Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

どうせ客と一部屋に入れておけば知って働く

$
0
0

お嬢さんさえあれば…年売上500億ウォンも可能

金のかからない'オフィステル・キスバン'など新種の性売買盛ん
初期投資のいらないおねいさん派遣、捕まった時のカカシ社長も用意して  


イメージ 1[メディアミーナ]性売買業は運営するのも楽で収益率が高く、暴力組織団体や暴力組織員個人が直・間接的に関与していた。

韓国刑事政策研究院(KIC)が昨年8月基準の全国刑務所と拘置所で'組織犯罪の構成および活動'で収監中にある前科がある307人を対象にアンケート調査した結果、'組織が運営していた事業で性売買斡旋が含まれる'と回答した人員は103人で、全体回答者の33.6%に達した。
'売春斡旋が組織の代表事業'だったと回答した人員も14人で、全体回答者の4.6%に該当した。

◇お嬢さんさえあれば…、年間売り上げ500億も可能
年間売上高は最低1000万ウォン以下で最高500億ウォン以上まで様々だった。 具体的には10億~30億ウォン未満が23.1%で最も多く、次に3000万~5000万ウォン未満と50億~100億ウォン未満がそれぞれ15.4%となった。
深層面接に応じたA氏は"(他の事業と比較する時)金を稼ぐことでは売春がましだ。 (性販売女性が、売春の収益のうち、業主に提供する資金は少なくとも4万ウォンなので)お客が10人だけが来てもじっと座って40万ウォンを儲ける。 どうせ娘と客を一部屋に入れておけば知って働くため"とし、性売買業を好んだ。

ただ、B氏は"性売買あっせんはお金を短期間に早く儲けられるが、懲役も長くなる短所がある。 貸金業は懲役を長く行かずに地道に稼ぐ方だ。 風俗店も私がしっかりしていれば大丈夫ですが、職員であれば懲役に行く"、各事業の長・短所を説明した。

イメージ 3女性家族部は2010年と2013年に実施した売買の実態調査から、暴力組織が関与する'性売買斡旋'類型を専業型、兼業型、新型、その他などに分けて区分した。
'専業型'性売買斡旋の類型はガラスの部屋、ビール・ウィスキー・バンソク家、旅館・旅館、長屋・バラック、タカリ屋などだ。 '兼業型の売春斡旋'類型は飲み屋、ダンス、風俗店、非アルコール居酒屋、歌の練習場などに分けられる。
'新型性売買斡旋'類型は理容業、オフィステル、マッサージ業、キスバン、ガラスの部屋、耳掃除部屋などだ。 'その他の性売買斡旋'類型は愛人バン、インターネット、スマートフォンなどに分類される。
アンケートによると、暴力組織が関与する割合は飲み屋(119人)、愛人バン(102人)、マッサージ業(97人)、オフィステル(94人)の順で高かった。

イメージ 4性売買業は他の事業に比べ、初期資本が少なくて済む。 特に新型売春業は専業型と兼業型の売春業だと初期資本が少なく済み、比較的容易に開始できるものと調査された。
C氏は"(出張性売買は)初期にお金がいらない。 店を借り、改装をすることもない。 ほとんどテタルバン、キスバン、オフィステルでの売春をほぼメインとする。 (新型性売買の中で組織が関連された割合は)40%ほどになるようだ"と話した。

◇10代は条件付の出会い、20代はオフィステル…女家出青少年危険
イメージ 5その中でも条件付の出会いは、スマートフォンのアプリケーションやインターネットサイトを活用するため、初期事業費用が必要ない。 愛人バンは自動車があれば簡単で、車がなくても酒屋の娘待機室を使用できるので名刺制作費さえあれば営業することができる。
このために10代の暴力組織員も'条件付の出会い''愛人バン''出張売春'など性売買業を運営したり関与していることが分かった。 実際にD氏は"19~20歳のシノギでできることはほとんど売春"と告白した。

現在、売春費用は10万~15万ウォン台だ。 収益は、性の販売者と暴力組織員が2対1または3対2で分配する。 売春は主に10代後半の暴力団が運営していますが、性売買女性も主に10代だ。
出張マッサージの費用は15万ウォンほどだ。 収益は、性の販売者と性売買仲介者が5対5ほどで分配する。 初期事業費用が少ないにも収益は高い方だ。

イメージ 6問題は10代の暴力組織員が性売買業を運営して、周辺の女性家出青少年や非行少年を懐柔したり、脅迫し、性販売女性に雇用する場合発生する。
D氏は"(10代の性販売女性の)条件付の出会いはほとんど搾取の水準だ。 お金を儲けない。 (それでも条件付の出会いをする理由は)周辺の友人たちを度々苦しめて逃げないようにするためだ。そうしないと自分の周りの人たちを困らせるから、"と否定的な側面を打ち明けた。

30代と40代の組織暴力団とは比較的初期資本金が必要な'愛人バン''オフィステル''キスバン・テタルバン''マッサージ業''風俗店'などを運営する場合が多い。
その中でも'オフィステル'を通じた売春斡旋が投資金額比で収益が高く、盛んに行われている。 主に20代の暴力組織員が職員や後輩2~3人と一緒に運営する。 性販売女性は3人以上置いて周期的に交代する。
売春費用は10万~20万ウォンだ。 収益は普通の性売買斡旋者と性販売者が7対3で配分する。 性販売の娘は1日平均60万~70万ウォンを稼いで、斡旋業者は、オフィステルが3つある場合、月1000万ウォンぐらいの収益が発生する。

◇"大韓民国で絶対消えない事業"
大多数の組織暴力団とは"性売買業は大韓民国で絶対消えない事業"とし、"何らかの形で運営される見通しである。 取り締まりや捜査が強化するほど性売買業は次第に潜り込んで変態的に変化すること"と口をそろえた。
 
一般人または非組織的職員も売春業に投資したり関与している。 アンケートによると、"一般人(非組織的職員)とともに売春業に投資した"という場合が25.1%、"一般人(非組織的職員)とともに投資して運営していた代表的な事業"という回答が4.2%となった。
暴力組織や組織暴力団の参加がなければ、一般人は性売買業を継続することができない。 性売買業をめぐって地域ごとに暴力組織が中心となった関連'協会'や'委員会'などで一般人の営業を妨害したり、問題を作って組織暴力団と一緒に運営することを余儀なくさせているという。
F氏は、"お金を稼いだお兄さんたちはカカシ社長に友達を掲げて運営する。 収益は7(友達)対3(お兄さん)に分けて行い、事件があれば無条件で友達が責任を負うものとして運営する"と伝えた。

性売買斡旋を代表的事業で運営する組織も税金納付については否定的な認識を示した。 '組織で金を儲けるだけに、税金を忠実に払うと思っているのか'に関する質問に64.3%が'全くそうではない'(35.7%)、あるいは'そうではない'(28.6%)と答えた。
理由も'売春斡旋が不法と税金を出す必要がない'という回答の割合が72.7%で最も高かった。 さらに、'収益を隠匿するために'(18.2%)、'会計士などの助言に従って、'(9.1%)などの順だった。


(翻訳:みそっち)



というわけなんですが、よくわからないお仕事もあってどうにもニホン語になりませんでした。10代の業者さんもいるっていうあたりが”国技”としての地位も安泰ですね♪


イメージ 2



おいっ毎年15万人が改名するってよ

$
0
0

"もしかして名前のせいかな?"就職難に改名申請急増
  
名前を変えればパスポートも新しくなり海外渡航も楽々って

イメージ 2[話題のミーナ]今ここに出ている統計値は、裁判所に名前を変えてほしいという改名申請に対し、裁判所が許可した統計数値です。


イメージ 1

2005年に7万2千件余りだったが、毎年大幅に増えて2015年、昨年には15万7千件余りで二倍以上増えました。
最近、10年間、改名許可の件数をすべて合わせてみたらすべて150万8千件、一年平均15万件の改名が行われたものです。

改名をする理由はいろいろがあります。
以前は主に出生申告の際に名前を誤って作成したケースが多くありました。
または名前を呼ぶ際、否定的な発音や語感が感じられる時にも改名申請をたくさんしました。

または犯罪者や芸能人の名前と同名なので名前を変えようとする場合もありました。
ところが最近は就職活動で名前を変える場合が増えています。

10人のうち3人が就職活動といいますが。
名前を呼ぶ時に発音が難しかったり、変な名前のために否定的に映って、就職がうまくできないためだと申します。


(翻訳:みそっち)



韓国人は顔面改装や指紋消去に改名がセットですよね、ですから 日本に不法残留して摘発された者のうち韓国人が最も多いことが分かった。>>>こういうことになるんでしょうか

毎年15万人が改名を許可されているっていうんですが、実際には7~8人にひとりぐらいしか許可されないそうですよ。つまり犯罪予備軍は7~8倍いるってことですね。
もちろん裁判所が改名を許可すれば身分証からパスポートまであたらしくなるわけですが、合法的な改名ばかりじゃなくてお金で買える身分証もあるわけです。
手軽な方法では兄弟などの身分証をそのまま借りてきて海外に出かけるという方法ですね。これだとお土産を買ってくる程度のお礼で済みそうです。ホームレスの身分証を買ってきて、それで売春組織の登記をしちゃうなんて荒業だってあるのです。

韓国人が脱北者になりすまして海外に移住するという手口が流行ったこともありました。カナダあたりがそういうのを受け入れていたのですが、頻繁に韓国と行き来するためにバレたりしてましたよ。


イメージ 3



消える捕球スカイドームの天井の魔球

$
0
0

'スカイドームの天井は打球吸い込むブラックホール'

そういえばスカイドームのカキコから半年、ミ( ゚w゚)彡さんはどうした?


