Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

慈善鍋のあれこれとか

$
0
0


酔客の言いがかりから窃盗標的まで…に苦しむ慈善鍋

裁判所、”うるさい”慈善鍋蹴飛ばした60代に罰金50万ウォン宣告
不明朗な集金システム、なりすましで”自分鍋”も赤ければok?

イメージ 7[ソウルミーナ]氷点下8度まで下がった3年前の冬、月曜日の朝。ソウル清渓川沿道に置かれた大型の慈善鍋に、あるホームレスが近づいた。 彼は、鍋のふたを開けて一握りの紙幣を取って自分の服に入れた。
通りかかった市民の通報を受け、すぐ警察に捕まった彼は犯行を認め、"刑務所で冬を暖かく過ごすように鍋に手を出した"と供述した。 裁判所は彼に懲役4ヵ月を言い渡した。

イメージ 8


冬を知らせる象徴になった救世軍慈善鍋が体調を患っている。 酒に酔って募金活動をするボランティアに喧嘩を売ったり、困難な隣人のために使ってほしいと、市民が出した寄付金を失敬しようということも度々行われる。
 
それより3年前には、ある青年が道にある慈善鍋を持って逃げた。 彼は公衆トイレでドライバで鍋をかじって20万ウォンを引き出して行ったら他の犯罪の疑いと一緒に起訴され、懲役1年6ヵ月を受けた。

救世軍側は"事実盗難事故よりもホームレスたちがボランティアに近付いてきて、'本当に困っている人は私ニダ、私を助けてほしい'、お金を要求する場合が多い"、"'なぜここから道を防ぐか'、是非をかける老人も日常茶飯事"と話した。

このような是非の頻繁な原因は'鐘の音'だ。
ソウル中央地裁刑事23単独ホチョンリョン判事は地下鉄2号線から瑞草駅で慈善鍋を蹴り倒して足で踏んだ60歳の女性に先月、財物損壊の容疑で罰金50万ウォンを言い渡したと7日明らかにした。 この女性は鐘の音がうるさいと、このような行動をした。
救世軍関係者は"鐘の音は慈善鍋が、そこにいるという事実を知らせるのが目的なのに近くの商人のように持続的に露出される方々が不満を示す時もある"と話した。

救世軍はこのために音が大小の3つの鐘を準備して室内・他など、場所に合うように掻き鳴らしている。
慈善鍋の鐘の音が韓国に初めて鳴ったのは1928年だ。 今年で87年目の距離を愛で温めている。 今月1日、終始式をした救世軍は、全国450ヵ所あまりで募金活動中だ。 今年は歴代最大だった昨年68億3千万ウォンを超え、70億ウォンを集めようという目標を立てた。



(翻訳:みそっち)



これね、今の時期だけの手軽な小遣い稼ぎにぴったりなんですよ
赤いジャケットを着て赤い鍋があればすぐに始められるのです
しかも、警察にみつかっても”収益金はまとめて寄付するつもりだった”ということにすれば捕まっちゃうことはありません。
そのために赤い鍋の代わりになるものがワリと人気があったりします。工事現場の吸殻入れや防火用水の赤いバケツなどがターゲットになります。

ちなみに救世軍とかいいますから韓国ではウリスト教の信者による活動となっているのが特徴です。

イメージ 9

▲きちんとした身なりで左胸に名札をつけているのは見分けるポイントだけど、この時期にはこの赤いコートさえあれば簡単に開業できるのも魅力だったりします。


イメージ 10この鍋を独占的に納品しているメーカーもあります。現在のような持ち手にフックがかけられるようになり鍵がかけられるタイプのものは現在では多く見かけることができますが、実際の調理に使うことはできません。(実際には実在する鍋メーカーに寄付を強要することで鍋が集められています。)


イメージ 1
イメージ 2
▲灰皿型のほかにも痰壷型などがあるらしい


イメージ 3

▲赤くペイントされた慈善鍋は立派な保管庫があり独占的に製造納品する業者もある


イメージ 5

▲カードで支払うこともできる、この場合金額は一律2000ウォンらしい


イメージ 4

▲何年か前には韓国で話題になったクレヨンポップ(5人組?)も鐘を鳴らしてみたり



イメージ 4
 
▲所属事務所のアルバイトスタッフ 




イメージ 6



カナダ人に韓国の政治を自慢しているハナシ

$
0
0


カナダ人に"韓国政治も自慢できるもの多いと!"


カナダ人:私たちの首相はSF小説マニアだよ。

韓国人:韓国の大統領は独裁者の娘だよ。 実はそれは別に問題がないのに、しきりに独裁者だった父の時代に帰ろうとしているよ。

 
カナダ人:わが国の内閣の半分は女性で、半分は男性だ。

韓国人:カナダは5:5の性比の内閣だと? 韓国は大統領が女性だよ! ところであの誰よりもマッチョお姉さんいらっしゃるの。
 

カナダ人:わが国には、環境部ではなく、"環境および気候変動部"があるよ、また、移民部ではなく、"移民・難民部"もできたでしょう。

韓国人:我が国には女性家族部があるよ。何するディかはわからないけど。。 夜にゲームしていれば昆虫の家下していた両親考えるとうまく行くんだ。 また、我が国には、統一部もある。 ところで統一の少ない統一部にあり。

 
カナダ人:保健部長官は、実際の医者であり、家族児童社会開発部長官は貧困経済学を専攻した経済学者です。科学部長官は、実際の科学者であり、(あっ!この女性長官は、ノーベル賞も受けた)、参戦勇士を担当する省庁の長官は腕と脚が使えない障害者ですが、戦場で、敵軍に銃撃を受けだんだ。

韓国人:我が国には秘密組織である国家情報院というところもあるよ。それが、いつもニュースヘッドラインに出ていて。 たぶん一番マスコミを好きなところははないか。

 
カナダ人:雇用労働部長官は、専門地質学者であり、民主主義制度を担当する長官はアフガニスタン難民出身であって。 体育障害者省庁の長官は、前に障害者五輪に出場した経歴がある。

韓国人:事実上、様々な省庁の長官らがいるのに何で省庁を担っても、専門性はあまり関係ない。なぜなら、どうせ8ヶ月くらいだけして働き、退職してるんだ。 あ、そしてもうすぐ総選挙だからみんな金バッチは全部やめそう。

 
カナダ人:国防部長官は、勇敢な戦争英雄でアフガン戦争に参加したことがあり、警察官の経歴もある。

韓国人:韓国で長官になるためには米国市民権を持って軍隊を免除を受けた息子がいなければならないよ。 本人も兵役免除の方ならよりいいしね。 偽装転入、脱税、土地投機、論文盗作…あらかじめスペックを準備しておくべきよ。 聴聞会の時に一番困った質問は多分'5.16はクーデターですか?'このような質問だと思う。 返事よく準備しておいて。'勉強が足りなくて…'、'歴史の判断に任せるべき…'このような答えが無難で、'変形された共産主義者'このような答えは少し困るよ。
 

カナダ人:二人の長官は原住民(クヮクヮクヮクヮ族とイヌイット族)であり、三人は、外国で生まれたんだ。 (インドとアフガン)

韓国人:韓国の首相は公安検事出身であって。 法務長官は特殊/企画専門家であり、検察総長も公安/特捜出身だよ。 以前の秘書室長は公安出身だったが、今は元国情院長が秘書室長をしている。 共産主義者を追求しない者は国政に参与する夢も見てないほうがよさそうだよ。 あ、国情院長出身の秘書室長は、かつてに大統領選挙資金回収するとトラック持って回りながら、大企業から現金を受け取ったよ。 しかし、それは何騒ぐのか。 後にこんなに成功したのを見て。
 

カナダ人:二人の長官はシーク教徒であり、1人はムスリムであり、二人は無神論者だよ。

韓国人:韓国の教育部長官は事実の教育についてよく知らない人だ。 ただステルス機能を備えた政治家だったが、急に歴史教科書問題が出てくる風がステルスが解除されてしまった。 多分今も自分が何をしているのかわからないんだ。
 

カナダ人:長官のうち1人は乳房癌患者で一人は車椅子に乗っていて、一人は盲人で、1人はゲイだと明らかにし、もう1人は赤い髪。

韓国人:それでも長官ら苦労が多い。、グーグル翻訳機に回したような大統領の言葉を熱心に少なく、'適者生存'をしなければならないのでね。 "私が何と言っていますか?"以来かもしれませんから、後に別の話できないようにキャプチャたくさんしておくのがいい。
 
カナダ人:あ、そして科学技術経済開発貿易省長官であるパブディプベインズ、ひげ本当にかっこいいじゃないか?

韓国人:自分の文章があまりにも左寄りのなっているか? どうしてフェイスブックは、文章が左側設定になっているのか? 裁判官の、私は右に詰たいたが、フェイスブックに機能がなくて我慢した。


(翻訳:2ちゃん番長)



韓国人の書いた文章のようですから意味不明なところばかりですが、韓国の特殊性については何かと気がついているみたいですね (爆)



イメージ 1



燃えた西海大橋の途中にある島がスゴイw

$
0
0


西海大橋の交通統制に行淡島(ヘンダムド)休憩所'直撃'

周辺の大型アウトレット開店休業…"入店会社危機深刻"

イメージ 2[トラベルミーナ]西海大橋の橋梁ケーブル火災で西海岸高速道路利用客を相手に営業をしてきた行淡島 (ヘンダムド)休憩所と周辺の大型アウトレットが直撃を受けている。

特にサービスエリアおよびアウトレット入店会社は深刻な交通の安全が憂慮されるという雰囲気の中に口の聞けないなか。気をもむだけを患っている。

イメージ 1

▲西海大橋の橋梁ケーブル火災で西海岸高速道路松獄IC∼西平沢IC区間の両方向通行が全面禁止された中、7日午前、通行禁止区間にある行淡島(ヘンダムド)休憩所近くにあるアウトレットの駐車場ががらんと空いている。


国土交通部と韓国道路公社は3日午後6時10分頃、西海大橋2番主塔に設置された橋梁ケーブルから発生した火災で、72番ケーブルが切れて56・57番ケーブルが損傷されたことによって西海岸高速道路西平沢IC∼松獄IC区間の両方向通行を全面禁止した。
これによって、松獄ICと西平沢ICの間に位置した行淡島(ヘンダムド)休憩所近くにあるアウトレットは事実上開店休業の状態だ。

イメージ 3

7日午前訪れ、行淡島(ヘンダムド)休憩所も寂寞そのものだった。
西海岸高速道路を利用する観光客で駐車空間を探すのが困難だった普段と違って、駐車場には車両数台だけがすべてだった。

行淡島(ヘンダムド)休憩所は、京釜(キョンブ)高速道路、錦江(クムガン)休憩所のように、上・下り線利用客は皆、利用することができるため、普段は1日平均の8万台余りの車両が通行する休憩所だ。
特に西海岸が一望できる所に位置していて美しい周辺景観と一緒に多様な飲食店という噂が出た所だ。

休憩所内部に入ると、食堂を除いたすべての営業店舗が休業状態だった。
ハッパ、イカ、コーヒー、トッポッキなどを売っていた簡易食堂はすべて閉園し、客はもちろん、従業員さえも会えなかった。


イメージ 5

▲7日午前、京畿道平沢市西海大橋で、復旧要員たちが過ぎた3日、火災によって途絶えたケーブル復旧作業を進めている。


行淡島(ヘンダムド)休憩所の関係者は"西海大橋の火災で安全問題が浮上し、通行禁止とともに、休憩所も営業を中止した"、"一日も早く営業が再開することを願うだけ"と話した。休憩所の近くにある大型アウトレットの状況はさらに深刻だ。
この9月にオープンしたアウトレットは今月末にも開業100日の記念大型イベントを企画しているためだ。
アウトレットには衣類および食堂など180社余りが入店している状態だ。
しかし、西海大橋の通行止めで、一般市民が、行淡島(ヘンダムド)にアクセスすることができず、イベントはもちろん、営業自体が不可能になった。
アウトレットの入り口で会った、ある職員は"出社するよう会社の方針に従って出勤はしたが、客がなくてもどかしい"、"今月末になってようやく復旧作業が終わるというニュースは、アウトレット入店企業に言葉そのまま青天の霹靂"と話した。

アウトレットの関係者も"会社も問題だが、入店業者が、より大きな問題"だとし、"営業をしてこそ、投資金を回収することができるが、道路が統制されつつ、商売ができなくて大変"と訴えた。
同関係者はさらに、"ケーブル火災事故が起きたところは、西海大橋の2番の主塔であるため、キヅタICから、行淡島までくる道には問題がない"、"交通統制区間で、行淡島を除いてくれることを願う"と話した。


(翻訳:みそっち)




ええと、別の資料によれば普段の西海大橋の通行車両数は4万2千台ということですから海の真ん中のサービスエリアの利用者数なんかはどのくらいなんでしょうね?

イメージ 8

去年リニューアルしたばかりの”オーシャンパークリゾート”というサービスエリアの建物があります、これはなんとなく立派な建物ですが単なるサービスエリアです。立派な名前には理由があります。


大規模にリニューアルした行淡島休憩所'

本格的な夏休みシーズンを迎えて、西海岸に足が続いている中で、西海大橋の中間地点に位置した'行淡島(ヘンダムド)休憩所'がリニューアルしてお客さまの受け入れに奔走する。
29日CJによると、最近、行淡島(ヘンダムド)休憩所の運営権を獲得したCJフードビルが休憩所を新たに化粧して利用客が西海大橋はもちろん、西海岸の全景を眺めながら運転疲労をいやし、多様な食べ物と便宜施設、ショッピングを楽しむことができるようにしたと明らかにした。
行淡島(ヘンダムド)休憩所は1日平均1万台ほどの車両が出入りする代表的な西海岸高速道路休憩所に西海岸大橋と海の美しい景観と日の入りが見られる観光名所だ。 
新装した行淡島(ヘンダムド)休憩所は1階建物を改築して休憩所利用客の健康のために衛生的な休憩所環境の実現に努めた。 
このため、専門の有名防虫業者と協力して体系的で強力な防疫や害虫防除を進行し、多くの訪問客が利用する空間でいつもきれいで清潔な環境を維持している。  
 
特に休憩所が美味しい店として脚光を浴びているトレンドにふさわしく'味の専門化'のために努力した。  また、従来韓国料理や中華の粉食など単調なメニューを販売していた飲食店にはプレミアムフードコート'フードオクルラク'と自律食堂'グリーンテリア'を造成して専門調理師たちが作る多様なメニューを提供する。
以外もツーサム・プレイス、コールドストーン、京城コロッケなど11個の新たな有名ブランド店出店を終えて利用客がもっと多様な食べ物文化を享受できるようにした。 休憩所の外観の開けた景観と一緒に休憩所内部も全体座席数を従来比11%以上増やし、より多くの訪問客が一時でも余裕のある休息空間を体験できるようにした。  休憩所の関係者は"地域と共生に向けて'フードオクルラク'で唐津市特産品ヘナル米で作ったビビンパと菜っ葉(塩に漬けた茎葉)、黄土タニシなどを活用した地域の郷土料理を発売する"と話した。


◇ ◇ ◇

'MODAアウトレット行淡島店'

道路の反対側には今年9月にアウトレットの大型店が開店したのです、開店100日目で開店休業中という超大型アウトレットですが、こんなのです
。”大甫グループ建設の系列会社である大甫建設は今月初め、西海岸高速道路一帯に位置した'MODAアウトレット行淡島(ヘンダムド)店'を完工したと25日明らかにした、忠清南道唐津市新坪面にあるこのアウトレットは8万8255㎡の敷地にアウトレットの建物と公園、緑地、駐車場などの付帯施設として造成された。アウトレットにはスポーツ、アウトドア、カジュアルなど160あまりのブランドが入店して営業中だと建設側は説明した。”


イメージ 4

店舗住所 忠清南道唐津市シンピョンミョンメサンリ516-4番地
ショッピング時間 平日:午前10時〜午後8時 週末:午前10時〜午後9時
代表電話 041-970-2400 公共交通機関 なし

ふぅ~~ん、橋が全長7kmありますから途中の島にサービスエリアをつくったのは正解だと思いますよ、でもね電気は電線だからイイとしても水が出ないんですよ、しかも今年の夏は雨が降らなくて給水制限をしていたような中西部地域ですからサービスエリアも水が出なくてトイレの利用に制限がかかっていたりしていました。


イメージ 9



行淡島リゾート開発計画なんていうのもあった

韓国人が島と聞くと途端に思い出すのが大型資本による全島開拓というゆめのようなお話です。仁川空港のある永宗島なんかもいじり倒されていますが行淡島という地方の街の沖合に浮かぶ島にも韓国型開発計画なんていうものがあったのです。


イメージ 10

▲単なるサービスエリアだけの島に大型ホテルやカジノまで誘致してヨットハーバーまで併設されるという計画が10年前くらいに頓挫していました。ビーチもね

その計画がオーシャンパークリゾートというのです 




イメージ 6


早く治るとイイですね 治ると?


