイオーダーの申請を受け付けるも物流大乱の完全な解消まではまだ行く道は遠い。さらに悪いことに、鉄道労組に続き、貨物連帯が10日、集団運送拒否に突入し国家物流事態にも赤信号が灯った。海運業界の関係者は、「釜山港へのコンテナは、たまっていく陸上輸送場にスタックされた」とし「国内コンテナ貨物の80%近くの物量を処理する釜山港から目的地への残していない韓進海運貨物が積み重なると混乱はさらに加重されるだろう」と予想している。

また、ターミナルに荷役された貨物について、債権者が権利行使に出る場合、訴訟に巻き込まれたり、追加費用を負担しなければならなくなる可能性もある。
海運業界の関係者は、「世界のターミナルでの未払いターミナル使用料の代わりに貨物を人質にとることができる」とし「荷主が直接ターミナルからの貨物を持って行こうとしても、搬出コストを払うことになれば、荷主がこの費用について韓進海運を相手に損害賠償請求訴訟に出ることもある」と述べた。


(翻訳:みそっち)



海運業っていうのは海の上の運送屋さんですよね。使ってる船はレンタルだったり自社所有だったりするんです。
積荷は荷主のものですよね。そして到着が遅れると損害賠償が発生します。沈没とかすれば保険があるのでそっちが負担してくれますが、今回の韓進事態では韓進海運の未払いで船が荷下ろし出来ないでいることなので保険は関係ないですね。

そして荷主は当然の権利として荷物の引渡しを要求するわけです。その費用は当然韓進海運が負担するべきですよね。ところがこれが”韓国型思考”では”損害賠償請求訴訟に出ることもある”>>>なんてことになっちゃうのです。
つまり荷主のことなんか後回しなんですね。すでに積荷のキムチ700tがダメになって訴訟も起きていますし衣類が陸揚げできなくて困ってる声も聞こえてきています。

債権者が権利行使に出る場合、訴訟に巻き込まれたり、追加費用を負担しなければならなくなる可能性もある。>>>> 債権者の権利の行使なんて眼中に無いんですね

荷主がお金を払ってないわけじゃないんですよ。そのお金をポッケナイないしちゃうからこういうことになるのです。 まさに”韓国型事態”ですね

荷主と債権者を敵に回してますからね 悪あがきすると評判がさらに下がるだけのことですよ。(韓国内向けには良いニュースしか流さないから勘違い韓国人が増える)




イメージ 3

つぶれて楽になっちゃえばイイのにね




G7 再販売から十日で'生産中止'

$
0
0
イメージ 1





ギャラクシーノート7、再販売から十日で'生産再中止'

バッテリー爆発の論争の中、リコールと裁判に縛られて再び一時中断
顧客の安全などのための措置..."国内販売もすぐ中断になりそう"



イメージ 2[もしもしミーナ]三星電子が発売したプレミアムスマートフォン、ギャラクシーノート7のリコールと再販売に続き、10日、再び一時生産中止決定を下した。 この1日、再販売に入ってから十日目だ。 ギャラクシーノートは販売当初から消費者たちの大きな反響を得たが、相次ぐ発火問題に巻き込まれたのだ。


サムスン電子は今月8月2日、米ニューヨーク'三星ギャラクシーアンパック'行事で、ギャラクシーノート7を初公開した後に国内で6日に事前販売を開始した。 予約販売の熱気は熱かった。
しかし、ギャラクシーノート7は19日に正式発売後一週間ぶりにバッテリー爆発事故、論議に包まれた。 すでに、国内でも約40万台が開通した状況だったが、爆発の通報件数が増え、三星電子は31日から国内流通を中止した。

状況が静まらないと、9月2日、コ・ドンジン三星電子無線事業部社長は緊急の記者懇談会を開いて直接ギャラクシーノート7の販売中止と全量交換を宣言した。※1回目

当時、高社長は"バッテリー供給会社とともに不良可能性がある量を特定するための精密分析作業を進行中や消費者安全を最優先に考えて販売を中止し、購入時期と関係なく、ギャラクシーノート7新製品に交換して差し上げることに決定した"と説明した。
返済期間延長や通信費支援などリコールと同時に行われたサービスで消費者たちの心を癒した三星電子は10月1日からギャラクシーノート7の販売を再開した。 バッテリーアイコンのサイズを拡大して緑色に変更するなど、リコール製品という点も明確に表記した。

しかし、改善品で再び問題が発生するという申告は続いた。 この5日、米ケンタッキー州での機内発火事故を始めとし、8日には米国テキサス州とバージニア州でも交換されたギャラクシーノート7機器が発火したという報道が出た。 同日、台湾でもギャラクシーノート7発火事故が報告された。
米国4大移動通信会社ではAT&TとT-モバイルが、顧客の安全を理由にギャラクシーノート7の販売及び交換を全面中止すると話した。
これに対し、三星電子は、顧客の安全などを理由に生産一時中止に突入したという。 業界関係者は"米国の移動通信会社各社も販売をしないと宣言した状況で、生産できないからだろう、顧客の安全と品質点検などのため、ふたたび一時中断という選択をしたものとみられる"と明らかにした。※2回目

国内モバイル通信会社各社も、すぐ販売中止に突入することが分かった。
業界関係者は"国内販売も近いうちに中断されるものとみられる"、"リコール自体も異例である販売中止、生産中止などの決定がスピーディーに行われているため、今後の対処を見なければ、損害額などの規模を試算できるだろう"と伝えた。


(翻訳:みそっち)



サムスン電子が10日リコール後相次ぐ発火事件でギャラクシーノート7生産を一時停止したと知られ、国内ではすでに販売された製品の処理方向に関心が集まっている。

関連業界によると、現在まで国内に売れた新しいギャラクシーノート7は、交換量と新規販売を合わせて約45万台に把握される。まだ交換されていなかった既存の物量まで合わせれば50万台を超えると推定される。
産業通商資源部国家技術標準院は8日基準で、消費者が交換して行った量は35万2千台と明らかにした。
去る1日の販売を再開した後から追加で売れたギャラクシーノート7は10万台と推定される。ギャラクシーノート7は、販売再開初日2万1千台を皮切りに、毎日1万台ほどが売れたことが分かった。
ここで交換対象製品のうち、まだ交換していかない7万台を加えると、50万台以上が消費者の手にあると把握される。
つまり発火の可能性のあるギャラクシーノート7が50万台以上も市内に出回っているということだ。これは韓国内に設置された対人地雷(約460万個)に比べると少ないが火災発生などの危険性から見れば十分な脅威となりうる。

回収などのリコール措置は販売店で行う通常回収とメーカー拠点が行うメーカー回収、消費者庁の命令による回収命令があり、そのどれもが韓国内では強制力を持たないことで知られている。韓国国内ではギャラクシーノート7を持って国内線に乗ることも罰則規定がないため使用者への”お願い”水準であるということだ。

また返品・交換は前回のが唯一の異例だったとして、交換・返金に対して消極的な対応をしている移動通信各社の立場も微妙だ。
米国の携帯電話会社のような他の機種と交換することができるようにすべきだという声も出ている。「ポムプ」などの関連コミュニティにはすでに銀河ノート7を交換することができる製品を求める書き込みが上がってきている。
業界関係者は、「海外で進行中の調査結果が出て見なければならサムスンも追加措置をすることができるだろう」とし「問題が浮き彫りになった国ごとに、返品・交換に関する規定も異なり、状況を予断するのは難しい」と述べた。

10月28日に予定されていたヨーロッパ主要国とインドなど他の市場のギャラクシーノート7の供給再開も延期されるなど支障をきたすと予想される。ただしサムスン電子やパートナーは、このような可能性を公に取り上げていない。
 
サムスン電子は先月2日、韓国と米国をはじめとする10カ国でギャラクシーノート7の販売を全面中断して、16日からシンガポールを皮切りに、交換プログラムを稼働した。韓国では今月1日から一般販売を再開して、7日ブラックオニキスカラーモデルを追加発売したが、後に他の地域での販売再開や発売は行われなかった。韓国と中国だけで、通常の販売行われた。

サムスン電子の内部事情をよく知っている業界関係者は、「米国でもリコール製品の交換のみ進行されて正式な販売を再開していなかった」とし「ヨーロッパなど他の地域の発売予定も遅れる可能性が高い」と述べた。SKテレコム、KT、LGテレコムなど国内移動通信 3社はまだ正式に供給中断を発表していないが、海外の事例を見ると、早期に措置が行われると予想される。ある移動通信会社の関係者は、「検収プロセスを徹底的に手間をかけ入荷が遅れるようだという話をサムスン電子側から伝達受けた」と述べた。
米国の4大携帯電話会社の中で第2位のAT&Tと3位T-モバイルは、ギャラクシーノート7の販売と交換を全面的に中断しており、4位スプリントは、オンラインショップで製品を下した状態だ。米国1位の移動通信会社であるベライゾンのオンラインショップでは、「在庫なし」と表示された状態で販売を一時中断された。今回の措置は、サムスン電子が9月初めグローバルリコールを発表したのに続き、9月下旬頃から再び新しいギャラクシーノート7で発火事故が発生したという報告が国内外で相次いだことによる対応である。新しいギャラクシーノート7の発火事例として、これまでの主要なメディア報道などを通じて知られているのは、米国の5件、韓国1件、中国1件、台湾1件などとなっている (非公式にブラックコンシューマーと判断されたものもあわせると21件の発火発煙が確認されているという調査もある)




イメージ 3

降り止まない雨だってあるし



抗争激化 中国漁船VS韓国海警

$
0
0


漁船に体当りされた腹いせに中国人漁師を滅多打ちしているところ


イメージ 1

中国の漁船には鉄パイプが常備されているらしい、漁船の操舵室は頑丈な鉄板で覆われて籠城するらしい、ちょっと逃げればそこは韓国の手の届かない中国の領海らしい



イメージ 2

重りのついたロープに足が絡まって...





債務者に一日二回以上の負債督促をすることができない

$
0
0
イメージ 2





貸金回収業者はついに1日2回以上の負債督促ができなくなる

取り立て屋受難の時代、裁判所の支払い命令も異議申し立て無しに5年で時効に
借金は返さなくてもイイ、土地は不法占拠でも時効まで粘れば勝ちになる

今日は2016年10月10日


イメージ 1[マネーミーナ]今月末からローン会社と債権回収業者は、債務者に一日二回以上の負債督促をすることができなくなる。また消滅時効が終わった債権については、ローン会社の売却・回収が遮断される。

金融委員会と金融監督院は、このような内容の改正「債権回収業務ガイドライン」を金融上の登録対象となる大規模な貸付業者459所まで拡大適用すると10日明らかにした。

登録対象ではないローン会社にも地方自治団体の協力を要請してガイドラインの遵守を誘導することにした。
消滅時効が完成した貸付債権は、貸付け金業者が回収することはできず、債権回収会社に回収を委任することもできできなくなった。
※裁判所が強制力のない返済命令をするだけ

金融機関の貸付債権は、権利を行使していない時から5年が経過すると、債務者が債務を返済しなくても良い。
しかし消滅時効が終わっても、裁判所に支払い命令を申請すれば債務の返済義務が再び生じることを悪用して消滅時効が完成した債権を買い入れた後、返済を督促する債権回収業者が多かったが、債務者は、これに対して異議申し立てをしない場合は、再債務の返済圧力に苦しまなければならなかった。
また、債務者の保護のために債権回収者の立証資料の確保を義務付けた


(翻訳:みそっち)



あいかわらずわかりにくいのが韓国語の特徴ですが、借金の催促が一日一回しかできなくなるというわけです。これまでにも職場に電話してはいけないとか、自宅に来てチャイムを鳴らしてはいけない、ドアに張り紙をしてはいけない、借金の催促状はハガキなどの配達人が見ちゃうことのできない方式でなければならない。借金の督促で本人以外の家族に借金の事実を話してはいけない、近隣の住人に借金の事実を話してはいけない、予告なしに所定の場所以外で待ち伏せをしてはいけない。などのお約束が徐々に作られてきたのです。


正当な事由なく繰り返しまたは夜間(午後9時以降は、次の日の午前8時までをいう。以下同じ)に、債務者や関係を訪問することにより、恐怖心や不安感を誘発し、私生活や業務の平穏をひどく害する行為
正当な事由なく繰り返しまたは夜間に電話するなど言葉・文・音響・映像又は物を債務者や関係者に到達するようにすることで、恐怖心や不安感を誘発し、私生活や業務の平穏をひどく害する行為
債務者以外の人(保証人を含む)に債務に関する虚偽の事実を知らせる行為
債務者又は関係人に金銭の借用やその他の同様の方法で債務の返済資金を調達することを強要することにより、恐怖心や不安感を誘発し、私生活や業務の平穏をひどく害する行為 債務を弁済する法律上の義務がない債務者以外の人に債務者に代わって債務を弁済することを要求することにより、恐怖心や不安感を誘発し、私生活や業務の平穏をひどく害する行為 無効であるか、存在しない債権を回収する意思を表示すること 債務者の仕事や居住地など債務者の私生活や業務に関連する場所で多数人が集まっている中で、債務者以外の人に債務者の債務額、債務不履行期間などの債務に関する事項を公然に知らせる行為

