minaQのつぶやき 네토미나

http://www.segye.com/content/html/2015/11/24/20151124004124.html

KF-Xシステム開発契約、今度は産業銀行からブレーキ

投資金の回収など懸念提起…政府の予算削減問題指摘…追加21項目の技術移転、今月の米政府の承認不透明

［国防ミーナ］米国政府の4つの核心技術の移転拒否で苦痛を強いられた韓国型戦闘機(KF-X)事業が韓国航空宇宙産業(KAI)の最大株主である産業銀行のブレーキで、再び難関に逢着した。

政府消息筋は24日、”19日召集されたKAI理事会で、産業銀行が”現在の条件下でKF-Xシステム開発契約はまかりならぬ”、契約条件を変更しなければならないという立場をKAI側に伝達した”と明らかにした。

産銀はKAI株式の26.75%を保有している最大株主だ。 19日、産業銀行が指摘した問題はKF-X開発と関連してKAIなどのメーカーが負担することにした20%投資金回収に対する政府の確約と、事業費の増額およびKAIの分担金削減問題だったという。 KF-X推進計画によると、KAIと米ロッキード・マーチンは全開発費8兆4000億ウォンのうち20%水準の1兆7000億ウォンを負担しなければならない。産銀はKF-X推進過程で適時に投資金が回収されなければ、資産規模2兆4000億ウォン台のKAIが深刻な財政圧迫を受ける可能性もあるということを恐れたものだ。

産銀はまた、今年1618億ウォンに策定されていた政府予算が670億ウォンに削減されるような状況が毎年繰り返された場合、KAIの費用負担は毎年3000億∼4000億ウォンずつ大きくならざるを得ないと指摘した。

現在14%であるKAIの会社の分担金も引き下げることを要求した。

また、他の政府消息筋は、"産銀がKAIに、防衛事業庁とこのような問題を明文化して来月24日、KF-X事業本契約に先立って、18日、KAI理事会に提示するように注文した"、"見方によってこのような条件が満たされなければ、事業契約を承認することが難しくなる可能性もあるという立場を示したもの"と話した。産業銀行の関係者は"このような主張は、産銀だけでなく、取締役会に出席した他の社外理事たちも提起した内容"と伝えた。

KF-X開発のための追加21つの技術項目に対する米国政府の輸出承認(E/L)も政府の豪語とは違って、今月中に結論の導出が難しいとされた。防衛事業庁関係者は"米ロッキードマーチンの技術担当取締役など関係者4人が18∼20日、防衛事業庁を訪問して協議したが、具体的な技術を移転するかどうかは結論を出せなかった"と話した。

21つの技術移転が11月中に結論し、朴槿恵(パク・クンヘ)大統領に報告した政府の主張が結局、嘘になったわけだ。

（翻訳：みそっち）

そのKF-X計画の費用分担の20％がインドネシアでした、60％が韓国政府でのこりの20％がKAIなどの民間企業だというわけです。（トルコが抜けたからね）

韓国航空宇宙産業(KAI)の最大株主である産業銀行＞＞＞とありますから、これは大宇造船の資金支援の産業銀行のことですね。

その産業銀行というのは韓国政府が100％株式を持っている言わば国営みたいなものですよ。　このへんがよくわからないのですが、金を出しているその銀行が”KF-X計画は採算性が無いじゃないか”っと言い出したということなのです。

韓国では技術(ギジュチュ)だけでなくお金もないってことですね。

そもそもKAI(韓国航空宇宙産業)ではT-50をベースにした小型の戦闘機のつもりでいたのです。それが軍の要求で全く別の機体になっちゃったのね。双発のステルスのあれやこれやになってしまったので、とてもじゃないけど予算内では実現不能だし、計画している期限にも間に合いそうにもないことがわかってきたのです。しかもアメリカから開発技術全部を貰うつもりでいたのにアメリカが首を縦に振らないのです。

※老朽化して退役するF-4、F-5戦闘機は待ってられないくらい骨董化しています。

韓国の次期戦闘機計画は海外にも売って利益を出そうっていうことが根底に有るのですね。そうなると　200～550機程度売れるだろうとか、320～600機も可能なのではないかという想像から、国内向け200機+海外18機程度でしょうという悲観論まで出ているんですね。開発が遅れると売るチャンスが無くなるわけですが、ニホンのADXあたりが初飛行するあたりと比較しても4.5世代型なんていうのは誰が買うんだということなのです。1970年代に初飛行したF-15やF-16も引退するわりには次の貰い手がつくまで余命を長らえることになりそうなんですよね。そういうのが大量にお金のない国に流れ込むしお金のあるところはF-35を買うのです。だからまるっきり売れないかもしれないのです。

※韓国はKF-16の近代化改修や敵味方識別装置の更新がまるっきり手付かずです

仮に無事にKF-Xが出来上がって量産されるようになっても実はKF-Xには全く同時に開発される強力なライバルが居るんです。それは共同開発というインドネシア製ですよ。出来が良ければソッチでもイイやってことになって値下げ競争になるのではないかというウワサもあったりするんですね。　しかもインドネシアで作るようになればタイマレーシアベトナムあたりがそっちから買うのではないかと言われています。

まさか韓国が”インドネシアは他の国に売ってはいけない”なんてことを言い出すなんてことがあったらびっくりですが。ほら、アメリカから”技術供与下技術を他国に提供してはいけない”って釘を刺されてたでしょ。　そいうことです。

そういえば韓国のファントムって真空管をつかってるとか、ハワイの州軍で使っていた機体だとか。そいうこと知ってた？

院長も感染…”100ウォン注射器のリサイクル”ミステリー
[陽川区ダナ医院院長の妻・職員を含む…60人C型肝炎]

看護助務士黙認も疑問、残った注射液再び使うことも
一部の感染者"院長も健康悪化"…米国で似たような事件には終身刑

［ＮＥＷＳミーナ］ソウル陽川区ダナ医院で発生した'C型肝炎集団感染'事件をめぐる疑問が増幅されている。保健当局の調査結果ダナ議員K(52)院長は、▷1回用の注射器を繰り返して使用したうえ、▷残った注射液を捨てずに再使用しており、▷K院長自身もC型肝炎にかかったものと24日、明らかになった。

C型肝炎にかかった医者が一個あたり100~200ウォンしかならない1回用の注射器を、来院の方たちに繰り返し使うなど、常識に反する医療行為を行った結果、大型集団感染の事態が起きたというのが保健当局の暫定的な結論だ。

K院長は自分が肝炎にかかった経緯とどうして1回用の注射器を再使用したかどうかなどについては正確な供述をしていないと保健当局は伝えた。

◇"院長もC型肝炎患者"

保健当局によると、24日現在、ダナ医院の集団感染者は、最初、18人から60人に増えた。しかし、この医院がオープンした2008年5月以後、全体来院者2269人のうち450人だけを相手に実施した調査結果であり、今後の調査対象者が拡大される場合、感染者もさらに増える可能性を排除できない状況だ。

60人感染者の中にはK院長と妻K(50)氏、元・現職の看護助務士2人など医院の内部関係者らが4人が含まれている。

C型肝炎は型肝炎とは違って、ワクチンがない疾患だ。さらに、C型肝炎にかかる場合、約15%程度は急性症状を見せているが、残りのほとんどの患者は慢性保菌者となり、この中で相当数が肝硬化などの合併症で進められている模様だ。

専門医たちは"慢性疾患者の一部は肝臓癌にまで進められる恐ろしい疾患がC型肝炎"と話した。

◇注射器の再利用は１ヶ月の資格停止のみ

保健当局の関係者は、"K院長自身もC型肝炎にかかっており、来院客を相手に輸液治療と同時に栄養剤などを添加注射(side shooting)してるときみたいな注射器を繰り返し使った事実を認めた"、"K院長から'残りの注射液を捨てずに保管後再び使ったこともある'という供述も確保した"と話した。

陽川区の保健所は同日、K院長の妻のK氏に対して無免許医療行為を理由に、K院長に対しては量刑規定によって警察に告発措置した。注射器など1回用医療品を再使用した場合、現行の医療法上、資格停止1ヵ月を除いた処罰条項がなく、'無免許医療行為'で告発したと保健所側は明らかにした。

この医院の集団感染事実は、匿名の情報提供から始まった。 K院長の妻K氏が今月初め、C型肝炎に感染された事実を偶然知った後、病院内の看護助務士と駆け込む患者に対して血液採取・検査を指示したが、その結果、来院客のうち18人が感染した事実を確認しながらもこれを隠した匿名の情報提供者が保健所に通報したのだ。

◇解けない諸疑惑

当局はこの19日、この医院を暫定閉鎖措置して、この7年間にわたってこの医院を訪れた来院者に検査を受けるように案内した。 24日まで確定者60人は、すべてこの医院で輸液を注射された。

1回用の注射器をK院長がどうして繰り返して再使用したかどうかはまだ究明されていない。保健医療関係者たちは"低価格の注射器を再使用して騙取する利得が大きくないが、どうして院長が再利用し、看護助務士などはこのような行為を黙認したのか理由がわからない"、"それを明らかにしてこそ、この事件の謎は解決する"と話した。

保健当局は"K院長が健康悪化で診療を正常と見ることができなかったことがある"という供述も一部の感染者調査を通じて確保した。しかし、"K院長の診療日誌や供述などに見られることから、診療に支障があるほどではなかった"と明らかにした。院長夫婦と看護助務士など病院家族四人が同時にC型肝炎に感染したという点もミステリーだ。

◇米国では終身刑の処罰

ダナ医院内'注射器リユース'は常識外だが、これを処罰する適当な規定がないというのも問題と指摘されている。

保健所側が'無免許医療行為の指示とその責任'を聞いてK院長夫婦を告発したのはこのような法律的弱点のためだ。 1回用の注射器を使用済み廃棄するのは'常識'であるため、消毒義務も、彼と関連した処罰規定もないということだ。

保健福祉部の関係者は"注射器リユースの場合、是正措置を下したり、非道徳的医療行為を適用して1ヵ月の資格停止の措置を取るほかに異なる処罰条項がない"と話した。

K院長は"自主廃業する"いう意味を明らかにしたと伝えられたが、診療を再びしても支障がないのだ。

米国でも2年前に似たような事件が起こった。この2013年、ネバダ州・クラーク郡の裁判所は1回用の注射器を何度も使用して患者9人がC型肝炎にかかることにし、このうち2人を死亡に至らせた容疑を認めて内視鏡診断専門医(当時63歳)に対して終身刑を宣告した。

（翻訳：みそっち）

っとまぁ院長センセも感染していたのですね。まぁほら”医者の不養生”っていうじゃないですか、人に養生を勧める医者が、自分は健康に注意しないこと。正しいとわかっていながら自分では実行しないことのたとえ。

いえいえシンちゃんにも虫歯くらいあるだろうとか前歯は差し歯ですか？なんて聞いちゃいけません。『たしか隣町には良い歯科医がいるはずですが？』『わたしがその隣町の．．．』なんてね

それにしても、食材の再利用は伝統的ですが、使い捨て注射器の再利用には処罰がないっていうのもアレですよね　※針だけは替えたからというのが言い訳らしい

注射器の再利用ですが、これも”韓国型一方通行思考”が原因だと思いますよ、注射器は薬剤を注射するものであって患者の血液が逆流するなんてことは考えもつかないことなのです。

薬剤が減っているのだから血液が逆流しちゃうなんてことは無いと考えるのです、でもね”静脈注射”って一度血液の逆流を確かめるんだそうですよ。

いえいえ多くの病院では通路にまで患者があふれているんです

http://news1.kr/articles/?2498281

C型肝炎集団感染者66人に増えて…抗体検査はたった23%だけ

1日の間に6人増え、…、その医療機関、注射剤処方率98%に注目

韓国の一般的な病院の注射処方率は20％程度（先進国では5％程度）

［ソウルミーナ］注射器を再使用したことが明らかになったソウル特別市陽川区所在のダナ医院のC型肝炎感染者が計66人に増えた。一日ぶりに6人が新たに増えたのだ。

25日、保健福祉部・疾病管理本部によると、同日午前0時基準で、ダナ医院利用者2269人のうちC型肝炎感染者が66人が確認された。

前日までC型肝炎感染有無を確認する抗体検査を受けた人員は531人で、一日の間に81人増加した。

感染者66人はいずれもダナ医院で輸液注射(静脈注射)を投与されたという。

C型肝炎発病の原因で注射器再使用疑惑が高まっている所以もこのためだ。ある病院だけで集団発生した上、C型肝炎は、垂直感染より水平感染率が高い。

さらに、ダナ医院は、健康保険審査評価院の調査で、今年の注射剤の処方率が98.12%と調査された。患者100人のうち98人の割合で注射処方を下したわけだ。これら非正常的な注射剤の処方率もペナルティの対象に該当する。