イメージ 7

ふぐを食べて死ぬ人がいっぱいいる国

$
0
0


"フグの毒が体に良いって? 青酸カリよりもっと致命的"

熱を加えるなら大丈夫、キムチと一緒に食べれば毒消しになる
体の痛むガンによく効く、最初はちょっと痺れるが少量ずつっ ホントか?

*対談:国立水産科学院の研究企画課長キムジフェ博士
 
▷ハンスジン/司会者:
フグの内臓が体にいい、このような俗説を信じてある50代の男性がふぐ内臓の肝臓を調理して食べた後に死亡したことがありました。ふぐの毒は青酸カリよりはるかにもっと致命的な毒性を持っていて専門資格証を持った人でなければ絶対に調理をしてはならないと言います。国立水産科学院の研究企画課長キムジフェ博士と電話でお話してみます。キム博士。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
おはようございます

▷ハンスジン/司会者:
こんにちは。本当に世間にふぐ毒が体にいいこのような俗説があるのも事実みたいですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい。俗説でふぐの毒が癌に効果があるという言葉が回っています。

▷ハンスジン/司会者:
がんに良い?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
この言葉を信じてふぐの卵を数回にわたって熱処理をして食べる場合も一部あるとするのに本当に危ないです。

▷ハンスジン/司会者:
危険なんですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい、そうです

▷ハンスジン/司会者:
とても致命的な影響を及ぼし得るんじゃないですか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
致命的です。ふぐで卵や肝臓のようなところ入っている毒が人々にとても致命的ですが、普通に調理するその程度で又は一部煮たり蒸したりする程度では毒性は破壊されて人が安全に食べられるほど破壊されていません。

▷ハンスジン/司会者:
ところが今、死亡した50代男性の方はね、一ヶ月前にフグの内臓を少し食べた後には何の異常がなかったそれで再び今また、調理して食べたというのではないですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
それが見ると、ふぐの毒の特徴がふぐの種類とかまたは個体によってとても差があります。それでその方が多分一ヶ月前にいただいていたのが多分毒性がなかったのだが、一ヵ月後には、他のことは毒性がとても高い差があります。それで気をつけなければならないということです。

▷ハンスジン/司会者:
ふぐの種類によって、そんなに毒がなくなっても、違いが確実にあるんですね?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい。種類によっても差があり、同じ種類においても個体によってこのやつはあればあいつはないこともあります。

▷ハンスジン/司会者:
それでは今、ふぐの毒の危険性というのが一日ぶりに人が死亡するほどなら、これがどの程度まで受けなければならないんですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
ふぐの毒を普通の青酸カリと比較をしているが、一般的にふぐの毒が青酸カリの10倍だまたは1千倍だ話をしていますが、毒性を測定する方法によって差が付くことがあります。普通、動物実験をしてしが、口で投与した時は10倍程度、静脈に投与した時は、千倍程度現れる場合があるが一般的に話をする時には青酸カリの千倍程度強い。それで人に致死量を表すと約2mg投与すれば、人も死亡に達する可能性があると話をします。

▷ハンスジン/司会者:
2mgというのが0.002g程度になるのですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
そうです。グラム単位で表すと0.002gです。

▷ハンスジン/司会者:
とても少ない量だが、この程度だけでも致命的なものになりうる、命を奪いかねないとおっしゃるのですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
そうです。

▷ハンスジン/司会者:
これが吸収もかなり速いようですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
吸収されるにつれ、早い時は人の口腔からのどに下がる過程で一部吸収になって20分から30分から口の周りから麻痺が起きるとします。そのため、普通の食べ物を摂取してから症状が現れるまで時間を潜伏期と言うが、潜伏期が早ければ20分から遅くとも6時間ぶりに症状が現れます。

▷ハンスジン/司会者:
いったん症状が現われるようになると唇の周りから鈍くなり、若干麻痺の症状などが来たみたいですね。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
そうです。口から麻痺になります。

▷ハンスジン/司会者:
その次はどうなるんですか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
その次には手や足にひりひりしたことが分かったり頭痛、嘔吐、むかつき、こんなのが現れてひどい場合は発声が言いにくくして呼吸困難が現れて特異的な症状に見ると、空中にぼんやりしている気持ち、浮遊感が現れて最終的には呼吸麻痺で死亡するとそんな風に知られています。

▷ハンスジン/司会者:
もしも、そういうことになったらいけないが、ミスでもふぐの毒食べた時に応急処置もかなり重要なようですが。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい

▷ハンスジン/司会者:
どのようにできるんですかところで解毒剤がないという言葉もいたが?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
今までフグの毒に中毒された時、効果的な解毒剤はまだ開発されていません。まず、摂取時には、嘔吐をすると、胃の中に残存するような毒成分がまず排出するのにいいでしょう。だから、嘔吐させてその次からは人工呼吸を継続させるそんな方法しかないと言われています。

▷ハンスジン/司会者:
とにかく早い時間以内に病院を行くしかないですよね?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい、そうです

▷ハンスジン/司会者:
毒が最も多くいる部位が別々にありますか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
毒が最も多くいる部位は普通、人間が食べるそんな筋肉とか皮のようなところは一部の少ないですが内蔵の方にだから間、卵、膓このような部位に毒がたくさん蓄積になっています。

▷ハンスジン/司会者:
そちらの部位は絶対にダメだろうし。今ならと言いますか。オスの精巣のような部分を食べたりもしますが…これは構いませんか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
一部のヨタリふぐやミドリふぐのようなこのような種類はそこにも一部の毒がありますがほとんどの種類は内臓は安全なことがそんなに知られており、また、ふぐ料理をする時、わざと料理して出したりします。

▷ハンスジン/司会者:
もし買う部位と言いますか。筋肉部位のようなところも毒が発生しますか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
筋肉に毒のあるものも一部の少ないが、あることはあります。しかし、韓国沿岸で取れるふぐの中で筋肉に人に中毒を起こすだけに、それだけ強い毒が入っている場合はまだ発見されていないといいます。韓国沿岸で私は種類はそれでも筋肉は安全な種類です。

▷ハンスジン/司会者:
我が国の近くでとれるそのようなふぐのような場合は筋肉のような場合は大丈夫というお話ですね。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい

▷ハンスジン/司会者:
ふぐ料理店に行けば皮を与えることもあるんですね。この皮は毒で完全に自由でますか安全なのですか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
それも種類によって違うけど

▷ハンスジン/司会者:
それも違うんですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい。ジョルふぐやフィンジョムふぐのようなこのような種類は皮にもかなり高い毒性があります。残りの種類は、それでも大丈夫な種類です。

▷ハンスジン/司会者:
だからこれは必ず本当に専門調理の資格を備えた上で、そうしたことから必ず食べなければいけませんね。お話聞いてみたら。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
そのとおりです。その道が一番安全な道です。

▷ハンスジン/司会者:
種類別でも違うことがたくさんあるので、調理過程そのものにかなり留意をしなければならないんだけどもし素手でふぐ内臓を触ったら駄目だとかこのようなものもありますか

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
そんな心配をたくさんしている方がいらっしゃいます。普通の調理する時、内臓を触れたりしときはゴム手袋を着用したりするからたいした問題はないはずなのに実際に素手で内臓を触ったり、肝臓を触れたりしたとして中毒が起きたり、そんな事ないです。

▷ハンスジン/司会者:
ムール貝が産卵期に入ると毒があるという話するんじゃないですか。急にふぐ関連した俗説話してみたら思い出したが、これは事実ですか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
ムール貝に毒があるというのが普通の時期によって毒があることがあります。春に見ると、毒を持ったプランクトンが発生します。その時そのプランクトンを餌が食べて自分の体内で一時的に蓄積しているときは、ムール貝に毒が上がることもします。

▷ハンスジン/司会者:
それでは春のムール貝を食べるのが危険をすることもあるもんですか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
春としてムール貝が危険なのではなく、春に毒が発生する地域が別にあります。韓国のような場合には、鎭海湾。釜山から慶尚南道巨済その沿岸にある鎭海湾一帯で、春季に毒素がよく発生するが、その他に地域では比較的安全でます毒素が発生するからと言って食べないでおかなければならないことはなくて私が携わっている国立水産科学院から毎週、毒素の調査をして毒素が発生したり、または基準値を超過するとかこういう時はマスコミに知らせて漁業者たちには海流の採取を禁止したりする措置を取るために、市販されている海流は安全だと思ってもいいです。

▷ハンスジン/司会者:
国立水産科学院で毎週これを検査をするんですね?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい

▷ハンスジン/司会者:
検査をして毒性が強い場合には警報が下されたとしての言葉でです

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
はい。採取禁止をさせています。

▷ハンスジン/司会者:
それでももしかして春に、ムール貝、どの地域で注意をすればいいですか。

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
春に普通春なら3月から5月の間がいいですが。我が国では慶尚南道巨済島(キョンサンナムド・コジェド)から釜山蔚山(ウルサン)に達するこの沿岸では毎年毒素が発生するために自然産ムール貝(貽貝)を離して採取したり、そんなことはないでほしいです。

▷ハンスジン/司会者:
博士、再びふぐに戻って他の魚に比べて体に良いという考えをたくさんしてるんじゃないですか。実際に栄養成分上の相違がありますか?

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
ふぐが一応毒があるから少し良いというこのような考えをする方いますが、栄養学的にみると、今まで明らかになったまさに見ると、ふぐが他の魚に比べて脂肪含量、油の含有量がとても低いというのが特徴であり、他の部分は大きく違いがありません。サバと比較してみて、脂肪含量がサバの10分の1ほどそんなに含有されています。だから、ふぐ沸かしたりすると味が淡白という感じがあります。

▷ハンスジン/司会者:
とにかくふぐの毒が癌に良いという話こんなこと絶対に合う言葉ではないです。そして民家でふぐを任意で調理して食べる場合、このような場合、絶対に駄目だの言葉もう一度整理をしながら、今日、インタビュー終えます。話もよく聞きました。ありがとうございます

▶キムジフェ博士/国立水産科学院の研究企画課長:
ありがとうございます

▷ハンスジン/司会者:
国立水産科学院の研究企画課長キムジフェ博士でした。

体にいい'誤った俗説に猛毒性のフグの内臓食べて死亡して


(翻訳:みそっち)



俗説ってゆうか風説っていうのがすごく簡単に信じられちゃうのが韓国です。それを打ち消すお話をしても自然発生的に信じちゃうっていうという簡単な社会構造になっているわけです。これも愚民化政策のおかげですね。


過去カキコ

韓国のふぐ調理師のことを知ろう

世界で一番難しい資格試験とは誰も言わないけどあんまり身近ではないふぐの調理師資格ですね、韓国でもなかなかふぐを出す店は多くありません。韓国ではとのような試験をしているのでしょうか。

ニホンと違うところは「調理したものを本人が食べて合否の判定」というところです。(ホントカ)


国家技術資格実技試験問題
資格種目:ふぐ調理技能士   試験科目:ふぐ刺し、ふぐチリ

○試験時間:60分

1.要求事項 
※与えられた材料を使用し、次のようにふぐ刺し、ふぐチリをつくりなさい。
・ふぐの粗皮と渋皮を分離して手入れして、棘を除去しなさい。
・ふぐチリ用野菜(大根、ニンジンなど)は形(イチョウの葉、梅の花など)出して使用しなさい。
・骨は5cmの出しなさい。
・完成品はポン酢ショウユ、薬味ともに体裁に描いてください。
 
2.受験者の留意事項
1)毒成分の除去、皮の処理などふぐの手入れに留意する。
2)ふぐチリの野菜の色や形に留意する。
3)ふぐ刺しは盛り付けに留意する。
4)添えるポン酢しょうゆと薬味を作るのに留意する。
5)調理作品の作り方は間違っていないようにしなければならない。
6)熟練された機能で味付けしなければならないため、調理作業のとき、料理の味を見ない。
7)指定された受験者持参の準備物以外の調理器具や材料を試験場内に持参できない。
8)支給材料は試験の前に確認して異常がある場合、試験委員から措置を受けて試験途中には材料の交換や追加支給はしない。
9)次のような場合には採点対象から除外する。
・試験時間内に課題の二つを提出することができない場合:未完成
・試験時間内に提出された課題でも次のような場合
(1)その課題の支給材料以外の材料を使用した場合:誤
(2)火を使って作った調理作品が加熱していない場合:失格
(3)毒の除去作業と作業後、安全の処理が完全でない場合:失格
(4)ガスレンジ火口を2つ以上使用した場合:失格

3.支給材料一覧  資格種目 ふぐ調理技能士
  
   材料    適用           数量
1  ふぐ  (600g程度)           1匹 
2  にんじん 長さ7cm程度、まっすぐなこと  50g 
3  だいこん                 100g 
4  白菜                   250g 
5  生しいたけ               20g 
6  ねぎ   大 1  根部位を含む
7  エノキ                  10g 
8  豆腐 1丁=500g程度          その 1/6 
9  お餅  15g またはお雑煮用餅
10  セリ 幹の部分           20g (約5本程度)
11  こんぶ      5×10cm         1つ 
12  わけぎ               10g (約5本程度)
13  レモン                 1/8 
14  濃い醤油                 30ml 
15  酢                    30ml 
16  鰹節                   10ml 
17  塩      精製塩            10g 
18  唐辛子   きれいなの          2g 


う~ん なんだか噂の東京マガジンのやってTRYみたいですね、でもこれじゃ間違えようがない気もします。


イメージ 10ええとちなみに、学科試験もあるそうですが、非文解者のために問題は四択式から三択式になっています


はい? ふぐですか?自分のお金で食べたことはありませんが、お歳暮で届いたふぐなら飽きるほど食べたことがあります。


イメージ 8



先週のKF-X技術移転交渉の内容が気になる

$
0
0


KF-X技術移転交渉の内容発表を国防部がキャンセル

先週、アメリカで交渉した内容は国民の前にはとても出せない内容で


イメージ 3[国防ミーナ]韓国型戦闘機KF-X開発計画が、韓国政府構想とは全く違った方向に行っています。 契約条件に挙げていると言っていた技術移転は、かなりの部分がならないものを見せて、対策を要求する方法もいかないものと確認されました。