そのほかにも未登録の貸金業者が督促してはいけないなどがあります、これってフリーの回収人っていうのを禁じているわけですよ


イメージ 3

借金取りが家に居座っているところ(韓国映画:卑劣な街2006)


半島総奴隷時代とは
ニホンが朝鮮半島の経営に乗り出した頃っていうのは朝鮮人のほとんどがものすごい借金をしていたのです。お金の通用しない半島ですから借金というのは変かもしれませんが、お百姓は翌年の籾を借りていたし(本来は凶作の時の作物備蓄だったが強制的に貸出しして利息分をお役人が私有化していた)租庸調(ニホンの平安時代そのままの税制)で収めるものが延々と滞納していて、利息だけ払っても元本が増え続けるという半島総奴隷時代だったのですね。
おじいちゃんが借りた借金を今頃返してるみたいな感覚でいいと思いますよ、代々借金を重ねてきてにっちもさっちも行かなくなったのが韓末という時代でした。
(これってつまり税収も無いということ

このへんが現代の韓国人の金銭感覚に影響を与えています、まず借金(前借り)が当たり前であるということですね。お金を貯めてから事業を始めるのではなく、借金をしてすぐに始めるという考え方もそうでしょう。
その一方で朝鮮時代を通じてあの国には現金から小銭までがまったく流通していませんでしたから、小銭を集める”貯金”あるいは”へそくり”という概念が形成されませんでした。(その場で受け取る式が発達した)
ニホンの江戸時代の弥次さん喜多さんなんかだと胴巻きにぎっしり寛永通宝なんかを詰め込んでお腹を冷やしてましたが、朝鮮では穴の空いた小銭はほとんど信用価値がなくて”布”が物々交換に使われていたみたいです。それは例えるならパチンコ屋さんの裏にある景品引換所だけで通用するハンカチやボールペンライターの石、ゴルフボールなど様々な品物が使われる>>>こんな感じですね。
するとほら、景品交換用のハンカチなんかセロテープでガビガビだったりするようなイメージですよ。そういうのが物々交換の頂点にあったわけです。

物々交換といえばコメを想像しちゃったひともいるかもしれませんが、朝鮮半島でコメの栽培が進んだのはこれもニホン統治時代になってからで、当時の朝鮮人はアワやヒエのようなものが収穫量の半分を占めていました。もちろん食べるために栽培していたのだと思いますけどね。 あの和箒の先っちょみたいなのにつぶつぶがついているんだそうですが、小鳥の餌を想像するとわかりやすいですね。
※残り半分がコメだと思ったら大間違いですよ、残りの半分は布を織るための麻を栽培していました。(ホントカ)

貯めておくと価値が下がるという朝鮮社会
さて、銅銭などなら貯めておけば錆びることはあっても価値はかわりませんよね。
ではこれが穀物だったらどうでしょうか。
コメの無差別栽培で今年もコメ余りと言われる韓国ですが、コメの生産量が戦前(~1945)の水準に戻ったのはなんと1970年代になってからでした。
古米古々米なんか食べたくもないですが、韓国ではふつうに色の変わったコメが出てきたりします。あんまり色が変わると豆とかといっしょに炊いて五穀米なんて喜んで食べているんですね。(炊飯用漂白剤というものが韓国にはある)

まぁ去年の穀物は翌年になれば価値が下がるじゃぁないですか。つまり当時の朝鮮人にとって蓄財することとは穀物を蓄えておくことだけど、たくさんあっても翌年には価値が下がっちゃうという代物ことなのです。下がっちゃうから富の蓄積がない社会構造ですね。すると毎年決まった量の収穫があるということが必要なのです。
社会構造がそうですから農地を広げるとか水路を作るとか物流のために道を整備するなんてことなんか思い浮かばないのでした。 まさに雑穀本位制なんですよ。

それとは別に”布(素材は麻)”が流通していましたよ。あの白い布地ですよね、実物は割と厚めでゴワゴワした触感みたいですよ。これを洗濯場で叩いて洗うわけです。
パチンコの景品みたいに何度もやりとりされると生地が黄ばんできます。すると交換比率がどんどん悪くなるんだとか。
そんな布地も本来は納税の代わりに織って収めるものだったわけです。これが19世紀の末までずぅ~~っと続いていたんです。びっくりですね。
(このほかに平民にだけ軍役が16~60歳まであった、もちろん自弁だけどね)

じゃぁ布地を貯金すればよかったのに? いえいえ本来の目的が納税用ですからね、それさえも作って収められなければそれが借金になるのです。
当時の利率ですが、これがまたびっくりで、種籾の貸し出しで収穫期に持っていかれる分っていうのが驚く程なんですよ。種籾は鉄腕ダッシュを見てるとわかりますがほんの二升もあれば田んぼに植えるには充分ですよね、それが何俵にもなるわけですが。
種籾の代価は収穫量の半分だったそうです。種籾のひとは働かずにうようよしていたんですね(これが朝鮮時代のお役人の仕事)。しかも種籾を貸し出すお役所があって、そこから借りないと作っちゃいけないという社会構造です。新田開発なんか無かったわけですね。これが朝鮮の社会構造でした。

ちなみに人口の半分以上が納税の義務のない奴婢だったりした時代もありました。

集まらない朝鮮人労働者、働く対価を知らなかった
ニホンの統治時代になって、やれ学校を作るお役所をつくる、道を直す、なんてことをニホンの資本ではじめたのですよ、ところが肝心な朝鮮人に働いてもらおうとしてもダメだったのです、仕事もある、金も払うというのに朝鮮人が集まらないというのです。
結局どうなったかというと、当時の朝鮮人はみんな借金をしていましたから、それを貸している側に頼んで朝鮮人労働者を集めたのですね。
今で言う口入れ屋みたいなものが朝鮮には必要だったのです。
それはまた、労働力が必要となればそこに声をかければいくらでも集まるという仕組みでもあったわけです。

やがてお金というものがなんとなく分かるようになるとニホンに出稼ぎに行くのが良いと考えるようになって、李明博の父親もニホン行きの船に乗って大阪で小銭を稼いだりしていました。それが昭和の頃ですが、納税の記録に彼ら親子の名前はどこにも出てきませんから彼らは今で言う”不法滞在者”だったのでしょうね。

そういう記憶がそのままあるので、貯金はしない、不法滞在はOK、借金漬けも歓迎、白い米に色をつけるのが好き。なんてことになってるのです。

元本一括利息だけ今払いとか、傳貰のような家賃形式ではない家の借り方が発達してみたりするのです。 ※傳貰(チョンセ)のお金は銀行から融資をうけて家主に渡す


そしてタイトルの債務者保護というのが現在の韓国の状況です。返済というものにも時効があるので債務者を保護するという考え方が進化したのですね。
そういうひとばかりだと金融機関が損しちゃう? いえいえ借金という債権はきちんと返済していてもすぐに別の回収業者に売るのです。ですから大手銀行の経営はいつでも良好なんですよ。 債権を受け取った回収業者は独自の金利計算で”無期分割元利据え置き”なんてことをやり始めます。返しても減らない借金ですね。
これが破綻しない理由は「小銭でも日銭で回収できればそれでイイ」というのがあります。回収業者にとっては借金がそのまま残って利息だけを永遠に受け取る仕組みこそがかれらの望む社会なのでそれでいいんです。

ところが今は韓国社会が未経験の低金利社会ですよね。契約上の利率が下がると契約件数を増やさなければやっていけないじゃないですか。 そのあとはどうなるんでしょうね  ふふっ







イメージ 4

映画の続き、借金取りのチンピラが外から大声を出したり
家で裸になるとおねいさンを呼んでモミモミしてもらったり


それっ 水没車両の窃盗被害 さすが韓国

$
0
0

イメージ 1





猛威、水没車両から金目なもの 窃盗被害続々

高価なゴルフクラブは高級車のトランクにある、ダッシュボートもこじ開けて
カードも財布も   ”火事場の韓国人”にはお手上げ

記事更新:2016年10月11日


イメージ 3[ソウルミーナ]10日、韓国KBSは水没車両からの部品の剥ぎ取りやトランクの中の高級品が次々に持ち去られていると報道しました。韓国社会の贓物窃盗に対する寛容な考え方に被害者も声を出せずにいます。

水没被害を受けた被害者のために蔚山(ウルサン)地域には現在の中区南外洞、蔚山(ウルサン)総合運動場、南区無去洞の旧自動車劇場、中区牛亭洞新世界(シンセゲ)百貨店の予定敷地など浸水車両の臨時保管所7ヵ所に被害車両1400台余りが保管されている

台風車、浸水被害を受けた乗用車。後輪が跡形もなく消えました。
水に浸かった地下駐車場から車を出して移してから1日ぶりに車輪を盗まれました。
ほかにも数台が被害を受けています


イメージ 2


また、他の乗用車です。車の後部の物体を感知する後方カメラ設備(センサー)が壊されていきました。電線だけが残っています。


イメージ 4


中古部品ディーラーA氏:「やられちゃってますね、S500の後部パンパーにつく4つのセンサーは事故などで損傷を受けやすいんですが、部品価格は600万ウォン程度でしょう、洗って中古部品として売っても100万ウォン以上しますよ。」


イメージ 5


車の中にいた数百万ウォン相当のゴルフクラブと財布など貴重品が消えたという事例など、確認されたものだけで計5件。

このように水没車両を狙った組織的な窃盗団もいるとみて警察、区役所でも警戒するよう持ち主にも注意を呼びかけています。


イメージ 6


被害車両は、大半はこのような高級外国製乗用車だったんですが、車の窓には犯人たちが車の中に貴重品があったかどうかなどを確認しようとした痕跡まで鮮明に残っています。
毎日厳しい日々を送っている被災者たちはちょっとこれは、やりすぎだと嘆息します。


イメージ 7


関連の届け出が相次ぐと、担当区役所は急いで移動式CCTVカメラを設置し、警察も一歩遅れてパトロールを強化しました。

他人の痛みを憚らぬ非良心的な窃盗に被害者たちは言葉を失いました。


(翻訳、Gif作成協力:みそっち)






イメージ 8これは別にどうということもないですよ。韓国では置いてあるものはそれを見つけた人のものという文化があるんです。
持ち主が所有権を放棄しているとみなされる>>>なんていう判例が出ちゃう国なんです。持ち去ってもイイんですよ。
とくに見張りもないのに廃車置き場になっているわけですからこれは仕方ないですね。
高価なゴルフクラブも、それを持っていること自体が反社会的特権だと認識されれば被害者はそれ以上の声をあげることはできません。

「どうせ自分の稼ぎで買ったわけじゃないダロ」ってことです。

この間は飼い犬を連れ去って、村人会館で焼いて食べた韓国人がいましたが、驚く声とほぼ同数が賛意を示していたりしてちょっとびっくりでした。

「高価な輸入大型犬を飼うこととホームレスの無償給食の費用ではどちらが社会的に有用か考えて」


そういう社会なんです。





イメージ 9

盗難保険への加入もばっちりですよ




G7 中国でもついに製品回収

$
0
0

イメージ 1




最後の牙城 ”発火のなかった中国”でもついに製品回収

中国政府"三星(サムスン)、ギャラクシーノート7 19万984台中国でリコール"
三星(サムスン)、中国でノート7のリコールに謝罪、販売中止

配信2016年10月11日


イメージ 2[もしもしミーナ]中国三星がスマートフォン、ギャラクシーノート7の世界販売・中止を発表したことを受けた後続措置で11日、中国での販売を中止した。

中国の製品品質当局である国家質量監督検験検疫総局(質検総局)が三星電子が中国本土で販売したギャラクシーノート7 19万984台をリコールすると11日発表した。

リコールは潜在的発火危険のためで、同日から直ちに開始される。


イメージ 3

▲同日、中国北京の三星(サムスン)携帯電話売り場には、ギャラクシーノート7が陳列台から消えた。 写真は、中国の携帯電話売り場でギャラクシーノート7が販売中止された姿。


これは先月14日にリコールが実施された初期販売量1千858台が含まれた数値だ。
先立って、三星電子は同日、全世界の移動通信会社と小売業者らにギャラクシーノート7の販売と交換を中止するよう要請した。

三星は販売中止を決定する前にも韓國と米国、中国当局の協議を経た。 ギャラクシーノート7は火がついた欠陥のためにすでに1回リコールされたが、新しく出た製品でも同じような現象が相次いで発生して安全を巡る懸念が大きかった。


(翻訳:みそっち)



というわけで中国ではサムソンは第5のメーカーなんですが、全品回収となりました。欧州とインドでは未発売でしたから店頭に並ぶこともなかったんですけどね。

さて中国で、製品の欠陥で発火するから回収っというのは前代未聞だそうですよ。中国では製品のリコールというものがこれまでにも全くありませんでしたから回収するのも大変で、そのへんにサムソンが責任を持つということで中国本土で初めてのリコールが行われるわけです。