イメージ 2[スポーツミーナ]プロ野球オープン戦が行われています。 冬の間、練習を通じてシーズンを準備した選手たちと野球を待ってきたファンは一試合一試合視線を引くことができないでしょう。

15日、ネクセンとSKとの試合が開かれました。 同日の試合は高尺スカイドームで開かれる初のKBOリーグの試合で野球ファンの視線が集中されましたが、昨年、韓国野球代表チームとキューバのスーパーシリーズ、高校野球の青竜旗野球選手権大会など、数回試合が行われたが、プロチームとの対決は今回が初めてだからファンたちの関心が熱かったのです。


イメージ 1

▲円型の天井部分が灰色と白になっているスカイドームの天井、ボールが消える錯視現象が発生し、選手らが適応するのに苦労している。


イメージ 3

▲1回表1死SK・ゴメズのファウルフライのとき、ネクセン三塁手のミンソンが捕手パクドンウォンと衝突直前にやっと取っている。


グラウンドに視線を変えてみましょうか。 ドーム球場という特殊性ゆえか両チームの選手たちは試合前、守備練習に多くの時間を割きました。 多分、試合開始前から野球人たちが'口をそろえて'と指摘してきたスカイドーム(高尺ドーム)屋根のためにそんなの思います。 ここでちょっと。高尺スカイドームと関連して多くの問題点のうちに代表的なものがまさに屋根でした。 自然光がグラウンドに投影されことができるように設計をしたとはいえ、野球場が全体的にグレーのトーンなうえ、円形天井まで白ということでボールが消える錯視現象が発生するという短所が代表的に指摘されました。


イメージ 4

▲ネクセンコジョンウクが5回表に崔廷(チェ・ジョン)の左翼手フライのとき、余裕を持って捕球をしようとして屋根の中に消えたボールを見つけられず、慌てながらやっと取っている。


イメージ 5

▲ネクセンコジョンウクがやっと打球を取った後、慌てた表情が憮然としている。


いざ試合に入ってみたら,両チームの選手たちが適応にかなり苦労する姿が見えます。 1回からSK・ゴメズの内野ファウル打球の時、ネクセン捕手パクドンウォンと三塁手のミンソンが衝突するところだった場面が演出されます。 お互いのコール呼吸が合わなくてそんなこともあるかと見たが、これは始まりにすぎませんでした。 2回SKの李命基がネクセンキムハソンの打球をまともに判断できず、三塁打を作ってくれます。 ネクセンの鄭壽星(チョン・スソン)コーチは選手を喜ぶよりは、天井を見ながら心配な表情を見せます。


イメージ 6

▲ネクセン外野手イムビョンウクが6回表SKのイ・ジェウォンの打球落球地点を逃し、ボールを捕まえられずにいる。

イメージ 7

▲消えた打球の落球地点をつかめなかったネクセンの中堅手イムビョンウク。


イメージ 8

▲ネクセンイムビョンウク(右)が落球地点を捕捉できず、ボールを逃した後、首を横に振っている。

5回にはネクセンコジョンウクがSKに崔廷(チェ・ジョン)の打球を大きく沿って急に消えたボールにあわてての妙技を操るようにようやく捕まえます。 コジョンウクの表情に大変戸惑ったことが感じられます。 ここで終わりではありません。 6回にはネクセン中堅手イムビョンウクもSKのイ・ジェウォンの打球にまともに落球地点を探せなくて、三塁打を作ってくれますね。 イムビョンウクはミス後に首を横に振っています。 SK・ゴメズまた、9回に落球地点を誤って判断し、困難に捕まります。


イメージ 9

▲ネクセンの鄭壽星(チョン・スソン)コーチがSKの李命基がキムハソンの打球をつかめず、三塁打を作ってくれたが、喜ぶより、気がかりな表情で天井を見ている。

試合終了後に選手たちはフライの捕球に困難があるとスカイドーム天井を恨み(?)しました。 コジョンウクは"天井や照明、色が似て、見失われやすい"、イムビョンウクは"日差しと照明が重なり、夜間より昼間試合が大変だ"、不慣れな守備環境を呼びかけました。


イメージ 10

▲9回裏SKの遊撃手・ゴメスがネクセンジャンヨンソク内野フライのとき、落球地点からかなり離れたところでようやく追いかけている。


イメージ 11

▲9回裏SKの遊撃手・ゴメスが落球地点からかなり離れたところで辛うじてボールを取っている。

ネクセンヨムギョンヨプ監督は"プロなら球場の環境を責めてはならない。 フライは捉えなければならない。 適応の問題であるだけ"と選手たちの訴えを一蹴し、プロとして姿勢を強調します。

当面は選手たちはフライ打球を'ブラックホール'ように吸い込んで、'公共の敵'になってしまったスカイドーム天井を愚痴のこもった目で眺めるようです。 選手たちは死ぬ思いだろうが、これを見守る野球ファンはさらなる観戦ポイントが生じて野球を見る楽しみがソルソルしますね。


(翻訳:2ちゃん番長)



ドーム球場の天井の色ですか ふぅ~~ん ところで話題はかわりますが、文末に”野球を見る楽しみがソルソルしますね。”っとあります ソルソルですよ 쏠쏠 って書きます このソルソル、ブレイクするかもしれませんよ  ふふっ



イメージ 12

2月のアイオニック販売は1311台のみ

$
0
0

現代自動車アイオニク、トヨタ・プリウスの国内上陸怖くない理由?

2月のアイオニック販売は1311台のみ、韓国型受注台数計算では少なすぎ?
1500台もの身内割引販売も販売台数の底上げにならず苦戦中、
一部にはすでに生産調整中との声も


イメージ 1[魅惑のミーナ]'燃費終わりごろ王は誰になるだろうか。'現代(ヒョンデ)自動車アイオニクとトヨタ新型4世代プリウスが来週正面で激突することになった。

イメージ 4


15日、業界によると、トヨタは22日、新型4世代プリウスを国内に発売する。 日本、米国に次ぎ、世界第三番目に韓国に4世代プリウスを披露するのだ。 アイオニクで背水の陣を敷いた現代車と正面対決を繰り広げるというトヨタの意図が敷かれたものと分析される。

現代車はいったん勝利を確信する姿だ。 4世代プリウスの米国基準の燃費は52mpg(約22.1キロ/ℓ)で、アイオニクは57mpg(約24.2キロ/ℓ)とわずかにリードしている。 価格面も4世代プリウスより1,000万ウォンほど安い優越した競争力を備えた。
アイオニクハイブリッドの上昇傾向もめざましい。 アイオニクハイブリッドは発売されたこの1月の販売台数が493台に過ぎなかったが、昨月には1,311台で3倍以上が販売量が増加した。

イメージ 5

Fun to Drive?


内需市場も'エコカー風'が吹くだろうと予想され、現代自動車の立場では今後も期待が大きい。 現代車はアイオニクを足がかりに2020年まで、エコ車市場で世界2位に登るという目標を立てている。
しかしトヨタのプリウスが、ハイブリッド乗用車の看板であるだけに、ブランド認知度がリードしている点を看過できない。 プリウスは米コンシューマーリポートで選定した2015年車両の評価で最高のエコカーと呼ばれたりもした。 これは12年連続で選ばれたということだ。

4世代プリウスは日本市場で昨年末に発売一ヶ月ぶりに10万台という販売記録をおさめた経験がある。 全長がアイオニクよりも長くアイオニクに適用されていないヘッドアップディスプレー(HUD)などの特定仕様を一部備えた点もプリウスの強みだ。
自動車業界の関係者は"アイオニクやプリウスすべて燃費効率性はいい"、"二つのモデル間の競争でエコカー市場がさらに拡大するものとみられる"と明らかにした。


(翻訳:みそっち)



ハイブリッド車自体は韓国にはすでにあるんですよ、LPGハイブリッドなんていうのがありましたよね、”ハイブリッド専用車”というのがアイオニックなんです。
そんなハイブリッド車は韓国では年間1万5千台くらい売れるということなのでアイオニックの売り上げが加算されるかどうかは年末までたのしみですね。

さて、”現代車はアイオニックを生かすために役職員対象に1500台限定30%割引に入りました。 職級や年次に関係のない破格的な割引と注目を受けています。 その分アイオニックの序盤の不振を挽回するために頑張っています。 ” っというのがあります。 
こんなのもありました”現代車はアイオニック1,500台を限定で、すでに去る1月28日から、役員や従業員対象30%割引販売や無利子で1,000万ウォン購入支援金支援という破格的な恩恵を進めている。”

最近の調査結果、現在この量(1,500台)は完全に尽きた状態だ。 そのために来月発表される現代自動車2月の販売実績にアイオニックの販売量は大幅に上昇し、現代自動車広報チームはこれを大々的にマーケティングすることは明らかだ。

'アイオニック歴代級の販売量の急増'
'アイオニック販売量、期待以上'

このようなコピーの記事が目に浮かぶ。 しかし、臨時方便として消費者の目をつけることができない。 より根本的な努力が必要だ。

まさにその通りのお知らせですね。つまり身内への押し売り数量のほかには300台も売れていないというのが現実なのです。そういうわけで今月の新車販売速報にはその他に含まれているのか正確な販売台数は出てきていません。
※3月15日までの受注台数は3277台とのことです(累計ですからキャンセルも含む)
 
しかも韓国の統計に出てくる受注台数っていうのはいつでもキャンセルできるものですから、複数のディーラーに注文を出して納車の早いところから、値引きの多いところから、サービスのいいところから買うとかいうのが普通なので実際の登録台数はさらに少ないというのが現実です。

統計上では受注台数が多い方が景気が良さそうに見えるので自動車団体も政府も”韓国型統計手法”で販売台数を発表しますよね。その一方で消費者保護という観点から
”注文をしても顧客は不利益を被ることなく一方的にキャンセルすることができる”という法律があるのです。
さらにこの”韓国型統計水増し”にはニホンでは見られない特徴があります。韓国でもクルマのディーラーにはセールスマンがいるわけですが、そのかれらは完全歩合制の個人自営業者なのです。ショールームで商談しているのはそれぞれがプロの(流しの)販売員なんですね。彼らの給料はそういうわけなので表向きの販売台数が好調なときにはキャンセルも多くて、納車&代金回収あたりで歩合いが貰えるころには彼らなりの給与水準になるというオチがついていることもあるのです。


まもなく韓国誌でも比較試乗とかやるでしょうからまた面白い記事が出てくるかもしれません。


そういえば現代車のアイオニックとプラットフォームを一緒にしている起亜自動車のニーロっていうのが発表されましたよ。狭いと言われたアイオニックよりも全高を高くしてハイブリッドだそうです。