C型肝炎は予防ワクチンがなく、体で自然除去される確率がとても低く、これまで'類似エイズ'というあだ名まで得た。このような事情のため、故意性が確認されれば、'潜在的殺人行為'という見方も出ている。

C型肝炎は一度感染されれば、70%以上が慢性C型肝炎で行われ、肝硬変や肝臓癌にまで発展する確率が高い。

（翻訳：みそっち）

ええとですね、韓国人の注射崇拝というものは世界一なんですよ（うんうん）

そして現実的には”注射バー”とまで呼ばれる注射専門の医院がソウルには複数存在しているのです。そういう医院をやっているとまず”具合の悪い患者”というのがやってきませんよね、お注射目当てであっちからやってくるわけですから患者さんは健康体しかいないのです。そのためにビルの２階にあっても何の不自由もないんですね。

病院としての設備では診察室と戸棚があって点滴をするベッドがあればそれでOKです、間仕切りのカーテンさえ不要ですよ。

▲本物のダナ医院の内部のようす、横になって点滴を受けるだけですよ

こういうベッドには間仕切りカーテンが無いです、隔離を嫌がるからね

ダナ医院では一日の来客数が20人程度ということですから料金は一本数千円～くらいでしょうか、そしてなによりもこの医院の売りは”痩身注射”ということなのです。

痩せる注射というのは美容整形のセンセも時間がかかりそうなので”切って貼る”手術を好みますが、注射や点滴に特化した注射バーでは来店客(患者)の要望にあわせて処方してくれるのですよ。

これは簡単なトリックがあって、ちょっと太めなひとには”利尿剤”を入れますね。お小水が増えてすぐに1ｋｇくらい体重が減りますから”効果てきめん”なんていうことになったりします。　お客さん(患者)はちょっと太めだと思い込んでいる健康体のひとばかりですから多少無茶な処方をしてもなんともないそうです。

しかもセンセはお話を聞いてくれるというのがサービスなのです。　ええもちろんお金に不自由な一般人はやってきません、ちょっと小金のあるような太めのひとがやってくるわけです。　そういうお客様(患者)ってとてもありがたいでしょ。世間話がてら点滴を受けて、そうですね１時間くらいでしょうか。それからお仕事に戻ったりするのです。

お注射大好きさんの特徴：せっかちさんが多い・薬剤を増やしたがる＞＞＞まるっきり韓国人のみなさんにあてはまる特徴ですね

とにかく韓国人は注射しちゃうんですね、過労に注射、二日酔いに注射、残業前に注射、もちろんお受験前にも注射、野球やサッカーの選手だって水泳選手だって注射します。オリンピックの選手はみんな注射していますよ。　

ニホンにやってきた某野球選手も試合のあとに注射をうってくれる医者センセをさがすために通訳代わりのマネージャーさんを困らせたそうですよ（中日スポーツ談）

っとこれは資料がちょっと前のですが、10年ちょっと前には４割くらいの患者に注射していたんですね。

韓国の外来患者注射剤処方率
「注射剤処方率」は外来受診した患者の中で注射剤を処方受けた患者の割合.

先進国の専門家は外来患者の注射剤処方率を 5% 以下が適正と示しているが韓国の外来患者注射剤処方率はきわめて高い.薬剤適正性評価項目の一環で 2002年から期別に評価を実施.医療機関別に外来患者に処方する注射剤の使用実態を分析してその結果を各機関に提供することで不必要な注射剤使用を減らして必要な患者に処方することができるようにするなど注射剤適正使用をはかる

※ 審査評価院は健保法第56条及び同法施行規則第21条の規定によって医療機関の注射剤使用実態を評価し, 同法第59条及び同法施行規則第28条 3項によって医薬団体, 消費者, 保険者などで構成された中央評価委員会の審議を経て結果を公開する。
結果・・・39.11%(2002年）→31.58%(2003年）→28.39%(2004年）→25.96%(2005年）→23.23%(2006年）（HIRA年報より）

というのがあります、たぶん間違ってないでしょうね。これね、いちおうお注射は医師か医師の処方で看護師がチクンするのですから自分でやっちゃいけません(いいんだけどね)　こんな注射崇拝のはじまりというのは歴史的にみると『連合国軍がDDTを撒いた頃』なのだそうです、おそらく当時の連合軍の衛生兵あたりがじゃんじゃん注射するのをみて医師を目指した人がそのまま医者になって現在に至るのだと思いますよ。そしてクチコミでは”すぐに注射を打ってくれるのが良いセンセ”という認識がなによりも重要視されるのです。それどころか”注射の必要は無いでしょう”なんていう医者センセは評判が悪くなったりするのです。

もちろん怪しげなセンセもたくさんいますよ。ひところなし崩し的に医師免許になった韓方医というのは現在では韓国の国家資格の医師免許なのですが、これらが西洋医療を否定する割に注射を乱用するのです。古くは朝鮮時代にも”現代の注射と同じ原理の治療法”があったことになっていますから何でも注射しちゃうのね。オットセイ抽出エキスとかなんとかエボシエキスみたいのが主なメニューですよ。

ところで元気のでる注射といえば”疲労がポン”とかでしょうか、

またロッテ、石油系？ゴムの焦げた臭い？ペペロ全量回収指示

http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201511252302576426

［甘いミーナ］ロッテ製菓がホワイトクッキーペペロやガーナチョコバーアーモンドで悪臭がするという届け出が相次ぐと、該当製品を回収していることが明らかになった。

ロッテ製菓はこの6月から10月まで生産したホワイトクッキーのペペロデイペペで29万箱、約67億ウォンの物量に対して緊急回収に入ったと25日明らかにした。

ポッキーの日の翌日の今月12日から回収を開始し、現在まで14万箱を回収した。回収対象製品のうち、すでに5万箱が売られており、購入して製品を持っている人には返品・払い戻しの措置をしている。

（翻訳：みそっち）

11月11日は棒が並んだポッキーの日なんですね、韓国ではロッテ製菓が売っていてペペロって言うんですよ、これがねガッカリするほど以前までの勢いが無いのです。

ロッテ緊急、ペペロ回収、ひとつも店頭に残すな

社員は手分けして回収へ、半分以上が行方不明に？

http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3188373

ロッテ製菓がホワイトクッキーのペペロデイペペで29万箱とガーナチョコバーアーモンド500箱を回収しています。

悪臭と変な味が出たという届け出が相次ぎ、下した措置だんですが、

製品に化学物質が混ざって入ったという職員の証言が出ました。

ロッテ製菓が過ぎた12日からの回収に取り掛かったホワイトクッキーのペペロデイペペです。

このお菓子から化学物質のにおいが出たという届け出が相次いだからです。

<録音>ビョン･ギョンオク(忠清北道清州市):"においは若干ゴムのにおいのようなものがします。食べた時も何の自動車タイヤのにおいかやり方で..."

食品安全処が回収勧告を結び、ロッテ製菓側は、この6月から先月まで生産された29万箱分を回収すると明らかにしました。

<録音>ロッテ製菓の関係者(音声変調)："ペペロデーの時、物量合わせてみたところ、ケースあります。そこにインクが生乾きの状態で着てになって..."

ぺペロと一緒に保管してにおいが伝染ったガーナチョコバーアーモンド500箱も回収していると付け加えました。

会社側が、職員たちに送ったメッセージです。

'完全危機状況'と強調し、問題の製品が市場の店舗に1つでもあるといけない、発見すれば、責任を問うとなっています。

お菓子を大量に作って、包装紙の有害原料物質がお菓子の内容物に入ったという職員の証言も出ました。

<録音>ロッテ製菓社員(音声変調):"会社からメールが飛んできて'その中に石油のにおいがして、有害物質が入ったために回収しなさい'このように指針が出されました。全国的です。"

ロッテ製菓側は今回の事態と関連し、情報を共有していたメッセンジャー部屋も閉鎖せよという指示までしたことで知られています。

ロッテ製菓側は、この7月にも細菌数が基準値より6倍も超過検出されたガーナチョコバーピーナッツを全量回収したことがあります。

（翻訳：みそっち）

そのね、ペペロとか韓国ってモノマネばっかりしてるじゃないですか、ところがそんなペペロとかっていうのは韓国でも思ったほど売れていないものなのです。

甘いものが好き嫌いもあるかと思いますが、お菓子の消費量はひとりあたりで見るとニホンの半分にもなりません。国の規模はニホンの半分以下ですからペペロというものは全世界規模で見るとグリコポッキーの1/5しか売れていないのです。

だけどなんだかペペロがほかの国でも売れているとか、そんなハナシがあったような気がしますよね。これも”韓国型報道”なだけなのです。”前年比200％の売上げ”っていうけどその前年から現地生産をはじめたものだったりするのですね。

そういう事情を知ってみればインドネシアやベトナムではポッキーの方が多く並んでいますしポッキーの置いてある店ではペペロなんか置かないのです。

さてニホンでは子供からお年寄りまでまんべんなく食べる甘いお菓子ですが、韓国人はある年齢になるとそういうものを食べなくなるんです。たとえばシンちゃんに聞いてみてくださいな、今年になってチョコを食べましたか？ってね。答えはどうでしょうね。

たとえば、韓国人がいつでも引き合いに出すチョコパイってあるじゃないですか。

これね、韓国の親は”子供には甘いものがダメ”ってことで買い与えないですよ。それこそ兵隊に行って初めて食べたなんてひともいるくらいです、そうなると中学･高校生～あたりの買い食いか兵隊向けのおやつというのが売り上げで大きな位置を占めているのです。　

ｷﾀ朝鮮にチョコパイを送ろうなんてヨタ話がありましたが、あれは単に売れ残っているので支援物資にしたらどうかというだけの話でした。ところがそれを韓国人がニュースにすると”韓国人のアイデンティティ、チョコパイが半島全土を制覇”みたいな記事になるんです。ｷﾀ朝鮮ではチョコレートが不足していて一日の日当よりも高価に取引されている＞＞＞なんていう記事まで捏造するんですね。

実際にはｷﾀ朝鮮のお土産にチョコレートはありますし、きちんとカカオ豆を南米ガーナから輸入しているという貿易統計もあります。

▲彼の食べているチョコパイは一般に売られているものとはパッケージが違う、兵隊向けオリジナルブランドだということで販売者が自由な価格をつけて販売している、量は少なく値段は割高になっている。

※ひとりで一度に全部食べると害がありそうですが

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201511261145061

殺人ダニ、患者治療の医療陣の集団感染…5人の入院治療

今度は野生のダニに刺された患者の治療中に医師など5人が次々と感染

［雨のミーナ］江原道原州で野生ダニ患者を治療していた医療陣が集団で感染した。人による野生ダニ感染は道内で初めてで、国内では二度目だ。

原州市保健所は先月10日、重症熱性血小板減少症候群(SFTS)ウイルス感染で死亡したA(59・女)氏を治療した原州(カンウォンド・ウォンジュ)の大型病院の医師や看護士など5人がSFTSの陽性判定を受けたと26日明らかにした。

※野外活動が多く、4 月〜11 月、特に5 月〜8 月に集中発生することになる重症熱性血小板減少症は、一度感染されたら、治療薬がなく、予防することができるワクチンも存在していないので、感染していないことが最も重要です。

▲写真は国内に生息し、SFTSを起こす'フタトゲチマダニ'。左側から雌、オス、若虫、幼虫。　成虫で体長は約3mmだが、吸血すると約10mmになる

A氏は今年9月25日、原州(ウォンジュ)市板富面金垈里で栗を拾ってから嘔吐、下痢、腹痛、発熱などの症状を見せ、同病院に入院して治療を受けた。

A氏を治療する過程でA氏と接触した医療陣27人のうち一部医療陣が先月21日、微熱と下痢などの症状を見せて血液検査を受けた。

疾病管理本部と江原道・保健環境研究院が1・2次検査を行った結果、陰性判定が出たが、3次検査で医療陣5人がこの23日、陽性判定を受けた。

彼らは現在、健康に異常がないという。

保健当局はAを治療する過程で、血液など身体の分泌物を通じて2次感染になったこととみている。これに先立って、昨年9月3日、ソウルのS総合病院でもウイルスに感染された患者を見ていた大学病院の医師と看護士たちがこのウイルスに2次感染したことがある。