中国での販売台数は19万台あまりですが、中国ではすでに50万人以上からのコメントが寄せられていました。

そのへんはどっか別のところでご覧下さい。





イメージ 4

うんうん



宇宙観測衛星、昨年5月に任務完了していた

$
0
0
イメージ 2





買ってきた宇宙観測衛星赤外線カメラは寿命に 宇宙のゴミ

科学技術衛星3号の赤外線カメラの寿命完了という落とし穴
昨年5月から機能停止 "我々も宇宙観測"を信じた国民の失望させた未来部

2016年10月11日


イメージ 1[宇宙のミーナ]11日、韓国各紙によると3年目の宇宙観測衛星が赤外線カメラの故障で任務を終了していたことが報じられた。

政府が科学技術衛星3号の宇宙観測カメラが6ヵ月間、墨壷に変わった事実をまんまと隠してきたのだ。 この衛星は2013年11月、ロシアから600㎞の上空に打ち上げた国内初の宇宙観測衛星だ。 主要任務は水素原子から出る近赤外線を観測し、星の生成と関連した水素仮説を検証することだった。 我々銀河界の地図を描くことのデータも収集したという。
赤外線宇宙望遠鏡は、このための重要装備だ。 しかし、検出器の冷却機寿命が尽き、望遠鏡は、任務期間2年になるその6ヵ月前から作動しなかったという。 それでも未来創造科学部は昨年11月23日に、"2年間の任務を成功的に果たした"と発表した。 不通になった望遠鏡については口を開いていなかった。

そのような事実も知らないまま、国民は"自国の衛星が宇宙を観測している"と信じてきたのだ。 望遠鏡の作動が止まった昨年5月から数えれば、1年5ヵ月間、事実を隠した格好だ。

事実が明らかになったのは国会未来創造科学放送通信委員会に提出された天文研究院の資料を通じてだ。 この資料に、"昨年、研究目標だった宇宙観測は、冷却機寿命完了に遂行されなかった"と指摘した。
天文研究院は当初、宇宙観測映像を提供する民間事業者を募集したが、これまで中断したという。 作動が止まって提供する資料がなかったからだ。 研究と成果共有計画はすべて台無しに変えてしまったのだ。

2年の観測寿命にカメラの寿命は14ヶ月だった?
しかし未来部と開発を主導した航宇研は"必要な資料を全て確保した"とした。 何を置いて、そのような発言をするのか知って分からないようなことだ。 また、"宇宙観測カメラの期待寿命は14ヵ月だった"と釈明した。 プロジェクトは2年計画で進められた。 当初から'2年間の研究'が不可能な状態で天文研究院の研究が行われたと見るしかない。
このようなやり方では宇宙開発競争に出場できない。 宇宙産業の実情を見てみると実に惨たんたる水準だ。 衛星部品の中で宇宙で耐えられるように制作された'宇宙級'部品は5%に過ぎないという。 政府は2020年まで韓国型発射体を活用して月探査船を発射するとした。 目標を達成できるかどうかはいかにも疑わしい。 科学の成果は争えない。 いくらバラ色の青写真を描いても無駄なことだ。 さらに、成果を水増しをしようとする姿勢では宇宙産業の復興は期待できない。


(翻訳:みそっち)



あの羅老3号の人工衛星も期待寿命よりはやくゴミになっていました、毎度のことなんですね。観測画像なんかはPC上でいくらでも描けるしデータなんかは先進国のがいくらでもあるんですよ。

微細粉塵の観測なんかで少しは役に立ったのかな?


イメージ 3





続 30日間無利子

$
0
0
イメージ 2





30日間無利子、期日内に返済したのはわずか5% ②

残りは法定上限金利でうふふ 46万1000人が期間内返済できず
高い利子くわえて信用等級は没落

期日内2016年10月12日


イメージ 1[マネーミーナ]'無利子30日'の罠は巧妙だった。 抜け出した債務者の割合は5%に過ぎない。 残りの95%、46万人余りは無利子で融資を利用できる30日の期限を越した。

その見返りは現在、法定最高金利の27.9%の高い利子だ。 30日以内に借金を返して抜け出したとしても安心することはできない。 貸付会社や貯蓄銀行の融資商品を利用したことだけでも2~3等級以上の信用レベルが下がる損害を甘受しなければならないためだ。 '今回一度だけ'だと考え、やむを得ず、高金利融資を受けていたが次からは、都市銀行など第1金融圏の信用融資を受けられる機会がなくなってしまったものかもしれない。

48万7000人が1兆6000億ウォン融資を受けて
今年の国会国政監査とともにこの'無利子30日'イベントは幕を下ろした。 OK貯蓄銀行、JT親愛貯蓄銀行など貯蓄銀行と大手貸金業者たちが借りたお金を一ヵ月以内に返済すれば利子を払わずにすむの無利子貸出サービスを終了することに決定したためだ。
国会は13日に予定された金融監督院の国政監査でラッシュ・アンド・キャッシュ、OK貯蓄銀行などを系列会社に置いたアフロサービスグループのチェ・ユン会長とイム・ジンクSBI貯蓄銀行代表、チェ・サンミン サンワ貸金代表などを証人に採択し、出席させることにした。 結局、業界は10月初めまでに、従来の無利子融資の行事を終了する方針を明らかにした。 高金利融資に対する否定的な視線に業界が頭を下げた様相になった。

法定上限金利の利子サービス融資も返済が滞おって
しかし、これまで行われた'無利子30日'の影響が残した痕跡は少なくなかった。
国会政務委員会李学永(イ・ハクヨン)議員(みんなで民主党)が金融監督院から提出を受けた2016年の国政監査資料によると、2014年から2016年まで無利子の30日イベントを通じて48万7000人が1兆6000億ウォンの融資を受けたことが明らかになった。 このうち期間内に返済しなかった利用者は46万1000人に達した。
彼らは今年3月、法定最高金利が27.9%へ調整される前まで法定最高金利だった35.9%を適用して利子を払わなければならない。 利子で納めなければならない金額だけでも負担が大きいために2014年実行された無利子サービス融資金額9664億ウォンの43%の4167億ウォンが現在までも返済を最後までされず、融資残高として残っている。 昨年と今年、実行された融資の中では償還されなかった融資残額の割合がさらに高まって、それぞれ53%、82%に達する状況だ。

高金利や格付けの下落のリスクを持っているにもかかわらず、一般利用客が貸し付け業社・貯蓄銀行の融資に追い込まれたのは、'無利子30日'と広報するように一ヶ月以内に返済すれば利子を払わなくても良いと思うようになった側面が大きい。
引越しを控えて、急にお金が必要した会社員のチェ・ジウォン氏(32)もここにかかるところだった。 チェさんは今年初め、賃貸で暮らしていた家の契約期間が終わって他の家を探してみなければならなかったが、これまで入れていた積金の満期日は住宅の契約日より後だったので、融資を調べていた。 "お金を借りてでも一ヶ月以内に確実に返済できる方法があるので、いたずらに銀行に行って利子を払いながらマイナス通帳作るものより安上がりだろうと考えていた"というチェ氏は、"いざ調べてみたら貯蓄銀行から'メンバーシップ'加入のような煩わしい手続きを求めてきた疑問が聞いて、他の融資を調べてみた"と話した。

信用1~6等級の評価者も無利子の罠にはまる
以前までは貯蓄銀行や消費者金融の高金利融資を受けたことがなく、健全な信用格付けを維持していたチェ氏のように、都市銀行などでも融資を受けられる1~6等級の中・高信用格付け者たちがこの無利子の落とし穴に落ちている。
無利子ローンサービスを利用した利用者の半分を超える53%、26万件がこれらの中・高信用格付け者たちが受けた融資だった。
無利子サービスではなく、その他の消費者金融の貸出利用客の中では6等級以上の信用格付け者の割合が20%水準であることと比べると、信用等級と関係なく無利子マーケティングが成果を上げたわけだ。
高金利融資は、信用等級が7等級以下であるため、都市銀行の融資のハードルを越えるのは困難な利用者たちが主に利用するという公式が崩れた。
イ・ハクヨン議員は、"最近、該当事業(無利子イベント)が問題化されて各企業が一斉に事業を終了する傾向にあるが、、今度の国政監査で無利子イベントの不完全貸し出しするかどうかを明確に調査して貯蓄銀行や消費者金融が不当利益を追求したかどうか厳しく追及するだろう"と明らかにした。

高金利融資を結局返済したとしても、信用格付けが下がる後遺症は残る。 特に1~3等級の高信用レベルでは、貸付会社や貯蓄銀行から融資を受けることだけで信用等級が2等級以上、最大3.7等級まで下がることが分かった。
キム・ヨンジュみんなで民主党議員がナイス信用評価情報と金融監督院からの提出資料で今年1月から6月まで貸付会社、貯蓄銀行新規融資を分析した結果、貸金業者から金を借りた信用1等級者は平均3.7等級が下落したことが分かった。
2等級は3.3等級、3等級は2.5等級、4等級は1.7等級まで落ちた。 信用度が高くても、都市銀行の貸出過程で様々な制限がかかる5~6等級まで低くなるのだ。

貯蓄銀行での融資も信用度の下落に大きく影響を与えた。 同期間、貯蓄銀行から金を借りた信用1等級は平均2.4等級が落ちた。 2等級は2.7等級、3等級は2.1等級、4等級は1.5等級が下がったことが分かった。 一方、すでに信用等級が低いために、貸金業と貯蓄銀行をより多く利用する7等級以下では等級が落ちても0.09等級だけを低くなる台にとどまった。
ナイス評価情報関係者は"下位等級にいる人は、元来延滞情報があったりするなどの理由で貸付会社や貯蓄銀行から金を借りてでも信用度に大きく影響を及ぼさないが、上位等級では信用格付けが低下する要因がなかった状態で貸金業者・貯蓄銀行を利用すると、信用度が大幅に下落する"と話した。

貸金業者と貯蓄銀行がすでに信用格付けが低い、主に利用する格付けの低い人はもちろん高信用者まで積極的に引き込む間、業界は持続的に成長してきた。
ラッシュ・アンド・キャッシュとOK貯蓄銀行で有名なアフロ・ファイナンシャルが記録した今年8月現在の貸付残高は2兆6813億ウォンで業界1位を走っている。
サンワ貸金は2兆3027億ウォンと2位、リードコープが6063億ウォンに3位、水愛が5602億ウォンと4位だった。 これらの業界上位10大企業の貸付残高は8兆3520億ウォンで、利用者数は164万人を超える。 2012年の4兆9208億ウォン、159万人から増えたのだ。 業界の全体の貸付残高も大幅に増えて2012年8兆7000億ウォンに比べ、昨年末基準13兆2600億ウォンと52%増えた。

同期間、貸金業者と貯蓄銀行の高い金利を規制しなければならないという声が高まり、法定最高金利は次第に下がってきた。 2013年12月、それまで50%だった法定最高金利が40%に低くなり、施行令上の実質的な最高金利は34.9%まで落ちた。 この金利は今年3月27.9%まで下がった。 しかし、貸金業から貯蓄銀行に転換した業界上位貯蓄銀行では、法定最高金利以上の金利を適用した融資口座の比重が依然として高かった。 OK貯蓄銀行では全体の貸し出しの口座のうち、法定最高金利を超える貸出口座の割合が47%、ウェルカム貯蓄銀行は60%を占めた。

高金利融資、補完政策金融の実績は減少して
政界は追加的な法定最高金利の引き下げを検討している。 業界で主張するように金利が下がれば、庶民と低格付け層の融資需要が不法な私金融市場に移動するようになるという論理とは正反対の結果が確認されたためだ。 法定最高金利が低くなっている間、貸付業界の融資規模と利用者数のどちらも増えており、ここには高信用者の流入も影響を与えたのだ。
家計負債の拡大を主導しているある軸である貸付業、貯蓄銀行の融資市場を規制するための政界の解決策は大きく二つに分けられる。 都市銀行など第1金融圏の貸出金利や貸金業界金利との隔たりを狭めるための'中金利'転換融資を拡大する案とともに、高金利融資のためにこれ以上の償還可能性がない債務者たちには負債を削減する案を用意しようという動きも現れている。
セヌリ党と国民党は10%前後の中金利の貸付商品が必要だという提案を出した。 インターネット専門銀行や既存のセマウル金庫と信用協同組合などを活用して中金利リ融資商品を開発するように誘導することが方策の中核だ。
政務委員会セヌリ党幹事のユ・ウィドン議員は、"インターネット専門銀行が中金利商品を供給すると、信用等級4~7等級重臣用者各社が貸付会社、貯蓄銀行から21.2%の金利で利用する融資残高56兆ウォンのうちで年間2兆ウォン程度を減らすことができる"と明らかにした。 一方、みんなで民主党は返済が難しく、債務回収が事実上不可能な小口債務を帳消しにして低所得・低格付け層の負債の負担を減らす方策を提示している。 現在、国民幸福基金が保有している'1000万ウォン以下、10年以上の延滞債権'を一括償却する対策で41万人にのぼる小口の延滞債務者を直ちに債務から脱することができると主張する。