米ロッキードマーティンは当初7兆4千億ウォン規模のF-35戦闘機40機を韓国に販売する代わりに、韓国型戦闘機KF-X開発のために1兆4千億ウォンの価値がある技術21つを韓国軍に渡すと約束しました。
※こんな約束というのは、交渉した国防事業庁が言い出した事で、この間まで25個あった技術移転のこと、しかもKF-X事業に参加する民間企業の持分が20%であってその総額が1兆4千億ウォンってこと、ロッキードはそんな約束はしていないらしい。


ところが、先月ソウルで、防衛事業庁との交渉でロッキードマーティン社が韓国側に21つの技術をさらに細かく分類して提示するよう通知してきました。

[チャン・ミョンジン/防衛事業庁長:そんなことを詳細に協議をして決定をしようと後でそんなに(通知)きましたが、私も相当当惑しました。]




21つの技術を丸ごと与えるのではなく、数百種類の技術で分けた後、に与えられるものと与えられないものを選んだという意味に解釈されました。
もっと大きな問題は、ロッキードマーチン社がこんなに意地を張っても、技術移転を強制する手段がないという事です。

[キム・イルドン/防衛事業庁獲得企画局長:移転がならない場合は、移行保証金10%を没収したり、それとも同等の価値の他の技術や品目に代替するようにこんなに契約条件になっています。] 

易しく言えば、米国側がせいぜい保証金10%を放棄するか、それともKF-X開発にあまり必要のない技術を与えてもいいという意味です。
防衛事業庁は、先週米国でロッキードマーティン社と事実上の最終交渉を行った結果を今日(8日)公開しようとして急にキャンセルしました。


(翻訳:2ちゃん番長)



実はそんなことはとっくに解っていたのです




韓国KF-X、技術移転が全く受けられない可能性もある
2014/03/25
ロッキード・マーチンには韓国型戦闘機開発事業の持分投資要求

防衛事業庁、来週F-X交渉開始…"最大20%投資要求すること"
KF-X事業エンジン数をめぐる議論で体系開発時期の遅延されそうだ


イメージ 1[国防ミーナ]防衛事業庁が次期戦闘機(F-X)に選ばれたF-35Aの制作会社であるロッキード・マーチンに韓国型戦闘機(KF-X)開発事業に対する持分投資を要求するものと伝えられた。

軍のある消息筋は25日"防衛事業庁が、韓国型戦闘機開発事業に最大20%の持ち分を投資することをロッキード・マーティン社に要求するもの"と明らかにした。
防衛事業推進委員会が前日の政府間の契約である対外軍事販売(FMS)方式でF-35A 40機を導入することを決定することによって、防衛事業庁は来週、次期戦闘機の価格と折衷交易の交渉に着手する予定だ。
価格交渉は防衛事業庁と米空軍性間に、KF-X技術移転が含まれた折衷交易の交渉は防衛事業庁とロッキード・マーチン社間に行われる。
次期戦闘機でF-35Aが決定され、韓国型戦闘機の開発を支援する技術協力会社(TAC)もロッキードマーチンになる可能性が強まった。

軍当局は、ロッキードマーチン社と次期戦闘機折衷交易のプログラムの一環で、KF-X技術移転交渉を進めながら、同時にTACとしてKF-X事業に投資するように要求する方針だという。※この記事はF-35A決定直後のものなのでこれから技術移転の交渉を始めるとなっています(2014/03/25)


韓国軍の主力戦闘機であるKF-16より性能が優秀な戦闘機を国内開発するKF-X事業には7兆∼9兆ウォンの開発費用がかかるものと予想される。 したがって、ロッキード・マーチン社が持分の20%を投資すると、1兆4千億∼1兆8千億ウォンを投資することになる。

防衛事業庁のある関係者は"技術移転を受けてもまともな技術を受けなければならない"、"TACが直接投資して投資費用を回収するようにすれば、でたらめな技術を与えないだろうし、TAC開発事業の成功に向けて努力することになるだろう"と話した。
ロッキード・マーチンは高等訓練機T-50開発事業にも持分の13%を主に技術移転と、人的支援など現物で投資したことがある。

軍当局はKF-X事業の場合、現物投資よりはTACがもっと責任感を感じることができる現金投資を望んでいる。 また、ロッキードマーチンが折衷貿易交渉過程でKF-X技術移転に積極的な態度を見せなければ、次期戦闘機事業の見直しも考慮できるという立場であることが分かった。

一方、KF-X事業は、エンジンの形態を'単発'または'双発'にするかをめぐって議論が続いていて、体系開発着手時期が遅れる可能性が高まった。
韓国型戦闘機の開発企業の韓国航空宇宙産業(KAI)は、輸出可能性が大きいという理由で単発エンジンを好む一方で、需要軍人である空軍は武装力が優秀だという理由で双発エンジンを望んでいるという。

軍のある関係者は"KAIが新たに提案した単発エンジンモデル(C-501)を検証して、国防科学研究所(ADD)が探索開発した双発エンジンモデル(C-103)と比較・分析するためには、時間がかかるだろう"とし、"当初の日程によって来月に開発業者選定のための入札公告をするのは難しい"と話した。※その後双発エンジンモデルに決定しました


(翻訳:2ちゃん番長)




っとまぁKFXの技術移転っていうのはおまけみたいなもので、ロッキードマーチンにはお金を出してほしいというのが願いだったのです。
話がさかのぼりますが、KF-X事業には韓国・トルコ・インドネシアという3ヶ国が混ざるはずだったのですね、それぞれの資本負担は韓国とインドネシアがそれぞれ40%ずつトルコが20%ずつというものでした。 このうちトルコがすぐに抜けたので韓国が60%負担してインドネシアと民間企業で残りをどうにかする、というふうに方針が変わったわけです。
※インドネシアは来年分の予算を国会で可決したけどまだ1ドルも出していない

先ごろKAI(韓国航空宇宙産業)の大株主である産業銀行が、”先行き不透明のKF-X事業でKAIなどのメーカーが負担することにした20%投資金回収に対する政府の確約と、事業費の増額およびKAIの分担金削減問題”ということで揺さぶりをかけているわけです。 そのハナシの中にはKAIとロッキードマーチンが負担する1兆7千億ウォンってありますからKAIがお金を出しすぎることを心配しているのでしょうね。


でもちょっとまってください? F-35Aを買うことにしたから25個の技術移転(まず4個拒否)が受けられる、その総額が1兆4千億ウォン相当である>>>>こんなハナシになっていませんか?

※実は1兆4千億ウォンというのは2019年までに導入する空中給油機4機分の費用と同じ、エアバス社のA330MRTTに決まった。


2014年5月、ロッキードマーチン5000万ドル(500億ウォン)だけ出資すると発表

こんなのがありましてKAIの負担分はものすごく増えたのです。ロッキードマーチンがお金を出さないってことが決定したので技術移転丸ごとというふうに韓国国内では盛り上がってしまったのでした。
そうこうするうちにKAIとロッキードが手を組む(T-50と同じ組み合わせ)ことに

2015年3月、KAIとロッキードマーチン社がシステム開発優先交渉者に決定

さっそく技術移転という内容を調べてみたらとんでもないことに

2015年10月、4つの技術移転は不可能であることが判明
2015年11月、残りの技術移転もアメリカ側が何のことだか分かっていないことが判明

っとまぁ、あてにしていたお金はもらえない、技術移転を受けると輸出向けに売るのにアメリカが反対しそうですから困ったことになったということなのですね。






イメージ 2

兵役検査に粘土っ 

$
0
0



パンツの中に粘土つけて体重を増やし、…"聞こえません"難聴言い張ること

兵務庁、最近5年間151件摘発 膝こっそり曲げて背減らして'免除'
米名門大学の卒業生が小学中退だまして 全身刺青に睾丸除去まで


イメージ 1[国防ミーナ]#この3月13日、光州(クァンジュ)地方兵務庁で、徴兵検査を受けたヤン(25)さんは体重計に上がる直前、兵務庁職員に制止された。 ヤン氏の下着の中が目に見えてたわんでせりだしていたからだ。 別途の場所へ連れて行って、パンツの中を確認した身体検査担当者は舌を鳴らした。 ヤン氏の両脚の太ももに手のひらサイズの文具用の紙粘土が付いていたためだ。 ヤン氏は裁判に持ち込まれ、懲役8月に執行猶予2年を言い渡された。

イメージ 2#2011年に現役入隊判定を受けたイ(23)氏はその後、事故で指が切れて節をつなぎ合わせ手術を受けた。 以降、入隊時期が近づくと、イさんは過去、接合手術した指を再び切断する手術をした。 さらにイ氏は今年6月25日、ソウル地方兵務庁で再度検査を受けて5級(兵役免除)判定を受けた。 兵務庁関係者は"故意に切断を確認して10月1日、事件を検察に送致した"と話した。
 
兵務庁が8日、国会国防委員会所属のセヌリ党のチョン・ミギョン議員に提出した'兵役逃れの摘発の現況'で明らかになった猟奇的なケースである。
最近の5年間に不法に軍隊に行きたくなくて摘発された事例は151件だ。 2011年15件から2012年9件に減ったが、2013年45件、2014年43件と再び増加している。 今年は10月末現在、すでに39件も摘発された。

39件のうち最も大きな割合を占めていたのは故意体重の増減(11件)だった。 軍関係者は"体重を増やしたら4級社会服務要員として服務に代えられるという言葉を聞いて3~6ヶ月の間、体重を30~50キロ増やした場合もあった"と話した。
逆に体重を減量して兵役を減免を受けようとしたが、摘発された件数も今年6件に達した。 兵務庁は体重(キロ)を身長(m)の二乗で割った値である体質量指数(Body Mass Index)を基準によって身体等位(1~6級)を定める。 兵役忌避者たちは、身長を基準にした際、過度に過体重であったり、低体重には現役入隊(1~3級)から除外されるという点を悪用した。

体重だけでなく、身長をだましている兵役忌避者も摘発された。 ソ某容疑者は、徴兵検査を受けながら担当職員の見ていないように膝を軽く曲げた手法で背丈を減らして兵役免除の判定を受けた。
 '徴兵身体検査等検査規則'によると、背が1m40センチ未満なら、体重と関係なく6級(兵役免除)であり、1m40センチ超過~1m46センチ未満は5級(兵役免除)に該当する。 ソ氏は現在、検察の捜査を受けている。

身体の一部を毀損して兵役を忌避する手口も日増しに知能化されている。 ユ某さんはふくらはぎと太ももにある骨を増やして背を伸ばす手術をした後、'下半身が不便だ'は後遺症を偽装して障害人として登録した。 さらに、"正常な活動が不可能だから、従来の兵役処分を変更してほしい"と要求する兵役当局に摘発された。

軍関係者は"肩関節を破裂させたり、習慣性脱臼症で見せるために関節を抜く場合が多く摘発された"、"さらに、勃起不全剤の注射を打った後、睾丸を除去したり、不要な脊椎手術で兵役を逃れようという事例も発生している"と話した。

故意な刺青による兵役逃れの事例(2011年2件→2014年13件)も増え続けている。 上体又は体全体に入れ墨をすれば現役入隊が難しいという点を利用したのだ。
書類を偽造して兵役を忌避した事例も絶えなかった。 軍関係者は"孤児出身だと偽装し登録し、兵役免除を受けるかと思えば、米国の有名大学に在学中であるという事実を隠したまま国内の学力の小学校中退を理由に兵役を免除されたが、摘発された場合もあった"と話した。
精神疾患を理由に兵役を減免を受けようとする件数も増加傾向だ。 最近、5年間に摘発された35件のうち、昨年(14件)と今年(7件)摘発された件数が半分を超えている。 これらは大半が対人忌避・うつ病などチョヒョンビョン(精神分裂症)や人格障害があるように見えるようにした。 これらの中には、医者や兵務庁職員の前で"言うのが聞こえません"っていうふうに難聴がひどいことにして偽装して兵役を減免を受けようとする兵役忌避者もいた。


(翻訳:2ちゃん番長)



就職難だから兵隊に行きたいなんていう記事もあるかとおもえばいろいろな手段で兵役免除をしようというのもいるわけです。
精神疾病というのもよく使われる手段ですが考えてみれば国民の70%が何らかの精神障害を抱えているわけですからそういうのはお見通しなんですよね

企業の募集とかでは兵役を終えている者を採用条件にしているところもあるわけですが、兵隊をしているうちにイイところの募集が終わっちゃうっていう心配もあるのです。

手っ取り早いのは刑務所生活をしちゃうってことなんのですが、それをやっちゃうとアルバイトも出来なくなっちゃうので悩みは多いですね



関連カキコ


イメージ 3




よくありがちな橋の崩落

$
0
0


聖水大橋 崩落(1993年)の2年前 連続して工事中の橋崩落もあった


1991年3月26日、八堂大橋が建設中に崩落

強風耐えられず、鉄製支柱崩れて/セメントの山敷かれて1人死亡/復旧にのみ1年かかる

イメージ 1[午後のミーナ]京畿道九里市∼河南市を連結するため、6年間建設中だった八堂大橋が26日午前に竣工5ヵ月を控えて斜張橋部分196mがひどい風を耐え切れず、崩壊した。

イメージ 4
イメージ 8
▲同じところから見た現在の様子 何かが違う

イメージ 2
イメージ 3


26日午前9時ごろ、河南市倉隅洞八堂大橋の工事現場で橋の中間付近斜張橋工事区間3百40mのうち百96mのコンクリートスラブ橋板が崩れ、橋の下で作業中だったフォーククレーン運転手キム・サンウ氏(26)が崩れた鉄筋コンクリートの下敷きになって死亡した。

施工を引き受けているユウォン建設ジン・グヮンシク工務課長(40)は『一晩中、強風が吹き、橋の上にある橋板が激しく振動するため、橋板を支える鉄製支柱が崩れ、事故が起きた』と話した。

八堂大橋は、施行庁の京畿道が斜張橋で決定し、ユウォン建設が施工中で、工事費2百83億ウォンをかけて86年5月に着工し、今年(1991年)8月31日竣工予定で全長935m・幅30m 4車線になっている。
このうち斜張橋部分3百40mは高さ百mの中央の主塔と補助塔など4つの塔部分に連結された24本のケーブルで足の上板を支えするようになっているが、2月に斜張橋・床工事を開始、4月にケーブルを連結する予定だった。
ここは普段にも風がはげしくて工事に支障を与えるほどだったが、これに備えず、工事を強行する事故を起こし、復旧まで1年∼10カ月がかかるようになった。


事故当時、選挙日を迎え、工事を休むため、人命被害が少なく、ショベルカー運転手、キム氏は一人で根回しをしている途中事故に遭った。
事故が起きた時、施工会社であるユウォン建設側はファン・ソンリョル社長(48)など、スタッフ・職員らが出て警察と合同で構造・復旧作業を展開した。

橋脚なしに鋼線依存
▷斜張橋◁
橋脚なしで鋼材だけで建てられた橋で橋のうちに主塔を立て、足の上板をワイヤで連結して維持させる工法であり、主に水の流れが速いか、水深の深い所に設置される。
八堂大橋は、中間部分に4つの主塔を立てて24個の鋼線を結ぶ斜張橋で、88オリンピック大橋と同じコンクリート斜張橋だ。
コンクリート斜張橋は1920年に西ドイツで初めて開発されたが、第2次世界大戦のとき、爆撃に弱すぎるという理由で50年間使用されなかった工法で、韓国には珍島大橋 (4百84m)・麗水突山大橋 (4百50m)も斜張橋でできている。

[出典:中央日報]八堂大橋完成5ヵ月前、/斜張橋196m崩壊


イメージ 9

▲斜張橋形式をやめて普通の橋にして4年後の1995年に完成した
何種類もの橋脚が不等間隔に並んでいるようす、崩落部分には補強もみえる



◇ ◇ ◇

もっとあった橋崩落 新幸州大橋     1992年7月31日工事中に崩落

イメージ 5

▲すっかりくずれた新幸州大橋

基本設計仕様
-橋長1460m(斜張橋区間100+120+100m)、橋幅14.5m
2.形式
-コンクリート斜張橋
3.構造的特徴
-コンクリート斜張橋適用
主塔部は井筒基礎、その他の橋脚部はbarrete pile基礎
ILM工法を通じて接続橋と斜張橋部分をすべて一体で施工、1 Segmentの長さは20m.