疾病管理本部の関係者は"感染侵入の痕跡はあるが、抗体が生成されて免疫体系が確立された状態"だとし、"追加感染の可能性はない"と話した。

（翻訳：みそっち）

韓国型感染症管理というものですね

▲致死率12～30％だそうです

http://www.ihalla.com/read.php3?aid=1448528098521569044

危ないっ”大波に”仁川～済州貨物船、貨物車雪崩崩れ(なだれくずれ)

［海のミーナ］仁川から済州に向かった貨物船内に固縛されていた貨物車数十台が激しい大波に片側に傾いて破損する被害が発生した。

26日済州海洋警備安全処によれば、この日午前1時44分頃全北扶安郡王灯も南西側37km海上で済州船籍の貨物船ケイエスエルメス号(5千900t・乗船員32人)船内に固縛されていた貨物車20台余りなどが大波で片側に傾いて横に倒れたり破損する事故が発生した。

▲26日午前1時44分頃全北（チョンブク）、扶安郡（プアングン）下旺嶝島南西側37kmの海上で済州（チェジュ）船籍（船積み）コンテナ貨物船ケイエスエルメス号(6千t・乗船員32人)で船内に固縛されていた貨物車20台余りが横に倒れたり破損する事故が発生した。海上警察は激しい大波に船が傾いて事故がおきたと見て正確な事故経緯を調査している。

エルメス号は均衡を再び取り戻した後確認した結果、船体に異常がなくて貨物を再び固縛の後、運航を継続して8余時間ぶりであるこの日午前9時50分頃済州（チェジュ）港に入港した。

海上警察が乗船員などに確認した結果、エルメス号は北西風をずっと受けて運航して左に傾いたし、これに対し船長が運航方向をかえて平衡を合わせたことが把握された。

▲貨物船内倒れた貨物車、当時この船にはコンテナ84個と自動車73台などが載っていた。

また、事故海上には風浪注意報が発効された中で風が秒速14～16mで吹き、波も3mの高さで高く起こるなど気象状況が良くなかったと海上警察は伝えた。

海上警察は船長と船員などを相手に正確な事故経緯を調査している。

（翻訳：2ちゃん番長）

まぁ船というのは揺れるものでイイと思います。揺れ方には左右に傾くローリングや前後がゆれるピッチング（がぶるって言うアレ）船体が首振りをするヨーイングっていうのがありますよ。これらは基本的に船体の重心を中心にして揺れ動くことになっています。

船体の重心がへんなところにいくほど傾くと転覆することになっていると思われがちですが、潜水艦のような設計の船が転覆したというような事故があったりはしないので何とも言えませんね。

さて、船の横揺れですが振り子やシャンデリアのように揺れるのであれば立っているひともふらつくことはありません、ところが音叉やメトロノームの先っちょのように揺れるとその途端に弾き飛ばされることになります。

今回の船は仁川から済州に向かっていたんですよね、そして大きな波をうけて積荷のトラックが横倒しになったというのです。たしかセヲル号の事故以来そういうところは気にするようになっていたかと思いましたが、写真をみると”何が？”という感じです。

船員のハナシによると”船が傾いて固縛が外れた”とのことです。

向こうのほうの乗用車はあっち向きに止まっていて、このトラックはこっちを向いています。船がどっちに進行していたのか分かりませんが、エルメス号っていうのは艦尾からクルマが載って艦首から降りていくタイプなのかな？

とにかく船は左に傾いたのだそうです、ってことはあっちが前ってことね、それとも単純な横倒しじゃなくてぐるりと回転したとか？

クルマを固定するチェーンは車体の前に繋がっているのがわかります、これはクルマの固定のやり方としては普通ですね。

北西の風で船は南に向かっていたわけですよ、北西の風と北西からの波ってことかな。　こんな時は”波に艦首を立てる”っていうのがお約束です、船は横倒しになるのが危ないのでよっぽどの大波でも”前転”しちゃうことはありませんからね。

そうなると船長っていうのも大変なお仕事だということがわかりますね｡♡

内部のお写真ありました、去年の9月から仁川～済州航路に導入されたらしくて艦齢は去年のハナシでは15年落ちとのことです。

どっかの中古船ってことですね

https://www.hankookilbo.com/v/86afe47f160e41c8bd702870e61f9f0b

事業権を失った免税店、年末'涙の爆弾セール'

［NOWミーナ］ソウル市内の免税店が今年を終了する年末の割り引きイベントに突入した。特に、免税店の事業権を再び獲得に失敗したSKネットワークスのウォーカーヒルホテルの免税店とロッテ免税店の蚕室ワールドタウォジョムは在庫処理レベルで最大80%まで割引する涙の爆弾セールをする。

26日、関連業界によれば、ソウル市内の主要免税店は各支店に入店したブランド別に時期は異なるが、今月中旬から冬場の定期割引イベントを開始した。

この13日からのブランド品セールに入ったSKウォーカーヒル免税店は約700億ウォン程度といわれた在庫物量処理に力を入れている。 SKウォーカーヒル免税店の特許満了日は去る16日だったが、最近、関税庁から3ヵ月間の猶予期間を通報された。

SKウォーカーヒル免税店側での延長を申請する場合、特許満了日以降最大6ヵ月まで猶予期間が増える可能性もあった。 SKネットワークス側は在庫物量の処理のための特別割引はないと釈明したが業界では免税店の事業整理のための割引と見ている。

ロッテ免税店も、再許可審査で脱落した蚕室(チャムシル)ワールドタウォジョムをはじめ、ソウル小公洞(チュング・ソゴンドン)本店と三星(サムスン)洞(カンナムグ・サムソンドン)のコエックス店などで27日から海外の有名ブランドを最大80%まで割引販売する。蚕室ワールドタワーショップの在庫物量は約1,200億ウォン規模として知られている。ロッテ免税店の関係者は"今年の冬、割引イベントではワールドタワー店の免税事業権再許可の失敗による在庫の負担があるしかない"と吐露した。

この他、ソウル奨忠洞のホテル新羅(シルラ)免税店も去る17日から冬シーズンセールに突入し、来年1月4日までブランドと品目別に最大70%から割引販売する計画だ。

（翻訳：みそっち）

ロッテグループの年間売り上げ6000億ウォンの免税店失い

関税庁による去る14日の免税事業権審査結果は、釜山(プサン)免税店を再承認させるとともにソウル免税店の事業権まで獲得した新世界(シンセゲ)の'二倍の勝利'、初めて免税店業に進出することになった斗山(トゥサン)の'勝利'、2ヵ所のうち1ヵ所だけ救われたロッテの'半分の勝利'、23年間運営していたウォカーヒル店を奪われたSKの'完敗'に要約される。

特に35年間免税店の営業を通じ、業界1位、グローバル3位の競争力を備えたロッテは国内最高層であるロッテワールドタワーの建設まで動員し、免税店拡大を夢見てきたが、事業権を守ることはできなかった。このためにロッテグループは最近の経営権紛争によるグループイメージを失墜とともに免税店の事業権の剥奪という悪材料が運転して起こり、沈鬱なムードだ。

ロッテワールドタワー店免税店は年間6000億ウォンぐらいの売り上げを記録している。しかし、特許権が満了される来る12月31日までに事業を整理しなければならない。

独占・寡占否定の世論が決定打

国内免税店業界は、ロッテと新羅の独占寡占構造だった。 2014年末基準の免税店市場占有率を見れば、ロッテ免税店は50.1%を占めており、新羅免税店が29.5%だった。 2社が79.6%を占める奇形的独占や寡占構造だ。

2社中心の独寡占構造は今年上半期の売り上げで、むしろさらに増えた。国内免税店業界の今年の上半期の売上高は4兆5779億ウォンに、昨年上半期の売上げ高の3兆7541億ウォンより約22%増加した。メルスの影響にもかかわらず、急成長したわけだ。特に、ロッテ免税店が2兆2914億ウォン(50%)、新羅免税店が1兆3542億ウォン(30%)を記録し、全体売上額の80%を2社が占めた。

◆　◆　◆

免税店ですからこれは観光客向けの商売なので国内人には関係ないハナシなんですよね、韓国型免税店商売というのは観光客を大型バスで連れてきて買い物をさせるという方式ですから観光バスもルート変更することになりそうですね。

http://m.focus.kr/view.php?key=2015112700111109514

三星(サムスン)、英国からもカメラ事業撤退

"英国でデジタルカメラ・ビデオカメラ需要の減少経験した"
ドイツ、オランダ、続いて事業開始10年も経たないうちに撤退

［週刊ミーナ］三星電子がドイツ、オランダに続き、英国でもカメラ、ビデオカメラの販売をやめることを決定した。

欧州内で最も大きな市場の一つである英国からも撤退を決定したことを受け、三星のカメラ事業に大きな変化が生じるのではないかという観測が一つ二つ出ている。

英国写真専門誌のアマチュアフォトグラファー誌は26日(現地時間)、サムソンが、英国でカメラやビデオカメラ販売を中止することにしたと報道した。決断を下した主な理由は、英国内のカメラ需要減少のためだ。

"私たちは市場が必要とするのと要求することに早く適応する。ヨーロッパでは、すでにはるかに良くてアップグレードされたカメラがあるので私たちは今からNX1カメラの販売を中断するだろう。これは地域に限定されたものだ。 -そして必然的に他の市場の状況を反映しているのではない。私たちは持続的に市場状況を徹底して評価することであり最近生じているカメラ分野で私たちの競争力を維持するためにより一層調節していくだろう。"

▲三星電子が26日(現地時間)、英国のカメラ･ビデオカメラ市場から足をあらうことを決定した。これに先立ち、欧州全域で、自社のカメラの'NX1'(写真)の販売を中止すると明らかにしたりもした。

英国サムソン側の関係者は同日、雑誌に送った声明で"サムソンは、英国でデジタルカメラやビデオカメラ、関連アクセサリーの漸進的な需用の減少を受けた"、"私たちは市場のニーズと需要に即応する"と明らかにした。

さらに、"このような理由で、三星は英国で当該製品の販売中止と市場からの撤退を決定した"、"現地市場状態を基礎にして現地で下した決定"と説明した。

これで三星は世界DSLR市場に乗り出してから10年も経たず、英国内の撤退を決定することになった。欧州で自社代表カメラの'NX1'の販売を中止すると発表してまもないからだ。一部外信は、三星電子がポルトガルでもカメラ事業をあきらめる予定だと報道したりもした。

三星が欧州の主要市場である、ドイツ、オランダに続き、英国でも'カメラ撤収'を決定したことで、カメラ事業撤退が海外諸国に波紋広がるのではないかという疑惑も浮上している。

（翻訳：みそっち）

宣伝上手でしたからね、どっかの国では発売前から人気投票で№1になったりしていました。

もちろん発売前からレビューが次々と出てきたりしていましたから普通ならそのへんで分かりそうなものですよね。

今年になってから、カメラ関連ではアクセサリーや交換レンズなどの新製品のウワサが全く途絶えてみたりカタログが手に入らなくなったりしていたそうです。

オーストラリア、香港でもすでに販売中止でした、韓国国内ではどうなのかというと、こういうのって携帯ショップじゃ売れないし、街のカメラ屋さんっていうのは韓国にはありませんからこういうカメラを買うとなると大型マートのカメラコーナーか通販の利用ってことになります。　いえいえソウルにはサムソンの直売店だってありますよ、小売りしてないけどね。

まぁお仕事で使うような代物ではないし、こどもの入学式くらいにしか役に立たないものなんてソウルっ子は見向きもしないのです。

そういえば発売前の日付のレビューはたくさんあるのに実際に買ったという人の投稿が全然ないんですよ。それこそ一つもないんです。売れてなかったワケじゃないと思いますが、どんなひとたちが買ったのか少し興味がありますね。

それで職業的にカメラを使うような新聞記者さんもカメラといえばニコンやキャノンだけが御用達ですよね、テレビのひとはソニー一択ですから　ええ

えっと日経トレンディの記事はココ。

これってニホンでは未発売+発売予定無しなのかな？　ヨーロッパでの発売は去年の10月頃でしたがすぐに発売中止になっていてそれっきりレビューも更新されないまま今回の撤退ということになったようです。

▲2014年秋に海外で販売を開始したサムスン電子のミラーレス一眼「NX1」。米国での価格は、ボディー単体モデルが1499ドル（約17万7000円）

三星電子はカメラ事業からの撤退

現行モデル最後の生産指示で工場にもショック

低い収益性にグローバル1位が目標の達成も容易ではなく、…マーケティング活動も'静か'