償却は焼却という韓国型解決方法
しかし、政界の議論とは違ってこれまで政府が高金利融資に悩まされた庶民の負担を軽減として、施行した'乗り換え商品'の支援規模は3年間で5000億ウォン近く減ったことが分かった。 乗り変え商品は、高金利の貸金業の融資を都市銀行の融資に転換させて債務者の金利負担を減らして償還能力を高めようと開発された政策金融商品だ。
国会政務委所属のキム・ヘヨン議員(みんなの民主)が、金融委員会と金融監督院から提出を受けた資料によると、2013年に転換件数が5万7000件、金額6225億ウォンを記録した国民幸福基金の乗り換え商品の実績は昨年1万件、1256億ウォンに減少した。 キム議員は"高金利の貸金業の融資の増加で1257兆ウォンに達する庶民家計負債に負担が加重されているが、これを補完するための政策金融制度の実績は、毎年大幅に縮小されているので、最近発足させた庶民金融振興院を通じて関連対策を強化しなければならない"と話した。

貸金業者と貯蓄銀行の高金利融資商品利用者の中には特に20~30代の青年層が多かった。 簡単に接近することができるという点を強調して信用が低く、担保が不足した青年層の距離感を減らしたのだ。 大学で学資金融資でもう借りを負っている青年層は就職までの空白期間に必要なお金を、別の貸出で設ける。 借金が再び借金を招く悪循環が起こっているのだ。
<私たちはどうして勉強するほど貧乏になるか>で大学学資金融資で、すでに借金を抱えたまま、社会に進出する最初の'負債世代'の現実を研究したチョン・ジュヒ青年財布トレーニングセンター青年負債チーム長は'負債世代'の問題を解決するためには、より根本的な解決策が必要だと提案した。
青年層の負債問題の中でも特に大学生と大学院生が借金を負けて勉強できる現実に注目した。

"私自身が大学入学から大学院で修士課程を終えるまで11年という長い間、学資金融資から自由でない状況で肌で感じた問題を研究テーマにした。 この問題がどれくらい深刻なのかは最近、関連専攻大学院で大学生たちの融資と負債問題を研究テーマにした無数の学位論文を見ると、推し量ることができる。1997年の通貨危機と2008年のグローバル金融危機の間に本格的に表れ始めた負債の世代がそれほど違和感のない存在になったのだ。"

研究のために会った'負債世代'研究参加者たちから現れる共通点があるだろうか。
"ケースになる25人の研究参加者は2000年代序盤、学籍番号から今も大学に通う学生まで多様な年齢層が分布していて、それで職業も大学生、大学院生、就職準備者、職場人など多様だ。 それぞれ借金に対する態度や現実を見る姿勢は違うが、特に共通に現れるのは、通貨危機や金融危機に見舞われていた借金の恐怖、例えば、'赤切符'がつくなどの衝撃的な経験を共有し、自分と社会が直面している経済状況に敏感になっている姿が見えるという点だ。"

負債に対する不安と恐怖を以前の世代から受け継いだわけか。
"まだ成人になっていない児童期や青少年期に家庭が経済的に衝撃を受けたことを確認した参加者たちは、親世代の経験をもっと深く共有するのが見えた。 ところで、この青年世代は、父母世代よりもさらに高かった登録金に、より高かった学資金融資金利を甘受しながら大学に通ったが、それでもその借金を返済できる安定的な職業や手段なしに失業者、就職準備生、非正規職を転々とする現実を直接買っていて問題はさらに深刻だ。"

既成世代が大学に通っていた時に比べて借金の重さがさらに重くなった理由は何だろうか。
"学資金融資金利を調査するため、1960年代からの資料を分析したんだけど、私が2000年代に入って、出現したこれら'負債世代'の金利はもちろん、登録金の金額、融資規模などが圧倒的に高かった。 '大学は通わなければならないが、お金が足りなかったら借金による解決せよ'いう風に、金融市場の拡大が大学にも押し寄せてくることを経験した世代だった。 そして、学資金融資のほかにも生活費などを負債で充当する多重債務に苦しんでいる面も大きい。"

結局、低成長時代が到来したことから、前世代が残した負担をこれら青年世代が背負うことになったのか。
"世代間の対決構図を作るには同意しないが、信用を膨張させて作った金融市場中心の負債経済のため、青年世代が負債に縛られようになった側面はある。 単純に返済しなければならない借金があるという問題を超えて借金のために悪い条件の雇用をじっとして甘受しなければならず、収入も少ない大学院生たちは依然として上がっている登録金の負担を忍耐しなければならない。"
学資金融資を含め、青年世代がマイナスからスタートする現実には複合的な解決策が必要するはずだが…。
"早速は難しいとしても大学教育が有する公共性を考えて教育を無料化するための議論をいったんスタートでもやってみよう。 そして大学(院)生と青年世代に社会的配当金を支給して最小限の生活水準を保障して、契約職の低賃金の働き口だけを増やし、負債を脱することができない社会ではなく、借金で自由に自発的な生活を追求できる社会が必要と思われる。 今回の本では学資金の融資とその借金の重さについて研究が主流だったが、現在は大学に行かなかった青年世代のぶつかる負債問題に対する研究も計画し、文化、芸術など、さまざまな方式で、想像力を展開する活動も並行している。 融資や借金の話をすると、すでに出た話とところだったのではないかと聞き返してくる人も多いが、決まりきった話であればあるほど、図々しく取り出してもっとたくさん論議し、解決策を探さなければならないと思う。"


(翻訳:みそっち)



信用の高い人には低金利、そうじゃない人には高金利という住み分けができているわけです。韓国政府は法定金利の上限を下げたり、高金利負担のひとに金利分の追加融資をしたりという方法で乗り切ろうとしたんですね。ところが金利負担分追加融資も延滞ばかりということになっていろいろ分析だけしてるんです。
とにかく韓国人は”借りる”というところから考えが始まるので、とりあえず借りられるところから借りちゃうという循環が繰り返されているのです。

よく話題になる”徳政令”ですが、これもまた借金が消えちゃうことの代償として信用がゼロになるというのがあって、その信用を回復させようとする手段も政府がいろいろやっていたんですね。信用がなくなって借りられなくなったら”質素”な暮らしをすればいいじゃん。なんて考えるのはニホン人だけで、韓国人の場合には質素な暮らしをするための元手を借りちゃうというところにも問題があるわけですが、どうしようもなくなると逃げちゃう、隠れちゃうというのがあって、それをまた支援して保護する政策まであったりするのが韓国社会というわけです。

借金をして逃げちゃったひとを守るということのほうが先に決定されているというのも韓国社会ですよね。
こうしてまんべんなく借金まみれになってどうしようもなくなるということが百数十年前にもあったわけです。そこから立ち直るのにまた借金をしたということですから借金の上になりたっている社会構造なのでしょう

蓄財=”財閥代表の国外逃避”という図式が頭の中にあるのかもしれません、お金を貯めから何かするということに罪悪感があるのかもしれないですよ。



イメージ 3














K2 C1ライフル 供給中止 

$
0
0
イメージ 1





新型のK2 C1ライフルは撃つと熱くなるので供給中止

百発射撃したら...熱くなる新型ライフル、先台に放熱効果?
30発弾倉で100発撃つと”あちちっ”

更新2016年10月12日


イメージ 2[ミリタリーミーナ]12日、韓国SBSは韓国軍の主力小銃のK2小銃を交換するために開発された、新型基本火器であるK2 C1ライフルが不評で供給が2ヶ月ぶりに中止されたと報じました。

その理由が笑えます。銃を撃つと、画面に赤く表示されたまさにその部分があまりにも熱くなってまったく持っていることができないという不満が続出したためです。


イメージ 3


バットの長さの調節とスケール着脱機能が追加されたK2 C1新型ライフルは、去る7月から前方部隊に優先的に1万挺が支給されました。
年末までに4万挺をより普及する計画でしたが、先月初め突然停止されました。
兵士たちの不満が相次いだためです。

陸軍が独自試験した結果、野戦で100発を連続射撃したところ、手でささえる銃身カバーの温度が60度まで上がりました。

[軍関係者:加熱現象があると戦時状況でいくつかの制限がされるのです。そのため軍に納品することを中断しておいた。]

既存の銃身カバーをプラスチックからアルミに変えながら、問題が生じたのです。
防衛事業庁は特殊部隊の一部火器のようにプラスチック材料のハンドルを取り付ければ問題がないという立場です。
しかし、このような場合銃身カバーをつかんで撃つ既存の射撃術を変更しなければなりません。

[前特戦司令部部隊員:(射撃訓練することが)再度必要でしょう。テストもない状況で普及して使用することは、実験対象となるのです。]

[キム・チョンヨン/国民の党議員(国会国防委):個人携行武器に兵士の命を保証するのに信頼感がなければ、戦闘に重篤な問題を生みます。 ]

軍はライフル普及前に射撃試験を経たが、夏ではなく、4〜5月に実施し、銃がそのように熱くなること知らなかった釈明しました。


(翻訳:2ちゃん番長)




ええとですね 韓国軍にはK2小銃っていうのがあってそれを銃床を折りたたみ伸縮式にしておまけをつけるレールを標準装備にしたのがK2-C1小銃ですね。バリエーションでは短銃身のカービンモデルや輸出用の連発機能無しなんていうのもあります。


鉄砲の銃身って熱くなりますよ。狙うとき陽炎が見えるくらいですからね。そのための陽炎防止ベルトなんていうのもちゃんとあったりします。でもそこを持つことは無いですよね、ちゃんと先台がついています。昔の軍用銃だと銃身のほとんどを覆っているものもあります。

イメージ 4

弾倉のまえに縦型のグリップをつけるというのもありますが、これはバーチカルグリップあるいはピストルグリップとか言うのかな? ところがこれは腰だめして乱射するのにはイイんですが、伏せて撃つのには肘がお約束の場所に来ないので教練が変わってくるのだそうです。

ちなみに猟師さんは伏せ撃ちとか依託射撃みたいなことはあんまりやりませんが北海道の鹿撃ちなどではそのような場面があるかもしれません。でもニホンで許可されている猟銃はピストルグリップでは許可が下りませんからAR-15を...

ニホンでどうしてもAR-15が欲しい人 猟銃で許可が出ますよ

日本仕様のAR-15 H-BAR(ヘビーバレル)/標的射撃用モデル
警察庁通達によりサムホールストックを装着している▼

イメージ 5民間人の銃砲所持に対して規制の多い日本だが、M16の民間版であるAR-15(販売価格30万円前後)の所持は可能。狩猟用途でライフル所持許可を取得するには銃砲所持許可を取得し猟銃散弾銃や競技用ライフル銃など)を10年間継続所持した実績および狩猟免許を取得する必要がある。
更に狩猟用ライフル銃の口径は6mm以上でなければならないため、コンバージョンキット(改修部品)で6x45mmや7.62x39mmへ変更する必要がある。また、ピストルグリップ(独立握把)は握り部分に穴が空いたサムホール型ストックへ、弾倉は装弾数5発に制限するなどの改修(兵器でなく猟銃化すること。市民の兵器保有は禁止)も要する。
銃規制強化やアメリカ同時多発テロ事件による銃器輸出入規制に呼応し、新規許可は難しくなっている。

まぁ10年でしょ、散弾銃の許可を取って10年待てばライフルの教習を受ける申請が出せますから。九九式でも三八式でも村田銃でも”猟銃”だと言い張れば所持が可能ですよ。M-1ガーランドなんかはニホン向けに当時のそのままで猟銃があるしM-1カービンなんてホーワM300がそのままですからヘンリー少尉風に決めるならカービンもかっこいいじゃないですか、
それでもM-16風がイイっていうひとはそれにピストルグリップは禁止だけどパーツでの購入はE-Bayで通販してくれますからね 30発風弾倉も5発入りにスペーサーを入れればOKですよ。
※見つかると没収だそうです。

ちなみに散弾銃でいいやっていうひとにはベネリM4やM3スーパー90とか新銃で買えますから、映画のあのシーンみたいなことができるかもしれません。今度の週末に近所の鉄砲店に行ってみるのもイイかもしれませんね?