イメージ 7

▲完成後の新幸州大橋の様子

4.事故概要
-事故当時の状態
下部構造と上部ボックスのガーターの施工が全て完了した状態で斜張橋主塔橋中央部の臨時橋脚TP4はまだ撤去していない状態だった。 韓国側の主塔にはコンクリート斜張を設置して導入する直前であり、北側の主塔にはまだ斜張が設置されていない状態だった。
-事故発生
1992年7月31日18時59分頃、二主塔の間の部分が沈下しながら主塔の外側の上部構造物全体が主塔の方向で一時に連鎖的に押され、橋脚とともに崩壊した。
-崩壊の現状
臨時橋脚TP4)を中心に北側(高陽の方)のPCボックスは南に移動しながら崩壊し、逆に南側(金浦側)のPCボックスは北に移動しながら崩壊した。 800m全区間が連続PCボックスだったから全区間が一時に崩壊した。 南の主塔は主塔上部から下に18mの位置で二つの柱がすべて切断された。

イメージ 10

▲見事に崩れている施工中の新幸州大橋 のようす、(右側は旧幸州大橋)
現在はこの橋の間に新しい橋が通常工法で作られて上り下り専用となっている

イメージ 11

▲何のための斜張橋だったのかすぐ隣に普通の橋が増設された。


5.事故原因
新幸州大橋の崩壊は、ある一瞬間の突発事故でなく、間接的な原因と直接的な原因が一緒に累積されて連係の発生した漸進的な破壊(progressive collapse)と結論されている。
間接的な原因は、不適切な斜張橋のスパン分割とサジャンジェ工法の選択、サジャンギョ区間と隣接ヨンソクギョ区間の無理な連携の施工、有数がいる河川の橋脚基礎にBarrette pileの無理な採択、二主塔間の架橋閣議の位置や数の不適切、施工中、計測管理の不備、コンクリートサジャンジェの施工前に二主塔の間にあるカギョガクTP49(基礎と橋脚具体)とカロボの間のカンブ構造(カロボ連結部と施工イウムブ)の安全も審査を疎かに、本橋梁の設計に別個の両機関(サンハブ設計機関とサジャンジェ設計機関)による連携性不足、本工事に参加した施工者、設計者、監督者の頻繁な交代と工事全般に対する十分な理解不足が関連されている。
直接的な橋梁の崩壊は二主塔の間の中間部分で一番先に発生し、これによって全橋梁が崩壊されたものと推定される。
問題になる部分の破壊安全率がほぼ同じ、また、二つの部分のどちらかが先に破壊されても、現在の橋崩壊の形を与えることができるため、二つの原因が一緒に補完的に連携作用したものと推定される。
何よりも仮設の際に発生される荷重について検討なく作業を遂行することで、上部構造及び下部構造に作用荷重が設計時設定した荷重より過重、事故が発生したのは確かだ。
6.事故後、復旧設計において変更された事項
コンクリート斜張橋はケーブル斜張橋に変更して施工性を高め、自重を軽減させ、斜張橋区間をPCボックスから鋼製に変更した。 橋脚の基礎はすべてケーソンの杭に変更された。


(翻訳:2ちゃん番長)



ふぅ~~ん、両方とも設計変更をして完成したのですね。



イメージ 6

年末年始、偽の救世軍の鍋にご注意②

$
0
0


年末年始、偽の救世軍の鍋にご注意..."12月、集中発生"

毎年でてくる自分鍋のひと、自分のために募金をしてはいけないの?
直前過去カキコ:慈善鍋のあれこれとか

イメージ 2[怪しいミーナ]去る2013年12月末、30代の女性がソウル明洞(ミョンドン)で救世軍と書かれたプラスチック製の慈善鍋を前に置いて募金行為をしていた。 救世軍を象徴するパイプ製の三脚まで作っておいたため、市民は、疑いなくお金を鍋に入れた。 付近を通りかかった救世軍らが変に思って確認して鍋と三脚、すべてにせものだった。 救世軍ボランティア活動の経験があった女性が巧妙に救世軍を詐称していたところ摘発されたものだ。

年末を迎え、救世軍を詐称したり、関連団体のようにだまして市民から不法募金する行為が発生、格別な注意が要求される。 現行法上、救世軍を詐称したり、政府で発給した寄付金品募集登録証なしに募金活動をしているのは不法だ。


イメージ 1

▲8日、明洞駅で、救世軍が慈善鍋の確認証を指している。 確認証には一連番号と名前、救世軍の職印が押されており、本物の救世軍を鑑別するのに役立つことができる。

■偽の救世軍の鍋など12月、相次いで
9日救世軍慈善鍋によると、不法募金行為が12月に集中的に発生する。
市民から募金行為をする団体は、'寄付金品の募集及び使用に関する法律'によって、募集目的、目標額、方法などを行政自治部あるいは当該自治体に申告した後、許可を受けなければならない。
行政自治部と自治体は12月でも募金の許可を受ける団体が増えることはほとんどないと伝えている。 しかし、救世軍慈善鍋を詐称したり、類似の募金行為が12月に相次いで発生することだ。 国民的募金活動が集中されるという点を悪用するのだ。

この1日から始まった救世軍慈善鍋本部の今年の募金の目標額は130億だ。 このうち70億ウォンが12月の一ヶ月間に集まるものと予想される。
救世軍慈善鍋の関係者は"12月になると、救世軍慈善鍋の近くで確認されていない団体が紙ボックスのような箱を差し出し募金行為をする"、"これによって募金活動に困難を強いられている"と明らかにした。

イメージ 5

▲救世軍 구세군 慈善鍋 자선 냄비 ・・・ 自分鍋 자기 냄비 ではない


■"慈善鍋・確認証まず確認しなければ"
問題は、市民たちがこのような事実をきちんと知らないという点だ。 実際、フィナンシャル・ニュースが最近、明洞で会った市民20人のうち18人が救世軍の簡単な識別方法を知らずにいた。
救世軍慈善鍋にお金を寄付したキム某さん(61)は"10年目、救世軍に金を寄付していますが、どんなものが正しく救世軍のひとなのかどうかを確認する方法はよくわからない"、"もし同じように騙されてもお金を出したようだ"と話した。

イメージ 3救世軍慈善鍋側は不法の可否は'鍋'と'確認証'を確認しなければならないと伝えた。この2004年からフィスラーコリアで製作している慈善鍋は両側に上に向けて伸びた取っ手がついており、下面直径35センチ、上面直径30.7センチ、高さ24㎝で、上面より床が少し広い円筒形だ。


イメージ 4鍋の上には救世軍慈善鍋本部検印が押された確認証がついていて一連番号と英文營門。救世軍で教会を指す言葉)表記を確認することができる。

また、'救世軍'と書かれた盾と慈善鍋をぶら下げている三脚、随所に張られている救世軍のロゴを確認することも方法だ。
救世軍慈善鍋本部のキムギュハン募金事業本部長は"最も確実な方法は慈善鍋と確認証"とし、"鍋はウィスラーで特殊製作されたもので、その上に確認証がついており、それだけ確認すればよい"と説明した。


(翻訳:みそっち)



韓国でもキャバレーの客引きが袖を引くと違反ですが、「いい子いますよ」っとささやくのは適法です。貧しい身なりで空き缶を置いて座っていることは適法ですが、場所によっては刑札がやってきてどっかに行くように言われたりするそうです。
ホームレスのふりをして駅などで小銭をせびることはいつでも可能です。

韓国では物乞いという行為には強制性が無ければ罰せられません。むしろお金を持っているなら進んで寄付すべきだという考えがあります。

ただしそれは、”ほかの誰かが見ている”ということが必須です。自分ひとりのときには何事もなかったかのように通り過ぎるのが普通でしょう。そのいっぽうで人だかりでも出来ているとそこに並び、おもむろに財布を取り出し、あたりを伺いながら誰がが注目してくれるタイミングを待ってからお金を投入します。
誰も見ていないところではお金を出すようなマネはしません。

人通りの多い通りなどではじまっている歳末の救世軍鍋ですが、ソウルの街にはどんな時間帯でも人通りの多いところならチラシ配りのひとが必ずいます。

イメージ 6
イメージ 7


でも、受け取ってもいいんじゃない?

そんなことを信じてソウルを観光しようものなら化粧品店の客引きに手首を掴まれてたくさん買わされてしまうのがオチです。でもそういうところってちょっと行ってみたい気もしますよね、チラシ配りの人が差し出すチラシを受け取ってそのままポイ捨てするとあたりが散らかりますが、韓国では足元に捨てるのが一般的です。


チラシ関連の厳選過去カキコ



イメージ 6

写真大賞応募作:床食文化という歴史が香ばしい韓国 2012麗水万博



募集のお知らせ

今年も"韓国写真大賞"

今をときめく韓国を、一言で説明できる写真を気が向いた時に特集します。
これまでにも、”龍山人食いシンクホール”や、”エレベーター突進韓国人”、”学校の廊下で韓国人”など題名を見ただけで ”ああ、アレね あひゃひゃ” というものを読者から広く募集します。

特集して欲しいネタがありましたら簡単な手がかり程度ですぐに調べます。

特集の依頼はコメント欄でもご自身の記事中でもかまいません。

じゃんじゃん応募待ってるからね



イメージ 5

そーいうのもアリかな





大学進学率40%に下げちゃえという説

$
0
0

大学進学率40%に下げて、職業教育強化しようか

シン・ヨンム正しい社会運動連合代表、'教育改革のコンサート'で提案
"教育改革市民運動が必要  人性教育のための教員選抜
汎政府的な委員会の構成を"


イメージ 1[はたらけミーナ]"現在の今の厳重な教育危機を打開して'新しい100年教育'を準備するためには教育の基本目標を新たに設定してその政策を推進していかなければならないと思います。"

10日午後、ソウル中区(チュング)の韓国プレスセンターで開かれた第3次教育改革のトークコンサートでシン・ヨンム正しい社会運動連合常任代表は基調講演を通じて教育改革の必要性を力説した。
シン代表は"今日、韓国の教育は総体的な乱調を見せており、学生や父兄、教師達は小学校の時からただ名門大学と良い職場を狙って無限競争を繰り広げているが、成功したごく少数を除いた大多数は努力の対価を得ない不公正かつ不合理な結果を強いられている状況"とし、"このために青年の80∼90%が社会への参入初期から事実上の'失敗人生'としてらく印される仕組みが定着してしまった"と話した。
彼は"盲目的成績至上主義と画一的で暗記中心の評価方式に基づいた成績集めに押されて、我が民族や国家社会の未来を担う大多数の青少年の可能性はまだ成功を見ることも前に歪曲され、否定されているのが現実"と付け加えた。

シン代表は"現在の今の厳重な教育危機を打開して'新しい100年教育'を準備するためには教育の基本目標を新たに設定してその政策を推進していかなければならない"と強調した。 このため、教育の基本目標に3つの原則を含めることを提案した。
3つの原則は△各個人の能力と資質の啓発を極大化する△各個人が教育を通じて、適正な職業を求め、これを土台に生活が楽しくなるようにする△正しい人間性教育、体育教育を通じて正しい品性と強靭な体力を持つ社会構成員に成長させるということだ。
同日の討論会ではまた、△高校新入生選抜自由化及び職業教育の強化△大学進学率縮小と大学の構造調整のための法と制度の整備△小・中学校の教育体系の整備△修学能力試験廃止または資格試験への転換△大学新入生選抜自律権付与などの教育改革案も提示された。

シン代表は"特別目的高校、自律型私立高校などの設立許可で高校平準化政策が崩壊し、無条件に大学を行く風土を変え、大学進学率を40%に下げる代わりに、職業教育を強化しなければならない"と提案した。

同日のコンサートでのアン・ヤンオク韓国教員団体総連合会会長は挨拶を通じて"正しい教育のためには、学校だけでなく家庭と社会、政府が一緒に動く汎社会的実践運動を通じて社会全般の認識を変化させなければならないだろう"とし、教育改革に向けた市民運動を支持するという立場を明らかにした。
同日のコンサートは、李明博(イ・ミョンバク)政府で大統領府教育科学首席秘書官と教育科学技術部の長官・次官を務めたイ・ジュホKDI国際政策大学院教授が座長を務め、大学構造調整案、学校現場に対する改革、人性教育の強化のための教員選抜方法の変化などについて述べた。

シン代表と教育改革市民運動を率いている企画財政部長官を務めたユン・ジュンヒョン)ユン経済問題研究所所長がパネリストとして出て、国家教育改革委員会の設置に同意した後、教育界のみならず産業界と非教育専門家たちまで大勢参加する汎政府的な教育改革委員会の構成を提案したこともある。


(翻訳:みそっち)



っとまぁ半分にしようってわけです、先進国のマネをしてみたところで社会構造は変えられませんからお仕事が無いというのは変わらないんですよね。
大学経営のほうも商売ですから困るんじゃないかな。


イメージ 2

1990年代になり大学商売というのが流行って新設大学が次々と出来たのですが、これは箱は増えただけで中身の程度は変わっていませんよね。そうなるとかなり怪しい学校もいっぱいあるんですね。
最近では国からの補助金で美味しかった商売も補助金減らしという傾向のなかで、就職率の低い大学には補助金を減らすとか国から補助のある学生が借りる奨学金の借りられなくしちゃえってことになってきています。
就職状況は相変わらずですから卒業したあとの就職率を操作するために偽装就職させてみたり就職率の統計に加算されない外国人留学生を集めてみたりしているのです。


読んでおきたい過去カキコ



イメージ 3


KF-X…、核心技術人材100人の派遣を拒否

$
0
0

KF-X…アメリカ、核心技術人材100人の派遣を拒否

要請した300人のうち200人だけ承認 '3大技術'関連人材不可通知
拒否した技術項目・但し書き条項など  防衛事業庁"公開不可"疑惑拡大して


イメージ 1[国防ミーナ]韓国型戦闘機(KF-X)開発事業と関連、米国政府が、防衛事業庁が今年初めに要請した21つの技術移転に必要な約300人の技術人材支援と関連して、主要3つの技術移転関連の人材100人の派遣不可の立場を先月の交渉チームに通知したことが10日伝えられた。 3つの技術は△戦闘機形状最適化技術△飛行制御技術△エンジン出力調節技術などだ。