イメージ 3

お値段とかは未定




イメージ 2



釜山では市内バス同士で報復運転

$
0
0

釜山では市内バス同士で報復運転 火のつきやすい韓国人

乗客は社内でおとなしく? 運転手に注意すると逆襲されることも


イメージ 2[メディアミーナ]市内バス全速力報復運転…乗客たちの恐怖に'ぶるぶる'釜山市釜山鎮警察署は車線を譲歩してくれなかったという理由で他の市内バスを追尾し、車内で報復運転をした市内バス運転手46歳、キム某容疑者を在宅立件しました。

イメージ 1


キム氏は先週11日午前10時半ごろ、釜山鎮区ソンコンの三叉路付近で隣の車への市内バスが車線を譲歩してくれなかったことに恨みを抱いて1キロを付いて行ってバスで幅寄せするなど、脅威運転をした疑いが持たれています。

キム氏は、全速力で先行して行った市内バスを追尾し、バスの側面に衝突してからバスがとまると、運転手41歳のイ某氏の頭を殴った容疑も受けています。

当時、キム氏の市内バスの乗客9人は、キム氏の突然の疾走や脅威運転に恐怖を感じなければならなかったと警察は伝えました。


(翻訳:みそっち)




イメージ 3


日常ですね



イメージ 4



中国に行った'コメ輸出1号'…倉庫に放置中

$
0
0

中国に行った'コメ輸出1号'…非関税障壁に50日目の倉庫に放置

中国'衛生証'発給後回し…'48時間内に通関の'FTA規定違反して
通商長官会談で衛生検疫・貿易技術障壁の緩和など積極的に要請することに


イメージ 1[はたらけミーナ]この1月29日、国内産コメの初の中国輸出を祝賀するため、農林畜産食品部は、群山(クンサン)港から記念式を開催した。 同日の行事で李桐弼(イ・ドンピル)農食品部長官は一週間後(2月4日)旅立ちの輸出1号米には直筆署名までして対中国の米輸出を歓迎した。 国内ではコメの消費が減り、年間36万トンに近いコメが余って米価が下落して農家所得を補填するために血税で毎年数千億ウォンの変動直払い金を支給する状態だ。

13億人の人口大国・中国と我々のコメ輸出が増えれば、このような悪循環を防ぐことができる。

しかし、初めて西海を渡った我々のコメは依然として中国現地市場に出ていない。 17日、ソウル経済新聞が確認した結果、先月4日、群山港を発った韓国初の輸出米30トンは、上海ロッテマート倉庫に50日以上積まれているものと把握された。


我々のコメ30トンは現地の通関を経て、ロッテマート69社に販売される予定だった。 しかし、中国の衛生当局が我々のコメが自国民が食べるに安全だという'衛生証'発給を先送りしながら市販されない状況だ。 輸出を主管したNH貿易関係者は"通関は先月28日に終わったが、農薬検査などが行われたため、衛生証発給が遅れている"、"今月末に衛生証が発給されて販売されるものと予想している"と説明した。

むしろ、先月27日、平澤港から、中国大連港に向かった2次分の輸出、72トンは通関を終えた後、衛生証を受けて、市場に販売されている。 1次の輸出のコメより20日以上遅れて送ったコメが先に流通されたわけだ。 このようなことは、一元化されていない中国の関税行政と業務を処理する公務員によって通関時間が異なることによる結果だ。
1回コメの輸出は、中国の非関税障壁がどれだけ高いかを示す事例だ。 昨年発効された韓中自由貿易協定(FTA)によって中国に輸出された国内商品は48時間以内通関されなければならない。 しかし、1次輸出されたコメの事例はこのような規定がまともに守られていないことを示している。
農食品部の関係者は"衛生検疫(SPS)などの手続きを踏まなければならないという点を考慮しても最大2週間の中には、中国市場で販売されかねないと判断した"、"今回のことで農食品輸出のために中国の非関税障壁を下げなければならないということを知った"と話した。

予想より高い中国の非関税障壁に韓国政府も対応に乗り出した。 最近、中国が韓国産バッテリーを適用した電気自動車に対する補助金を廃止したことに加えて輸出が増えている機能性化粧品にも非関税障壁の水位を高めているためだ。 特に24日に開催した官民合同の輸出対策会議で発表する'消費財輸出拡大対策'は中国に、食料品、乳児用品など消費財の輸出を増やす内容が核心だ。 工業製品で、食料品までを網羅する複雑な非関税障壁から下げることができなければ、14ヵ月連続後退した韓国の輸出にブレーキをかけられないという判断だ。
輸出主務省庁の首長である周亨煥(チュ・ヒョンファン)産業通商資源部長官は17日と18日に開かれる韓中通商長官会談と産業大臣会議・品質監督検疫会議に出席するため、16日に中国に向かった。 州長官は、中国政府に非関税障壁の衛生検疫(SPS)と貿易技術障壁(TBT)の緩和を要請する方針だ。 農食品部の建議で通商長官会談の案件には、コメ通関円滑化も含まれたという。 産業部の関係者は"今回の会議を通じて両国間の品質監督と検疫分野の協力を制度化し、非関税障壁を解決する"と伝えた。


(翻訳:みそっち)



ええとねぇ、韓国ではコメの収穫量が戦前(~1945)のレベルになったのが1970年代後半だったそうですよ。ちょうどそのころまで朴正煕がコメ不足で輸入の小麦粉(米国産)で糊口をしのぐように”粉食奨励”をやっていたわけです。
なんでコメの収穫が減ったのかというと農業を教えていたニホン人がいなくなったからですね。途中で戦争があったりしたわけですが田んぼに爆弾を落とすバカはいません。ですから戦争が原因ではないですよ。
韓国のコメ不足はニホンが引き揚げた直後にはじまったのですね。連合軍の占領時代には南北の貿易が民間次元で行われていて、コメを作るそばからキタ朝鮮に運んでいたのです。読み直しておきたい過去カキコ:南北交易証のはなし
コメをつくるためには水がひつようですよね。溜池なんかはニホン統治時代のものがそのまま使われているような国ですからそれ以前はどうだったのかというと、半島南部には穀倉地帯があるじゃないかなんて声も出てきそうですが、ニホンが統治しはじめてコメの収穫量が増えたという事実を知ってみるとニホン抜きでコメが自給できるようになったのが1970年代のおわりごろだったというのも理解できるかと思います。
もう一度読んでおきたい過去カキコ:弁当検査が抜き打ち検査 韓国の食事情⑨

朴正煕の頃までコメ不足だったという歴史からみると中国へのコメの輸出というのは韓国にとっては歴史的ポイントなんですね、それで農食品部長官なんかも舞い上がっていたというわけです。

ちなみにコメが間に合ってくると最近では刑務所の給食も麦ゼロになっていますし、兵隊の食べるコメはあいかわらず古米古々米ですが、こちらも兵隊が減っていますから国内の消費もこれ以上増えないんですよ。そして中国ではコメなんて安いものですからね。まさか韓国産のコメが美味いと思って中国人が買うとでも思ったのでしょうか? あひゃひゃ





イメージ 2





忠清南道水不足、導水管効果もさっぱり

$
0
0

給水制限の解除からひと月…
渇水期・農繁期に重なり、忠清南道は依然として渇き中

保寧(ポリョン)ダム、貯水・警戒段階は相変わらず、貯水率・量は今年がもっと深刻


イメージ 1[はたらけミーナ]忠清南道地域が依然として解決に困難を経験している。
忠清南道(チュンチョンナムド)地域の制限給水が解除された一ヶ月が過ぎた今、忠清南道西部圏の主な上水源である南道保寧(チュンチョンナムド・ボリョン)ダム、貯水状況が警戒段階を脱していないことによるものである。

17日、忠清南道(チュンチョンナムド)と韓国水資源公社(K-water)などによると、錦江~保寧(ポリョン)ダムの導水路工事が完了され、先月16日0時を期し、忠清南道地域で出されていた給水制限が解除された。

イメージ 2完工された導水路を通じて錦江(クムガン)水が本格的に送水され、現在まで1日平均3万トンほどが保寧ダム(보령댐)に流入されている。
※11万5000㎥とあるのは計画流量 

問題は現在、保寧ダムの貯水率は24.5%、貯水量は2863万トンに止まって給水制限解除前とあまり差がなく'ダム用水不足に備えた用水供給調整基準'上まだ警戒段階に留まっているという点だ。
実際、忠清南道地域の深刻な干ばつで、昨年11月18.9%まで下がった保寧ダムの貯水率は昨年末25%まで回復され、制限給水解除後の現在貯水率よりわずかに高い状況だ。 問題はまだある。 42年ぶりの深刻な干ばつの事態を経験した昨年と保寧(ポリョン)ダム貯水の状況を比較した結果、今年の状況がさらに深刻だという点だ。

実際、昨年3月の保寧(ポリョン)ダムの貯水率、貯水量はそれぞれ38.6%、4509万トンだったので今年の貯水状況がさらに劣悪な状況だ。 これに今年の降水量が昨年の水準に止まると、再び干ばつの事態が到来しかねないという懸念まで出ている。


イメージ 3


忠清南道洪城(チュンチョンナムド・ホンソン)に住むキム某(56)氏は"錦江(クムガン)水が通水され、制限給水が解除されたが、保寧(ポリョン)ダムの貯水率がそれ以前とあまり差がないとは驚いた"、"制限給水の解除として保寧(ポリョン)ダム、貯水状況が良くなったと思ったのにもないとは、再び干ばつに対する心配が先立つ"と話した。

一部では、制限給水が解除されたという安堵感とともに節水支援金制度や市・郡別給水使用一日報告などの中断で、道民らが、節水動機の付与を喪失し、この点が貯水率回復の足かせとなったという分析も出ている。 これと関連して関係当局は、貯水率・貯水量関連しては誤解の素地を確実にする一方、春、干ばつと農繁期については、ある程度の懸念を示す立場だ。

K-water関係者は"日照りの段階が単に貯水率や貯水量に分類されるのではなく、毎日基準が少しずつ変わる"、"現在は渇水期と農繁期の特性上、警戒段階で運営・管理されている"と話した。
道の関係者は"国土部でも、今年春、干ばつが予想されるという立場をほのめかしているため、日照りから完全に自由になったと公言することは大変だ"と話した。


(翻訳:みそっち)