◇ ◇ ◇


さて、韓国軍で射撃と言ったらこれでしょう

精密照準射撃 イメージ 7


 
▲よくみるとあっちでも同じ"下向きマウント"で射撃訓練を行なっているのがわかる、この日の訓練に参加したのは"半数が失業者"と言われる韓国予備役の諸君



▲正確に照準を定め標的を・・・・  直接見ている"韓国人スナイパー" 一応の良心はあるようだが。

 
\¤\᡼\¸ 4☚正しく付いているイメージ
\¤\᡼\¸ 5












イメージ 6

精密照準射撃で今すぐ検索っ




G7、ついに仁川空港でも持ち込み禁止へ

$
0
0
イメージ 2





ギャラクシーノート7 仁川空港で危険物として分類 持ち込み禁止 

仁川空港で特定の製品を受託手荷物持ち込み禁止品目に指定されたのは、開港以来初めて サムソンの断末魔、仁川空港での無料充電サービスも先月から中止 



イメージ 3[もしもしミーナ]サムスン電子の野心作だった「ギャラクシーノート7」が相次ぐ発火事故で発売60余日ぶりに中止された中で、仁川空港でも「危険物」に分類され搬入が禁止された。

国土交通省は11日、国家技術標準院がギャラクシーノート7の使用中止などを勧告することにより、新たに交換した製品を含む全量に対して、航空機内での使用制限を勧告した。


イメージ 1

▲移動通信3社(SK、KT、LG)がサムスンのギャラクシーノート7の相次ぐ発火事故での販売を中止した11日午後、仁川空港出国場に貼られた国土海洋部の勧告案内文が貼られている。


国土部はギャラクシーノート7について▲航空機内での電源をオフにすること▲航空機内での充電しないこと▲受託手荷物として送らないことなどを勧告した。

これに仁川空港公社は、ギャラクシーノート7の委託手荷物として航空機持ち込みを禁止、セキュリティスキャンを強化する対策を設け、12日から施行した。


強制力のある使用禁止勧告に対応不足の声も

仁川空港安全セキュリティ室はその携帯電話を所持した旅行者に▲受託手荷物持ち込み禁止案内▲チェックインカウンターに勧告案内板の設置▲航空機内の電源シャットダウンと機内放送を実行▲バッテリー類開場検索の実行などの内容が盛り込まれた緊急公文書をセキュリティ検索メーカーと各航空会社に発送した。

仁川空港は、特定の製品を受託手荷物持ち込み禁止品目に指定されたのは、開港以来初めてである。

一方、サムスン電子はギャラクシーノート7中止に伴う損失を2兆ウォンを越えると予測した。


(翻訳:みそっち)



受託手荷物っていうのは機内持ち込み手荷物じゃなくてカウンターで預ける荷物ですね、おみやげなんかかな



イメージ 4

特定の製品が受託手荷物持ち込み禁止品目に
指定されたのは、開港以来初めてですよ





変なところに名札が話題に

$
0
0
イメージ 2





全羅南道の私立中学校では制服の名札が変なところについている

"よりによってそこに"…制服ズボンのチャックに名札つけた私立中学校
父兄からの嘆声にようやくズボン裏側に名札を移動  でも何でそこに?



イメージ 3[ソウルミーナ]13日、韓国全羅南道のある私立中学校で、男子新入生の名札を制服ズボンのチャック部分につけさせて視線を受けていると話題になっている。
  

イメージ 1

▲7日、全羅北道全州(チョンラプクト・チョンジュ)のある私立中学校で生徒の人権を保護しようと'名札を永久に付着しない'という指針を下した教育庁の名札のつけ方を間違って解釈し、2016学年度の男子新入生の制服ズボンのジッパーの間に名札を付着した。


この学校は今年初め、ある父兄から”胸に名札を付けるようにする方針を変えてほしい。 名札のせいで胸部位に視線が集中するため、成長期の女子学生たちが羞恥心を感じることがある”という抗議を受けた。
ちょうど今年から道教育庁は、私立学校を対象に'制服共同購買'方針を施行し、'学生人権を考慮して、名札を制服に永久に付着する方式をやめる'という指針を送った。

これを学校側は、教育庁のこの指針を生徒の人権を保護するためには名札を見える位置につけてはならないと解釈した。 これに制服紛失を懸念して名札を付着するものの、学生人権を保護するために、見えないところに名札をつけるように方針を設けた。

イメージ 6しかし、その結果、子供が制服ズボンのチャックの間に名札を留めてきたのを見て、ため息をついた。"人権と紛失を考慮して見えないところに名札を付着するという点は理解をしたらしいが、よりによってその位置が”なんでそこなの?"と荒唐無稽な反応を見せた。

イメージ 4

▲チャックを下げるとそこには名札が現れる


13日、男子生徒の制服のズボンのチャックの内側の布に名札をつけさせて物議をかもした全羅北道全州(チョンラプクト・チョンジュ)のある中学校が装着された名札をすべて除去することに決定した。

全羅北道学生人権センターは同日、当該私立中学校が縫製業者を呼んで制服のズボンのチャックの内側の布に名札を付着した男子生徒のズボンを全部回収して除去することにしたと伝えた。 代わりに名札を着ける位置を従来の位置でズボンのベルト部分の内側に移して取り付けることにした。

当時、同校の人権部長は教育庁の指針によって、紛失を懸念して名札を付着するものの、見えないところに名札を付着しという指針に基づいて悩んだ末に今の位置を選定したこと"と説明し、名札位置選定の背景を説明した。

センター関係者は"学校側が公文書を間違って理解して発生した状況であるに正式に事件で処理して進めることよりは自主的に是正処置できるように勧告した"、"調査に着手した即時、学校側もすぐに不備したことを認め、是正措置すると明らかにした"と話した。


(翻訳:みそっち)



これはねぇ そういう文化だからしかたないですよ。





イメージ 5

んもぉ バカなんだから




G7台数まとめ

$
0
0

G7台数まとめ


8月24日
販売好調3日間に20万台突破
ギャラクシーノート7販売量は、発売日である19日から3日間で、20万台を超えたと推定される。ここには、事前予約開通物量と現場販売分が含まれますが、ほとんどは、事前販売量に把握される。上半期ヒット作であるギャラクシーS7とギャラクシーS7エッジが発売当日を含めて二日間10万台が販売されたものと比較するとギャラクシーノート7の人気を実感することができる。




9月2日
国内で40万台・北米で50万台などと販売分析
サムスン電子が全世界的なリコールを検討しているギャラクシーノート7は過去2週間の間、100万台売れたと推定される。




2週間目までに100万台というのは前作と比べてもかなり低調のようです。失敗作だと認めたくないのかこのあと出荷台数がリコール記事に登場します。



◇ ◇ ◇


9月16日
ギャラクシーノート7に公式リコール
米国連邦政府機関である消費者製品安全委員会(CPSC)が15日(現地時間)、公式に発令した。今回公式リコールが発令されたギャラクシーノート7の台数は、米国内だけで約100万台である  ※ここで数字が出荷(出火)台数になっている





たしかに店頭在庫品もリコールの対象ですが、今日の記事では総出荷台数から全米190万台のリコールということになりました。


10月13日
サムスン、美でギャラクシーノート7 190万台全量リコール...
CPSCもウェブサイトを介して、サムスンのギャラクシーノート7バッテリー過熱の深刻な火災や火傷が生じる危険性があると、さらに90万台をリコールすると発表した。去る15日に発表した100万台を含めて総リコール対象は190万台に増える。




イメージ 1

数字の操作ね (出荷と出火もね)




G7 一括払い払い戻しの顧客が一番恐い

$
0
0
イメージ 1





ギャラクシーノート7、返金や交換が進まない理由があった

代わりになる製品が無い? iPhone7の発売は2週間も先 それだけじゃない理由がある

最新更新2016年10月13日


イメージ 2[もしもしミーナ]一切の販売と流通が中止されたサムスン電子ギャラクシーノート7の交換と返金が13日、全国の携帯電話会社の店舗で一斉に始まった。しかし思いのほか交換が進んでいない、いったいなじぇなのだろうか、追跡してみた。


◆移動通信流通業界"ギャラクシーノート7 一括払い払い戻しの顧客を最も恐れて"

販売者らが最も恐れているのは、流通店でギャラクシーノート7端末を現金で一括払い購買した顧客たちだ。 流通店は、ギャラクシーノート7使用者が現金の返還を要求する場合、応じなければならない義務があるからだ。

流通店の関係者は、"突然のギャラクシーノート7中止事件以後、現場で経験している困難を移動通信会社各社もまだよく分かっていないようだ"、"状況がこうだから、関連指針や政策も現状と合わない部分が多い"、"しかし、上で方針がそうなんだから私たちもしかたがない"と話した
これについて新村(シンチョン)一帯の移動通信各店舗では 店主らが口を揃えて不満を吐き出していた。彼らによれば普段売り場に保有する現金が50万ウォンを超えないのだという。ギャラクシーノート7を一括払いで払い戻してほしいと要求する顧客が現われれば、負担に思うしかないということだ。

ある移動通信会社の関係者は"現金一括払いでギャラクシーノート7を購買した顧客はあまり多くないが、彼らについても代案を検討してみたい"と話した。

勿論、ほとんどのギャラクシーノート7使用者は約定分割払いで端末を購入したため、現場販売者らに負担にならない。 これら約定払いに対する払い戻しは、本社レベルで行われる。 例えば、出庫価格が98万8900ウォンのギャラクシーノート7を24ヵ月間の約定購買すれば、毎月納付額は4万1200ウォンになる。 二ヵ月間、納付したお客なら、8万2400ウォンを返してもらうことができる。 本社はこれらの口座に払戻金を入れる。
現金一括払い購買者が少なく、問題にならないという移動通信社とは違って、販売現場関係者はビクビクしている。"3~4人だけが訪れてもすでに数百万ウォンを越えることになる"、声を高めた。
全国移動通信、流通協会(KMDA)は同日声明を通じて、"三星電子のギャラクシーノート7中止決定のために街角商圏の販売店は50万台の取り消し・変更業務を抱えるようになった"と主張した。

◇ ◇ ◇

ギャラクシーノート7払い戻しのために融資を受けなければならない
カード万能社会の韓国でも返品は現金、怒りに満ちた携帯電話の流通業界

"1日売って食いつないでいる人たちが現金があってみないとどれだけますか? 顧客のギャラクシーノート7一時金払い戻し要請と販売手当て(リベート)本社の返上を全て解決するためには、短期融資でも受けなければならないようです。"

◆販売手当ての返却にもう一度泣き顔
この日会った流通店の職員たちの表情は一様に暗かった。 これらの表情が暗かった理由は、職員たちと対話を交わした後、ある程度把握することができた。 職員たちは"ギャラクシーノート7を払い戻しするたびに、自分たちが受けた販売手当てを返却しなければならないのだ"と話した。
 
新村(シンチョン)一帯の流通店の職員のオ某氏は、"会社政策上正確な金額は公開できないが、普通のギャラクシーノート7を1台売れば、販売手当てで何万ウォンを受け取った"、"製品欠陥でギャラクシーノート7が全面的に販売中止されて大量払い戻しにつながり、すでに支給された販売手当てを返却するはめになった"と話した。
彼は"2ヵ月間、100台を超えて販売した知人の場合、数百万ウォンを返却するようになって憤慨している"と話した。
また、他の販売員のソン某さんは"個人の努力で製品をよく販売して販売手当てを受けたが、製品の欠陥で発生した払い戻しについてまで販売員が責任を負わなければならないのか疑問"と話した。

モバイル通信会社は製品が払い戻しされて開通がキャンセルされたためにすでに支給された販売手当ては返納されることが原則という立場だ。 このような中、LGユープラスは販売員たちが返上しなければならない販売手当て全額のうち一部だけを返却するという指針を下したことが確認された。

新村(シンチョン)一帯LGユープラス直営店の関係者は"販売員の士気の低下を考慮して本社で、ギャラクシーノート7払い戻しをしても販売手当ての一部だけを返却することで指針を下した"、"職員たちも会社の配慮に士気が上昇して積極的に取り組んでいる"と話した。

同日、声明書を出したKMDAも、三星(サムスン)電子の販売手当て還収計画に対する不満を強く提起した。 KMDAは"流通店が約50万台のギャラクシーノート7を販売したが、購買者が払い戻しをすることになれば、数百億ウォンの販売手当ても返還を受けることになる"、"三星電子が流通店の販売奨励金を保存してくれなければならない"と主張した。

◆"信じられるのはAppleだけ"…iPhone7発売を待っている流通業界の人々
今年下半期のスマートフォン市場を主導するものと期待を集めてきたギャラクシーノート7の販売が中止され、移動通信流通業界の雰囲気も冷え込んでいる。 流通店の関係者らは、売場を訪れた顧客に推薦するプレミアムスマートフォンが多くないと口を揃える。
弘益(ホンイク)大学一帯の流通店の関係者は、"ギャラクシーノート7の販売が中断された状況で'LG V20'のほかは、適当なプレミアムスマートフォンのない状態"だとし、"売場を訪れた人々の中には、ついに購買決定を下せず、アイフォン7の発売日だけを聞いて帰る場合が多かった"と話した。

スマートフォンを購入するため、流通店を訪問したソン某さんは"ギャラクシーS8が来年上半期に発売されるだろうと予想される状況で、敢えて旧モデルのギャラクシーS7を購入するという考えはしない"、"来る21日にアイフォーン7が正式に発売されれば、その時もう一度購買を決定する"と話した。

通信業界の関係者は"販売員の立場では一台でも多く売らなければ給料が上がるのだが、ギャラクシーノート7が消えたため、金もうけも冷え込んでいる状況"とし、"それでもアイフォン7が来週に発売されれば、流通店も息抜きが少しでもよくなること"と話した。

現在、三星電子と移動通信会社は、ギャラクシーノート7使用者たちを対象に交換・払い戻し業務を進行中だ。 これは来る12月31日まで行われる。 交換または払い戻しを希望するギャラクシーノート7使用者らは最初の購買先で案内を受ければ済む。 オープンマーケットなどで無約定の端末を購入した顧客は、開通の売り場で通信社の約定を解約した次の購買先に対し、払い戻しの手続きを踏めばよい。


(翻訳:みそっち)



ここで出てくる”現金払い”というのはお財布からお札を出して一括払いで買うことではありません、約定払いという通信費といっしょに分割するプランを選ばずに、毎月の通信費だけの請求を受けるプランで買った人のことのようです。

そして販売店には現金が無いので持ってこられたら困るということを心配しているのです。 それともう一つは販売員が完全歩合制ですから先月売っちゃった文のお給料を返却しなきゃならないということですね。
つまり全製品の回収でおじゃんになったサムソンも大変だけど、それを売ったところも大変だということのようです。

ちなみに今回のリコールですが、製品の強制回収ではないので、爆発の危険性に怯えながらも楽しみたいひとはそのまま使っていただいてもかまわないようです。
※しつこく交換の連絡が来るかもしれないって




イメージ 3

いいんだよっ







今月末売春労働者のための労働組合を作る

$
0
0
イメージ 3





韓国 性売買従事女性労働組合設立する...