KF-X交渉の進行状況に精通した政府消息筋は同日、文化日報との通話で"防衛事業庁の交渉チームは21つの技術移転のために海外技術協力会社(TAC)である米国のロッキード・マーティン社を通じて約300人の技術人材支援と約50件の技術資料・報告書を要請したが、米国務省は形状最適化・飛行制御・エンジン出力関連3つの主要技術移転に必要な約100人の技術人材韓国派遣と関連した輸出承認(E/L)禁止を通告したものと知っている"と明らかにした。

国防部と防衛事業庁は"KF-X事業の21つの記述項目について、今月1∼3日、米国を訪問して協議した結果、米国側から'大きな枠組みで(in a large frame)'21項目について技術移転を受けることにした'と明らかにしたが、100人の技術者派遣不可に対する米国政府の基本立場は変わらなかったという意味に解釈される。

国防部が'大きな枠組み'と明らかにしたにも、具体的な技術項目で3つの主要技術移転の見通しが不透明という意味だ。 同関係者は"悪魔はディテールにある"、"今後の交渉過程が順調ではなさそうだ"と評価した。

防衛事業庁は9日、国会国防委員会'KF-X開発事業リスク管理小委員会'と記者団のブリーフィングで、米国が拒否を通知したとされての記述項目数と内容、但し書きが何か公開できないと述べ、疑惑だけ雪だるまのように育てている。


 
この消息筋は"防衛事業庁が米国側との交渉を通じて技術人材支援を拒否した3つの技術項目を21つのE/L許可項目タイトルに含ませた"、"ロッキードマーティンの要請によって米政府は再審査を経て、来年1月100人の技術人材支援可否を再び通知するものと聞いている"と説明した。
これによって、チャン・ミョンジン防衛産業庁長が先月、国会質疑で'11月中に21つの技術がほとんど移転されるものと期待する'と答弁するなど過度な楽観論を展開した軍当局の交渉力・情報の不在が俎上に載せられている。 戦力化への影響はもとより、事業の展望も不透明となっているという指摘だ。


(翻訳:みそっち)



韓国では国内向けにKFX事業の技術移転についてホルホルした内容を出し続けてきたわけですが、かなり手の込んだようないい加減なものであることが明らかになっています。
”韓国型衝動”による最初についた嘘が既定事実だったかのように次の嘘がでてくるわけで、国防長官+大統領がアメリカまで行って断られたことも本人たちは「なんで?」という面持ちでした。根回しが不十分だったということになって外交実務交渉担当者は更迭されていましたが、国防部と防衛産業庁と韓国航空宇宙産業がそれぞれ違うことを言い始めていて綻びが出てきています。

そのいっぽうでアメリカ側の当事者であるロッキードマーチン社はKFX事業の7兆ウォンの20%負担というのを完全に拒否しているし、25個の技術移転も韓国側の完全な思い込みから出てきた嘘だとわかって21個に減らしてみたり、その21個についても”正確に何のことなのかわからない”という回答が出てきたりしているわけです。
しかし”韓国型思考”では、”大きな枠組みの中で合意”ということになったりして、結局来年1月にアメリカに行ってもう一度交渉してみるってことになってきています。
その”大きな枠組みで合意”というのもなぜか韓国内で既に議論されたはずのローッキードマーチン社との話し合いだったのに一人時間差で出てくると言う始末でした。

そうこうするうちに”21個の技術移転は年内にも可能”みたいな報道が出てきたりしているので”ハングル記事”だけを読んでいる韓国人読者にとっては”KFX技術移転”というのが脳内で既定事実であるかのように思い違いをしながら、アメリカ側の意見が出てくると”約束を破った”かのようなことを言い始めるという”韓国型図式”が出来上がってくるのです。

あの羅老号ロケットが”完全韓国製自国開発”だったのに、失敗が続くとロシア製だったことがいつの間にか知られ、”技術移転をロシアが拒否した”という式の”韓国型ひとり合点”で一人不満をつのらせていました。

交渉現場にいたひとが自身に都合のイイ内容だけを国内向けに発表するということが繰り返され、それに裏切られ続けてきたわけですが、朴正煕大統領による”国民愚民化政策”の成果としてみた場合、韓国人のこのようなドタバタを見ていると微笑ましい気持ちになるひとは少なくないと思います。 (←このへん月見風)




イメージ 2





仁川アジア大会新設スタジアムの財政負担

$
0
0


仁川アジア大会の新設競技場、今年9ヵ所140億ウォン以上の赤字

メインスタジアムの収益施設の'全力'…二回入札公告流札恥


イメージ 1[はたらけミーナ]仁川市が今年に仁川アジア大会の新設競技場9ヵ所で140億ウォン以上の赤字を見た。 全体競技場35ヵ所に対する事後活用案づくりに努力しているが、これら競技場を維持・管理するは、毎年数百億ウォンの血税が必要である。 

仁川市は10月現在の仁川(インチョン)アジア大会の新設競技場9ヵ所に対する収入や支出の現状を9日に発表した。 


市は、これらの公共体育施設運営に今年315億ウォンが必要と推算した。
各新設競技場別今年の成績はみすぼらしい。 
最も多くの費用が投入された仁川(インチョン)アジアード競技場・連喜クリケット競技場は10ヵ月間に30億5871万5000ウォンが支出された。 ここで稼いだ収益金は2億2404万6000ウォンに過ぎなかった。 さらに、維持・管理費を多く使った文鶴朴泰桓プールは27億6913万1000ウォンを使って、3億2563万ウォンを儲けた。 ふたつの競技施設でだけ50億ウォンが超える赤字幅を記録した。 


仙鶴体育館・仙鶴ホッケー競技場・仙鶴国際氷上競技場は新設9ヵ所競技場の中で最も多い収益を出した。 ここが10ヵ月間、収めた収益は7億6391万ウォンで、支出は22億3891万6000ウォンと集計された。
9ヵ所の競技場の10ヵ月分の収入額は全体で30億860万8000ウォンで、支出額は170億2331万3000ウォンだ。 

140億1470万5000ウォンが赤字ということだ。 昨年35ヵ所競技場では全て収入131億ウォン、支出が315億ウォンで約184億ウォンの赤字を記録した。
各競技場別の新築のために発行された地方債を返済するなどの財政難の解決に市が全力を注いでいるのだ。 
西区アシアードメイン競技場は二度にわたって競技場内・外部空間の収益施設の入札公告を出したが、流札される恥をかかされた。 

◆西区アシアードメイン競技場はアジア大会をテーマにした観光団地の造成に先立ち、競技場内部万2000平方メートル面積に大型販売施設・映画館・結婚式場・アジア大会記念館・業務施設などを造成して、南洞競技場にはファミリーパークをテーマにキャンプ場・テーマパーク・一般飲食店・業務施設などを計画した。
仙鶴競技場はゴルフ練習場・テーマパーク・文化公演場・キャンプ場・選手の宿舎などを誘致して、カルチャー・パークで造成する方針だ。 松林体育館は、住民生活密着競技場で、江華競技場は、文化、歴史が息づく文化体験の空間に造成される。 

市は公共体育施設運営活性化を通じて、現在40%に止まっている運営費の支出対比収入割合を来年には60%台、2017年には80%台に押し上げることにした。
市の関係者は"各新設競技場別に収益成果を出している"、"全体競技場についてもすぐに事後の活用策を通じた運営者などが選定されれば、活性化すること"と話した。


(翻訳:みそっち)



っとまぁ散々だった仁川アジア大会は去年でしたが、たくさんお金がかかった施設はどれも維持費すら出ないという収入しかあげられていないわけです。そして最大の問題は建設費がそこからでてくる計画だったことなのです。
1兆7千億ウォンっていうお金がかかったアジア大会の施設のうち1兆3千億ウォンが地方債ということで発行したわけでしたが、これの返済がすでに始まっています、今年から2029年まで毎年673億ウォン~1573億ウォンを払うことになっているわけですからこれは当然の報いということですね。
仁川市といえば市職員の給料の遅配があったことでよく知られていますがそういう財政状態のなかで使い道のない維持費ばかりがかかる施設にお金がたくさんかかるのです。

そして20年借りてくれる企業をさがして入札を繰り返しているのですがこれがまたひとつも出てこないのです。

でもね、市長なんていうのは数年(市長は4年)で交代するのです、だから自分の任期のうちだけどうにかなれば次にパス廻しするわけです。
これがまた良く出来ていて、与野党の交代というタイミングで借金廻しが繰り越されていく仕組みになっています。この方法でソウル市や仁川市の市長は与野党が交互に務める構図が出来上がっています。
しかしながら大統領選挙ともなると大勢の議員の生活が掛かっていますから借金を膨らませて次にバトンタッチしてしまうのが惜しい気がするのでしょうね。そのままなんとなく借金はIMF頼りで解決したりしていますよ。
アジア大会の体育館みたいなものも20年もするころには老朽化してきます。使い道が決まらないままお化け屋敷になっていくのかもしれません。これとおなじことが国防次元で繰り返されているわけです。そうかんがえるとKFX事業計画なんていうのは金銭的に見ても仁川市の5倍程度のプロジェクトなんですね。(平昌冬季オリンピックはあの地方だけのお祭りだから国はお金を出さないよね)


イメージ 2


磁石まで用意して盗みをする 青銅が今高い

$
0
0


未明、マンションの消火栓の解体している男性、捕まえてみたら…

古鉄くずの価格暴落から青銅が高いと聞き、磁石まで用意して消火栓部品を盗む


イメージ 1[ソウルミーナ]70代の男性が両手に金槌と鋸を持ってマンション団地に現れた。 9日未明、ソウル銅雀区上道洞だ。 息を殺して消火栓の箱を開いては消火栓部品を一つずつ取り外し始めた。 この建物1~7階まで7つの消火栓で得た消火栓部品や栓はそのまま袋に盛り込まれた。 作業に熱中していた男性は、現場に出動した警察に午前4時頃、逮捕された。 廊下で不審な行動をする男性を見たマンションの住民が警察に通報したのだ。 

警察に逮捕された被疑者は、このマンションで6年余りの警備員として働いているホ容疑者(73)だった。 同日も夜間勤務をしながらホさんは未明の時間帯周辺の警戒がおろそかなすきをねらって消火栓部品を盗んだ。
 
他のところもなく、自分の職場で、泥棒をしようとしたのには理由がある、該当マンションがすぐ再開発される予定だったからだ。
全体の入居民の約5%だけが残った状況で引越しで離れる住民が古物を捨てるのを見たホ氏はこれを売る考えをし始めた。 近くの金物屋に行って相場まで聞いたホ氏は、一部の青銅が混ざった消火栓部品が高いという話を聞いて、犯行のターゲットを定めた。 一般古鉄がキロ当たり30~50ウォンを高く評価するのに対し、青銅はキロ当たり1800ウォンまで与えることを考えているという話だった。

ソウル銅雀(トンジャク)警察署は消火栓部品17点を盗んだ疑い(窃盗)でホ容疑者を在宅起訴したと、10日明らかにした。 ホ氏は記者に"人がおらず、撤去するので、偶発的に犯行を犯した。 見物生心だっただけ"と訴えた。 しかし、警察の調査結果、青銅か把握するため、磁石を持って犯行を行ったものと確認された。
見物生心物を見れば所有欲が生じること



(翻訳:みそっち)



ソウルではお年寄りが大量に余っているので大人気なのが、マンション管理人という職業です。宅配便を受け取ったり除雪や落ち葉を掃き集めたり夏には草刈りのほか普段は掃除なども全部やってくれて月給は50万ウォン~となっていますよ。
建物に管理人室があるわけではないので、日当たりの悪い駐車場脇あたりの植え込みにプレハブを置いてそこに常駐することになりますね。 

イメージ 6

 
そのおじいさんを雇うのは団地の自治会が自治会費の共益費の中からお手当を出すのです。 管理人のなり手はいくらでもいるので、”現在の半額でいいから働かせてくれ”という人も大勢いたりするのです。
その結果、相場は安く、仕事は過酷になるという”韓国型循環社会”となっているのです。

このアパート管理人という職業は、体を動かすのは蛍光灯の交換や掃除くらいで宅配便の荷物を預かったりゴミ捨て場の鍵の管理などですから、駐車場整理係りなどと並んで韓国老人には人気の高い仕事となっています。
しかし早期退職などで4~50代のおじさんらもアパート管理人業界に大量に流れ込んできているので韓国のお年寄りにとって今年の冬は格別に冷える冬となりそうです。





関連過去カキコ




イメージ 2


造船不況で代理運転手に早変わりしてる

$
0
0

不夜城だった造船所…船が一隻もなかった
[韓国経済危機警報][上]全国産業現場ルポ
韓国経済に押し寄せる暗雲…利子返済できない'ゾンビ企業'32%
江南のテヘラン路ビル100棟のうち、42ヵ所に'賃貸'出て
政界は政爭万…構造改革ゴールデンタイムが通っている


イメージ 1[はたらけミーナ]10日午後、慶尚北道浦項市南区ソンドン里、東国(トングク)製鋼浦項(ポハン)工場。総面積83万7860平方メートルに製鋼・形鋼・棒鋼・厚板など、工場4ヵ所と研究施設の一ヶ所が集まっている東国(トングク)製鋼の主力工場である。 その中の厚板工場は生産職員600人余りが造船・建設用の厚い鉄板を年間190万t生産していたところだ。 しかし、同日、厚板工場の鉄の扉は堅く閉じられていた。

東国製鋼は造船産業不況と厚板供給過剰に耐えきれず、この8月、この工場を閉鎖した。 一部は、他の工場に転換配置されたが、社内協力会社の社員300人余りを含めた相当数は、突然職を失った。 他の仕事を見つけられなかった社員たちが代行のドライバー市場に集まってきて、最近の浦項は、代理運転手があふれている。 この地域A代理運転企業の管理担当のイ・ヨンファ(51)氏は"今年の初めだけでも浦項(ポハン)代理運転手数が500人前後だったが,今は1000人余りに上る"と話した。

蔚山(ウルサン)は、巨済とともに、国内最高の金持ち都市に選ばれた場所だ。 しかし、造船・石油化学・自動車3大軸が深い不況に陥り、地域経済が揺らいでいる。 チェ・チャンホ蔚山商工会議所経済総括本部長は"地域商工人たちが'以来、5年以内に蔚山(ウルサン)が米デトロイトのようにつぶれてしまうの'という心配をたくさんしている"と話した。

2008年には真夜中まで火を明らかにした慶尚南道統営(キョンサンナムド・トンヨン)一帯の造船所は、建造中の船を探すのは難しい。 これだけではない。 慶尚南道巨済(キョンサンナムド・コジェ)、全羅南道霊岩(ヨンアム)など代表産業現場で捕捉される危機信号が尋常でない。 企業の本社が集まっているソウルのビル街(街)でも、危機の兆しを確認することができる。 10日、ソウルの代表的なオフィスビルのソウルのテヘラン路、コエックスで江南駅まで3.3キロ区間に堵列したビル100棟のうち、42ヵ所に'賃貸'プラカードがかかっていた。 入居する企業が見つからず、何階ずつ空いているビルだ。

専門家たちは韓国経済の成長エンジンである輸出中心製造業が限界にぶつかり、長期低成長の泥沼に陥っていると診断している。 昨年、韓国製造業全体の売上は史上初めて減少に転じた。 営業利益で利子すら返済できない俗称'ゾンビ企業'が全体企業の32%(2014年基準)に達する。 チョ・ミョンヒョン、高麗(コリョ)大学教授は"長期不況にも政界は日頃戦いに日を明かしているため、構造改革に必要なゴールデンタイムを逃しかねない"と話した。


(翻訳:みそっち)