忠清南道っていうのは韓国でも平地が多いところなんですが背後に山が無いんですよね。降った雨はすぐ海に流れ込んじゃうのです。そのためにダムを作りましてね、そのダムの貯水率が去年には10%台になっていました。

イメージ 4そういうわけで蛇口から出る水道水も不足して給水制限してたのです。それだけじゃ足りないとみるや別の川の上流からパイプを通してダムに水を運ぶ工事もやっていたんです。

全長20kmほどでしたから工事もてきぱきと進んだのですが一日に3万トンしか流れてこないのです。

韓国語では水はと書いてムルって言うんですよ ムルとモルの中間ぐらいの発音ですからね、途中で漏るんじゃないかと いえいえ韓国は世界有数の漏水大国ですから、地下配管が老朽化しているソウルでは70%台の通水率だそうですよ。これが田舎に行くと50%台のところもあるそうですから驚きです。

実はね、この”漏水率”っていうのが”韓国型社会”の縮図なんですよ。作ってるところと出てくるところの途中で消えちゃうのが漏水ですよね。作ってるところ(浄水場)は自分のところの成績を上げたいですから最新設備の最大規模の浄水施設っていうのを自慢するわけです。その一方で出てくる方は蛇口の手前にあるメーターだけですからどのくらい蛇口から出てきているのか知る方法が無いのです。水道料金から計算できるのかというと管径によって料金がまちまちですからね、とにかくわからない。
いわゆる”地下経済”なわけです。
そんなソウルでは冬場になると水道メーターの凍結がいつも話題になりますよ。いまでこそ韓国製の水道メーターをつくるメーカーがありますが、ひところまでは信頼のニホン製の水道メーターがたくさん使われていたりしました。
韓国型小規模集合住宅では水道メーターは屋外外壁に設置しますから凍っちゃうことが多いんですね。


イメージ 5






老人会館では花札以外の娯楽を推進するんだ

$
0
0

老人会館では花札の代わりにボードゲーム

お年寄りが集まる老人会館で花札の代わりになるものを強制普及推進
若者たちが楽しむボードゲームをお年寄りも一緒に楽しむ


イメージ 1[こいこいミーナ]扶余郡南面(面長劉永福)は、花札ばかりを楽しむお年寄りを対象にボードゲームを運営する、家族が皆が一緒に楽しむことができるようにする計画だ。

扶余郡南面は17日、管内の25の村の高齢者100人余りが出席した中、西扶余農協南面地点の会議室で老人会館ボードゲーム運営の説明会を開催した。


イメージ 2

▲扶余郡南面は17日、管内の25の村の高齢者100人余りが出席した中、西扶余農協南面地点の会議室で老人会館ボードゲーム運営の説明会を開催した。

老人会館ボードゲーム運営は2016年の南面・老人福祉特殊施策で25の村会館に高齢者が楽しめるジェンガなどのボードゲーム2種を普及する事業だ。

普段、老人会館に集まってほとんどの時間を過ごすお年寄りの健全で多様な余暇生活のため、頭脳運動を通じた認知症予防効果だけでなく社会性、集中力、思いやりも向上させることができるボードゲームを運営する。

イメージ 5

▲白く見える硬貨は100ウォン玉、10円くらいになる

大韓老人会南面の方会のキム・シンホ会長は"お年寄りは花札やユンノリのように常にしていたゲームばかりするが、若者たちが楽しむ新しい遊びを習ったら興味ができて若返るような気がする"と感謝の意を示した。

劉永福南面長は"これから分担の職員を通じた村別のゲーム方法の説明会を開き、年末にはボードゲーム大会を開催する計画"とし、"新たな施策の構想を通じた老人福祉向上に努める"と明らかにした。


(翻訳:みそっち)



韓国では花札のいざこざで警察のお世話になる人が年間2万人くらいいるそうです
お葬式のお通夜にも花札を楽しむという韓国文化ですが、ちがうのをやらせてみようってことですね。 ※珍島体育館でもやってました

問題なのは新しいゲームのルールを覚えてくれるかどうかってあたりでしょうか

ちなみに一家に一つという花札全盛の韓国ですが学校や刑務所、軍隊などでは花札の持ち込みが禁止されています。

イメージ 4

▲兵隊の常備食”乾パン”だって花札になるんですよ

◇ ◇ ◇


花札関連の厳選過去カキコ
老人花札の部屋 ☚ おすすめ



イメージ 3





今度は観光バスが報復運転

$
0
0

韓国人には運転をさせてはいけない。今度は観光バスが報復運転

乗客はそれを楽しむような声援さえも? むしろ怪我をしたほうがお金になるでしょ
止めに入る? 逆上すると手の付けられない韓国人


イメージ 1[NEWSミーナ]道路の上で報復・乱暴運転は絶えていません。 今回は、乗客を乗せた通勤途中の広域バスを観光バスが13kmを追ってきて、脅威しました。

乗客を乗せた通勤途中の広域バス。4車線を走っていた赤色の観光バス一台が1車線に突然割り込んます。 衝突直前まで行く危険な状況が起こるのです。 急ブレーキを掛けたり、車線を侵犯してぶつかるように脅かす報復運転が相次いで行われます。


イメージ 2


[被害バスの運転手:私が急ブレーキをかけたら車がもろにひっくり返ったり大騒ぎが出るのて、もし衝突したら横に通っていた乗用車たちまで、大型事故がおきる状況でした。]

イメージ 3

イメージ 4


観光バスの運転手36歳のイ某氏は広域バスがゆっくり行くという理由で報復運転をしました。 高速道路で13kmを追いかけながら、脅威して、相手の運転者に暴言まで浴びせられました。

警察の取り締まりと処罰強化にも乱暴運転と報復運転はなかなか減らないでいます。 警察が取り締まりを強化した先月15日から20日間に通報されただけで1,700件を越えたが、1日平均80件以上発生したわけです。
絶えず繰り返される高速道路乱暴運転を食い止めるための暗行パトカーまで運営しているが、すべて取り締まることには力不足です。

[キムチョル/瑞草警察署交通犯罪捜査チーム長:報復運転の場合は、刑法上特殊脅迫、特殊暴行の疑いを、乱暴運転の場合は道路交通法を適用して1年以下の懲役や500万ウォン以下の罰金に処しています。]

乱暴・報復運転は人命被害につながりかねないだけに、、厳格な処罰と共に予防のための運転マナー教育が強化されなければならないという指摘です。


(翻訳:みそっち)



まぁ韓国人ですからね、見つけたら通報するだけでいいでしょ...。ところが韓国だとそうじゃないんですね。こっちにも後ろめたいことがある、あっちは刑務所暮らしがイイと思ってる。乗客は面白がってはやし立てるわけですよ、バスがひっくり返って怪我でもしたらそれこそ一生遊んで暮らせる被害者になれる。止める奴なんかいないのです。 むしろ警察がやってくるとせっかくのチャンスを邪魔する悪い奴ってことになりかねないのです。

韓国では地下鉄はお年寄り無料ですが広域バスに分類される乗り合いバスには無料制度がありません。つまり用事があって乗っているひとが乗客なわけですが、乗客も良くしたもので、バスの事故で出勤が遅れるならそればバスの責任だから私には関係ないってわけです。ええもちろん関係ないですけどね。そこで運転手をはやし立てて煽るようにするという心理もあるのだそうです。

それじゃぁといって端っこを走ってやり過ごせばいいのかというと道路の端っこにはさらに鬱曲した心理をもつトラック運転手達がいますからね。それをいうと鬱曲してない韓国人なんているのか?っという議論になりそうですが、とりあえず追い越し車線の無い地下鉄が安全でしょ>>>>いえいえ地下鉄は運転手がカギをかけてひとりで逃げ出しちゃうようなそういうお国柄ですよ。出歩かないのが一番安心です。だから韓国には失業者が多いんですね。



イメージ 5






平均7時間待ち 応急治療室の怪

$
0
0

韓国の病院はひどすぎる、平均7時間待ち

緊急治療室を年間四回以上に頻繁に訪れる常連患者が出す医療費が全体の緊急治療室利用コストの17% 救急治療室は病院の廊下、生命が危篤なのに平均7時間待ち


イメージ 1[ソウルミーナ]生命が危急な重症患者たちが応急室を探しても平均7時間近く待ち続けてようやく、正常的な治療を受けられることが明らかになりました。このような現象は、ソウル大学病院など大型病院であればあるほど、より深刻でした。

イメージ 2


全国4百余の応急医療機関で昨年、応急患者が救急室に滞在する時間は平均6時間54分に調査されました。寸刻を争う応急患者が救急室に到着しても本格的な処置を受けるまで7時間近く待たされるのです。
これは一年前の2014年より36分さらに増えた数値です。救急患者の応急室の待機時間が最も長い病院は、中央報勲病院で23時間と調査されました。

釜山(プサン)ペク病院とソウル大学病院など、患者が10時間以上の救急室に滞在した病院は27箇所でした。救急室の病床数に比べて応急患者がどれほど多いか、待機時間がどれほど長いかを示す応急医療機関の過密化指数評価では、ソウル大学病院が182%で最も高かったです。過密化指数が100%が越えると、応急室の病床数に比べて患者数が多いという意味です。 ※180人のうち80人が床で治療を受けるってこと

全北(チョンブク)大学と慶北(キョンブク)大学、カトリック大学ソウル聖母(ソンモ)病院の救急室の過密化指数が100%を超えている病院は計11ヵ所に達しました。

福祉部は大型病院の救急室への偏り現象を防ぐため、救急室で24時間以上する患者の比率を一定水準以下に維持するよう強制する案を推進する計画です。


(翻訳:みそっち)



去年のメールスのときにも話題になりましたが、韓国の救急病院の混雑具合といったら”野戦病院”のようだと言われます。 ところが韓国人の口から”野戦病院”という言葉が出てくるのは意外な感じがしますよ。たとえば朝鮮戦争の時だったら、野戦病院は兵隊のためにあったものですが、韓国人は兵隊として従軍していませんから”韓国軍による野戦病院”というものは一切存在しませんでした。つまりほとんどの韓国人が野戦病院というイメージで想像するものは連合国軍や米軍の野戦病院なイメージを思い浮かべているということになります。包帯に巻かれて点滴が吊るしてあるイメージといえばまさに韓国の救急病院のイメージで間違ってはいません。