老人ホーム及び退職金制度の運営
仕事と生存のための闘争だから「労組」と名称付けて




イメージ 1[ソウルミーナ]売春に従事している女性たちの集まりハント全国連合会が今月末売春労働者のための労働組合を作る。 従事女性が自分の人権と権利のために勢力から守り、自分の権利を十分に見つけることができるの声を出す結社を作るということだ。

200人の女性が登録を準備している労働組合は、性売買女性のための特別養護老人ホームを設立し、来年初めから退職金制度も運営する予定である。 費用は組合員が集め設けもののいくつかは、事業主に寄託形式で資金を受ける計画だ。

国内では売春が違法である。 2004年9月23日に制定された性売買特別法によって売春をした対象者はもちろん、斡旋行為をした人も、すべて処罰される。 これにより、売春女性が労働組合を結成することは違法であるがハント全国連合会は、日々の生存のための闘争するので、労働組合と名称を付けたとする。

イメージ 2ハント全国連合会ガン・ヒョンジュン代表は「脱性売買のために、または売春をする中敵対勢力に対応するために、独自の力を育てることが急務だ」とし「誰かからの助けを受けることはなく、自主的に守っていくのを作ることが、より効率的と思って労組を結成した」と明らかにした。

過去には、ポン引き(事業主)が監禁状態で威圧感を造成し、強制的に仕事をさせて適切に所得分配をしていない場合が多かった。 しかし、今では経済的な要因による自発的な売春が大部分であるだけに事業主が不当な所得分配を行う場合、強力に対応できる協議体として売春労働組合が非常に必要だということだ。


売春特別法は、施行されてから12年後の今年3月31日合憲決定が発生したが売春村はまだ消えずにそのまま残っている。 また、売春特別法違反の疑いで警察に捕まった被疑者が今年に入って、むしろ大幅に増えた。
警察庁が提出した国政監査資料によると、光州の売春検挙人員が昨年550人から今年は8月までの8百人を超えた。 全羅南道の場合は、240人から339人に百人近く増加した。

女性の人権団体は、性売買は欲望の問題ではなく、人間の倫理と尊厳次元で必ず規制されて消えなければなら犯罪行為という立場だが、世論は、性売買特別法を廃止しようという意見が優勢だ。
売春特別法合憲決定が出る前日の昨年3月30日リアルメーターが大人538人を対象に、性売買特別法に関連する調査(信頼水準95%、標本誤差±4.2%ポイント)をした結果、廃止43.2%、維持37.4 %で世論は廃止の意見に手を挙げた。
主事案は生計型性労働者も処罰対象かというものである。
ネチズンたちは「健全な性風俗考えて姦通は合憲であり、性売買は違法なのか」、「一貫して判決せよ」という意見を出したことがある。
このような現象は、売春が人間の基本的な欲望を解消するための社会の必要悪であることを傍証してくれる。

カン代表は「売春集結地がなくなれば結婚する前の若者や一人暮らしのお父さんなどの欲求を解消することができないのを、どのようにするか。 悪い目で見ないで欲しい」とし「性的暴行を防止するためにも、性売買は必要だ」と述べた。
それとともに「生存のために、相手に威圧ないように合意の下に行われる、性労働者だけでも非犯罪化しなければならない」と付け加えた。
また、「ほとんどの性売買従事女性は売春特別法が脱性売買に至ることができる制度的装置と代替が設けられておらず、共感が形成されていない法と非難している」と強調した。


(翻訳:みそっち)



たぶんこういうシーンを見ることができるようになるのかな


再掲載

今回注目するのは パンダ顔のこの人です ☟

イメージ 20
いちおう見分けがつくように白塗りパンダ1号とでもしておきましょう
韓国通のひとならお馴染みの人ですよね ♬


イメージ 5

なぜ今回この人かというと、いえいえその前にこれらの写真ってなんだったのかを説明したほうがいいですよね。 2011年の売春取締特別法に反対するデモだったとも売春宿強制撤去に反対するデモだったとも言われています。 それだけ?


イメージ 6

実はこのデモには3種類の参加者がいることが確認できます。白装束のチームと全身ペイントのチーム、赤帽子サングラスマスクのチームですよ、ほらね

ところで白塗りパンダさんは手に持っていたなべのフタどうしたの?


イメージ 14

↑このまんなかのひとって同じ人かな?↓


イメージ 7

こんなのが走ってきたら夢に出てきちゃうかもしれませんよ、 ほら ほらぁ


イメージ 12
イメージ 13

パンダ顔の解説はどうしたのか? 気が変わったんです ハイ


イメージ 8

こっちが赤帽子サングラスマスクチーム、おそろいのタスキですね、こういうのを専門につくる会社が韓国にはいくつもあります。


イメージ 21

▲こんなパンクグループって韓国にありそう?

イメージ 9

当日のデモに参加したのは警察発表で2500人だったそうです、ニホンの国会前安保集会とほとんど同じ規模だったんですね


イメージ 10

イメージ 11

途中でガソリンをかぶるのは全身ペイントチームだったのです、白装束チームも顔に塗ってますがこちらは途中で脱いだりしていません。(ホントカ)


イメージ 17
イメージ 19

韓国のこんなおねいさんはお客が太めだと割増し料金を請求したり...


イメージ 18

ほらいた パンダ1号発見っ






イメージ 15






アイオニック、9月に販売急減、海外向けは?

$
0
0
イメージ 2





アイオニック、年間販売目標を半分に設定しても国内目標未達

現代車アイオニック、販売量半分、同じプラットフォームの起亜ニーロもアイオニックの販売目標に加算すべきではないか?  それダメだろ

最近の更新2016年10月15日


イメージ 1[ハンドルミーナ]現代車アイオニックが、9月一ヶ月販売が急減して今年に入り最も低調な販売量を記録したことが分かった。 今年販売目標達成もはるかに遠くなった。

11日企業経営成果評価サイトであるCEOスコア(代表パク・ジュグン)によればアイオニックの9月販売台数は384台であった。

これは8月(667台)対比で42.4%(283台)も急減したことで今年に入り最も少なかった。 発売初月だった1月(493台)より100台以上あまりが売れなかった。

国内消費者に大きい呼応を得ることができないハッチバック スタイルで他のハイブリッド セダンとの競争が激しいためだ。
二重三重に他の内燃機関自動車と価格競争で押されるところに、度重なる欠陥の発見、政府の補助金恩恵が電気車中心になされて消費者関心で遠ざかっていると見られる。


アイオニック販売台数 9月まで

イメージ 61月  493台
2月  1311台
3月  1250台
4月  755台 
5月  765台
6月 HV630台  EV131台
7月 HV371台  EV574台
8月 HV397台  EV270台 
9月 HV228台  EV156台  イメージ 1 
──────────────
合計 7331台  (EV含む)


アイオニックは現代車最初の親環境車プラットホームで発売された。 世界最初三大親環境パワートレインの革新成果親環境性を反映して現代車の中長期未来移動手段研究活動プロジェクトにも'プロジェクト アイオニック'という名前がついた程に意味を付与した車両だ。

アイオニック発売初月である1月に493台が販売された以後2月と3月には各1311台、1250台が売れて150%以上急増した。
ただし新車効果が終わっていくつかの欠陥などが発見された後、4月販売量が755台で大きく落ちたし以後停滞した販売を持続してきたのだ。
これに現代車は役職員および職員家族に割引販売も実施したが販売増進効果は微小だった。 ※新車効果ではなく、2月3月の売り上げは社員割引効果でした。

一方アイオニックの年間販売目標は1万5000台で知らされている。 9月現在アイオニックの総販売量は7331台で販売目標の半分も達し得なかった。
業界関係者は、"起亜車で最初のハイブリッド小型SUVであるニーロを発売したのもアイオニックに悪い材料になった"として"競争車種と比較すると曖昧なポジションでニーロは空間性で、トヨタ プリウスワは燃費の部分で遅れる"と明らかにした。


(翻訳:みそっち)



アイオニックは国内1万5千台、下半期の輸出は1万5千台など、今年中に計3万台の販売を見込んでいる。来年の本格的な輸出が開始されると、国内1万5千台を含む、全世界で合計7万7千台の販売を見込んでいる。


問題はそれだけじゃなかった、ミシュランタイヤを目標台数分購入しなければ他のサイズのミシュランタイヤの供給にも暗雲が

アイオニックの場合、国内向けと米国、欧州向けには、ミシュランタイヤを、中東、アフリカなどの第3国輸出用には、韓国タイヤ(ハンコックタイヤ)がそれぞれ装着される。
先進国にはプレミアムブランドとして知られているミシュランタイヤを装着し、ブランドイメージが大きく影響を及ぼさない地域では、韓国タイヤを装着しているということだ。
一方、22日、国内で発売されたトヨタの新型プリウスは日本と韓国、ヨーロッパ、北米を含む全世界のすべてに日本のブリヂストンタイヤが装着されている。
新型プリウスに装着されるブリヂストンタイヤは環境にやさしい用「エコピア」シリーズとプレミアムコンフォートタイヤ「 Turana 」シリーズだ。
新型プリウスにエコーピアと Turana を装着する理由についてトヨタは信頼性の高い走行感と優れた燃費効率を提供するためだと説明している。
一方、ミシュランタイヤの国内供給価格は同じ規格のハンコック。クムホタイヤより30%ほど高く、タイヤ交換時に、消費者の負担が大きくなるという欠点もある。



 ◇ ◇ ◇



欧州に向けた'アイオニック'、輸出はどうだ?

まず海外輸出向けは船積み完了、いや待て韓進海運じゃないけど
10月から登場するか? 海外の自動車雑誌は一様にアイオニック無視の構え


イメージ 3[くるまのミーナ]現代自動車がアイオニックアイオニク輸出向け生産に集中する。 国内より海外需要がさらに多いだろうという判断からだ。

11日、現代自動車グループによると、現代車は最大のエコカー市場の欧州内でのシェアを高めるため、アイオニックの販売に力を入れる方針だ。 このため、国内での販売用より輸出向け生産を増やし始めた。
先立って、海外向けに9月には2000台を生産して、欧州に船積みした。 これは7月1200台、8月1500台の生産数より多い。

欧州でのアイオニックの実績は8月に30台で初めて集計された。 しかし、この量はほとんどがディーラー会社が購入したもので、顧客に引渡しが行われた実際の販売量は10月からなるものとみられる。

輸出量を増やすのは、国内市場で人気が芳しくないためでもある。 現代自は割引を強化しているが、アイオニックハイブリッドカーの場合、今年に入って8月まで6376台が販売されただけだ。
8月の販売量は397台と今年、韓国国内で1万5000台の目標を達成するためには厳しい状況だ。 これによって環境にやさしい車に関心が多い欧州を中心に需要を拡大するというのが、現代車側の本音だ。

このパリモーターショーで電気自動車、ハイブリッド、プラグインハイブリッドなど3つのバージョンを全て出品したのもそのためだ。 需要が多い欧州に環境対応型の専用のモデルを発売して販売はもちろん、ブランド・イメージにまで引き上げることができるだろうと、現代車は期待している。

国家別アイオニック、専用の特別マーケティングも開始した。 ドイツ・フランクフルトを皮切りに、ノルウェーのオスロやイタリア・ミラノなど欧州主要販売国でアイオニック専用体験空間を運営する方針だ。 先立って、現代車はアイオニックのデジタルマーケティング強化のためにダイムラーグループ出身のマーケティング専門家であるオリバー・グルルィク氏を採用したりもした。

現代車の関係者は"エコカーの激戦地である欧州でアイオニックが成功的に安着する場合、北米と中国などで拠点が容易に拡大するだろう"とし、"今回のパリモーターショーを皮切りに、マーケティングと生産などで欧州攻略に集中する方針"と明らかにした。


(翻訳:みそっち)



アイオニックの欧州展開? あれれ???アメリカが先だったんじゃなかった?