韓国には運転代行するひとも多いですよ、ケータイひとつでお約束の場所に行くと酔っ払いのひとが暴れていてそのひとをタクシーにのせるとそのひとの自宅駐車場まで運転してゆくのです。そのあと運転代行の人がどうやって帰るのかというと頼んだ人のタクシーに乗って交通の便利なところまで帰るんですね。
運転代行のひとは料金を現金で受け取って代金の8割を受け取ることが出来るのです
タクシー代も酔客が自分で払いますから一見すると何の問題も出てこない気がします
韓国ではクルマは路上駐車するのが当たり前になっているのでたまに駐車違反のシールが貼ってある場合もあります。ニホンだと動かす時に刑札に剥がしてもらう必要があったり後日警察に行ったりしていましたが駐車管理員(民間人)の場合にはお金を払うだけで済むようになりました。
韓国では駐車違反(自家用車で4万ウォンくらい)をしてもしらばっくれていればドンドン反則金が溜まるだけであまり運転には支障がありません。

運転代行の料金ですが市内(割と広いかも)で1万~3万ウォン程度となっています。

ところで、酔っ払いのひとがもう一杯飲んじゃったりして時間が延長になってる場合があります、そんな場合でも代行運転のひとは外で待っているんですね。ええと自分で呼んじゃうばかりでなく飲み屋さんで呼んでもらえないのかというのもありそうですが基本的に本人のケータイから呼ぶことで身元をはっきりさせる効果があるようです。(飲み屋のおばさんに心付けを渡せば呼んでもらえるらしい)
代行運転の場合お客さんを助手席にのせちゃうとタクシー行為になるのでそういう許可のない業者の場合タクシーの真似事をしないので普通のタクシーのあとをついていくことで住所がわからないばあいでもどうにかなります。

運転代行のひとは保険に入っていることになっていますが万が一(ソウルではよくあるけど)事故みたいなときには面倒なことのないようにしっかりした運転代行を選びましょう。(ホントカ)


イメージ 2









米国LA空港で15時間ぐらい とんぼ返り

$
0
0

韓国ガールズグループ、米空港で15時間以上取り調べ

"職業女性と誤解された" 'びっくり' 残念 アメリカ入国ならず
最近米国内に大きく話題となっている職業女性ってずいぶん前からだけど


イメージ 1[芸能ミーナ]ガールズグループのオーマイガールが米国LA空港で15時間ぐらい取り調べをされた後帰国した。

11日、オーマイガールの所属会社WMエンターテインメントは公式報道資料を通じて、"税関で職業女性と誤解を受けて始まったこと"と明らかにした。  

 
イメージ 2

▲11日午前、検疫が強化されたアメリカLA空港から仁川空港を通じて帰国したオーマイガールとスタッフの一行は空港に設けられた公式の場で釈明することなく所属事務所のあるソウルへ戻った。


所属事務所によると、オーマイガールは去る9日、新アルバムの撮影に向けて米国に向かった。

オーマイガール所属事務所側は"米国内に留まる予定時期にアジア系の芸能人やプロデューサーが参加する行事'Unforgettable 2015'がLAで開かれることになるという消息を現地関係者たちから伝え聞いた"、"プロモーションで広報のため参加を決定した。 当該イベントは私たちの単独公演ではなく、プロモーションのため、出席をすることだからに公演ビザを受ける必要がなかった"と説明した。


イメージ 3

▲これら短い衣装などの露出が多いことができるK-popガールズグループの衣装を見て、税関の担当者が、K-pop文化を理解できず、このような問題が発生したと思われる。
 
また、"オーマイガールとスタッフは、米国入国当時、出入国管理所で何ら問題なく通過したが、税関を通過していたところ、問題が発生することになった"、"税関担当者は、マイガールとスタッフに何の関係かと尋ね、スタッフの中で′sister'という言葉に言及すると、誤解が発生することになった"と明らかにした。
 
さらに、"米国現地では、実際に血縁関係がないのに'sister'という表現がおかしいとし、私たちが持ち帰った多量の小道具と衣装を注目した。 また、幼い歳の女性なので、最近米国内に大きく話題となっている職業女性と誤解を受けることになる状況になった"と付け加えた。
 
所属事務所は"オーマイガールとスタッフらは誤解を解くために出入国管理所に再び入ることになり、空港関係者たちとコミュニケーションをしたが、意見が縮まらなかった"と説明した。
 
さらに、"また、元スタッフの携帯電話も差し押えられ、外部との連絡が全く触れなかった厳しい状況だった"、"これに所属会社は約15時間以上の長時間抑留によって体と心が疲れたメンバーたちのために再び韓国行きを決定することになった"と付け加えた。
 
最後に所属事務所は"米国現地で弁護士を通じて、オーマイガールの米国の抑留に対する不当性について正当性を確認しようとする努力をしている状況"とし、"ご心配をおかけして心から申し訳なくて心配してくださるすべての方々に感謝の言葉を伝えている"と明らかにした。


(翻訳協力:2ちゃん番長)



あのほら、ビザ問題で興行ができなくて無料コンサートになっちゃったことがあったでしょ、それだけかなぁ
入国できなかったこともありましたね


これで3度目ってことにしておきましょう(もっといっぱいあるんだけど)


イメージ 4




イメージ 5






免税店特例規定'でタバコを除外する案?

$
0
0

済州(チェジュ)韓国人向け免税店でタバコ販売禁止'あれこれ'

企財部"済州空港免税店の混雑を避ける案として検討されただけ"



イメージ 1[贅沢ミーナ]政府が済州空港の免税店など、済州道内の韓国人向け免税店でタバコを販売しないようにする方策を検討しており、実際に推進するかどうかが注目される。

19日、免税業界と企画財政部などによると、済州島内韓国人向け免税店で販売できる品目などを規定した'済州島旅行客に対する免税店特例規定'でタバコを除外する案が検討されている。

済州国際自由都市開発センター(JDC)が運営している済州(チェジュ)空港・済州港免税店、済州観光公社(JTO)が運営する済州国際コンベンションセンター・城山(ソンサン)港の免税店は、韓国人も利用できる。
 
国民健康を理由にタバコ税を上げて市中のタバコ代が今年から、大幅に値上がりした中、税金がついていないため、比較的タバコを安く買えるこれらの免税店ではかえってタバコ販売量が大幅に増えた。
これにより、済州空港免税店などが平日・週末を問わずタバコを買い求める客で長蛇の列を果たすと、このような案を検討するようになったものとみられる。

免税店のタバコ価格は1カートンが1万8千700千ウォンで市場価格(4万5千ウォン)の41.5%水準だ。
昨年には免税店の価格が市場価格(2万5千ウォン)の74.8%の水準だったが、タバコ税引き上げで、市中価格だけが大きく跳ね上がり、価格の差が大きくなった。

イメージ 3

▲免税って書いてあるので友人知人や店頭では市中定価で買う人なんかいないんだけど、これでお金儲けができると考える韓国人は非常に多いらしい


タバコは一人当たり1カートンでしか売らないためにタバコを吸わない人も家族や友人など周辺の喫煙者にプレゼントするために列を作ってタバコを買っている。

列が長くなって免税店の他の売場の運営に支障をきたすほどになると、済州空港の免税店にはタバコの売場が追加で開設されたりもした。
JDC免税店の今年(1∼10月)、タバコの売り上げは618億ウォンで、昨年同期(209億ウォン)の約3倍に増えた。
JTOの免税店の今年(1∼10月)タバコの売り上げも41億3千万ウォンで、去年同期間9億5千万ウォンから4倍以上高騰した。
免税店のタバコの値段を上げて市場価格と価格の差を縮める案も話し合われたが現実化されなかった。
これに対して喫煙家のパク某(40)氏は"免税店でタバコを売らないとして人が禁煙することもないのに、なぜ、こうしているのか分からない"、"免税店で並んで待ってまでタバコを買うのは庶民だが、結局、市中で高価なタバコを買わせて税収を増やそうとするのではないか"と指摘した。
一方、非喫煙家のパク某(28)氏は"喫煙する父や友人のために免税店でタバコを買ったりしたが、免税店にタバコを買うため列がいっぱい並んでおり、売場が混雑して取り込んでいた"と話した。

これと共に免税店を運営するJDCJTOには打撃が予想される。 タバコが免税店全体売上の相当部分を占めていることだ。
今年1∼10月JDC済州空港の免税店全体売上高(4千62億ウォン)で15%は、タバコが占める。 JTOも免税店全体売上げ(469億5千万ウォン)のうち、約9%は、タバコの売り上げだ。
JDCは免税店の収益を先端科学技術団地・英語教育都市・神話歴史公園・ヘルスケアタウンなど、済州国際自由都市造成のための核心プロジェクトに投入してJTOは、済州観光インフラ改善・拡充と観光広報マーケティングなどに使う

JDCとJTOはタバコを販売しないようになる場合、売上を補填できる方法として、免税店の販売品目拡大の建議などを悩んでいる。
これに対して企財部の関係者は"実際に推進されたり、可視化された部分はひとつもない。 済州空港の免税店混雑を解決するための方策の一つとして検討されただけ"と言い、勝手な推測は自制してほしいと述べた。


(翻訳:みそっち)




これはですね、沖縄にもあると思うのですが、DFS(免税店)で内国人がお買い物できるしくみがあるんですよね。そして、韓国人が並ぶのでやめちゃおうかという議論があるということです。
※今日のはなしでは国内向け免税品販売をやめる計画は無いそうです

こういうのです

済州島旅行客に対する免税店特例規定'
 販売許可品目 :酒類(1人1本)、タバコ(1人当たり10箱)、腕時計、化粧品、香水、ハンドバッグ、サングラス、菓子類、高麗人参類、ネクタイ、スカーフ、アクセサリー、文具、玩具類、ライターなどとして1品目あたり35万ウォン(300 $)以下のみ販売可能
・ただし、外国高価酒類の無分別な輸入を抑制するために酒類につきましては、1人1本12万ウォン(100 $)以下の酒類に限定
・旅行者1人当たりの物品の購入は35万ウォン(300米$)の限度内で購入可能(1年に4回までご利用可能)

*日本沖縄国内免税店の販売品目(8個): ウイスキー。ブランデー、腕時計、香水、万年筆、ライター、革製のハンドバッグ、身の回り雑貨類、カメ。サンゴ製品で、1人当たり26万円(約2,000 $相当)まで購入可能


韓国では去年タバコが上がりましたからタバコ吸いのひとは安く買うために苦労するのです。体感的に250円のタバコが450円になったみたいなハナシでしたからタバコの売上はぎゅ~っと縮んだのもつかのますぐに売上が回復していました。

免税で安く買えるとしてもそれはひとり10箱までなのですよね、これを韓国型ビジネスでは商売にしようなんてひとがいっぱいいるわけです。
たとえば修学旅行で済州島に行く韓国の高校生は非常に多いわけですが引率のセンセもそれなりに同行しています。そのひとが生徒の引率外の時間に国内免税店でタバコを買うのです。ひとり1カートン(10個・200本)ではつまらないので同僚のセンセの分まで買ってこようとするのですね。これがまた原則的にひとり1カートンなのでお友達の分まで買うことができないのです。それを理解できる韓国人というのはとても少数なので売り場ではいつでも罵声が飛び交うことになっています。


不正バイヤーなどの減免税額の徴収及び利用制限
- 他人の名義で不正に免税品を購入したり、免税品を横流しした場合、外国物品は、管轄税関長が、内国物品は、管轄税務署長が減免税額を他人の名義で免税品を購入した者又は免税品を不正流出した者から徴収する
- 免税店運営者は、他人の名義で免税品を購入した者、指定免税店で購入した免税品を他人に販売した者又は免税品の購入のために他人に名義を貸与した者に対しては、当該免税品ご購入日から1年間指定免税店の利用を制限しなければならない

こんなお約束もあるのですが、済州島国内免税店で買うときに現金払いにすると買った人の名前の記録が残らないという裏技があります。つまり何度でも買うことができるというんですが、これがまた捕まっても罰則が無いのですね。 ふふっ



イメージ 2






きのうの城南市の火事とか

$
0
0


また出た、韓国型可燃性ビルの恐怖、見る間に最上階まで炎上

盆唐税務署となりの雑居ビルで火…周辺'修羅場'大きな被害、学生数十人の授業中…90人余りの煙飲み、病院診療

イメージ 7


イメージ 1[災害ミーナ]"'タダダクタダダク'音が私の外に出ているので、建物の上に火柱が広がって真っ黒な煙がすごく上がって怖かったです"(向いの建物の駐車管理人)

"夕飯を食べに学院を出て外にいたが、中にいた友人が電話して塾に火が出て大騒ぎとしてびっくりしました"(火事が起きた商店ビルの2階の塾に通う高校2年生)

11日午後8時18分頃、京畿道城南市盆唐区藪内洞ロッテ百貨店近くにある13階の商店ビルの1階で火事が90人あまりが煙を飲んで病院の診察を受けて290人あまりが避難する騒ぎが起きた。
特にこの建物2階にある塾では多くの高校生などが勉強する時間帯に火が出て、ともすれば大きな被害につながるかもしれない危険な状況だった。

火が出た商店街ビルは、火災の熱気と衝撃で、外部の窓ガラスが全て割れ、火に炙って爆弾を受けたかのように乗り上げた。




また、火災現場周辺には、燃えながら、割れたガラスの破片が60∼70m離れた道路と商店街と道路の間に飛び出して周辺の商人たちと市民たちが不便を強いられた

火災が起こって、3時間のあいだ焦げた有毒ガスが周辺に立ち込め、目と鼻が辛くて息をすることさえ容易ではなかった。
火が出た建物の向かい側で火災を目撃した70代の駐車管理人は"とんとんと音が聞こえて外に出てみると、炎が上に掲げて真っ黒に煙がもの凄く出た"、"怖くてひどい目にあった"と驚いた胸をなでおろした。

火災が起きた建物2階の塾に通うキム某君(18・二梅高校 2年)は"夕食を食べにちょっと出ていたが、塾にいた友人が8時49分に電話をして塾に火が出て大破したり起きたと言ってびっくりした"と話した。
キム君は"2階全体が塾で10∼20個程度の教室がある"、"1教室平均7人程度が授業を聞いたんだけど最近学校、期末試験期間が平常より学生は多くなかった"と伝えた。

火災の建物周辺でしきりに電話で通話をしていたこの塾のある講師は、"学生が最も多い時間帯で…子供たちと全員待避したが、万が一の、帰宅するかどうかをいちいち確認して精神がない"と話した。
ここの塾に通うわが子を置いたり、友達の子供を持つ親たちは電話やSNSを通じて子どもたちの安否を確認して、子を燃やしたりもした。
警察と消防当局は目撃者の供述をもとに、1階のエレベーター付近で火が開始したものとみて、詳しい火事の原因を調査している。


(翻訳:みそっち)



ゆうべはこの火災の実況ばかりで他のニュースがよくわからなかったですね、ソウルのとなりの城南市ですから取材も早かったみたいで各社のカメラで全容が中継されていました。

燃えたのは1~5階だけというハナシと全部燃えたというハナシが混乱しています

イメージ 3

▲右隣が税務署の入っているビルらしい

盆唐税務署というのがすぐ隣にある13階建てのビルなんですね、火元は1階のエレベータ付近だそうですが、エレベーターから火が出るというのが何とも

イメージ 2

ビルの名前はソヨンビル、2004年にできたんですね。現在の名前になったのは去年のようですから、オーナーさんはお金が苦しくなってビルを売ったのでしょう。
地下5階まであって130台分の駐車ができるというのがこれも韓国式ですよね。