イメージ 3


韓国の病院で驚かされるのは廊下や受付の前にまで点滴を下げた患者がうようよしていることです。待合室というスペースが患者の治療室になってしまうわけです。
韓国ではこの現象を”大型病院信仰による患者の集中”であるとしています。病院に入院と聞くと親類縁者がこぞって押し寄せてくるのも韓国特有の症状です。



イメージ 7

▲ある大型病院では会計窓口のまえに患者が寝かされている


イメージ 1

▲待合のソファも診察中の患者で埋め尽くされるのが日常的


イメージ 6


▲病室はもちろん廊下や治療室にも見舞い客がやってくる


イメージ 5

▲病室にある椅子だけで足りなくなると食堂の椅子まで運んできた(中央)


イメージ 2

▲床に寝かされているのも患者、平時のことです

イメージ 3

▲野戦病院のようだと言われた写真、最近どこにも戦争はないけどね

イメージ 4


▲これまでの一般的”韓国型見舞い文化”のようす

イメージ 4

▲廊下を埋め尽くす患者、手前には見舞い客の椅子まで運ばれてきている



イメージ 5

▲みんな点滴をしているのが微笑ましいでしょ



でも”歯医者”の虫歯治療に親類縁者が押し寄せるなんてハナシはいまのところきいたことがありませんね   うひひっ



イメージ 4







大邱のヤキウドンとテーブルの上のハサミ

$
0
0

大邱のヤキウドン YAKI NODDLE(Yaki udong)を知る

シンちゃんのところで紹介された”ヤキウドン大邱起源説”が衝撃を与えています。


イメージ 1


こういうものなんですが、そういうものはニホンにはありませんから韓国の大邱(テグ)市が起源ってことでいいことにしましょう。 
さてメニューを簡単に紹介すると、”朝鮮風辛味ウドン炒め”には黄色い”大根の酢漬け(タクワンではない)”が添えられています。少量のキムチとテンメンジャン(中華料理店だからね)が見えます。

気になるのは”ハサミ”ですよね、ウドンが40cmくらいあるので、食べる前にハサミで短く切るのだそうです。 ハサミで切るというあたりがまちがいなく韓国起源ですね。


イメージ 3


あのほら、野菜炒めでもなんでもくたくたになるまで炒め続けるひとってたまにいるじゃないですか。韓国では炒め混ぜ合わせることが料理人の至高の喜びになっているのでこのような見た目になるわけです。


◇ ◇ ◇

1968年南洞36-1番地御堂百貨店で、現営業者の父親(ジャンユチョン)が営業を開始、百貨店を新築し、現場所(南一洞95-3番地)に移転、営業、現在の建物建設に伴い、2003年廃業、2003年2月に現営業者(ジャンヨリム)名義で営業申告、現在まで40年間営業している。 市内の中心街に位置した中華飯店の自慢はヤキウドンだ。
日本の食べ物の中で焼きそばという炒めうどんはあるが、少し辛いほどのきれいな唐辛子とニンニクの辛いタレを基本に、たまねぎや白菜、カボチャ、もやし、キクラゲ、夏にはニラ、冬にはほうれん草にエビ、イカ、豚肉を入れて強火に即席で炒めているヤキウドンは30年前、大邱(テグ)で開発されたものである。



(翻訳:みそっち)



ええ、びっくりですね


イメージ 2



そういえばWindows10をインストールしました 今まではExplorerとGooglechromeの両方をまんべんなく使っていたのですがEdgeが出てきて訳が分からなくなりました。
まだWindows10にしていないひとにお知らせ。複数あるメアドをひとつにまとめさせようとしてくるので匿名希望のメアドが使いにくいです。



ソウルマラソン 微細粉塵はどうなの?

$
0
0

春分の日といえばソウルマラソンですね、東亜日報主催かな

さて今日の微細粉塵予報ですよ、88 ㎍/㎥ですから割と深刻な状態のようです。

イメージ 1


マラソンのコースはこちら 今頃は走ってますね♪


イメージ 10

微細粉塵関連のお写真やら

イメージ 2
イメージ 3
イメージ 4
イメージ 5
イメージ 6
イメージ 7


イメージ 8
イメージ 9



'偽の黄砂マスク'幼稚園に売った会社の一斉摘発


イメージ 12[ソウルミーナ]平凡なマスクを黄砂や微細埃などを防げる保健用の黄砂マスクだと騙して、幼稚園などに売ってきた会社らが、大量に摘発された。


イメージ 11

ソウル市民生司法警察団は、ネットショッピングモールで一般マスクを黄砂、微細埃など微細粒子を遮断する性能を持っている保健用マスクのように虚偽・誇張広告して不当な利益を得た販売したメーカーの6ヵ所を摘発したと18日明らかにした。
現行の薬事法規定では誰でも医薬外品ではないことを容器包装に医学的効能などの効果などがあるものと誤認される恐れがある表示をしたり、これと同じ内容の広告をしてはならない。
市中に流通される黄砂マスクは一般マスクとは違って、粒子が小さな黄砂と微細粉塵を遮断できるように許可を受けた製品だけが黄砂マスクという名前で販売できる。
今回摘発された会社は許可されていない一般マスク19万つ余り(時価3200万ウォン)を有名なインターネットショッピングモールなどで黄砂マスクに変身させ、販売してきた。
販売者のうちA氏は、有名ブランドの一般マスクを食品医薬品安全処で医薬部外品に許可を受けた製品のようにだまして売った。 また、B氏は、幼稚園、病院などにまで偽物黄砂マスクを販売する今回に捕まった。
彼らが黄砂マスクと販売した一般マスクをソウル市保健環境研究院で試験検査した結果、6つの製品はいずれも黄砂遮断効果が正品に比べて3分の1程度に過ぎないことが分かった。
グォンヘユン、ソウル市民生司法警察団長は"黄砂予報・注意報の発令時には外出を自制して外出時には医薬部外品に許可を受けた保健用マスクを着用して外出後、個人衛生を徹底的に管理することが重要である"、"黄砂マスクは、国民の健康と安全に直結しているだけに、マスクの輸入会社とメーカーについても捜査を拡大していく予定だ"と話した。


(翻訳:みそっち)



いえいえ気にすることなんかないのです 普段通りですからね💛


イメージ 13





延滞利子の最高峰は断然健康保険料

$
0
0

”貸付業者顔負け”…通信費・電気料金・健康保険料の滞納加算金利

健康保険料の延滞金利が素晴らしい水準で加算されていく韓国型社会


イメージ 1[NEWSミーナ]通信費、電気料金、健康保険料など、日常生活に必須的に支出する生活料金の滞納加算金利が過度に高く、一部は、消費者金融の金利を顔負けな水準と調査された。

特に、健康保険の場合、最高月9%に達している延滞金を受けている。 これを年金利で換算する場合、年間108%に上る。 韓国の消費者金融会社の最高金利(27.9%)よりおよそ10倍も高い287.1%に達する水準だ。
しかし、主に一般庶民らが、ターゲットとなる生活料金の延滞利子とは異なり、企業に適用される法人税の延滞利子は、これとは全く異なるようだ。
法人税の場合、申告日や納付期限の次の日から未納である1日ごとに0.03%に該当する加算税が追加される。 これを月金利で換算すると、0.9%、年金利で見ると、10.95%だ。

力のある企業には寛容だが、お金なく、背景のない一般庶民には過酷なのが延滞利子の実情だと言っても過言ではないわけだ。 ために合理的な再調整が必要だという指摘が多い。


20日、金融圏によると、SKT・KT・LG Uプラスなど移動通信社三社の延滞料金について2%の加算金を受けている。 加算金は移動通信会社がすべて同じ水準だ。
移動通信会社の関係者は"1ヵ月の料金を延滞した場合3ヵ月に1ヵ月分、通信料金について2%の滞納加算金が追加される"、"これは1万ウォンに200ウォン水準"と説明した。
韓国、法定最高金利で1万ウォンを借りると、利子だけで月233ウォンを払うことになる。 通信料金と33ウォンの差だ。
しかしこれは法定最高金利の年27.9%を適用したケースだ。 法定最高金利を月金利で見ると、2.325%だ。 電話の料金滞納加算金利と0.33%pの差に過ぎない。

延滞利子は、電気料金が通信料金より少し低い水準だ。 韓国電力は、未納のされた電気料金について、月1.5%の延滞料率を最大2ヵ月(1ヵ月1.5%、2ヵ月目から3.0%)間の適用している。 韓電は実際の延滞日数に該当する延滞料を計算して賦課する。
 
モバイル小口決済の延滞利子の場合、状況はもっとひどい。
ダナルモビリアンス(Mobilians)などが代行するモバイル小口決済の延滞利子は月3~5%で通信料金の延滞加算金金利より高い。 これを年で換算する場合、最高60%水準だ。
小口決済会社の関係者は"最初の延滞金について、月4%の加算金が請求した後、もう1%が加わり、5%になる"、"二回にわたって延滞金を受けてからは、債券を他の会社に売却する"と話した。

延滞利子の断然最高峰は健康保険料だ。 他の追随を許さないほどだ。 最高で月9%の加算金利が付くためだ。
まず健康保険料を出せなければ、3%の延滞利息が適用される。 次の月も延滞された場合1%pずつ追加される。 延滞から最初の月は3%、第二の月には4%、三ヵ月目5%に増加するやり方だ。
保健福祉部の関係者は"1%ずつ加わって、最高9%が適用される"、"7カ月後からは毎月9%の加算金がつく構造"と説明した。
これらの延滞利息が過度に高いということも問題だが、もっと大きな問題は、所得水準や生活状況を全く考慮せず、貸金業者と匹敵、あるいはそれ以上の水準で無差別に賦課されるという点だ。
貸付金業者は利用者の信用等級が8・9・10等級格付けの低い消費者に27.9%の金利を適用している。 信用度が良ければ金利をさらに引き下げてくれる。 しかし、延滞の加算金利に、このようなものがあるはずがない。
また、一括賦課に劣らず企業に適用されている延滞法人税とも大きな差を見せているという点も簡単に納得しがたいくだりだ。
 
これに対しての延滞利子を賦課する該当機関の関係者は"延滞利子は年間金利で見られる問題ではなく短期的に見なければならない"、"払わなければならないお金を適時に納付できなかったことに対して一種のペナルティー"と主張した。