［写るミーナ］三星電子がカメラ事業を縮小したり、撤退するという話が業界に再び広まっており、真偽に関心が集まっている。 17日、業界によると、三星電子がカメラ事業を縮小する作業に突入したという観測が提起されている。

あるカメラ業界の関係者は"三星電子がカメラ生産に対する最後のオーダーを工場に下したという話を聞いた"と伝えた。また、他の関係者は"三星電子が6ヵ月前NX500を発売した後、以前と違って国内外でマーケティング活動がなく、新製品の発売も間遠になった"、"事業を一度に折っている様子がなく一つ一つ剥がす方法を取ることがないか"と話した。

三星電子がカメラ事業を分離したり売却するという説が提起されたのは今回が初めてではない。今年初めから業界には撤退要請が流れ、この7月には三星が直接説明するに至った。グォン･ヨンノ三星電気経営支援室長(専務)は7月28日2四半期実績発表後に企業説明会(IR)で電子からカメラ事業を買収するという噂を公式的に否認した。クォン専務は"三星(サムスン)電子と三星電気はいずれも三星(サムスン)グループに所属された関係史だが、独立経営をしている"、"持ってきたくても利害関係が合わなければ成り立たない"と説明した。

しかし、2ヵ月ぶりに再び撤退要請が提起されたものだ。三星電子は今回も事実無根という立場だ。会社関係者は"カメラ産業が低迷するためにこんな話が回るようだ"、"全世界的にカメラ市場が減っているが、事業を縮小したり、撤退する計画はない"と明らかにした。

三星の積極的な説明にカメラ事業撤退要請が続く上には理由がある。

三星にカメラ事業は特別だ。イ･ゴンヒ三星(サムスン)電子会長が格別な愛情を傾けたためだ。イ会長がこの2012年、カメラ事業の一流化を注文した後、2015年まで、ミラーレスカメラ世界市場占有率1位を獲得しという目標に精進してきた。

三星は一時期国内ミラーレスカメラ市場で業界1位のソニーを追撃し、両強構図を形成したりもした。しかし、市場の壁は高く、これ以上の実績を収めることは難しかった。当時、三星カメラは、アンドロイド運営体制(OS)やスマートフォンとの連動性を武器に掲げた。しかし、全世界的にソーシャルネットワークサービス(SNS)の熱風が吹き、カメラとスマートフォン連動はこれ以上新しいものがなくなった。三星(サムスン)カメラだけのメリットがなくなったことになる。

何よりも100年を超える光学技術を保有したカメラメーカーの間で後発走者である三星(サムスン)のブランド認知度は依然として低かった。 'マーケティングの三星'と呼ばれるほど、強力なパワーを持ったが、マーケティング戦略だけでカメラの専門家集団の心をつかむことには限界があった。

収益性も担保されなかった。 2013年の監査報告書によると、デジタルイメージング事業部の営業権価値は0ウォンに転落した。 2011年2871億ウォンから2012年825億9900万ウォンと激減したことに続いた結果だ。

以後、三星電子は、組織再編を通じて、デジタルイメージング事業部をスマートフォンを作っている無線事業部に吸収させた。相乗効果を極大化と無線事業部の1等DNAをカメラに伝播するためだ。以降'NXミニ'、'NX500'などを発売したが、ソニーとの格差はさらに広がった。 '2015年、ミラーレスカメラ世界市場占有率1位'という当初の目標は事実上達成が不可能になった。

三星(サムスン)カメラの撤退説は最近、李在鎔(イ・ジェヨン)副会長の言動とも無縁ではない。李副会長は支援部署の人員の10%を現場に配置して、専用機と専用ヘリを売却するなど全社的な費用の節約に乗り出している。ために利益を上げられない事業を整理するだろうという推測に力が掲載されている状況だ。

業界のある関係者は"上半期に事業撤退要請が広がった時、証券街とカメラ業界で肯定的な反応が出た"、"市場の雰囲気を把握するため、三星がデマを流したという話が出たほど"と伝えた。

また別の財界関係者は"李副会長が専用機を処分して儀典を止揚するなどの実用主義を追求して父親の時とは違った姿を見せている"、"経営効率性だけを考えたときはカメラ事業を自主的に営むことよりこれと関連された光学技術を基盤に半導体、医療機器などと融合させる可能性がある"と展望した

（翻訳：みそっち）

◆　◆　◆

こういうときの撤退の早さは韓国人らしいですね。

http://news1.kr/articles/?2500663

陽川区C型肝炎71人に、習慣性のある鎮痛剤も添加

きのう一人追加の今日は４人、常連患者はほぼ週一回のペースで医院に訪問

抗体検査は依然として進まず、ダナ医院利用者2268人のうち662人だけ

［ナースミーナ］ソウル市陽川区ダナ医院利用者のうちC型肝炎陽性者が計71人に増えた。前日より4人増え、検査率は依然として30%にならないため、感染者はさらに増えるものと予想される。

保健福祉部・疾病管理本部によると、26日0時基準で、ダナ議員利用者2268人のうち662人が陽川区の保健所を訪問して抗体検査を受けた。 1日の間に62人が増えたのだ。

また前日基準で、48人からウィルスの遺伝子が検出された。重症の合併症事例はいまだに発生しなかった。

抗体検査で陽性が出たという意味は一度でもC型肝炎ウィルスに感染したことがあって抗体が生成されたということをいう。

過去に感染したり、現在感染している状態で急性感染者は、自然治療がされた場合もあり得る。

ダナ医院K某院長は2012年、脳出血が発生した後、注射器を再使用したと供述したが、その以前にも類似の事例があるという反対の供述が、論争が拡大している。

K院長は、現在、2級障害で、脳病変障害等級3級、言語障害は4級の状態だ。

このような体の状態で診療が可能だったという点で医師の補修教育、免許管理を強化しなければならないという声が高まっている状況だ。

保健当局によると、K院長は、この20日、C型肝炎検査で抗体反応は陰性が出たが、遺伝子は陽性が出た。

以後、遺伝子再検査では陰性に転換されるため、急性肝炎にかかったが、自然治療になったものと把握される。具体的な結果は3ヵ月後、抗体検査で確認される。

（翻訳：２ちゃん番長）

疲れたりすると点滴を受けるのが日常という日々

http://www.focus.kr/view.php?key=2015112600223023465

［見てミーナ］ソウル陽川区所在のダナ医院でC型肝炎が集団で発生した中で、C型肝炎の抗体陽性者67人は、当該病院を平均240回も訪問したことが分かった。

27日、保健当局や医療界によると、2008年5月以降”ダナ医院”利用者に確認された2268人のうち25日まで600人が検査を受けており、計67人が陽性と確認された。

特に抗体陽性者67人が病院を訪問した回数は平均240回で抗体陰性者の平均15回に比べて16倍も多いことが調査された。

最近、C型肝炎の抗体陽性者と確認された患者Aさんの場合にも、普段から頻繁に病院を訪れ、輸液を受けた。病院の周辺で仕事をする彼は疲れたり体の調子が悪いときごとに病院を尋ねて点滴注射を打っており、その回数だけでも100回以上であることが分かった。

やっぱり疲労がポンっ

このように病院に再訪問した患者が多い理由について、医療界は、'中毒'可能性を疑った。実際にこの病院は点滴注射を投与するとき、'トゥラマドルヒドロクロリド'成分の鎮痛剤を混ぜたという。トゥラマドルヒドロクロリドは多く使われる鎮痛剤成分の一つだが、長期投与時精神的・肉体的依存性が発生することができる。

これによって政府は薬物乱用、または依存性のある患者には厳格な監督下に短期間投与するように制限している。このような成分の鎮痛剤を点滴注射時一緒に投与をしたとすれば、患者たちは痛みや、疲れがなくなったような感じを受けたはずだと専門家たちはアドバイスした。

アン･サンフン、延世(ヨンセ)医科大学セブランス病院消化器内科教授は"この病院で点滴注射を投与するとき、'トゥリドル'という成分の鎮痛剤を混ぜて注射をしたと聞いている"、"この薬は脳のモルピン受容体に結合されて作用するために長期間使用時に中毒されることもできる"と説明した。このような理由で"鎮痛剤を混ぜて注射を打たれた病人は急に痛いのや疲れたのがなくなるような'一時'効果を感じる"とし、"また、周期的に受けた患者らは、該当薬物に対する依存性も高まったもの"と話した。

今回の集団C型肝炎発生の原因については'注射器リユース'と'病院内の衛生'問題を挙げた。当該病院長は、患者に輸液ライン(輸液供給チューブ)を連結して追加薬物をこのラインに注入した。

（翻訳：２ちゃん番長）

◆　◆　◆

”注射バー”なわけですよ、『酒は飲まないけど注射が三度のメシより好き』っていうひとが実際にいるのです。

ニホンでもニンニク注射とかプラセンタ注射というのがちらほら見つかりますよ。

ニンニクを擦り込んじゃうのではないのですね、アリナミンAにも入っているビタミンB₁だそうです。すると効果てきめん、みるみる元気になっちゃうというんですがら人間って単純ですよね。

http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201509/e20150910171250137100.htm

米国の敵味方識別装置更新のために韓国戦闘機は廃用に?

敵味方識別装置交代は既定のこと、十分な時間を用意してきたが韓国側の回答は無し　

交代しなければ共同作戦には支障、費用、数兆ウォンの展望に負担が大きくて

［国防ミーナ］果たして韓国軍戦闘機は廃物に転落するだろうか。米国が敵味方識別装置(IFF)をアップグレードし、韓国にもこれを従うようにと勧めて韓国空軍の戦闘機が安心して飛べないだろうという警告が相次いでいる。

本当にそうだろうか。そうではない。ただ、変えなければ、米軍との共同作戦が困難になる恐れがある。米国が設定したアップグレード期限の2020年まで考えていなかった支出が避けられない状況だ。

▲非常出撃のために滑走路を移動中のKF-16戦闘機操縦席の前に突き出た部分が敵味方識別装置のアンテナだ。米国が最近、この装置のソフトウェアのアップグレードを勧めて韓国は少なくない費用負担を抱えることになった。

敵味方識別装置という言葉そのまま敵と味方を区別する装置。航空機と対空ミサイル砲台、対空砲などは必須として関連装備を備えなければならない。 IFFを装着すれば味方の誤射を避けることができる。モード(mod)-1から発展してきたこの装置の主流はモード-4だが、米国はモード-5に変えている。

問題は米軍基準に合わせなければ共同作戦の効率性が大幅に落ちるという点。だからといって準備も、認識も、予算も十分ではない。軍によると、モード-5に転換しなければならない装備は3,200以上に達するが、これら装備の中には、まだモード-4水準に近づけなかったものもある。 軍はモード-1からモード-4まで及ぶ装備を混用しているという。 IFFは簡単な国家識別(モード-1)からスタートし、双方向の確認が可能なモード-4まで多様だ。

米国があえてモード-5への転換を急いでいるのは安全性のためだ。

1・2次湾岸戦争とアフガニスタン戦争を戦いながら、味方同士の誤認射撃による被害を経験した米国は彼我識別機の性能向上の必要性を痛感してモード-4に衛星位置確認システム(GPS)をはじめとする新たな機能を追加して、全軍に普及している。

一部では主要工業製品はもちろん、兵器までもっと輸出する余力が落ちた米国が'基本的な合言葉'のようなIFFシステムを変えようとするのは、競争力を喪失した企業が特許怪物に変貌する過程と似ていると指摘する。暗号体系を変えて商いの中をかけようとしているという非難も存在する。わが国はもとより、欧州や日本などの主要軍事パートナーたちまでもアップグレードに応じる場合、米国が得る利益は、数百億ドルに上るものとみられる。

米国が提示したモード-5に交代しなければどうなるだろうか。少なくとも共同作戦の利点は半減せざるをえない。韓国軍戦闘機と米軍戦闘機などの作戦情報共有がリアルタイムで行われず、共同作戦が被害を受ける可能性もあるためだ。

結局、廃物転落を云々は性急が、追加負担は避けられないものと見られる。ただ、被害額がどのぐらいになされるかは未知数だ。 2兆ウォン~3兆ウォンから最大10兆ウォンに上るだろうという予想もあちこちから出てきているが、軍当局は推定すら難しいという立場であるだけだ。