まぁ現代自動車の組合がアレですし、この間の台風では現代自動車の蔚山工場が水没していました。くるまの生産ラインっていうのは同じのをずっと作り続けるわけじゃなくて、予定数を生産したら別のをつくるんですがアイオニックは販売がだぶついているので海外向け仕様の生産に振り替えたというのが真相のようです。

今年はあと2ヶ月半しかありませんが、国内向け1万5千台は不可能だとして、海外向けの1万5千台というのも全く無理なハナシだというのが韓国の自動車雑誌の分析でした。




イメージ 4

時間あたりの生産数が少ないんだよ





春川熱電併給発電所設備 ふたたび動き出す

$
0
0
イメージ 2





超大型発電設備の輸送大作戦再開 16日に到着予定

釜山港で3ヶ月 江陵港では4ヶ月も放置されてきた春川の三菱製超大型発電設備  
明日いよいよ工事現場に到着予定 ホントに到着するのか?



[NEWSミーナ]歴代道内輸送物品の中で最も重い三菱製超大型発電設備の輸送作戦(?)が繰り広げられていて話題を集めている。

同春川産業団地内の熱電併給発電所施工者のポスコ建設は、最新の発電所核心部品である発電機(479t)、ガスタービン(411t)、変圧器(262t)を江陵港から春川に輸送している。

三菱製発電所核心部品は総重量で1152tで、歴代都内輸送物品の中で最高の重量である。これにより、今回の輸送は、道路の破損や橋の崩壊、急カーブによる事故の危険などの理由で、長期間の許可が出なかった。
しかし、施工会社(ポスコ建設)側が移動区間の橋梁補強などの選択肢を設けながら、去る7月末、江陵市と原州国土管理庁からそれぞれ地方、国道輸送許可を受けた。

施工者側も輸送許可後、区間内の橋20個暗渠30個の補強を終え、先月21日の夜には部品の中で最も重い発電機の輸送が道に上がった。しかし輸送道は険しかった。

事前に橋と暗渠を補強したが、過度の重量のせいで低速運行するしかないため交通量が少ない深夜~早朝の時間帯のみに移動して、道路の電柱を抜いて再インストールする作業などを繰り返す必要があった。
先月26日には平昌郡珍富面 で、輸送していた発電機にかかった電線を避けていた労働者が転落死した。
これにより、運行停止命令を受けて、歴代都内最大重量の物品の輸送が出発5日ぶりに足を奪われた。


施工会社側が最近の事故に関連し諸般の手続きを終えて発電機の輸送は、11日0時を期して再開された。来る16日春川到着が目標だ。当初の予定よりも半月以上遅れたジェネレータ輸送が完了すると、ガスタービンと変圧器が同じ運送路に出ることになる。 
※えぇぇ~3つまとめて運んでるんじゃないの? (重トレーラーが足りないそうです)


(翻訳:みそっち)



三菱製ガスタービンなどの大きな荷物を通すための道路工事で、すでに2人目の死者が出ていて、先月26日から止まっていた大型発電核心部品の移送でしたが、関係各庁との話し合いも進んだため11日よるから移動を開始したようです。

なにしろ重たいですから高速道路ではなく一般道をゴトゴトと運んでいたのですね。
そして要所要所に荷物を停めておける場所も確保していたというわけです。


なにしろトレーラーに載せた装重量が500tとかですからコンビニの駐車場とかではダメなのです


イメージ 5

▲その都度電線を持ち上げたりしながら朝6時まで進む(現場写真)


イメージ 3

▲夜間に道路を一般車通行止めにして一日40Kmくらいずつ移動する(先月21日)
3重連で運んでいるみたい。ほかの部品はまだ江陵港そばにある。


イメージ 4

▲だいたいの運搬コース、途中の橋の補強や陸橋下の掘り下げなどは150箇所以上
電線や信号機、交通標識などの移設は数え切れないほどあるらしい。







イメージ 5

▲3日江陵港で身動きがとれないまま待機している様子
途中で何度も休みながら移動するよ


イメージ 6

▲この下をくぐるため道路を掘り下げる工事もはじまる
(あっち側からやってくるらしい、まだここは通っていない)

イメージ 2

▲大きすぎて移送できないまま置かれている三菱製主要設備


イメージ 3

江陵港 に待機している鳳鳴里熱併合発電所の変圧器とガスタービン。東山面 鳳鳴里に建設中の熱併合発電所核心設備輸送の安全事故の懸念が現実となっている


イメージ 8

イメージ 9


イメージ 11

▲高架道路脇の農道に移動開始まで放置されている三菱製以下略



2014年12月8日発行 第35号
                
J形ガスタービン
イメージ 10三菱日立パワーシステムズ(MHPS)は、韓国のPOSCO建設や韓国東西発電(EWP)などが出資する特別目的会社、春川エナジー(Chuncheon Energy)が進める春川(Chuncheon)熱併給発電プラント向けガスタービン・コンバインドサイクル(GTCC)発電設備を受注しました。最新鋭のM501J形ガスタービンを採用した出力47万kWの高効率GTCC発電設備で、EPC(設計・調達・建設)を担当するPOSCO建設に三菱商事とのコンソーシアムで供給します。運転開始は2017年5月の予定。これにより、M501J形ガスタービンの韓国向け受注は計14基となりました。
今回の熱電併給プラントは、首都ソウルの東方約100キロメートルに位置する春川市に建設するもので、運転開始後は、新設する産業団地への電力供給に加え、近隣の新興住宅街への地域暖房用の熱需要に応えることとなります。




イメージ 1

発電機のタービンって韓国に国産品は無いの?




中国に上陸できない韓国産製品

$
0
0
イメージ 1





韓国の食品・化粧品、中国の通関で大量に不合格...海苔が28件で最多

化粧品には有害成分、海苔は相変わらずの大腸菌検出といういつものこと

更新2016年10月16日


イメージ 2[メディアミーナ]16日、韓国メディア各社によると、中国市場で韓国産の食品と化粧品が去る8月現地通関で大量に輸入不合格判定を受けたと伝えました。
韓国貿易協会北京支部が中国検疫当局資料を分析した結果を見れば、去る8月中国輸入通関で基準違反で摘発された韓国産の化粧品と食品は全61件で全体236件の中で25.8%を占めました。
8月の韓国産摘発件数だけおいてみれば、去る7月の5件より12倍程も急増しました。

韓国に続き台湾が半分以下の23件で2位を占めており、マレーシアとフランスがそれぞれ19件で後に続きました。
8月通関に問題が生じた代表製品は海苔だった。返送されたり焼却された韓国産海苔は総24tで搬送件数は28件(11社)にもなった。
※海苔輸出業者が11社で24tということで中小業者が輸出に参入しているらしい

貿易協会北京支部は"大腸菌数が標準を超過したのがほとんどの"としながら"中国は海苔に対して菌数が3万(CFU/g)以下でなければならないという点を厳格に適用する反面韓国には関連基準がないと分かった"と説明した。

チェ・ヨンミン貿易協会北京支部長は「中国政府が政策的に関連規定を強化する状況とは違うようだ」として。「韓国内の市販品をもたらすそのまま輸出しようとしている場合不合格件数を減らすことは困難」とし「中国の食品添加物規制を徹底的に履行するために、製品開発段階から、これを熟知して適用する必要がある」と付け加えた。

これらについて韓国のネチズンの反応はまだない



(翻訳:みそっち)



韓国で流通しているものをそのまま中国に持ち込むと中国がダメだと言うんですね。原因はいつものように細菌数なんですが、海苔のような乾物から大量の大腸菌が検出されるということに韓国国内では「食堂で出てくる海苔は食べないようにしている」というのが一般的です。

イメージ 3

▲角が取れて湿気たのが剥き出しで出てくる韓国の海苔事情

イメージ 5

▲最後の最後にはきざみ海苔として使われる
きざみ海苔をまぶしたご飯は再利用できない


これは今更でしたが、韓国産キムチが長いこと中国に上陸できないでいました、去年暮れにキムチ輸出がどうにかなるって喜んでいたのですが、実際には今年の年末までに”100tを輸出する計画”っということで、実際の中国向けキムチ輸出は今現在でもさっぱりとダメなんですね。

ニホンも韓国産食品の検疫をもっと厳重にやるべきなんですが、そこはそれ”売っていても買わないし素通りするからイイよ”という紳士的対応でいいのかと思います。


イメージ 4


韓国のリコール回収事情④

$
0
0
イメージ 2





ギャラクシーノート7のリコールには応じなければいけませんか?

リコールをそのまま理解できない韓国人が多すぎて あちこちで揉めている
ギャラクシーノート7を持って海外に出かけた方は現地に置いてくるしかない

さっきの地震は2016年10月16日


イメージ 1[もしもしミーナ]サムソンがギャラクシーノート7の強制回収に踏み切れないまま、発火の危険性のある製品をそのまま使用している韓国人が非常に多いことがわかった。

手厚い賠償は発火してから、だったら発火するまで使うのが賢い方法?
型遅れのサムソン製品と交換をするくらいなら、最新のノート7を使い続けてタイミングを見ながら返品しよう。(27歳・男性)
使用中に発火すればサムソン側が全責任を負うので多少の危険性はあってもこれまでの発火のような程度なら被害もそれほどではないだろう。(34歳男性)
むしろこれをチャンスに使わなくなった貴重品などに焦げ跡が付けば賠償で新しいものと交換してもらえる。(31歳男性)

まるで”ギャラクシー長者(わらしべ長者)”、”待ちぼうけ(童謡)”のような韓国人が増えている。サムソンがリコールで製品回収を発表したときに、すぐに行動をおこした使用者はごくわずかだった。現在までの製品回収率はおよそ21%と非常に出遅れた水準だ。

リコール前に海外に持って行った人は現地で処分してください
法的に製品の回収を決定しても強制力を持って回収することができないのは国内法で消費者の権利が厳格に守られているためだ、同様の法律をもつアメリカなどでは公共の安全性のためにリコールの宣言とともに製品の回収がスムースに進んでいるのとは対照的だ。
アメリカ・カナダに続きイタリア・オーストラリア・中国・香港航空会社まで発火および爆発の可能性を理由に‘ギャラクシーノート7’の飛行機搬入を全面禁止して国外出張・旅行に行ったりすでに行っている使用者が大きい不便を体験している。

電源を切った状態で持って飛行機に乗ったり手荷物で送るのも不可能で、ギャラクシーノート7を持って出て行くのはもちろんで、以前に海外出張・旅行を出て行った使用者が帰国するときにギャラクシーノート7を持ってくることまでも詰まったためだ。

サムスン電子はギャラクシーノート7使用者に‘飛行機搭乗関連案内’文字を送ったといったが使用者の不便を減らすには力不足という指摘が多い。
サムスン電子は国際空港ごとにレンタルフォンを備えつけて出国者などが取り替えていけるようにしていると明らかにした。
 飛行機搬入禁止事実を知らずにギャラクシーノート7を持って海外出張・旅行道に出た場合、レンタルフォンに交換して出国した後 帰国後に再び変えていけということだ。 だが、このためには普段より空港に早く空港に到着しなければならない。

現在の最も困った状況はギャラクシーノート7の飛行機搬入が全面禁止された国へ出張や旅行に行っていたり、国外でこれら国航空会社飛行機を利用しなければならない時だ。 ギャラクシーノート7を持っては飛行機に乗ることができなくてやむを得ず機器を現地に置いてこなければならない。
サムスン電子はこのような使用者に、“機器に保存された電話番号と写真・動画などはグーグル クラウド サービスに上げてUSIM(本人確認用チップ)だけ抜いて帰国した後 空港でレンタルフォンを借りて使ってサムスン電子サービスセンターを訪問して機器の代金の払い戻し受けたり、ギャラクシーS7・7エッジなどを受ける手続きを踏みなさい”と案内した。

だが、年配の方などギャラクシーノート7操作やグーグル クラウド サービス利用が不慣れな使用者はこのようにするのが容易ではない。 機器を現地のどこに任せてこなければならないかもまともに案内されないでいる。 電話をかけて尋ねたいが、サムスン電子はまだ電話番号を案内しないでいる。 サムスン電子関係者は“文字案内だけで容易ではないことをよく知って会社で問い合わせも相次いでいて専用コールセンター用意など追加対策を準備している。
今はサムスン電子顧客センター(1588-3366)で問い合わせするしかない”と話した。

一方、サムスン電子は海外出張・旅行者手に持たせて行って現地に残したギャラクシーノート7は回収した後バッテリーを除去した状態で国内で搬入して使用者が情報を抜き取れるようにするなどの方案も検討中だと知らされた。
サムスン電子関係者は“機器に含まれた個人情報保護および処理問題が障害だ”と話した。

(翻訳:みそっち)