(翻訳:みそっち)



ちょうどね、朝鮮末期の庶民の生活っていうのが借金まみれだったわけですよ。当時の記録では40%(年利か月利はっきりしない)というのが最低水準でしたから、借りたお金を次の日に返しても40%増しになるという仕組みだったわけです。
朝鮮時代というのは貨幣社会ではありませんでしたから多分労働による対価で支払いが行われていたようです。   つまり奴隷労働ですね。
その一方で農村部では、例えば”田植え”の種もみですが、これは毎年借りなきゃならない仕組みになっていて、大げさに言うと一握りの種もみから1俵のコメがとれるとすると1俵の半分が種もみを貸したひとの取り分ということになるんですね。
残ったコメから年貢(年貢はコメとは限らないけど)も出さなきゃなりません。そうなると朝鮮のお百姓の口にコメが入るなんてことは無いわけです。ですから小鳥の餌とか箒の実みたいなものを主食にしていたというのが事実なんですね。

よそ様の田畑で小作料を払って種もみも借りて収穫したら半分持っていかれてさらに年租も持ってかれちゃうわけですから誰もまじめに農業なんかやらないわけですよ。
そんな時代が500年も続くと新田開墾水路開削なんてことは誰も考えもしないのですね。そのままニホン統治の時代になっても借金体質は変わりませんから、お金を稼いで返済するなんてことは韓国朝鮮の常識からみるとなかなか馴染めないことなのでしょう。 とは言っても近代社会では借りたら返すというのが常識ですから、娘を妓生に売ったりするということはニホンの統治時代を通じて現在になってもずっと行われてきたことなのです。
韓国には傳貰(チョンセ)っていう部屋の借り方があるじゃないですか。金利が良かった時代には家主に”まとまったお金”を預けて毎月の支払いが無いっていうアレです。
部屋から出ていくときにはお金が減らずに戻ってくるというアレですね。
その”まとまったお金”っていうのって最初はどうやって用意するのでしょうね。ええじつはチョンセのお金っていうのを銀行に借りるわけですよ。お金が戻ってくるという用途に使われるのですから銀行も審査を甘くして貸してくれるんですね。
ちなみに借りたひとにしてみれば家主に預けてもやがて返ってくるお金ということですから家主に貯金するようなものです。(利息が家主の取り分だからね)
そうなると、毎月の支払いが無いわけですから。”家賃”を払っているというのとはちょっと違いますね。 このチョンセという制度がニホンに伝えられた時に、”家賃ではない=持ち家?”なんていう誤解まで生まれたことがありました。
ニホンでは家賃を払ってないとなれば『持ち家?』ってことになりますからね。

チョンセでは数年ごとに契約更改があります。そのまま住むと増額しなきゃなりません。『じゃぁ引越しするからお金を戻して』なんて言うと家主さんが困りますよね。
家主さんだってどっかにお金を使っちゃっていたりするかもしれないのです。だから手加減して急に言い出したりしないという庶民感覚があるようです。
そのへんと、延滞金のつく借金を同じ感覚で考えちゃうのが”韓国型思考”なのかもしれません。
たとえば”携帯端末”ですがこれは韓国でもニホンと同じように本体価格を長期分割の通話料込みで支払うプランが普通です。これが実はイイ商売ですからね。一括払いで買い取りなんてことは誰も喜ばないのでしょう。使用者のほうも”3年契約で毎月コレコレ”という計算をするようです。3年目のスマホなんて残存価値があるのかなんてことは考えないようにしているんですね。それでも使用者のほうはそれでいいと思ってるのですからイイんじゃないでしょうか。


イメージ 2










5292人で史上最多の大観衆?

$
0
0

高尺ドーム球場オープン戦、それでも入場者数ってこんなもの?

オープン戦の2両日には合計9774人がやってきた(18,000人収容なのに?)
それでもほかとくらべると観客動員数はイイらしい


イメージ 1[内角低めのミーナ]19日4482人、20日5292人。二日間で計9774人が高尺スカイドーム(高尺ドーム)を訪れた。 オープン戦の入場料1万ウォン(週末・週中は無料)にも野球ファンの数は絶えなかった。

イメージ 220日に記録した5292人は高尺ドームで行われたオープン戦のうち最多観衆でもあった。 15日、初のオープン戦(3541人)以降、高尺ドーム6試合平均観衆は4455人。
今年プロ野球の試合平均観衆3263人(20日現在)をはるかに上回っている。
※5292人で史上最多の大観衆?1,200席減って16,800人収容のドーム球場なのに

高尺ドームを初めて訪問した遠征チームの選手たちのミスは続いた。 白い天井のために初めからボールを追うどころじゃなく落球地点をあらかじめ判断して転じて走ればボールを見失ってしまうことが多かった。
 

イメージ 4

19日、平凡な外野フライを逃した三星中堅手パクヘミンがそうだった。 それでもパクヘミンは20日には前日より安定した守備能力を見せてくれた。 柳仲逸(リュ・ジュンイル)三星(サムスン)監督は20日、試合後、"高尺ドームで二試合を行ったが、最初は少し難はあるが、選手が今後にいくつかの試合をさらに行ったら十分に適応しそうだ"、"良い野球場がどんどん発生すると言うのが野球人としては鼓舞的"とした。 高尺ドームではこれでオープン戦が4回(22~23日のロッテ戦、26~27日、NC戦)もっと開かれる予定だ。

一方、ネクセン・ヒーローズは苦心の末に、正規リーグの時も一般ファンに高尺ドーム内部の駐車を許容しないことにした。 一般のファンらは九老(クロ)の工具商店街、高尺の工具商店街、中央流通商店街などに駐車をしなければならない。


(翻訳:みそっち)



プロ野球って何度か見に行ったことがあるのですが、なんだかテレビ中継も無いような試合ばかり見た記憶しかありません。そうなると有名選手というもの誰だかわからないのでますます分からなくなっちゃうという循環ですね。
しかも今さら思い出してみるといくつかは公式戦じゃなかったみたいで西武とどこかセ・リーグの球団だったような記憶しかありません。

イメージ 5
イメージ 6
イメージ 7

さて韓国唯一のドーム球場といえば座席が1,200も減ったという非常にコンパクトな球場ですがネクセンヒーローズってところのホームグランドですね(さぁ?)
そのほかにもオープン戦ですから普段試合をしないようなところでもやるわけですが、ホーム球場なわけですよ。巨人で言ったら東京ドームですよね、そんなオープン戦の観客動員数が5000人足らずであるというんですね。いえいえ平日の昼間ですからそんなものでしょう。 ちなみに昼間だとソウルのドーム球場は天井が自然光を通すのでフライが見えにくいってことです。 べつにいいんですけどね。

ところで巨人の監督って へぇ~変わったんだ あはは



イメージ 3




KF-X戦闘機エンジン入札提案書の受付を完了

$
0
0

韓国型戦闘機のエンジン選定、誰も新しいのを売ってくれない

GEは1990年代に開発した旧型エンジンで入札
ユーロジェットは、核心技術移転の約束覆して58%だけ提案


イメージ 1[国防ミーナ]韓国型戦闘機(KF-X)開発事業が開始からギクシャクしている。 戦闘機の性能を左右する核心であるエンジンを提案した海外の防衛産業メーカーは、技術移転の約束を覆す一方、最新型エンジンではなく旧型製品を提案したため、次世代の韓国型戦闘機が'旧世代'戦闘機に転落する運命だ。

軍内では市場を独占している海外の防産業界に振り回され、総事業費だけでもおよそ17兆ウォンに達するKF-X事業は、第一ボタンから間違って通しする事態が起きないかと懸念する声が高まっている。

KF-X開発主管社である韓国航空宇宙産業(KAI)は20日、KF-Xに適用する戦闘機エンジンの入札提案書の受付を完了したと明らかにした。 KAIによると、欧州系ユーロジェットと、米国系のゼネラル・エレクトリック(GE)が入札提案書を提出した。 ユーロジェットは'ユーロファイタータイフーン'に搭載した'EJ-200'を、GEは米海軍が運用している'F/A-18E/Fスーパーホーネット'につかわれている'F414-400(KI)'を韓国型戦闘機エンジンと提案した。 

イメージ 3


性能の高さは、セラミック複合素材技術も適用しない
次世代の韓国型戦闘機が、ややもすれば'時代遅れの'に転落しかねないという憂慮の声が出ている。 戦闘機の心臓の役割をするエンジン分野の技術を海外に依存したため、最新技術の確保が難しいということだ。 海外の防衛産業会社の技術移転の約束も、論議の対象だ。 
この1月に始まった韓国型戦闘機(KF-X)開発事業は2026年まで続く事業だ。 開発が完了すれば、2032年まで120台を量産して空軍に配備する計画だ。 開発費は約8兆ウォン、量産費は約9兆3000億ウォン(1機あたり778億ウォン)と檀君以来最大規模の武器開発事業と評価される。

このうちエンジン部分は海外から技術を持ち込んで技術協力生産方式で進める予定だ。 政府は今回の兵器開発事業を通じて試作機6機と予備エンジンの分量を含めて15基のエンジンを確保する。 これに防衛事業庁は、同事業に約2億ドル(約2325億ウォン)の予算を策定した。
120機の双発エンジン戦闘機を量産目標にしており、国内の物量は補充分を含めて260基だ。 総量産費中でエンジン部分が約30%程度を占める。