さて盆唐駅にも近い好物件ですが、4階と7階が賃貸物件として出ていました。
空室階 専用面積(3.3㎡) 賃貸面積(3.3㎡) デポジット 家賃  管理費  入居時期
 4F   92.85    161.64   430,000 43,000 25,000  すぐに
2階には学習塾が入っていて普段なら200人位の生徒がいるんだそうです。
慌てて避難したようですがmけが人とかはいまのところいないみたいですよ。塾が燃えちゃったのですから代替授業をするとかしないと父兄が大騒ぎしそうですよね、塾が燃えてお勉強できなかったから加算点をつけろみたいな意見も出てきそうです。

イメージ 4
イメージ 5


こういう体験を通して韓国人の韓国生活での生活力が身についていくのでしょうね♪



イメージ 6



給料だけじゃ足りない 韓国兵隊生活

$
0
0

毎月給料不足の'ヘビースモーカー、キム上等兵'…、対策はないか

兵隊の日当はタバコひと箱分、月給1万ウォンだったころには免税タバコ支給も


イメージ 1[国防ミーナ]"月給が上がっても毎月お金が足りませんね。 給料のほとんどをタバコを購入するため、煙草は止められないので、心配です。。"


イメージ 2前方で勤務するキム上等兵は来年から軍将兵たちの給料が上がるというニュースにも嬉しくない、喫煙のためだ。
部隊ではタバコの価格が値上がりし、これ以上かからないだろうと思うが、1日に1箱以上を吸ってきたキム上等兵にはとんでもないことだ。

軍当局が引き上げられたタバコ価格のために将兵らが禁煙をするだろうと期待するのがより積極的な禁煙治療に乗り出しているという指摘が出ているのもこのためだ。


国防部は2016年度国防予算が前年比3.6%増加した38兆7995億ウォンに確定した。 これによって兵士の給料が上等兵階級を基準で15万4800ウォンから17万8000ウォンと15%引き上げられる。 2005年には上等兵階級基準一万700ウォンの給料を受けてきたという点を考慮すれば、約17倍が値上げされたわけだ。

しかし、免税のたばこを補給してタバコ価格を支援した過去と違って、一般人たちと同じ価格でタバコを買わなければならないために10万ウォン前後の給料では耐えられないというのが、喫煙の将兵たちの悩みだ。

軍で最初に補給されたタバコは1949年に初めて補給された'花郎'だ。 フィルターがないタバコで花郎は1981年姿を消すまでなんと32年間軍人たちと'苦楽'を共にした。 1981年まで支給されていた花郎タバコはその後、'天の川'、'閑山島'を経て1989年には'白磁'、90年からは大衆的なタバコの'88ライト'に変わった。

イメージ 2
 
❶支給タバコ❷期間❸タバコ価格(免税)❹将兵1人当り支給額
 
将兵1人に月15箱支給された免税タバコは、花(1948~1981年)、天の川·閑山島(1982~1988年)、白磁(1989年)、ソル(1990~1993年)、88ライト(1994〜2000年)、ディス(2001~2008年)
 

しかし、将兵たちの健康のため、タバコの補給が毎年減り続けて、2005年まで1人当たり15箱まで買えたタバコが2006年10箱、2007年と2008年には5箱まで縮まった。 2010年からは軍内で、軍納タバコ補給が中断された。 軍将兵がタバコを吸うなら一般人とまったく同じ価格でタバコを買わなければならないということだ。

高価なタバコ価格にもかかわらず喫煙をする将兵たちは多い。 現在、軍将兵10人のうち4人が、タバコを吸いという統計もある。 2013年基準、軍隊で販売されたタバコは3637万272箱だ。の喫煙率を40%とした時20万人程度が喫煙するという話だ。 兵士1人が、1日半箱(0.498箱)を吸ったわけだ。
二等兵の給料は11万2500ウォン。一日半箱の喫煙する場合、給料の33%ほど(3万7500ウォン)を喫煙につかう。
昨年1月から8月までは2329万2054箱が販売された。 将兵1当たり38箱の割合だ。

反対意見もある。 軍納タバコが減少するや、喫煙率が減少するのはもちろん、軍内の売店で販売するタバコ販売量も減ったというのが軍当局の説明だ。 タバコ販売量は2009年上半期基準上半期中に2074万箱だ。 前年度上半期の2520万箱に比べて18%も減少した。 一部部隊の場合、将兵たちが禁煙を宣言して部隊内の医療施設で診療を受けた後、一定期間、禁煙に成功すれば褒賞休暇を送ってくれたりもする。 昨年基準の軍将兵らの喫煙率は42.9%。軍当局は、タバコの値上げと禁煙政策で軍将兵の喫煙率は年々下がることを期待している。

前方に勤めるある将兵は"タバコ価格が上がったため、実の兄や姉の家族たちがタバコを小包で送る場合があり、集計するのは難しいだろう"とし、"タバコ価格の引き上げで、タバコを吸わなくするよりは効果的な禁煙政策を作ることが効果的だ"と話した。



(翻訳:2ちゃん番長)



貧しい兵隊生活では、仕送りを送ってもらう平均が5万8千ウォンだそうですから3食キムチ食べ放題という韓国型衣食住生活でも毎日タバコを1箱ずつ買うとお給料が全部飛ぶと言う仕組みになっているんですね。
もらいタバコっていうのも1本が300ウォンで小売されている現実からみるとかなり気になるらしくて、タバコのやりとりによるコミュニケーションが不自由になっているんだそうです。

イメージ 3

さらに深刻なのがホームレスさんのタバコ事情ですよね。タバコ経験の長い人も多いソウルのホームレスですが、今時の季節は吸殻拾いも湿っぽくていけません。信号待ちのクルマの吸殻目当てに窓ふきをする人というのもめっきり見かけなくなりました。ほらあのクルマの中の吸殻って意外と根元まで吸ってなくて上物なんだそうですよ。


関連過去カキコ



イメージ 4



セヲル号の無人教室保存、すごい案も出る

$
0
0

今度は…セヲル号教室空けておけ"入學の定員を減らしなさい"

全教組・安山檀蜜高遺族の一部主張
京畿道教育庁"新入生数百人をかけ離れた学校に送れと言うのか"


イメージ 1[土曜ミーナ]セヲル号惨事後、京畿安山檀蜜高校2年生の教室をそのまま空けておくことを主張してきた檀蜜高校の一部の遺族全教組、'4・16教室を守る市民の会'などが11日午前、京畿道教育庁の前で"檀蜜高校の新入生の人員を減らして'4・16教室(記憶教室)'を保存してほしい"とし、記者会見を行った。


イメージ 2現在のように2年生の教室10ヵ所を空けておいた場合、来年新入生たちが使用する教室が足りないという指摘が出てくると、"新入生を少し減らせばいい"と主張しているのだ。

京畿道教育庁は檀蜜高校に来年度の新入生12学級300人を配分する計画だ。 4・16教室をそのまま放置すれば、科学室・特別室などを一般教室に使用しても教室が8個足りない。
道教育庁の関係者は"檀蜜高校を第1志望に差し替えようとする学生が定員300人にほとんど近接したものと把握している"、"4・16教室保存のため、学生たちが家から近い学校を設け、遠くにある学校に通学する被害を受けてはならない"と話した。


(翻訳:2ちゃん番長)




イメージ 3


"416教室が引き続きあれば在学生たちの権利を侵害する"
"教室は在学生たちに返却しなければならない。"
 
檀園高校在学生らは皆、安山(アンサン)に居住する学生たちです。 言い換えれば、惨事被害生徒の兄弟姉妹で隣人で、友達です。 本人の兄弟姉妹と隣のお姉さん、お兄さんと友達を記憶して恋しないように妨害することが、むしろ権利侵害ではないですか?
 
"新入生を受ける教室が不足する。"と申します。 ここには現実的な解決策があります。
 
安山地域で檀園高校が唯一の高等学校ではありません。 毎年の新入生らが学校を志望すると、京畿道教育庁で学校別に人員を確定又は調整をする期間があります。 行政的に、手続き的に調整が可能だから檀園高校の場合、従来の12クラスを受けるのではなく、人員を縮小して最小限の教室空間を維持できるようにということです。
 
そして家族協議会で提示する代案を収集し、既存の学校施設の調整を通じて教室空間を確保すれば、新入生を受ける教室を打ち出しながらも416教室を十分に保存できます。
 
したがって、京畿道教育庁では、新入生人数の調整などの方策を模索して教室を守ろうとする市民や家族の要求を受け入れてください。 学校は、単に知識を伝達し、一定時間数の授業を履修する場所以上の大きな意味があります。 いやしくも教育を担当する教育庁なら、'教育'の真の意味が何か考えてください。
 
ただし、原稿に残っている416教室を撤去するのは、結局、その空間で生活した被害生徒と先生たち、そして失われた子供達と先生たちの記憶を大事にした在学生と兄弟姉妹、家族と隣人たちを無視する仕打ちですね。 学生たちがちゃんと見守る前で"在学生の権利"を掲げ、416教室の跡を無くしてしまうというのは、学生も先生も数字に過ぎず、上位の権限を持った機関に利益がなかったら君は必要ないのでごみのように片付けてしまうぞと在学生らに宣言するのと同じです。
 
まさにそのような態度が、セウォル号惨事を招いてきました。 まさにそのような態度のために304人が命を失いました。
 
 
416教室を守る市民の会の要求
1.跡が消えれば、記憶から遠ざかっている。 416教室の存続しなさい!
1.416教室の存続、京畿道教育監は、真正性を持って応答せよ!
1.416教室は歴史の現場だ。 京畿道教育庁は、歴史の教えを直視しろ!
 
2015年12月11日
416教室を守る市民の会




直前関連過去カキコ:セウォル号の子供たちの教室っ


◆ ◆ ◆

っとまあ、韓国型遺族者の要求はとどまるところを知りません。



イメージ 4


韓国人はカルシウム不足>>>広告でした。

$
0
0


”韓国人はカルシウム不足”
これはすべて計画された広告性の記事だった!?"議論 


イメージ 1[美味しいミーナ]最近、ポータルサイトに'韓国人のカルシウム不足だ'が掲載され、"韓国人カルシウム不足には牛乳を一日に2杯飲むと補充される"という書き込みが話題になった。 
  
 
しかし、このような記事がすぐに広告性の記事だとし、議論になったのだ。
最近、牛乳在庫が増え、消費が減る傾向であり、牛乳業界1ㆍ2位のソウル牛乳協同組合(ソウル牛乳)と毎日(メイル)乳業が協力や納入業者に裏金を受け取った疑いで裁判まで受けながら、牛乳の消費量が急激に減少した。

これにこうした記事が牛乳の販売量を増やすための戦略的広告性の記事ではないかという推測が出回っている。 
しかし、牛乳がカルシウム不足に助けを与えていることは事実であり、保健福祉部、イ・ヘジョン教授によると、正確な数値と証拠もあり、広告性だけを持っていると言うのは難しい。


◇ ◇ ◇


韓青少年・老人カルシウム不足'深刻'
カルシウム摂取、食べ物だけで十分か?


イメージ 2[午後のミーナ]保健福祉部が栄養素、計35種について、'2015韓国人の栄養素摂取基準'を発表した結果、カルシウム摂取量が6歳以上の男女みんなに不足したことがわかった。

特に12歳から18歳の間の青少年と男女それぞれ75歳、65歳以上の高齢層でカルシウム摂取が適量に比べて非常に足りなかった。
私たちの体の骨を構成して血管の筋肉を動かす栄養エネルギーを調節するなど、必須の物質であるカルシウムは、欠乏の際、骨粗鬆症、骨減少症、リューマチ関節炎などの筋骨格系疾患を誘発することができる。
これに対し保健福祉部はカタクチイワシや牛乳やチーズなどの乳製品などを通じてカルシウム摂取量を増やすことを勧告したけど、1日700~1000㎎のカルシウム勧奨量を食べ物を通じて摂取することは思ったより簡単なことではない。

特にカルシウムの吸収率が高く、一般的に摂取する乳製品の場合、大多数が成長促進剤やホルモン製剤が含まれた穀物を飼料で摂取した動物の乳が原料なだけに、性早熟症、アトピー、成人病などの原因になる可能性があり注意が必要である。
そのために安全なカルシウムの摂取のためには海藻類・野菜類などを中心に摂取することがいい。 しかし、海藻は食事の度に食べるの難しく、野菜類は乳製品や海藻類に比べ,カルシウム吸収率が落ちるため、食べ物ではなくカルシウム補充剤を通じて補填することがましだ。
このような事実が知られ、多くの人たちが骨の健康のため、国内企業のカルシウムのサプリメントはもちろん、アムウェイ、GNC、ナウフード、コキュルランドなど有名会社の製品を注文するなど関心が増えている。 また、アイハブ、アマゾン、ビタトラ、モルテイル、イーベイなど海外での直接購入サイトを通じて注文する場合が多くなった。 カルシウム成分が含まれた各種マルチビタミン、総合栄養剤の需要も急増した。
しかし、カルシウム補充剤を選択する時何より几帳面に計算して見なければならないのはそれが天然原料を使用した製品か合成原料を使用した製品かどうかだ。 合成カルシウムを摂取する場合、むしろ何の効果がなかったり、人体に良くない影響を及ぼすことができるからだ。

ドイツがん研究センターのルドルフ・カークス博士は、成人の2万4,000人余りを対象に合成カルシウム剤が心血管疾患に及ぼす影響を観察した。 なんと11年にわたって行われた臨床試験の結果、合成カルシウム剤を服用したグループはそうでないグループに比べ、心筋梗塞が発生する可能性が2.4倍も高く表れた。
このような合成カルシウムの副作用については補助因子がない単一成分であるからだという意見が優勢だ。

天然カルシウムはカルシウム(Ca)とともに、食餌繊維、リン酸、タンパク質などカルシウムの吸収と機能を調節する補助因子が含まれた結合体だ。 これと違って、天然カルシウムと分子構造のように作られた合成カルシウム剤は補助因子がない不完全な栄養分だ。
したがって、専門家たちは100%天然原料ビタミンの摂取を強調する。 天然カルシウムなのかを確認するためには、製品裏の'原資料名及び含量'を確認すればよい。 原資料名に'炭酸カルシウム'と一緒に栄養成分が単独で表記されたら合成カルシウムであり、'海藻カルシウム(カルシウム32%)'のように天然原料と栄養成分が一緒に表記されたら天然カルシウムの製品だ。
これと共に調べなければならないものがもう一つのある。 すぐビタミンの粉末を錠剤やカプセル形態で作ることが時に必要な化学賦形剤を使用したかどうかだ。
代表的な化学賦形剤は製品が湿気を吸収して硬直化を防止する二酸化ケイ素(シリカ)、原料粉末が機械にくっつかないようにするステアリン酸マグネシウムがある。 このような化学賦形剤は栄養分の吸収の妨害、成長抑制、免疫力の弱体化など、多様な副作用の原因になる可能性があり、なるべく避けたほうがいい。
一方、市中に流通されている数十種類のビタミン栄養剤のうち100%天然原料で作られた化学賦形剤を全く使わない製品はニュートリオコアビタミンのカルシウム補充剤をはじめいくつかの製品に過ぎず、選択時の注意が必要である。(広告)


(翻訳:みそっち)


◇ ◇ ◇


'天然原料100%ビタミン'ニュートリオコア、"全国民の'栄養学図書館'夢見る"