（翻訳：２ちゃん番長）

こういうのは韓国人は苦手ですよ、敵味方識別装置の”近代化改修”ということなのですが、韓国軍では展示用に武器を並べるだけでその導入決定までにすでに中抜きをしちゃっているので中身はグチャグチャなんですよね。　韓国の新造駆逐艦では重要なパーツを使いまわしているということですが、これを必要数用意する考えは無いようです、韓国人に言わせると『寝ているときに眼鏡は必要か？』っということなんです

そうなるとこういうことにもなるんですね。　いえいえ時代が違うとは言ってもロシア戦線行きになるのとDMZ行きになるというのは韓国では同義語ですからね、バレなきゃイイんです　　（今日の問題、このひとが直前にすれ違った人は誰？）

F-15Kの場合、102個品目部品の在庫が品切れになって今後整備および修理に支障を招くものと見られる。
軍関係者は、“F-15Kは全世界で韓国だけ運用する機種だが部品を注文する場合、ボーイング社は別途の生産ラインを稼動して部品を作らなければならないから費用が多く入る”としながら“特に部品が生産されるまで長くて1年以上かかってその期間に部品流用して使うのが激しくなることがある”と話した。

定期交換部品というのはその名のとおり定期的に交換するわけですが、その交換寿命っていうのをどんどん書き換えちゃうですよ。

交換して処分するハズの部品も綺麗な箱に入れて納品書を付ければもう一度お金になるんです。まるっきり無駄がないんですね

"1台当たり1億ドルであるF-15Kの場合空軍が年間約1800億ウォンを投じて整備会社に丸ごと整備を任せる成果基盤、軍需支援(PBL)方式を採用したが、昨年、実際の稼働率は目標の稼働率90%に及ばない約80%にとどまったことが明らかになった"と明らかにした。これはF-15K 60台のうち10台余りが飛べずに、計画整備などを受けられずにいる状態を意味する。

そういえばピースアイ(E-737)も整備不良で飛べませんでしたが、あれのデータリンクっていうのが空軍や地上軍と共有されないと意味がないのですが、４機あってそれぞれが固有のコード番号を持っています。そのコード番号を共有していないので韓国空軍のピースアイは何と”飛行訓練”をしているのだそうです。　早期警戒機

国会国防委員会ソンヨンソン（未来希望連帯）議員が28日、海軍から提出された資料によると、海軍で運用中の艦艇の主要部品の共食い整備(使い回し)は、最近3年間に23回発生しており、このうち実戦配備されてから数年しか経っていないKDX -Ⅱ級の艦艇の部品共食い行為が8回（34.8％）であった。 2回以上の共食い整備された各コンポーネントは、航海装置の部品が5回と最も多く、火力機器との通信、電子機器がそれぞれ2回だった。また、1回以上同じような言葉だけがなされた部品は、火力機器の6回、通信電子機器が5回、航海装置の3回の計14回だった。 http://www.chosunonline.com/news/20110927000044　

http://news.donga.com/List/3/all/20151127/75050384/1

人類最大の核融合のなにかを韓国が主導する

資金は出さず、技術もなく　KSTARって

［歌うミーナ］"地上の「人工太陽」を作る国際核融合実験炉（ITER）の共同開発事業は、今後2年間、韓国が主導することになるでしょう。韓国核融合の黄金期が開かれたわけです。」韓国人科学者たちが、人類史上最大規模の国際共同プロジェクトであるITER事業で中核要職を務めることになった。

ITER国際機構の「2因子」である事務次長から、ITER事業の最高決起求人理事会議長、そして核心部品設備の責任者まで、すべて韓国人で構成された。ジョンギジョン国核融合研究所ITER韓国事業団団長は「韓国は米国、欧州連合（EU）など先進国に比べて40〜50年遅れての研究を開始したが、韓国人特有の高速行動力と正確な技術力をもとに重要な役割を引き受けるようになった」と述べた。

○ 進捗遅れITER「速度戦」開始

ITERプロジェクトは、我が国を含めて、米国、ロシア、欧州連合（EU）、日本、中国、インドなど7カ国が2007年に共同で事業費を負担することにし、本格的に開始された。総予算は71億1000万ユーロ（約8兆7000億ウォン）。私たちは、このうち7908億ウォン（9.09％）を負担する。

2019年には、フランス南部のカダラッシュにITERが完成され、2020年にここで最初のプラズマが発生した場合、今後の試験を重ね、2027年、本格的に稼動するのが目標だ。

これまでの進捗率は遅々として進まないという評価が多かった。7カ国の利害関係が絡み合っており、意思決定が鈍かったからである。ITERが人工核融合という最先端の技術を適用する装置ということも一役買った。ITERは、太陽の中心のように1億℃を超える超高温プラズマ状態で光水素原子核が重いヘリウム原子核に変わるよう人為的に核融合反応を起こし、このとき出てくる膨大な量のエネルギーを得る装置である。

ピョン団長は「新しい技術が出てくるたびに、導入するかどうかを決定する議論を経るみる日程が続い遅れなる傾向がある」と「韓国が主導するシステムでは、現在の技術を利用して建設に速度を出して、新技術は、次の世代に適用しようという方針だ」と述べた。このような「速度戦」には、イ・ギョンスITER国際機構事務次長（前国家核融合研究所長）が重要な役割をするものと予想される。この事務次長は「韓国型人工太陽」と呼ばれる核融合実験炉である「KSTAR」の設計から2008年に完成まで指揮した人物であるだけに、最高の適任者と評価される。

○KSTAR技術力、ITERが認められ

実際にITER事業団内で韓国のリーダーシップが認められることになった背景には、KSTARの役割が大きい。KSTARはITERを25分の1に縮小したプロトタイプと呼ばれるほどの構造と動作が似ている。両方の実験ではすべて超伝導磁石から出る強力な磁場が1億5000万℃まで上がるプラズマを閉じ込める「トカマク」を中核装置として使う。世界的に超伝導核融合装置はKSTARと中国の「EAST」が唯一だ。しかし、超伝導技術では、私たちが中国より一位認められる。日本も超伝導核融合装置」JT -60 SA」を建設しているが、韓国に比べて4〜5年遅れをとっていると評価される。このような理由から、ITERトカマク組立はバクジュシク博士が、真空容器の製作はチェチャンホ博士がそれぞれ総括指揮している。パク博士はKSTAR建設当時の総責任者であり、チェ博士はKSTARで実務責任を引き受けた超伝導の専門家だ。

オヨンググKSTAR研究センター副センター長は「核融合装置は一寸の誤差も発生すると、失敗した精密な先端装置であるだけにKSTARを成功させた韓国の技術力が注目されると思われる」と述べた。

18日にフランスで開かれたITER理事会では、ナムグンウォン浦項工科大名誉教授を理事会の議長に選出した。理事会は、ITER建設に関連するスケジュール、予算など事業の重要な事項を決定するITER内の最高議決機関である。ナム教授は、来年1月から2年間、理事会を導く。ITER理事会は、来年6月に事業進行手順や費用などを総合的に検討して全体のスケジュールなどを調整する方針でナム新議長の役割がより一層重大である。

（翻訳：２ちゃん番長）

っとまぁ東亜日報なんですが、よくもまぁ　いえいえ

核融合がどうなっているか　いちおう貼っときますから　見てきてください

https://ja.wikipedia.org/wiki/ITER

http://www.ksilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=525445

蔚山南区、クジラの海旅行船、今年5億ウォン損失をした

鯨文化村2億ウォンあまりなど、長生浦の主要施設が軒並み大赤字

南区都市管理公団行政監査で収益性の向上方策の促し

［知らないミーナ］蔚山市南区長生浦のクジラ観光インフラが赤字を余儀なくされている。

南区都市管理公団が南区議会に提出した行政事務監査資料によると、この1年間(2014年11月~今年10月)鯨文化村やクジラ海観光船、長生浦クジラ博物館の赤字規模は計7億7654万ウォンと集計された。

最も赤字が大きな事業は、鯨海旅行船で10ヵ月(2015年1月~10月)ぶりに5億957万ウォンの損失を出した。一ヶ月に5000万ウォンずつ赤字を出したのだ。

クジラの海旅行船の10ヵ月間の収入は5億9510万ウォンだった反面、支出は11億467万ウォンだった。

▲総トン数550トン、長さ42.38m、幅10m、航海速度13ノット、乗船定員399名

鯨文化村は3月から10月まで8ヵ月間、支出が2億9301万ウォンだったが、収入は8309万ウォンに止まって、2億992万ウォンの赤字が発生した。

長生浦クジラ博物館(クジラ生態体験館)はかろうじて赤字幅が少ない。収入は19億3356万ウォン、支出は19億9062万ウォンと5705万ウォンを損した。

特に、公団はこの8月の一ヵ月間、無休の運営をするなど観光客の誘致に努めたが、'固定費用'自体が高く、赤字が、やむをえないという立場だ。

公団関係者は、"クジラの海旅行船の場合、運航をしない冬場にも人件費は出ているのが実情"とし、"収益性も重要だが、公共性の立場で見た時、収益には含まれないが、地域経済に肯定的な影響を及ぼす、無形的価値も確かにあること"と話した。

しかし市民と長生浦の発展のために用意されたインフラいるが、不振した運営収益と関連、解決方法が必要だという意見が出ている。

南区議会、イ･ミヨン議員は"今年鯨祭りが長生浦で行われ、66万人が訪れたにもかかわらず、赤字が発生し、昨年より収支率も良くないことが明らかになった"、"区庁が来年から長生浦にクジラと関連したインフラを今よりさらに拡大するとしているが、収益性を高める案についても一緒に考慮しなければならないだろう"と話した。

このほかにも南区都市管理公団の事業のうち、従量制袋と南区庁付属駐車場、公営駐車場、居住者優先駐車制を除いては皆が赤字となった。

赤字規模は文殊ヒーリングピクニック場2900万ウォン、愛犬運動公園2500万ウォン、太和江渡し舟1000万ウォンなどだ。

（翻訳：２ちゃん番長）

蔚山っていうのは日本海側にある現代自動車の工場のあるところですよ、人口が増えて100万人ほどの広域市ですが、見所というものは全然なくて、海外からの観光客にとっては”なにそれ？”というようなところです。

石油コンビナートが立ち並んでいるというイメージでは三重県の四日市を想像しちゃうかもしれませんが、”四日市市”にわざわざ観光に行く人が誰ひとりいないように観光客集めに苦労している地方都市ってことです。

そして捕鯨ですが、これがまたよく捕れるんですよ。韓国では1986年から捕鯨が禁止されているんですがクジラの町なんですね。

あのほら、漁船が網をしかけて魚を獲る場合、どこからも文句を言われる筋合いは無いじゃないですか。その網にクジラが引っかかってもそれは偶然ということですから韓国でクジラ肉といえば蔚山なのだそうです。そんなクジラ漁ですが、不思議なことに韓国人によれば1000年の歴史があるとのことですクジラ肉を食べるようになったのはニホン統治時代以降のことで、韓国人による捕鯨が始まったのは独立後ということですから食べ方もニホンにあるようなものしかありません。

たとえば朝鮮時代には漁業というものが発達しなかったので偶然うちあげられたクジラを食べたりすることはまれにあったかもしれませんが、一頭のクジラを大勢で分けるということができない国民性もあって明確に当時の朝鮮人がクジラ漁をしていたという記録はのこっていません。

韓国唯一の観鯨船｢クジラの海旅行船｣が、今年初出航　蔚山市 2015-04-09
満員で初出航…クジラ文化村と連携、クジラの個体数増加など期待
http://japanese.ulsannamgu.go.kr/community/news.php?b_name=&action=read&num=68
韓国唯一の観鯨船「クジラの海旅行船」が、今年初めて出航した。
蔚山市南区によると、クジラの海旅行船は４日午後１２時３０分、長生浦（チャンセンポ）にあるクジラの海旅行船専用埠頭で今年初出航の記念行事を終えた後、乗客３１８名を乗せて長生浦港を出航、カンジョル岬一帯を回り、３時間で長生浦港に戻ってきたという。

▲この日の初出航でクジラを発見することはできなかったが、南区は乗客が楽しめる地元歌手のステージなど多彩なイベントを開き、大きな反響を得た。

乗客のキム・ギョンア（４６・也音洞（ヤウムドン））さんは、「クジラが泳ぎ回る長生浦の青い海が見たくて子どもたちと一緒に来た。クジラは見られなかったけど、広い海を見たら気分爽快になった。長生浦が新しく変わっていてびっくりした」と話した。
クジラの海旅行船は１０月まで、▲クジラ探査コース - 水・木・日曜日（午前１０時～午後１時）、土・日曜日（午後２時３０分～午後５時３０分）、▲沿岸夜景コース - 土曜日（午後７時～午後９時）の二つのコースで運行される。定休日は、月・金・休日の翌日。
料金はクジラ探査（３時間）▲大人（１４歳以上）２万ウォン（団体１万５千ウォン）▲小人（３６ヵ月以上～１３歳）１万ウォン（団体７千ウォン）▲３６ヵ月未満は無料。
詳細については、クジラの海旅行船ホームページ（whale.ulsannamgu.go.kr）まで。