◇GE、新技術あるのに、旧型製品提案して
しかし、戦闘機のエンジンを提案した会社が最新技術ではなく、過去の製品を提案して、技術移転の約束もまた、言葉を変え議論が巻き起こっている。
ゼネラル・エレクトリック(GE)がK-FX搭載用エンジンと提案した基本モデルが'F414-400'だ。 1980年代に開発した'F404'を母胎にした製品だ。 F404は米海軍艦載機'F/A-18ホーネット'のために開発したエンジンだ。 改良型戦闘機である'F/A-18E/Fスーパーホーネット'に搭載した'F414は原型モデルのF404より推力を35%程度上げたのが特徴だ。 短い滑走路から離陸しなければならない艦載機特性上、最大推力が、ライバル製品であるユーロジェットエンジンより高い。
GEは今回に従来のF414-400をアップグレードして推力を最大10%まで高めることができる'F414-KI'をK-FXエンジンと提案した。 問題はこのエンジンの性能がGEが保有した最新型エンジンに比べて相対的に性能が落ちるという点だ。
GEは、ライバル会社であるユーロジェットが提案した'EJ 200'の対応製品に最新型の'F414-EPE'を全面に出しながらもF414-KIが韓国軍が要求するエンジン性能を満たしているという理由で新型モデルの代わりに旧型モデルを提示したのだ。
特に新たに開発した'セラミック複合素材(CMC)'も適用しなかった。 CMCで製作したブレード(圧縮機やファンの翼)は従来の超耐熱合金より20%さらに高い温度を耐えられる、重さは合金の3分の1しかならない。 この技術を適用すれば、はるかに軽くて燃料の消耗が少ない戦闘機開発が可能だ。
GEはCMC技術を今年民間機用エンジンにも適用する予定だ。 しかし、KF-X事業には、既存の旧型エンジンのソフトウェアのアップグレードだけを提示した。 ただ、GE側は今後エンジン、アップグレードの過程で新素材技術などを反映できるという立場だ。
現在GEは燃料消耗率は、以前のエンジンに比べて25%も低く、推力は最大10%さらに多い最新型エンジン(可変適応型サイクルエンジン(ACE))も開発しておいた状態だ。 燃料効率が著しく高く、このエンジンを装着すれば戦闘機作戦半径が35%まで拡大される。

匿名を要求した兵器体系の専門家は"新素材適用エンジンは全体の形状は変化せずファン素材だけを変えたものであるため、今後次世代の開発過程で適用されることができる"としながらも"新素材の適用についてGE側が価格を高くした場合、すでに戦闘機構造がGEエンジンに最適化されている状況なので、問題になりかねない"と話した。 16年後に使用する戦闘機が予算問題で時代遅れのエンジンを使うしかない状況に直面しかねないということだ。 この専門家は"今から、新技術適用について協議をしなければならない"と助言した。
これに対して防衛事業庁関係者は"K-FX性能基準を変えるためには、空軍で必要性を提起した後、合同参謀本部決定を経なければならないが、防衛事業庁まで来るのに少なくとも1年以上かかる"、"老朽化した戦闘の交替による空軍の戦力空白を最小化するためには現在計画とも日程がぎりぎりな状況"と難色を示した。

◇"ユーロジェット、100%の技術移転から言葉を変え"
ユーロジェットも技術移転と関連し言葉を変えたという指摘が出ている。 ユーロジェット側は、この2014年、国内マスコミとのインタビューで"KF-Xエンジンを100%国産化する案について協議する準備ができている"と明らかにした。 昨年、韓国を訪問したクレメンスリンデンCEOはまた、"エンジンの核心技術を韓国に移転する"、"膨大な規模の技術移転パッケージを提案する考えだ"と話した。 このようなユーロジェットの立場表明は、韓国軍当局に100%の技術移転をできるという意味に受け止められた。 しかし、
ユーロジェットは、核心技術を韓国に移転するように広報した言葉を変えたという批判を受けている。 ユーロジェットは技術移転の割合を58%と最終提案した状態だ。
ユーロジェットの関係者は"全面的に技術移転に協力するという意味であり、100%の技術移転を約束したことはない"、"コミュニケーション上の誤解"と釈明した。

これに対してユーロジェットの関係者は"米国政府の輸出規制(ITAR)を受けておらず、ライバル会社よりもっと積極的に技術移転をできるという意味だった"と釈明した。


こうした議論について、K-FX開発主管会社の韓国航空宇宙産業(KAI)関係者は"エンジンは燃料の消耗が少なく、推力がいいのが良い製品ですがエンジンが旧型か新型かというのは重要でない部分"とし、"すでにこれに対する評価基準にあるためにこれに合わせて適切な機種を選定する"と話した。 
KF-Xエンジン機種は4月中に決まる。 KAIがエンジン機種を選択してこれを防衛事業庁に提案すると、許可過程を経て、6月頃、最終契約を締結する予定だ。

軍関係者は"両製品共に韓国軍の作戦性能要求(ROC)を満たしてはいるが、最新技術が抜けているため、残念だ"、"技術移転の約束と履行するかどうかを監視する仕組みが必要である"と話した。


(翻訳:みそっち)



あのほらF-35のときもF-15SEだっけ?韓国向け廉価版最終ロットを提示されてたじゃないですか。EJ200もそうですね、グリペン(1988年初飛行)で使われてるものが今から16年後に作られる韓国型戦闘機と同じエンジンでいいやっていう提案なのです。いえいえ戦闘機なんてものは寿命が長いですからね、アップデートすることでゼロ戦の頃みたいに数年すると新しいのがじゃんじゃん出てきて困っちゃうなんてことはありませんよ。ただ、”韓国型思考”によるところのカタログスペックだけの比較で採用時点で旧式に転落するのが我慢できないんでしょうね。それよりも”敵味方識別装置モード5”っていうのを全軍に普及しなきゃならないのにそっちの予算がさっぱりなんですよね(これがおよそ10兆ウォンね)、これも韓国型国防思考ということなんでしょうね。

韓国軍ではロビー活動で使い物にならないヘリコプターを買ったり戦車のパワーパックが漂流したりしていましたからまたドタバタするのが今から楽しみですね

ちなみに、F-35決定のときにはF-15SEを推す勢力もあって選定が混沌としていたのですが、今回のF414とEJ200ではまだどちらになるか見えてきていません。でもほらT-50練習機がF404ですからそっちになるのがイイってGEでは考えているかもしれませんよ。 GEの家電部門は中国企業に買収されたんだっけ?




イメージ 2




口蹄疫拡散、イチゴ祭りは中止

$
0
0

論山市30日に予定された'イチゴフェスティバル'突然中止へ

口蹄疫の拡散防止のため 24時間体制で防疫拡散阻止集中


イメージ 1[甘いミーナ]口蹄疫拡散防止に向け、論山(ノンサン)イチゴ祭りが突然中止された。 論山市(ノンサンシ)は最近発生した口蹄疫によって来る30日から来月3日まで連山面 の水辺で開くことになっていた'2016、論山(ノンサン)イチゴ・フェスティバル'を取り消すことにした。

20日、市によると、市は最近、イチゴ祭り推進委員会委員やイチゴ生産農家の代表らと口蹄疫の拡散による対策会議を持っており、先週7日に発生した口蹄疫の拡散防止のためにやむなく祭り取消しの決定を下したと明らかにした。

イメージ 2


市は5日間'春を伝える論山(ノンサン)イチゴの招待'というテーマで農家所得向上はもちろん、論山(ノンサン)イチゴの優秀性を対外的に知らせて栽培農家の生産意欲を鼓吹させていくため、祭典を準備してきた。 しかし、祭りにより、多くの部外者が往来する場合、ややもすれば口蹄疫が拡大することを懸念して、なし崩し的に祭りを突然取り消しを決定した。 このため市は、口蹄疫が沈静化するまで、口蹄疫拡散防止に向け、各種行事や集まりなどを暫定的に中断することにした。

これとともに口蹄疫の拡散防止のため、現在8つの防疫哨所(詰め所には専従公務員284人を指定して24時間体制で防疫に万全を期している。
これまで論山では連山面 の養豚農場から口蹄疫が発生して以来、8日の間にあわせて9件が発生した。
一方で、市はお祭りは中止となったが、農家で実施するイチゴ収穫体験は予定どおり進めることにした。


(翻訳:みそっち)



口蹄疫というのはひずめのある動物に水疱ができる病気ですね。韓国では穴を掘って埋めてしまうわけですが、なぜがこの時期になると食用肉が安く流通する事態が韓国の七不思議のひとつになっています。※兵隊の給食に肉が出てくる

あの防護服を着て検問するんですが、韓国では”自分だけは特別な部外者”と考える人が多くて、消毒液をかけようとすると”病気が伝染る”として暴れちゃうひとが非常に多いようです。
いちごフェスティバルの開催地は口蹄疫の感染危険防疫区域にありますからクルマで出かけると検疫所のゲートを通らなければなりません。もうそれだけで”水疱が出来て明日にもお陀仏”みたいに考える韓国人にとっては死刑宣告のようなことですから中止にするのがイイでしょうね。



イメージ 1
  
▲陸軍38師団では交通の統制と車両の出入りに1800人以上の将兵を提供している

イメージ 2
 
▲兵隊が警戒にあたっている、彼らは通行するクルマを統制する役割が与えられているため消毒車も足止めになることがある、また背中をむけている感染地区側から出てくるクルマは消毒も無くすべてノーチェックだ。

 
イメージ 2イメージ 3
イメージ 4
イメージ 5
 
埋めちゃうよりも隣の市に持って行って精肉業者さんに売っちゃうほうが朝鮮商法としては正義なのです。


イメージ 3

いちごの品種ですか? 名前を変えればOK


崇礼門復旧の過程で、地下バンカーを発見

$
0
0




2008年に消失した崇礼門(南大門)の復元工事の最中に朝鮮戦争後に作られたとみられるバンカー(トーチカ)が発見されたことがありました。現在も植え込みになっている場所ですがいつ誰がどのような目的で作ったのか謎のままだそうです。



イメージ 4[NOWミーナ]崇礼門復旧の過程で、地下バンカーが発見された中で、いつ、なぜこのようなバンカーが作られたのかに関心が集まっている。

文化財の発掘調査の過程で、地下バンカーが出てきたことは初めてであるうえ、バンカーの中で発見された標識の様式も陸軍が使用していたのとは違うので、疑念を抱かせている。

イメージ 7

▲ソウル駅のほうに向けて銃口がつくられている、出入り口は一箇所だけ
現在は完全に撤去されて芝生が植えられているところ

 
イメージ 6文化財庁は'崇礼門の地下バンカー'を、韓国戦争以降に建てられたものと推定している。
発見された標識の文章の中に、'管理責任者に正:戦闘中隊長、副:東大長'のような表現があること、バンカーの石垣(石築)の垣根が追加で建てられたような形跡がみられる点などがその推定の中核だ。