イメージ 3[ソウルミーナ]最近、ホームページで話題となっている企業がある。 まさにニュートリオコア(www.nutricore.co.kr)だ。 企業や団体から個人に至るまで各種のホームページやブログ、SNSなどを通じて、自分たちを知らせるために奔走する。 ほとんどの目的は自分を露出したい欲望から出発する。 ために斬新たり、興味本位の内容を扱った掲示物をほとんどである。

しかし、ニュートリオコアはこのような単純PRを脱し、全国民の健康増進のための'健康知識オンライン図書館'を完成した。 1年が超えるホームページ製作期間、そして関与された人だけを200人余り。いったいどんな理由でしょうか。
▲専門家たちと職員たちが一緒に作った'ブロックバスター'=ニュートリオコアビタミンのホームページに入ると、目に先に入ってくるのは、各種ビタミンや栄養分に関する知識だ。 単に"我々の製品がいい"は一般企業のホームページとは違って、'天然と合成の区別法'、'食品添加物の真実'、'農薬の真実'、'ファイトケミカル'などあらゆる栄養学的情報が視線を捕らえる。
その内容や構成も多様化して膨大だ。 単に口伝に下りてくる情報や誰でもよく知っている事実だけを単純にコピーして押し上げたのがない。 各種の臨床試験と研究論文などを直接分析した跡があちこちに浸透している。
ニュートリオコアのホームページ構成のために入った時間は1年半ほどだ。 ニュートリオコアビタミンの職員らは充分な情報伝達のため直接しながら勉強し、資料収集や分析を向けて足で走ることも疎かにしなかった。 国内はもとより、海外の科学の専門家、毒性専門家たちを直接会ってすべてを収集したりもした。
ニュートリオ・コアが専門性のため、専門家たちと協業したのは今回が初めてではなかった。 (株)エスエルパイオーテックだけの技術人'凍結、賦形剤工法'は開発当時の各分野の専門家たちに会い、彼らを製品開発に直接参加させ、得た、汗や情熱で成し遂げた結果だった。
▲簡単で面白い'栄養学情報倉庫'=情報は膨大しても、それを消費者がその知識を習得することができなければ、見えで転落しやすい。 ニュートリオコアはこうした部分まで細密に気を配った。
情報をテーマ別で配置したのはもちろん、ホームページに出ている栄養学情報についてもっと詳しく知りたい彼らのため、ポータルサイトの検索リンク連動も便利に配置した。 また、老若男女誰でも簡単に理解できるように専門家たちの助けを受け、厳しい内容を最大限理解しやすく解説した。
ニュートリオコアビタミンの広報チーム関係者は"単なる製品の販売がなく、会社のホームページに足を踏み入れたその誰でもまともな健康のための情報を得ていくことができる一つの知識の倉庫に作りたかった"、"韓国国民みんなが本当元気になるその日まで各種の栄養学情報は着実にアップデートされること"と説明した。
▲'情報提供'を越えて'解答提示'まで=膨大な情報量と見やすい構成のおかげで、ニュートリオコアビタミンのホームページ訪問者数は日が経つにつれて増加している。 それだけ売上もさらに増えた。 '結局、上述ではないか'する考えもつかの間、増の売上高は完全に消費者に回るようにするというのがニュートリオコアの方針だ。
ニュートリオコアビタミンがホームページを通じて顧客に情報を'提供'したならば、これからは顧客たちに情報を'分析'するのにさらに焦点を合わせる予定だ。 現在ホームページで進行中の[私が食べるビタミン調べる]は、その出発点に過ぎない。
ニュートリオコアの関係者は"今後顧客たちを本社に招待し、体内の毒性検査を実施する予定"とし、"チェ、採血、そしてその他の方法を利用した最先端検査を通じて、我々の体が各種化学食べ物にどれほど露出されているかについて教えてくれて、招聘した専門家を通じ、それに合わせたソリューションを提供すること"と説明した。
さらに、"各種化学添加物や毒性物質で苦しむ人々のための奉仕団の構成および支援プログラムも、近いうちにまとめる予定"と付け加えた。
韓国の真の'ムハプソンビタミン時代'を開くための歩き回ったのをしているニュートリオコアビタミンの帰趨が注目される。 (広告)


(翻訳:みそっち)



韓国人の牛乳離れは驚くものがあります、まず学校給食では牛乳は出てきません。一部の狂信的な牛乳信者らによって僅かに消費されている程度となっています。
子供たちが牛乳を飲まないのと同じように大人になっても飲む人はほとんどいません。
唯一の大量消費が兵役の軍人ということになっています。そのため牛乳は軍隊に入ってから初めて飲んだという人までいるわけです。

飲む人がいなくて売れないのなら生産量を減らせばいいと考えがちですが、生産者農家の協同組合であるソウル牛乳では買い付け価格を決めて一定量を買い上げる式に生産量を調整しています。消費量が減っても決まった買い付け価格で一定量を買い上げるので必ず牛乳が余ることになっているのです。買い付け価格を無理に下げると生産農家が廃業しますが、その生産量割り当ては残った他の農家が引き受ける形となるので生産量は下がりません、価格を下げるのにも反対をするので高い牛乳が店頭に並びます。このように業界がゴタゴタしているとそれがそのまま牛乳業界への不信につながってゆくのです。そこに牛乳嫌いがやってくると、”買わない飲まない給食に牛乳が出るのにも反対する”という循環になっています。
生産者農家は作った分だけ協同組合が引き取ってくれるのでじゃんじゃん乳搾りしますよね。ところが牛の数は急に増えたりしませんからかなりあくどい搾り方をします、そのへんにも問題がありますね。

じつは牛乳の生産が韓国で行われるようになったのは食糧難でお馴染みのアジア最貧国だった朴正煕の時代の後半のことです(脱脂粉乳の後の時代)。牧草だけ食べさせていれば牛乳がとれるだろうということでヨーロッパから乳牛を輸入したのですね。
なにしろ当時の韓国人の身長はニホンと比べても格段に低くかったので、牛乳を飲むことで少しでも背が高くなるようにという大統領命令があったのです。
ところが乳牛を養えるだけの牧草地なんていうものは韓国のどこにもなかったので、計画は挫折してそのまま肉牛として食べられてしまいました。乳牛は輸入飼料を食べて牛乳を出すという仕組みになったのはつい最近のことなのです。

牛乳とキムチは合わせて食べるとカルシウムの吸収が悪くなるということも韓国人の牛乳離れを加速させました。カルシウムは必須のミネラルなのですからたくさん飲めば吸収が悪いことも解決できるはずでしたが、キムチを国民生活の拠り所とする国家政策によってキムチが否定的効果を与える食品というものが国民次元で排斥されることになったのです。
牛乳を飲ませたい政府と飲みたくない国民の間で、韓国の牛乳政策は生産者保護という方法をとることになり、結果的には飲まれない牛乳と大量に余る牛乳というジレンマをかかえることになったのです。



イメージ 4







整形手術の最盛期は冬休みっ

$
0
0


"修能整形イベント"の季節…整形手術被害注意報の発令

消費者'単純な心変わり'キャンセルしても契約金の一部だけの払い戻し


イメージ 1[かわいいミーナ]#A氏(19・女)は手術方法や副作用に対する説明を聞かないまま、額、頬に脂肪を移植する手術を行った。 ところで3ヵ月後手術部位に多い量の脂肪が集中して硬くなる石灰化が進行した。 A氏は手術費用を返金してくれることを要求したが、病院側は、執刀医が他の病院に転職したという理由で、補償を断った。

イメージ 2#B氏(18・女)は病院を訪れ、美容整形外科専門医と相談して以来、電話で契約をした。 ところで知ってみると、相談当時、医師ではなく非専門医が担当医師に予約されていた。 B氏は、契約金払い戻しを要求したが、病院側は、消費者の変心によるものと契約金の20%だけが還付すると言った。
 
#H病院では手術前・後、比較写真を掲載し、手術後写真に対してのみ化粧をするなどの方法で手術効果を誇張して広告した。 整形手術と関連した数々の被害事例が増え、公正取引委員会が13日、消費者被害注意報を発令した。
 
公取委は"整形手術の最盛期である冬休みが近づくにつれ、整形手術関連の副作用、払い戻し拒否、偽り・誇大広告などによる消費者被害が発生するおそれがある"、"消費者たちが被害事例と留意事項等を事前に知って注意する必要がある"と明らかにした。
実際に消費者相談センター(局番なしに1372)に受け付けられた整形外科関連の相談は、この2012年3740件から昨年5005件、今年に入って3848件に増加した。
特に関連の相談のうち、約30%は冬休み期間の12月~2月に主として行われる。 '修能整形イベント'、'冬休み学生イベント'など各種プロモーションがこの期間に集中されるためと分析される。

イメージ 3


代表的な被害の類型は副作用や合併症がないように広報して消費者を誘引して、副作用について損害賠償を要求しても病院側の過失がないという理由でこれを拒否するケースだ。
また、手術を取り消す場合に契約金払い戻しを断ったり、客観的な根拠なしに効果を保障するなどの不当な広告で被害を受ける消費者もいる。
広告物だが、インターネットホームページやブログ・カフェなどにこれをまるで、一般消費者が作成した手術後期や推薦文のように虚偽に掲載するケースもある。

オ・ヘンロク公取委消費者安全情報課長は"医療行為は、程度の差があるが、副作用の危険がありうるので整形手術前に関連の副作用の事例を几帳面に確認する必要がある"と話した。
公取委の消費者紛争解決基準によると、消費者の単純な心変わりに契約を解除する場合も、契約金の一定部分を払い戻してもらうことができる。
手術費用の10%以内の契約金については手術の予定日3日前以前ならその金額の90%、2日前以前なら50%、1日前であれば20%を返してもらうことができる。 10%を超える残りの契約金は全額払い戻し可能である。

'最初'、'100%'など絶対的・排他的表現と一般人の手術経験に変装した商業的広告、人為的に操作された手術前・後、比較の写真などに格別に注意する必要がある、というのが公取委の説明だ。

被害消費者らは、消費者相談センターと医療紛争調停仲裁院(1670-2545)で被害救済方法を相談することができ、韓国消費者院の被害救済、韓国医療紛争調停仲裁院の調整・仲裁申請をすることができる。


(翻訳:みそっち)



そういえば今の時期の整形手術で”おかあさんといっしょ”というのも話題になっていました。





受験票あれば40%まで割引…今がチャンスの'修能整形'


イメージ 4[きれいなミーナ]大学修学能力試験が終わるやいなや入試準備生らが整形誘惑に直面している。 一部の整形外科は、今年も受験生を対象に破格的な割引イベントを展開し、マーケティングに熱を上げている。 '修能整形'は今年も間違いなく主要ポータルの検索語に上がり、関心を集めている。
 
17日、医療界によると、主要病院側は修能受験生を対象に目の整形手術は45~50万ウォン、目と鼻の整形手術は120~150万ウォンで手術費を策定した。 これは普段より20~30%、最大40%くらい割引された金額だ。


イメージ 5

▲修能試験を終えた受験生を対象に、整形外科の価格割り引き競争が盛んに行われている、写真付き受験票持参の場合にはさらにお得なセット料金まで用意されている


ソウル江南区のある整形外科では目は49万ウォン、脂肪吸引は99万ウォン、鼻は79万ウォンほど手術費を割引するとホームページを通じて紹介した。 ソウル江南区のまた他の整形外科は受験生には基本20%割引を、先着順で最大30%を割引してくれている。 最大40%まで手術費を安くくれるという整形外科まで現れた。

整形に関心が多くの受験生が殺到し、整形外科の好況期は修能が終わった直後から旧正月の連休明けまでの冬季に集中される。 医療界の関係者たちは"11月中旬から約3ヵ月期間の間に1年の売上高の半分を上げる整形外科医らが相当いる"と話した。

専門家らは割引イベントや価格の割引などに惑わされて、頭ごなしに手術を受けてはならないと指摘する。 ある整形外科院長は"今の収益のために患者の状態を考慮しない無理な手術を煽った整形外科医らがいる"、"患者の誘致に向けて相談した医師と実際の手術した医師が全く違う'代理手術'まで盛んに行われている"と話した。
代理手術とは、院長が相談してくれて麻酔が行われた次には経験が不足した医師が手術することだ。 先月開かれた国会保健福祉委員会国政監査で問題点として提起されたりもした。

韓国保健医療研究院の調査結果、整形手術件数は世界7位に達し、人口1万人当たりの手術件数は世界1位だ。 しかし、正確な実施件数と、合併症・副作用に対する調査資料は不足しているのが実情だ。 韓国消費者院には左右非対称、神経損傷、傷跡など、年間数十件にのぼる整形の被害救済事例が寄せられている。

整形外科の専門医らは、価格よりは、手術経験の多い医者を選択しなければならないと指摘した。 ソウル江南(カンナム)の美容外科専門医は"整形手術は工場で工業製品を生産するのと違う"、"慎重な病院選択が必要だ"と助言した。 大韓整形外科医師会関係者は"整形に関心のある彼らはイベントや価格だけを見て病院を選択すると危険だ"と"手術経験が多い医者か確認して、十分な事前相談や副作用に対する説明を受けなければならない"と話した。
競争が激化すればするほど整形外科の経営難も深刻になっている。 健康保険審査評価院によると、2009年に新しくオープンした整形外科は78ヵ所、ドアを閉めた病院は44ヵ所で廃業率が56%だった。 しかし、昨年には扉を開いた病院は90ヵ所、ドアを閉めた病院は、61ヵ所で廃業率が68%に増加した。


◇ ◇ ◇



修能試験から1ヶ月、ママとセットで手術においで


イメージ 6[美容ミーナ]12日に行われた修能が終わるやいなや整形外科には受験生と父母の整形の問い合わせが急増している。 その間勉強にだけ邁進してきた受験生が試験で終わったという解放感とともにきれいになりたい欲求を充足させようとするものだが、大学入試の前まで回復期間も十分に持つことができて、受験生らに対しては整形するのに最も適した時期に挙げられている。

これに合わせて整形外科医らも受験生のためのマーケティングと様々な恩恵を打ち出している。 狎鴎亭に位置したJJジェイジェイのホン・ジンジュ整形外科の関係者は、"毎年受験の時期になれば、受験生たちの整形の問い合わせが急増するために11月からは受験生だけのための特別なイベントを進行する。 今年も受験票を所持して訪問する受験生は従来より最大半分まで、コストの恩恵を受けることができる"と伝えた。

受験生が最も多くお問い合わせする部位はやはり目と鼻の整形だ。 目と鼻は最も普遍的な整形部位として二つの手術を同時に進行するとしても2時間ほどの短い時間内に手術可能で、二重まぶたの手術と鼻を高めるだけで顔の全体的なイメージを変えることができる。
実際、昨年修能を終えて手術した者のうち60%は、整形手術に満足するというアンケート結果が発表されたりもした。 しかし、いくらの目、鼻の手術が大衆化され、所要時間が短いとして容易な手術と思ってはならないと専門家らはアドバイスしている。


(翻訳:2ちゃん番長)






お金のかかるハナシですが韓国では借金をしてまでも列にならんで手術を受けるというのが一般的のようです。この時期に全女子高生の70%以上が目や鼻の整形を受けるということですから、生まれながらの顔へのコンプレックスは根深いものがあります。そのいっぽうで「整形してその程度?」というような例も数多くありますが、そういう場合には気がつかないフリをしてあげることも大切です。


イメージ 7



Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>