韓国ではリコールということは非常に珍しいことなんですよね。韓国のメーカーは殆どの場合に自社製品の欠陥を認めることはないし、海外企業の輸入代理店も責任が来るのを恐れて製品交換をするという程度で決して表沙汰になるようなヘマはしません

そこで消費者の方にもある種の行動原理が働くようです、今回のようにサムソンが製品の欠陥の責任を認めちゃうということはメーカー側の負けということですが、勝敗の決め手となる実物をメーカーに返してしまうということは証拠の品が手元に無くなるということですから、状況をよく見てからという行動をしているものだと考えられます。

しかしそうした韓国人の賠償請求目的の行動が上手くいくとは限らないようです。

イメージ 3過去に、粉ミルクのなかにカエルの干物が入っていたことがありました、粉ミルクメーカーでは製品の交換とお詫び程度の見舞金いうことで回収しようとしました。

そこに入れ知恵したのがそれっとばかりにネットで写真公開ということにしたのですが。その後、期待した賠償を受けることができなかったことがありました。
テレビなどの取材を受けるたびに缶から出し入れしたカエルがダメになったのだそうです。

食品医薬品安全処、保健所なども製品メーカー側の立場を支持して、”当該のサイズの異物が混入することは現実問題として考えられない”ということになったのです。

犯罪者の保護を最優先する社会ですから、発火の危険性のある爆発物をめぐっての戦いはまだ始まったばかりです。



イメージ 4









(翻訳:みそっち)






韓国人教授の考えるハングル専用論と漢字並行論

$
0
0
イメージ 1




もう二度と行われることのない ”世界文字オリンピック”

最初からインチキだったのに、関係者はウリスト教の宣教のためにやったこと


イメージ 2[朝からミーナ]世界文字五輪でハングルが立て続けに優勝すると、大会が事実上廃止されたという。

2009年の第1回大会の後、2013年10月に、タイ・バンコクで世界27カ国の文字が競合を行った。 世界文字五輪の審査基準は文字の起源、文字の構造と類型、文字の数、文字の結合能力、文字の独立性と独自性、文字の実用性、文字の応用開発の可能性などを基礎にした。
ハングルは16ヵ国文字が競合した第1回大会に続き、連続1位を記録する勢いを吐いた。 2位は、インドのテルルク文字、3位は英語のアルファベットが占めた。 英語のアルファベット26字で表現できる音は300個余りであるのに対してハングル字母24個で表現できる音は8千700種を越えるという。 文字通りハングルは`民を導く正しい音の訓民正音(訓民正音)`であることが立証されたのだ。 

近代に作られた文字以外に誰がいつどうやってどうして作ったのか明らかになっている唯一の文字がハングルだ。 私たちはそれを”世宗御製訓民正音”に出ている2文として記憶する。

”わが国の語音は中国とは異なり、漢字と噛み合っていないので、愚かな民たちは言いたいことがあっても書き表せずに終わることが多い。予(世宗)はそれを哀れに思い、新たに28文字を制定した。人々が簡単に学習でき、また日々の用に便利なようにさせることを願ってのことである。”

世宗大王のおかげで今日、我々は機械化された言語生活で世界の先端(尖端)を誇る。 しかし、そこにも問題はある。 ハングルの名詞と抽象名詞に掲載されている漢字語と各種の漢文資料だ。 ここから発源(發源)することが長くなり、有名なハングル専用論と漢字並行論だ。

韓国と北朝鮮、台湾、中国及び日本は漢字と儒教、仏教と道教(道)を共有する同一の文化圏に属する。 日本に行っても、台湾に行ってもあるいは略字(簡体字)に転換を成し遂げた中国に行っても、漢字で手談(筆談)が可能である。 10年前に延吉で外国語を全然できない旅館の従業員に`開房機`を漢字で書いて見せたら、明るく笑ってエアコンをつけてくれた記憶が鮮明だ。

最近の韓国青年世代は、漢字と漢文にほとんど盲目なのだ。 漆黒(漆)のような闇の代わりに漆泥の闇として、一人暮らしの老人(獨居人)の代わりに獨孤老人と書かれている。 私が携わっている露文学(노문학)学科がノルウェー文学(노르웨이 문학)科と思った学生もいた。 村上春樹の長編小説`ノルウェイの森`(1987)のためという説が有力だが後味が悪い。

イメージ 3幼い頃、私は”三国志”の主人公劉備のことを好きだった。 ところで映画宣伝ポスターの文句(文句)にはいつも”曹操割引”と書かれているのだった。 `劉備や関羽は割引してくれないでどうして曹操のみ割引してくれているのか。`私はいつもそれが知りたかった。 中学生になって漢字を勉強し始めた後になってようやく`早朝割引`の完全な意味を知って一人で笑う事が出来た。 (曹操=早朝 조조
※早朝割引は映画館の料金 


年老いていくことによって`論語`と`道徳経`、`長子`と`クムカンギョン`、`主役`と`史記列伝`を通読し、漢字、さらには漢字の勉強が必要だということを切実に悟らせている。 韓国に帰化(歸化)したロシア生まれ韓国学の専攻者朴ノジャ教授は韓国学生たちがなぜ四字成語(あるいは古事成語)さえ勉強しないのか疑問を表示したりする。 
言語、経済学的な面で四字熟語を凌駕(駕)するいかなる外国語も存在しないということだ。 兎食狗烹、指鹿為馬、正本フィルウォン、修己治人、朝三暮四、エミ途中、ハクチョル支部、亡羊の嘆、呉越同舟、ムルグクピルバン、私はイサンソン、戦後定数、商船薬水…。数え切れないほど多くの四字成語が明るく笑っている。 漢字と四字熟語は英語やドイツ語などに入っているラテン語やギリシア語のように、該当言語の内容と根拠を充実して華奢するようにしてくれる根の役割を果たしている。
21世紀の世界を二分する大国に成長する可能性が濃厚(濃厚)した中国と数千年の歴史と文化を交流している我々に、漢字と漢字の勉強は必然的な課題とみられる。

私たちの自慢ハングルを一層豊かで豊かに裏付ける機制で漢字と漢文の自由自在(自由自在)した運用は、我々の文化や芸術、そして歴史をさらに豊か(豊富)させてくれるだろうと思っている。


(翻訳:みそっち)



ロシア文学の教授だそうですが、愚民文字の国に生まれたことで苦労なさったみたいですね。

韓国人は自分の無知を隠します。むしろ自分のちしき(知識)をひけらかす習性があるようです。知らないまま大人になっても知らないことを隠すし、知らないことには興味を持たないので単純な考え方をするようにしつけられたまま大人になってゆきます。
すると曹操早朝が一緒だったことに気がつかないまま大人になった韓国人が相当数いるということです。このように韓国人の多くが無知のままですからハナシが通じないというのもそのへんに理由があるのでしょう。

ニホンでは減ってきたように見える”クイズ番組”ですが、いまでもたくさんありますよね、そのほかにも教養番組に分類されるものなどが毎週放送されています。ところが韓国にはそういったテレビ番組が存在していません。
韓国の番組では似たようなものでも二択三択式の中から解答を選ぶものというのがあるだけで、解答を書かせるということはしません。
1~3の中からどれかを書かせるだけです。フリップに解答を太マジックで書かせるなんてことは金輪際ありません。韓国人にとって手書き文字を人に見せることはとても恥ずかしいことのようです。
文字を書いてそれを人に見せるのが恥ずかしいというのは、韓国の試験問題でも見てわかります、毎年秋に行われる大学修能試験では自身の名前さえ書く事は無く、受験番号を書くのが文字を書く唯一の仕事で、あとはマークシート式で塗りつぶすだけ、これは採点の公平性というのもありますが正解を書かせることは全くありません。

答えを書かせるという”ニホン式クイズ番組”の存在を知った韓国人の反応は「これだから論理的な思考ができるのだろう」、「韓国ではこのような番組構成は成り立たない」、「ノーベル賞の大差があるのは文化の違い」、「このように回答を書けるのはごく一部の知識人階級だけでは?」といった反応をしています。


ニホンにあって韓国に無いもの
アメリカ横断ウルトラクイズみたいな企画も韓国では○✖選択式の飛び込んで泥沼というのはよく見かける演出ですが、クイズをだして右と左に別れる式の回答方法はありません。その場で回答させて○✖をつけてしまうということが「解答者差別」になるからというのが理由なのです。
答えを間違えたひとがその場でテレビに写るということが国民感情として耐えられないみたいです。

すると情報、あるいは教育の下方平準化が行われている理由も分かってきますね。
区別ができない文字を使っているけど、その不自由さは”偉大なハングル”の前では無力なのです。つまりこれがハングルの優秀さを表すものだとなっているのです。
そして国民の大半が知ったかぶりで本当は世の中のことがわかっていないという治世者にとってとても便利な社会構造を作り上げているのです。
国民が愚民ばかりであるというのは実際にはイイ面ばかりはないでしょう、惨事が起きれば”体育館”、あるいは”ろうそくデモ”というような”韓国的行動”という弊害もあるわけですが、それでも国民が”知識階級”になってしまわないような努力は続けられています。
そのためにも”ハングル”は優れた文字である、ということを繰り返し繰り返し発信し続けることが大事なのでしょう。




イメージ 4




輸出額を30億ドルも跳ね上げる

$
0
0


免税店で売られる国産品も輸出品も認めよう...輸出30億ドル↑

低迷する輸出額、一気に30億ドルも跳ね上げる秘策は免税店で売ってるモノ
輸出実績に小細工してみる産業省、対外貿易法施行令の一部改正案施行



イメージ 1[午後のミーナ]今後、国内店で販売されている国産製品も輸出品に認められる。これにより輸出実績が30億ドル以上の上昇効果が期待される。免税店に納品する中小企業の場合、輸出実績が上がって輸出企業に利益を得ることができるようになる。

産業通商資源部は17日、このような内容を盛り込んだ「対外貿易法施行令の一部改正案」を官報に掲載して実施に入ると明らかにした。
改正案に基づいて、今後免税店に納品する企業は、免税店が発行する購入確認書を使用して輸出実績を認められて、貿易保険、貿易金融、海外展示会への参加など、政府支援の特典を受けることができる。また、免税店も輸出企業に認められる。

このような改正案は不振している輸出実績にも役立つと思われる。輸出は昨年から今年7月までに、毎月減少した。三星ギャラクシーノート7事態などで、今年の下半期の輸出も暗い状況である。
産業省によると、昨年、国内の免税店の売上高は9兆2000億ウォンで、このうち国産品販売の割合は37%である3兆4000億ウォン水準だ。数字上で30億ドル以上が輸出実績に加わることができるという意味だ。免税店の売上高は、今年上半期にも前年比26.1%増の5兆8000億ウォンを記録した。

産業省は、その中に、電子商取引の輸出と免税店の販売外国人が物品を購入物品が直接外国に移動するという点で似ていますが、電子商取引は、輸出で認められる一方、
免税店販売は、そうではない公平性の問題が提起されて改正案を用意したと説明した。
これ去る7月の貿易投資振興会ので免税店販売国産品を輸出に認める案を推進することを決定した。
バク・ジンギュ産業省貿易政策官は「対外貿易法施行令の改正で免税店が私たちの中小?中堅企業の海外進出のプラットフォームとして活用され、海外市場の開拓力の強化にも寄与するだろう」と述べた。


(翻訳:みそっち)



貿易黒字っていう言葉をを韓国では多用しています。自他ともに認める”貿易依存国”ということで貿易額が多いと国内景気はイイっという掛け声で国民に広報してきました、ですから最近の、造船業輸出皆無や現代自動車輸出激減、サムソンG7ノート事態みたいなことが韓国では輸出不振をみなされることが景気減退と結びつくことを極端に警戒してきたのです。そういうわけで輸出好調、貿易黒字継続中みたいなことを数字上で操作するために”あれも輸出品、これも輸出品”ということを始めたのですね。

韓国の輸出主力商品である”キムチ”ですが、昨年末の中韓FTA?みたいなことで中国向けの輸出が良くなってるようにニュースになってきました。ところが中国向けキムチの輸出量は昨年末から9月までで約44t(20億ウォンくらい)という非常に寂しい状況のまま推移しています。もうこれはコンテナ何個分?みたいな量でしかないのですが現政権が”中国とFTA締結”したっという成果を派手に見せるために”キムチ輸出”というのが景気よく粉飾されているのです。
このように数字の移し替えで表面上の数字をよく見せるという行為は韓国では普段から行われていることなんですね。

たとえば消費者物価、これも上がりすぎると国民に不満が出るし下がろうものなら景気減退と捉えかねませんから物価を比較する商品を入れ替えることで政府公表値というものを操作しています。値段の上がったものは消費者物価比較の製品から外して、物価の優等生みたいな品物だけを並べることで消費者物価指標を操作するのです。

免税店で売っている国産品を輸出品と同じに勘定する。いままでは国内小売店の一部門だった免税店ですから、あっちが増えた分、こっちが減る、ということになります
そういうことを気にしないのが彼らなりの処世術なんですね。




イメージ 2






Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>