文化財庁の関係者は"ドウタイチョウという表現があるものと受け止めて、予備軍と関連されたバンカーと推定される"、"首都防衛司令部に問い合わせてみたが、まだ正確な淵源と用途に関する調査が出ていない状態"と話した。 
※ハングルだから文字の発音は分かるけどどんな内容を伝えたかったのかを知るすべがないらしい

イメージ 1

▲焼失まえの南大門のようす、このへんよりももうちょっと右寄りかも

イメージ 2

▲巧妙に偽装され忘れ去られていたトーチカの入り口


イメージ 3

▲掘り起こしたら出てきたトーチカの銃口のようす
発見当時は南大門現場はシートで覆われていました


イメージ 5

▲現在のだいたい同じ場所のようす


一部では予備軍バンカーという説も提起されているが、表示板に刻まれた陣地番号様式が陸軍が使用した様式とはまったく異なるという点で予備軍のバンカーもまだ'仮設'に過ぎない状況だ。
 
 

イメージ 8

▲こんなところから銃をかまえて敵を待つというそのままです


地下バンカーを調査している陸軍第56師団は"陣地番号様式が軍が使用していたのとは違いがある"、"この前の記録を調査しているが、現在まで明らかになったことによると、そのような陣地番号を使用した例がない"と話した。

しかし、バンカーの中で発見された表示板に刻まれた文句は軍服務をした男性たちにはおなじみの表現が多く、バンカーの歴史がそれほど長くなることはなかったものと推定される。

イメージ 12バンカーの中で発見された点検表には、"内部に水は溜まっていないか?"、"衛生状態は良好か?"、"破壊されたところはないか?"、"台無しにする準備されているか?"、"土は崩れていないのか"のような表現が含まれている。

また、標的性質、射程距離、方位角、射撃区域のような現代的な用語がある上、射撃区域の場合、崇礼門一帯の建物の名前が明確に記録されているという点が、このような推定を裏付けている。

一例として、射撃区域に登場する'大韓教育保険'(現教保(キョボ)生命)の社屋は1965年12月から1980年までに、崇礼門周辺の会賢洞にあった。
 
これによって、バンカーが1965年から1980年の間、言い換えれば、朴正熙(パク・チョンヒ)政権時代に構築されたものと推定することができるという。


イメージ 9

▲1970年代につくられた石垣の裏側に設置されていました。
銃眼はソウル駅の方に向いていて入口はひとつだけです


陸軍関係者は"陣地に対する記録が残っているものもなくて正確な経緯は分からないが、戦闘中隊長という用語は1982年以前に使用されたと聞いている"と説明した。
このように陸軍の調査が記録の不在などの理由にぶつかって足踏み状態に陥っている中、理由はともあれ、陸軍が国宝1号の崇礼門周辺に地下バンカーを構築したという事実だけでも'文化財毀損'という非難を避けることは難しそうだ。



(翻訳:みそっち)



2008年に焼け落ちたあとはずっと工事用のシートで覆われていた再建現場でしたからあんまりニュースにならなかったのですね。


イメージ 11

▲焼け落ちた直後の崇礼門のようす、今とずいぶん違うね



文化財庁は崇礼門周辺の石垣の垣根の解体作業の途中、ソウル駅方向にある石垣の内側で深さ2.3m、幅2.1m、長さ3.3m規模の地下バンカーを発見したと明らかにした。
この地下壕は前方に銃口穴が空いてあり、有事の際、石垣を崩して銃を撃つことができるようにした痕跡がある。

バンカーの中では軍用の懐中電灯1個と表示板3個が発見されました。
文化財庁は表示板に刻まれた文章の中に、管理責任者に戦闘中隊長を名指しした表現があり、バンカー地域の石垣の垣根が追加で建てられたような痕跡がみられ、軍事政府時代に主要施設物近くにバンカーを負けたことなどから、このバンカーが韓国戦争以降に作られたものと推定しました。

文化財庁は発見された地下バンカーは文化財地域にふさわしくないて撤去する方針を立て、撤去前に実測作業を通じ、崇礼門復旧関連復元書に収録することにしました。


◇ ◇ ◇


復元書ですか、ふっかつのじゅもんみたいなものかな?


イメージ 10





北のメディア、朴大統領・青瓦台「照準・爆破」CG映像公開

$
0
0

青瓦台を精密照準している あとは命令を待つばかり 

韓国メディアは極度の緊張状態、ソウルから逃げ出す人もなく


イメージ 2[NEWSミーナ]北朝鮮メディアが朴槿恵(パク・クンヘ)大統領と大統領府を照準した後、爆破する場面を作って公開した。
北朝鮮の対南宣伝メディアであるわが民族同士でTVは22日'芸術映画の命令だけ下して後便が準備されている'というタイトルで、3分分量の映像を放送した。


イメージ 1


最近、北朝鮮が朴大統領の実名を取り上げ、あらゆる悪口で非難したことは多かったが、このように朴大統領を照準射撃した場面をコンピュータグラフィック(CG)で作って公開したのは異例のことだ。
この映像で、北朝鮮は、朴大統領と大統領府の全景を盛り込んだ写真を白い照準内に入れた後、"自滅を催促する朴槿恵(パク・クンヘ)逆賊一味が入っている"という字幕を敷いては直ちに、朴大統領と大統領府が、粉々になっている場面を入れた。


(翻訳:動画検索:2ちゃん番長)



ふぅ~~ん そいじゃぁ やっちゃってください



イメージ 3


iphoneSE…韓国はまた1次発売国じゃない

$
0
0

アップルのiphoneSE公開…韓国はまた1次発売国から除かれる

5月末以降に追加発売国を発表、ニホンでは24日から予約開始


イメージ 1[はたらけミーナ]アップルは21日(現地時間)、米カリフォルニア・クパチーノのアップルのキャンパスで開かれたアイフォンSE公開行事で普及型のアイフォンを披露した。

イメージ 3

同日公開されたアイフォンSEは最近出たアイフォン6Sよりは大きさが小さくて2013年に発売されたアイフォン5Sと類似したデザインを持っている。 従来のアイフォンの特徴である片手に見える外観に戻った。
アイフォンの価格は16ギガバイトモデルが399ドル(約46万2000ウォン)であり、アイフォン6Sより300ドルほど安い。 64GB製品は499ドルだ。 アイフォンSEは普及型であるが、機能面では非の打ち所がないものと伝えられた。
M9プロセッサが組込に統合された64ビットA9のチップセットを搭載しており、1200万画素のアイサイトカメラは4K解像度の動画撮影が可能である。
 
無線の速度も大幅に向上した。 150Mbpsの速度を通じて、アイフォン5S比50%速いデータ伝送が可能である。
また、音声LTE(VoLTE)利用まで支援する。 この他にもアップルペイ、タッチID、近距離無線通信(NFC)などの機能が含まれた。
また、昨年発売された12.9インチのアイパッドプロより大きさを減らして価格を200ドル下げた8.7インチのアイパッドのプロ新製品を公開したこともある。
現在発売予定の国家は110個余りだが、特定国家を挙げなかった。
予約注文は、米国など一部国家で24日からスタートし、31日から配送を開始する。

韓国は、電波認証手続きを理由に今回も1次の発売国では除外された。以後、追加の発売国家は5月末公開される予定だ。


(翻訳:みそっち)



なんででしょうね、電波認証ってことが毎回言われていますが、そうじゃないというのがもっぱらの噂ですよ。


一次販売国除外関連の過去カキコ





イメージ 2




集中治療室細菌感染年2千500件

$
0
0

総合病院集中治療室細菌感染年2千500件…'無防備'状態

韓国の病院は危険だ、診察の前に手を洗わないのも原因
96つの総合病院血流感染、肺炎、尿路感染など多い


イメージ 1[NEWSミーナ]規模を取り揃えた全国の大型総合病院集中治療室でも数千件の病院の感染が発生することが分かった。

治療を目的に病院を訪れる患者が病院内で各種細菌に感染することを病院内感染という。重症の患者を診療する重患者室内の医療感染は、患者の生命を脅威する非常に危険なことだ。

イメージ 3
 

22日'全国病院感染監視体系'(KONIS)の最終報告書を見ると、昨年、全国300ベッド以上の総合病院集中治療室でいずれも2千524件の病院内の感染が発生した。
血流感染が1千90件で最も多く、肺炎735件、尿路感染699件の順だった。
このうち、医療器具関連感染がほとんどを占めた。

血流感染は抗がん剤や抗生剤、血液成分と同じ静脈注射が必要な患者の中心静脈に挿入するカテーテル(管)関連の感染比率が85%を占め、肺炎は酸素を供給する装置である人工呼吸器関連の感染が60%に達した。
特に、尿路感染は、尿道カテーテル関連の感染が96%を超えた。
血流感染の最も多い原因微生物は黄色ブドウ球菌(Staphylococcus aureus)だった。

人工呼吸器、肺炎の原因菌はアシネトバクター・バウマニ菌(Acinetobacter baumannii)で、尿路感染原因菌はカンジダ膣炎(Candida albicans)であることが分かった。

昨年、病院感染調査は2014年7月∼2015年6月に全国300病床以上の総合病院96ヵ所(重患者室169個)を対象に行われた。
全体の参加病院のうち、大学病院の比率が70%に迫っており、900病床以上の超大型病院20ヵ所、700∼899床病院33ヵ所、300∼699床病院43ヶ所が含まれている。
地域別参加率では、忠清道・全羅(チョルラ)・慶尚41.7%、ソウル30.2%、仁川・京畿・江原28.1%だった。

病院規模が大きくても病院感染管理をよくしているところはなかった。
700∼899床を持った大型医療機関の病院感染が全体の感染の43%を占め、300∼699床病院より深刻なことが分かった。
調査は、集中治療室に入院して48時間後に発生した感染患者を病院感染に限定し、最も主要な病院感染の尿路感染、血流感染、肺炎のみを調査対象とした。


一方、疾病管理本部と大韓病院感染管理学会は全国総合病院を対象に集中治療室感染に対する病院感染を調査する'全国病院感染監視体系'(KONIS)を構築して、2004年から毎年報告書を発行している。
報告書の結果は病院の病院感染管理水準を把握する資料として活用され、病院の自発的参加拡大に向けて病院別病院感染率は公開していない。


(翻訳:みそっち)



いえいえ、キムチを食べていると免疫力がつくそうですからよろしいんじゃないでしょうか?



イメージ 2




Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>