っとまぁ　ホエールウォッチングをする観光船でしたが、これがまたお客さんが全然いないのですよ、なにしろ初日からクジラが出てこなくて、ようやくクジラが見つかったのが６日後だったそうです。その後も未発見の日が多くてオープンしたてのころは物珍しさもあったけどほんの１ヶ月ほどで客足はバッタリなのです。それでも定時に出発しなきゃなりませんからね

そういえば”無人ヘリ”でクジラの群れを探すんだっていうはなしが夏頃ありました。

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/11/26/0200000000AKR20151126138600061.HTML

"国家有功者の妻、偽装再婚した場合、遺族の資格があるのか"

水原(スウォン)地裁、水原(スウォン)報勲庁に敗訴判決

［はたらけミーナ］国家有功者の元夫人が他の人と偽装再婚しても、依然として有功者の遺族と見ることができるという裁判所の判決が出た。

水原地裁行政1単独のイ･ソンホ判事は、報勲給与6千万ウォンを返せという水原(スウォン)報勲支庁を相手に処分の取り消し訴訟を提起したA氏に対して、原告勝訴判決を下したと26日明らかにした。

A氏は1976年10月26日に朴正熙元大統領暗殺事件当時、警護業務を遂行している途中で死亡した大統領警護室所属の警護員の夫人で、結婚してから3年目に夫を失った。

A氏は誕生日が過ぎたばかりの息子と米国に移住することを決心した。当時、米国市民権者だったB氏と装って婚姻申告して米国に移住、永住権を得た。

以降Bさんと離婚し、2000年に改正された国家有功者関連法によって公務中に死亡した前夫を国家有功者に登録申請した。

A氏は、関連機関から殉職軍警の遺族に認められ、2014年6月までも報勲給与など約1億3千900万ウォンを支給された。

その中、水原(スウォン)報勲庁はA氏に"他の人と結婚したため、故人の配偶者としての関係が消滅したので国家有功者遺族と補償を受ける権利も消滅した"、"国家債権回収の範囲に属する、最近5年間の支給補償金6千200万ウォンを返してほしいと通知した。

しかし、裁判所はA氏が永住権を得るために偽装再婚したものであるため、遺族の資格を剥奪する理由がないと判断した。また、当時A氏が再婚したかどうかを細かくチェックしていない報勲庁の過失も認められると説明した。

イ判事は判決文で"A氏の再婚は装って婚姻申告したにすぎず、実質的な婚姻意思なくしたもので無効だとすること"と明らかにした。

また、"A氏が当時、戸籍上の再婚したにもかかわらず、報勲給与を支給したのは、水原(スウォン)報勲庁の不注意や錯誤によるもの"と指摘した。

さらに、"毎月100万ウォン余りの報勲給与金を支払っておいて、これを一気に返還しろという処分はAさんの生活の安定を重大に侵害することだ。水原(スウォン)報勲庁の処分は信頼保護の原則や収益的行政行為職権取り消し制限の法理を違反したもの"と判示した。

（翻訳：みそっち）

朴正煕暗殺事件で死んだ人の若妻がアメリカに移住していたわけですよ、しかもアメリカの市民権を持っているひとと偽装結婚したわけです。そっちのほうは韓国では犯罪ではないのでさらりと書いてあります。

なにしろ暗殺された側のひとでしたから次の政権のひとが家族まで捕まえにくるかもしれないと思ったら逃げるしかないですよね。ところがアメリカに行っても暮らしていくには稼ぎが無いとダメですから、そりゃ苦労もあったことでしょう(棒)。

その後食い詰めて韓国に戻ってきて国家有効者報勲給与っていうのが貰えることを知ると早速申請したわけです。韓国ではこういった警護員の場合”身を挺して大統領の身を守った”ぐらいのことは武勇伝を書く人がいますから多分そう言った人もそそのかしたのでしょうね。そして５年分で６千万ウォンだから月々１００万ウォンのお手当を貰って暮らしていたのです。

これはニホン円でおよそ10万円ということです、はたしてそれで暮らしていけるのかというのが気になりますが、これとは別に年金も受け取っているのかもしれません。

当時１歳にもならない子供も今年で39歳くらいになっているでしょ。

地裁が水原とあるように居住地は水原(スウォン)のひとなんですね。　どんなところかというと低い建物ばかりが並んでいる丘陵地といったところです、イメージ的には大宮から3～4個先の駅(上尾･桶川)あたりで降りた風景を思い浮かべるとイイかもしれません。

もちろん場所にもよりますがコンビニの普及密度は住宅密集区域で1店あたり3.4km²となっているのでほぼ2ｋｍ先に次のコンビニがあるイメージでしょう。家賃相場もソウルの1/3程度ですからそういうところだと思ってください。

http://news.ichannela.com/list/3/all/20151128/75070637/1

C型肝炎の病院「怪しい注射」... 5年間、毎週注射

平均、病院240回訪問…C型集団感染ミステリー

［怪しいミーナ］ソウル陽川区(ヤンチョング)の町内の病院でC型肝炎に集団感染された71人は平均240回も病院を訪問したことが確認されました。

なぜこんなによく病院を訪れたかどうか疑問だらけです。

C型肝炎患者が集団で発生したダナ医院。病院を訪れた2200人余りの患者のうち、
これまで確認されたC型肝炎の感染者数は71人に達します。これらが病院を訪れた平均回数はなんと240回で”5年間ほぼ毎週”行ったわけです。

肥満治療と疲労回復のための栄養注射で有名なこの病院は輸液に'トゥリドル'という鎮痛剤成分も入れたことが確認されました。

[インタビュー：アン・サンフン/延世(ヨンセ)大学医学部消化器内科教授]
"鎮痛効果を与えるために痛かった時、撃たれれば、気分が良くなります。そんな効果のために何度も病院に店することができます。"　一般的に輸液に治療剤成分は入れません。もし入れたなら患者に予め説明しなければならないがこのような手続きもきちんと行われていないことに伝えられました。

医療法違反の疑いで告発された院長K氏はこの2012年脳内出血で脳病変障害や言語障害が生じる障害等級2級判定を受けても診療を続けてきました。

しかし、疾病管理本部はK院長の認知能力が落ちることではないとしてC型肝炎集団感染事件と直接関連させることは難しいという立場です。

今回の事態以降、医療界の内外では医療法を見直さなければならないという指摘が出ます。

現行法上、医師免許を取って3年ごとに補修教育を受ければ、一生免許が維持されるため認知症にかかった医師でもろ過にくいという事です。

[電話インタビュー：シンヒョンヨン/大韓医師協会スポークスマン]
"点数さえ取れば、なって代理出席のような悪用事例もあって副作用が出ているんじゃないですか。より徹底した医師免許管理のために補修教育を強化する予定です。"

1回用の注射器リサイクルという非常識的な医療行為にC型肝炎にかかった人たちは
慢性の肝硬変や肝臓がんにかかるか不安な状況。

実際に後に合併症を得る場合発病原因がC型肝炎のためなのかを証明することができない被害を補償しやすくていなかったことも問題です。

（翻訳：2ちゃん番長）

ええとですね、10年くらい前まで韓国では注射処方率が80％以上あったそうです、これは風邪引きすると抗生物質を注射しちゃうという習慣があったということで問題になったりして減らそうってことになったのですね。

産経の黒田さんもびっくりしてましたが、韓国ではとりあえず注射するというのが良いセンセという信仰があるのです。

そういうセンセには熱烈な信者がくっついたりするので”注射バー”という商売が成り立つんですね

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0010109268&code=61111111

金泳三大統領の国葬が非道かったらしい

しんしんと雪が舞い落ちる中、子供合唱団は出番まで薄着で放置

▲金泳三(キム・ヨンサム)元大統領の告別式に出席した子ども合唱団員がコートも着ずに寒さ、緊張している姿(左)と李明博(イ・ミョンバク)前大統領夫妻の告別式に出席した姿。ノーカットニュース映像のキャプチャ、写真の共同取材団

イメージ 2

［雪のミーナ］金泳三(キム・ヨンサム)元大統領、国会の告別式に参加した小学生の合唱団員がコートを着ないまま、氷点下の天気に1時間30分以上を野外で震えながら待機した姿にネチズンからの批判が続いている。

主催側が格好良くないとして、コートの要求を拒否したという関連後期まで出ると、"子供たちに何をしたのか"というネットユーザーの糾弾が殺到した。

ノーカットニュースが27日に公開した映像によると、前日、国会前庭で開かれた金泳三(キム・ヨンサム)前大統領の告別式に出席した九里(クリ)市庁少年合唱団員は薄い服だけ着て自分たちの順番を待った。雪が降っているが、コートもまとっていない。

映像には肩をすくめたまま固い表情で席に座ってぶるぶる震える子らの姿が何回も出た。一人の女子生徒は唇をぶるぶるしたりした。

ノーカットニュースは遺族はもちろん、出席した来賓がコートを着た姿を対比した。

ハンギョレはフェイスブックに、"寒さに震えるついに番が回ってきた団員たちは泣くように歌を歌った。糞あんなに働く官僚たちが残念だ"と批判した。

あるツイッター利用者は"引率者と父兄のともにジャンパーと毛布を要請したが、主催側でカメラに捕まればならないという理由に何回も拒絶し、子供たちは行事が終わって体が固まって歩くこともできない状態で涙まで流した"は現場後記を残して1600件のリツイートなった。

"寒波に体がぶるぶる震えた幼い合唱団の子供たちに暖かいコート一着も与えないグクカジャンというのが何故必要か分からない""他のところで待機していたが、壇上に上げて送ってはいけないのか""大人たちがなぜこんなに配慮に無知なのか分からない""この子たちが何の画面見せやすいか"などの批判が続いた。

（翻訳：２ちゃん番長）

寒いから大統領は参加しません

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201511281518091

この26日、故金泳三(キム・ヨンサム)元大統領の告別式に出席した子ども合唱団員がコートも着ないまま、寒さに震えながら待機したというニュースに批判の声が続くと、金泳三の次男、賢哲(ヒョンチョル)氏(56)が学生らに謝罪した。

金賢哲氏は告別式翌日の今月27日、自分のツイッターに"お父さんの告別式に出た子供合唱団が、いきなり襲った氷点下の寒さに震えたというニュースに遺族の一人としてこの席を借りて心からお詫びいたします"と明らかにした。

さらに、"細心な配慮が不足した結果が、小さな生徒らに傷を与えていないことを願うだけ"と話した。

先立って、は、国会前庭で執り行われた金泳三(キム・ヨンサム)前大統領の告別式で、零下の天気に薄い服だけ着て1時間30分以上を震えながら待機する九里市庁少年少女合唱団員の姿を公開した。

この日、ソウルは体感温度が氷点下5度まで下がる厳しい天気だった。

告別式に出席した主要人物が厚いコートとマフラー、膝の毛布で重武装したのとは異なり、薄いユニフォームを着た子供たちは唇が青くなるように寒さに震えなければならなかった。親たちが主催側の許可を得て膝毛布を掛けてくれたが、寒さを防ぐには力不足だった。

26日、国会で開かれた故・金泳三(キム・ヨンサム)元大統領国家葬の告別式で雪が降っている中、夫人孫命順、夫人と息子金賢哲(キム・ヒョンチョル)氏など遺族と李明博(イ・ミョンバク)前大統領などがキリスト教宗教意識の中で、お祈りをささげている。
この日朴槿恵(パク・クンヘ)大統領も"高熱など風邪の症状がある状況で寒い天気に長い間野外にあれば、すぐある海外歴訪などに支障を来たす恐れがあって長期間外部の空気の露出を自制する必要がある"は主治医の申し入れを受け入れ、告別式に出席しなかった。

該当の動画が公開された後、ネットユーザーたちは、社会ネットワークサービス(SNS)などに"毛布一つ覆うことも許されなければならないのか""北朝鮮と違うのがない。"などのレスをつけて国家葬の行事を強行した政府を批判した。

（翻訳：２ちゃん番長）

◆　◆　◆

っとまぁこういう場合の子供たちは端役ですからこういう処遇も当然かと、そいうことです。

http://www.docdocdoc.co.kr/news/newsview.php?newscd=2015112700040

５名様追加です　感染者は76人へ

輸血を拒否する特定の宗教、韓国型注射万能社会思考との葛藤も

まだ30％にみたない検査実施、これ以上検査率が増えなければ感染者数も横ばい

［怪しいミーナ］'C型肝炎集団感染事件'が確認されたソウル陽川区ダナ医院は3∼5つの薬剤を混ぜた、いわば疲労解消用'カクテル注射'を点滴注射で投与してきたことが明らかになった。

A院長(52)が2012年に交通事故で脳内出血を経験した後、挙動が不便になり、言い方さえ下手になったにも患者がこの医院を着実に訪問したのは、この注射を打つためだったのではないかという疑惑が提起されている。

保健福祉部・疾病管理本部は26日"最近このような内容を確認してA院長が主に使用した薬剤に対する成分分析を食品医薬品安全処に依頼した"、"現在としては特別な問題がなかったものと予想しているが、正確な薬剤の成分の把握のため、分析を依頼した"と話した。

ダナ医院には1日平均20人余りが点滴注射のため、訪れたが、このうち多くが、特定の宗教団体所属の人たちだったという。近隣地域で病院を運営しているある医師は、"特定宗教団体所属の人たちが頻繁に訪れて病院内部が汚れているという噂が多かった"と話した。

保健当局によれば、現在まで感染が確認された67人(全体調査対象者2268人のうち600人、検査の進行)の半分ぐらいは、2008年から最近まで病院に通った人たちだ。また、感染者の平均外来回数は240回で非感染者(平均15回)の16倍程度だった。

医療界では1、2週間に一度ずつ定期的に点滴注射で栄養剤などを供給される人々が多い場合、来院回数自体には特異点はないものと見ている。

保健当局はダナ医院に対して医療機関の業務停止と医療人の資格停止を決定しており、看護士たちに採血を指示するなど、無免許医療行為をした事実が確認されたA院長の妻については医療法違反の疑いで警察に告発した。また、病院を訪れた患者たちをすべて追跡してC型肝炎だけでなく、B型肝炎やエイズなどに対する感染も調査する計画だ。

A氏が正確にどのような理由と目的のために'注射器再使用不可'という基本規則を破ったかどうかは明かされておらず、疑問はさらに高まっている。保健当局の関係者は"A院長は2012年前には注射器を再使用したことがないと発表したが、病院に勤務していた人から'開院した2008年から注射器の再利用があった'という供述が出て、すべての患者を調査で検査を行って"と話した。

◆　◆　◆

27日に防疫当局によると、ダナ医院は点滴注射のほかにも腹部に皮下注射を打った後、低周波治療器を付着する施術をしてきた。この時使用した注射器を注射の針も交代せず、多くの患者に再使用したということだ。

ダイエットを願う患者たちに施行したと思われる同手術は主に院長の妻がしたことで知られた。

防疫当局の関係者は"腹部に注射をする時、使用した注射器を再使用したという病院関係者と患者らの供述を複数確保した"、"しかし、当時使用した注射器がどんなものなのかどうかわからない、C型肝炎ウイルスが検出されず、発表しなかった"と話した。

彼は"静脈注射剤ではC型肝炎ウイルスが検出されたが、皮下注射器では検出されず、院長や該当医院で働いた人々の供述に依存して推定されるだけで、"とした。

ダナ医院が患者に輸液注射を打つ方式も独特だったという。

午前と午後に分けて定められた時刻に患者10人余りがベッドに並んで横になって一気に注射を打たれる方式だった。

患者たちがベッドに横になると看護士が来て樹液を注射し、続いて院長が様々な薬剤を混ぜた注射器を持ってきて輸液ラインを通じて追加投与した。この時ダイエットを望む患者には利尿剤を、疲労回復用では、ビタミンなどを添加した。

このようなダナ医院には主に特定の宗教人が訪問し、院長夫婦も患者のような宗教人であるという。彼らは宗教的な信念で輸血を拒否する。

陽川区の関係者は、"C型肝炎患者が70人以上発生したにもかかわらず、'ダナ医院で診療を受けなければならないが、どうして病院を閉鎖させたのかと'と抗議する患者たちもいる"と話した。

一方、疾病管理本部は27日基準ダナ医院で発生したC型肝炎感染者が計71人に増えたと発表した。前日より4人追加されたのだ。

疾病管理本部は2008年5月以降、ダナ医院を利用した2,268人に対してC型肝炎検査を実施しており、27日まで662人(29.2%)が検査を終えた。

（翻訳：みそっち）

この宗教の信者っていうのは輸血をしないことで知られている人たちです。過去には予防注射の強制接種もダメっていうことだったんですが、韓国人のほとんどすべては無類の注射好きですから韓国内ではだいぶ葛藤もあったようなんです。

その反動もあるのでしょうか、現在の証人たちは韓国では無類の”注射点滴好き”ってことになっているんですね。

彼らの勢力は韓国内でも少数派なんですが、この王国は良心的徴兵拒否をしてるところでもあります。”徴兵拒否”というのは多くの洗脳された韓国人にとっては到底受け容れ難いワガママに見えるらしくて、ときおり『徴兵が嫌ならDMZの地雷処理作業を民間人の身分でやればいい』という合理的な意見すら出てくることがあります。

現在の韓国人の宗教観としてはキリスト教(ウリスト教)の信者が非常に多いのですが、これは本来なら無宗教であったはずの朝鮮時代末期の朝鮮人が貧困と飢餓の底で喘いでいた頃に、プロテスタント教会がどこよりも先に布教のために”食糧支援”を始めたことがきっかけとなっています。つまりウリスト教の始まりは食糧などの無償配布だったという、まるでアフリカ向け人道支援のような目論見にまんまとハマったというのが始まりとなっています。

この”途上国食糧支援方式”の布教活動は文明の後進国であった朝鮮半島では上手くいきましたが、ニホンや中国などの文明先進国ではうまくいきませんでした。

そんな朝鮮も、ニホン統治時代には文明国として扱われたこともあったのですが、ニホンが去るとその途端に土民国家に逆戻りして、おなじみの内紛やその後の朝鮮戦争で鉄器時代をふたたび迎えることになりました。

そのときに再び”国連援助物資”や”宗教団体”、”連合軍放出食糧”といった食糧支援を受けたことでウリスト教という枠組みが完成したものと見られます。

この食糧支援を受けたところの信者になるという図式が、韓国型社会では”食盆文化”に説明されるような、”強制一元式給食の提供”という韓国特有の食事文化を生み出す源となったのは1970年代の朴正煕の時代だと言われています。

これは、”国民に同じ給食を配給して食べさせることで信者を増やしてゆく”という”布教活動”と全く同じ考え方であるといえるでしょう。

※某歯医者さんも教会から貰えるおやつに釣られて信者になったりしているでしょ

セヲル号の惨事でも見られた、多くの韓国人からの”寄付”あるいは”支援物資の提供”というものや、その支援物資に群がる韓国人などという日常風景はこうした”食糧配給型国民教育”というものの成果でもあります、彼らがこのよう無償や賠償というものに貪欲な理由もそのへんに理由があるわけです。

http://imnews.imbc.com/replay/2015/nwdesk/article/3824861_14775.html

仮釈放基準の緩和、その理由にびっくり

収容人員飽和のため、これ以上はダメ。犯罪を減らそうとか考えないでしょ

［プリズンミーナ］政府が厳しかった仮釈放の基準を緩和することにしました。早速どのような政治家や経済人らが恩恵を受けることになるかに関心が集まっています。

法務部が仮釈放の基準を緩和する指針をまとめ、今月から適用しているのに伝えられました。現政権で維持してきた仮釈放審査対象を、刑執行率90%以上から80%台に下げて運営するものと予想されます。

現行法では、刑期の1/3を超えると仮釈放審査対象に含まれます。

法務部は仮釈放審査基準に"社会的地位や職業による特恵や不利益はない"、"社会物議事犯や性的暴力など強力犯罪に対する厳格な審査基準は変わりない"と説明しました。

仮釈放基準の緩和は施設の収容人数がすでに飽和状態を超え、矯正教化の効率的な運営などのためのものと当局は説明しました。

法曹界では、今回の仮釈放審査基準の緩和で、現政府に入って対象から除外されていた政治家や経済人など社会高位層が要件さえ満たせば仮釈放の恩恵を受けるものと見ています。

法務部関係者は"政治家など、社会高位層でも社会物議事犯に認定されれば、厳格な審査が行われるだろう"として、"国民の判断が基準になるもの"と話しました。

（翻訳：みそっち）

法の適用が厳格だと思っている韓国人たちは非常に多いのですが、実際には居心地の良いのが韓国の特徴でしょう。そして”社会物議”となった犯罪には厳正と対処すると広言するいうのが韓国型社会の特徴となっています。

こうした葛藤は最後の一人になるまで止めないだろうという有識者の意見もあったりします。

ニホン統治時代までに刑務所に収監されていた各種の犯罪者を終戦の混乱にあわせて一斉に釈放したことがあって、これが国民に好評で迎えられたのがきっかけとなって定例の大統領恩赦というものが制定されましたが、じつは朝鮮戦争の停戦交渉のなかで共和国軍捕虜の無条件釈放をしたことで捕虜交換が上手くいかなくなったことに国連軍側から反発があって李承晩失脚計画まであったというのはあまり語られることのない事実だったりします。

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003290774

靴を履く韓国男子の半数がシークレットソールを愛用

背の低い韓国男子はポックリさんで不自然な身長矯正

靴を脱いだら『こんなに小さな人だったの？』ため息も

［話題のミーナ］女性たちが、ハイヒールを履くように、最近には、男性もシークレットシューズを履く人が多いでしょう。

ところでおしゃれをするには、必ず代価が従います。本当に久しぶりの履くと足が壊れかねているのですが。足も壊れないて趣も出せる方法を見てみましょう。

男性用背高靴です。靴の底の中にラテックスとクッションが隠れています。

踵全体の高さが6cm.、普通の女性ハイヒールと同様です。

[パク･ホンボム/仁川市延寿区：十人のうちの半分は(背高靴を)使うようです。足も長く、見せたくて背も大きくなりたくてして…。]

背高靴を履いて足裏の圧力を測定しました。足の前部に高い圧力を示す赤色が鮮明です。低いかかとの靴は足全体に重さが均等に分散されるが、背高靴は前のほうに2倍近く体重がかかることを見せてくれます。

一方に力が注がれたまま長時間履き物を履くと足の指が曲がったり、神経まで損傷されることがあります。

女性たちの'ハイヒール病気'として知られる外反母趾男性患者が最近、4年間で40%以上増加しました。

[キム・ハクジュン/高麗大九老(クロ)病院整形外科教授：体重がもっとのせられた状態でより多くの力が加えられて足の指神経が)さらに大きくなって炎症がもっとたくさんできて腫れます]

シークレットイン製品を選ぶ時はかかとの高さが最大5cmを超えず前後の高さの差が大きくない製品を選ばなければならないです。

[カンジュウォン/製靴会社デザイン室長：前方にも衝撃を補完することができるクッションを一緒に購買して使用なさるのがいいです。]

また、タイトな靴は、症状を悪化させることができるだけに豊かな寸法を履くことが重要です。

（翻訳：２ちゃん番長）

う～～ん、韓国の軍隊では売店で一番売れるもののひとつに靴の中敷があります、むかしむかしの革底鋲付きの軍靴だったころはクッション性のために中敷きが必需品だったわけですが、現在では”より背を高く見せる”ためにシークレットソールが使われることになっています。

▲その高さは15ｍｍタイプや35ｍｍタイプなど各種があり重ねて使用することで自在に身長を変えることができます。

軍隊で整列するときに身長順に並ぶようになっていますが、この場合の順番は一度決められると次回以降も同じイチに立つことになっているのです、初日の整列の時には中敷が不自由だった初年兵も営内の売店で中敷きを買って早速装着すると見る間に5ｃｍ増し級が続々と誕生するわけです

軍に行って最初の休暇（６ヶ月後だけどね）に駅であった息子が大きく見えて・・・　　　　

それは新型軍靴履いてるからなのだということを　

"チョン某（24）二等兵の父は無職の身でありながら駅まで迎えに行き彼を暖かく迎えた。　見違えるように背が伸びた息子（24）を見て思わす駆け寄ったが息子はゆっくりと行軍（歩いて）してきた。
家に帰り、先祖の何かに頭をさげると息子の身長は急減したのだ、　
そういえば父チョンにも覚えがあった　"毎日の行軍で靴擦れする足"　そのために最初は新聞紙を靴底に敷いた、新聞紙が無ければなんでもイイ　とにかく靴擦れから逃げたかったのだ、どれも一日の行軍でダメになった。　
ある日のことだった先任兵の靴磨き（靴の手入れ）をするときに秘密がわかった　"中敷を重ねること"　そして"かかと側"を切り取り重ねるということだった　だから先任兵は背が高かったのだ。

息子は翌朝になると軍服に着替え"その靴"を履いて兵舎に戻っていった。

接着不良で靴底が取れると言う心配も最近になり聞かれなくなった
中敷き無しでかかと部分40ｍｍの高さがある新型軍靴

っとまあ上げ底生活は軍隊では常識なのですが、会社の面接でも背の高いほうがイイので面接のときの靴も相当高いものが求められます。ただし普段からそういうものを持っているのも経済的負担が大きいのでレンタルで靴を貸す商売というものがソウルには数多く存在しています。（一日10,000ウォン～程度から）

履物の事情がそうなっているので、ズボンのほうもかなり”松の廊下”風に仕立てられていることがあるのでスボンの丈だけで身長を想像することは大変危険です。

http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2015112913140797416&MTS

盗んだのは受験書・牛乳…生計型、窃盗、初犯は放免

軽い犯罪審査委員会、10~20代・60代以上の減軽率'最高'

［いけないミーナ］警察庁は今年3~10月軽い犯罪を犯した前科がない、被疑者を救済するための'韓国版ジャン・バルジャン委員会'、軽い犯罪審査委員会をテスト運営した。審査委員会を通じて全国600人あまりの人たちが処罰を軽減されて前科者に転落する危機を免れた。　※試験運用は10月末で終了しています

特に就職難と老後不安に悩まされている10~20代と60代以上の減軽率が、著しく高かった。これらの事情をのぞいて、審査委員会が犯罪に対する'処罰'一辺倒で他の可能性を模索できる代案として定着できるか、その可能性を模索してみる。

#この9月初めに天安に住むイ某さん(20・女)は市内のある書店で、5万5000ウォン相当の'電算税務2級'本を盗んだ。離れて過ごす両親が送ってくれたお小遣いで生活していたイ嬢は、税務公務員試験の準備に必要な本を買う余力ができず、職員が目そらしている間に、本をかばんに入れた。書店の職員の通報で出動した警察はCC(閉鎖回路)TV映像を通じてイ嬢が数日前の8月末にも同じ場所で本を盗んだ事実を確認した。その本も3万ウォン相当の'電算会計'本だった。イ嬢は犯罪事実を全て認め、盗んだ本二冊を書店に返した。

イ嬢は、窃盗や他の犯罪の前科がなかった。しかし、今回に刑事立件され、検察に送致されれば、起訴猶予処分を受けるとしても前科が残ることになる境遇だった。税務公務員を夢見ていたイ嬢には深刻な障害となることもあった。

書店は、イ嬢の苦しい立場を考えて処罰を望まなかった。警察もこれを考慮し、事件を軽い犯罪審査委員会に付託、審査委員7人の満場一致で即決審判に渡した。イ嬢は判事の前で、重ねて許しを請い、罰金5万ウォンに処分が減軽された。

#この9月中旬、江陵に住むチェ某さん(75・女)は、市内のスーパーで食材を買いながら、陳列台に置かれた2500ウォン相当の1リットルの牛乳1本を取り上げた。チェさんは、店員が他の物を計算している間、密かに計算台で牛乳をそぉ～っと自分のかばんに入れたが見つかり、警察が出動した。

チェさんは耳が遠くて言葉もたどたどしかったうえ、挙動も不自由した。子の世話無しに一人で住んでいて食事も主に近隣の給食所で解決するなど厳しい状況だった。過去、すい臓がんを患ったこともあって刺激的な食べ物をよく食べられない代わりに牛乳が好きとした。

チェさんが高齢である上、被害品を返してもらったマートは処罰を望まなかった。警察は、チェ氏事件を軽い犯罪審査委員会に付託し、審査意見6人全員処分軽減の意見でチェ氏を訓戒放免措置した。即決審判に渡して罰金刑が出ても厳しい状況であるチェさんには大きな負担になることを憂慮した決定だった。チェさんはどもる言い方で"二度としないようにしたい"、改めて感謝の気持ちを示した。

警察が今年のモデル運営した軽い犯罪審査委員会制度を通じて処罰を減刑した割合が10~20代の若者と60~80代の高齢層で最も高くあらわれたと分析された。経済難が長引き、就職に困難を経験する若年層と退職後、老後の不安に悩まされている高齢層が生計型、窃盗など軽い犯罪に簡単に露出されるためと解釈される。

29日、警察庁によると、今年3月23日から10月末まで8ヵ月期間全国17つの警察署に108回の軽い犯罪審査委員会が開かれ、計702人の審査対象のうち612人(87.2%)が減軽処分を受けた。 612人は、大半が初犯に気の毒な事情を考慮して被害者らが処罰を望まなかった事例だった。

軽い犯罪審査委員会は生活苦などに悩まされて偶発的に犯行を犯した人たちを、前科者と作る前にもう一度機会を与えようという趣旨で今年初のモデル運営された制度で、いわば、'韓国版ジャン・バルジャン委員会'と呼ばれる。

▲今年3~10月、警察は全国17つの警察署を相手に軽い犯罪審査委員会を設けて計612人を減軽処分した。写真は、審査委員会を進行中の姿。

特に警察が612人の年齢別の減軽の割合を分析した結果、70代が審査委員会に付託された55件、全体(100%)から減軽処分が下され、10代も98.9%(87件への付託)で続くなど、若者と高齢層の軽減率が最も高かった。さらに、△80代91.7%(12件の付託)△60代88.8%(80件の付託)△20代84%(100件への付託)の順だった。

警察庁の関係者は"どうしても、若年層や高齢層が経済難に最も脆弱な階層という点を反映した結果だ"、"10~20代の場合一瞬のミスで前科者になると就職に問題が生じかねず、60代以上も、高齢の年に'前科者'という不名誉を抱えて生きなければならないために審査委員の満場一致の処分軽減も多い方"と説明した。

これによって、警察は、生計型窃盗に簡単に露出された脆弱階層を救済できる審査委員会を来年から拡大運営する計画だ。

犯罪の水位に対する考慮なしに刑事立件して処罰する従来のやり方では、むしろ不必要な前科者を量産し、再犯を煽る結果につながる恐れがあるという判断からだ。

警察関係者は"軽微な生計型犯罪の場合、罰金刑に止まったとしても生活が苦しく、罰金を払わない人が少なくない"、"一時の衝動的な犯行だと前科者に転落して生計を再び脅威を受けないように善処するという側面で肯定的な制度であると判断する"と話した。

（翻訳：２ちゃん番長）

'現代版ジャン・バルジャンを探すの'…警察軽い犯罪審査委員会
記事登録一時[2015-07-13 06:00:00]

#1.就職準備生のイ(28)氏は今年3月、全州(チョンジュ)市内のあるコーヒー売場の陳列台から、7000ウォン相当の液状コーヒーを盗んだ。警察は軽い犯罪の審査委員会を開いてコーヒー売り場主が処罰を望んでいない点とイ氏が反省し、善処を訴える点などを考慮して刑事立件された件を即決審判(20万ウォン以下の罰金または拘留に該当する)に変更した。イ氏は罰金5万ウォンの刑を受けた。

#2.大学院生のクォン某(32)氏は今年4月、京畿道城南市盆唐区Aマート前で高校生2人の頭を平手打ちした容疑で立件された。京畿道盆唐(キョンギド・プンダン)警察署は、クォン氏が関連の前科がなく、学生たちにタバコ吸うなと訓戒する過程で口答えをして興奮、暴行したものと把握して罰金5万ウォン刑の処分に減軽した。

#3.一人暮らしの老人のオ某(81)氏は5月5日午前5時2分に忠清北道清州市のあるスーパーマーケットで豆腐一版(時価9千600ウォン)を盗んだ前科者に転落するところだった。（豆腐一版は15丁らしい）

幸い、当該警察署で前科が無く、廃紙を拾って生計を細々と続けているオ氏の境遇を気の毒に思ってオ容疑者は前科者の身から免れた。警察がオ氏を軽い犯罪審査委員会に与えて、委員会が呉氏の処分を下げてくれたからだ。

軽い犯罪審査委員会は、オ氏が盗んだ豆腐を返し、スーパーマーケットの主人もオ氏の処罰を望まない点を考慮して刑事立件の代わりに即決審判に任せるよう決定した。通常警察署に刑事立件されれば、正式裁判の手続きを踏むことになる。オ氏は、裁判所の即決審判で罰金5万ウォンを言い渡された。

警察は、今年3月から先月末まで'軽い犯罪審査委員会(審査委員会)'をテスト運営した結果、計303人の軽い犯罪のうち、257人(85%)に対し処分軽減を決定したと13日明らかにした。

警察庁生活安全局によると、この期間にわたって行われた審査委員会は総48回だ。審査を受けた軽い犯罪は刑事立件者106人と即決審判者156人、通告チョブンジャ41人など総303人だった。

審査の結果、刑事立件の場合93%が、即決審判者は85%、通告処分者の場合66%は、従来の処分を減軽されたことが分かった。

審査委員会は軽い犯罪を犯した'現代版ジャン・バルジャン'らの話を直接きいてみて処分軽減するかどうかを審査する制度だ。

これを通じて、警察は軽い犯罪の処分を減軽できる正当性を確保して、軽微刑事犯に対する異議提起の窓口を設けて施行するようになったと警察の関係者は伝えた。

審査委員会の付託対象は刑事事件と即決審判事件のうち、軽微と思われることと即決審判・通告処分事件のうち、異議申し立てが寄せられた事件の中から選ばれる。

処分は▲軽微性、被害回復するかどうかなど、事件の被害程度▲犯行動機、手段、常習性など、罪質▲年齢、知能水準及び障害の如何、反省などの事由を総合的に判断して決定される。

審査委員会は警察署長、内部委員(警察)や市民委員で構成される。市民委員は、満20歳以上、健全な常識を備えた一般市民の中で選定する。（健全な常識？）

委員たちは審査、当事者の言葉を聞いた後、討論を経て処分を決定する。決定は審査委員の多数決にして審査委員長である当該の警察署長が最終宣言することになる。

警察は"刑事立件のうち、委員会の処分軽減の決定によって即決審判を請求した結果、裁判所でも請求棄却せず、ほとんどが宣告猶予(45%)や罰金(49%)を宣告して、審査委員会の趣旨と妥当性を認められた"と明らかにした。

◆　◆　◆

豆腐一版(時価9千600ウォン)＞＞＞＞900円くらいかな、どうやって盗るの？

当該警察署で前科が無く＞＞＞　所轄が変われば前科は無くなるらしい

まぁ刑務所がいっぱいですからね、初犯なら軽い罰金刑にしちゃえってことですよ

同じことを海外でやると入国禁止とかになるんだけどね♪

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/11/30/0200000000AKR20151130057900051.HTML

命かけた密航'、漁船のエンジンに3期つけて時速90kmに

釜山警察庁、日本遠征窃盗犯運搬した密航組織、摘発

［はたらけミーナ］小型漁船を改造して日本遠征窃盗犯を運んだ密航組織が警察に摘発された。

これらは、警備艦艇を追い払おうとエンジン3基を装着して、時速90キロまで速度を出せるように改造した漁船を密航に利用した。

釜山警察庁国際犯罪捜査隊は30日、日本と韓国に行き来しながら密航者を運んだ疑い(密航取締法違反など)で、キム某(55)、チェ某さん(57)、イ某(54)氏を拘束した。

また、ブローカーのイ某(54)氏と密航未遂者キム某(42・女)氏を在宅起訴して、密航をしたオ某(54)氏など8人を手配した。

▲密航組織が使用した改造した漁船、釜山警察庁国際犯罪捜査隊は30日、日本と韓国に行き来しながら密航者を乗せた密航組職をつかまえたと明らかにした。写真は、今回に検挙された密航組織が実際の犯行に使用した改造した漁船の姿。

▲密航組織が利用した船内部の様子、釜山警察庁国際犯罪捜査隊は30日、日本と韓国に行き来しながら密航者を乗せた密航組職をつかまえたと明らかにした。チョジュンヒョク国際犯罪捜査隊長が密航組織が使用した船の内部の様子を公開している。

▲密航組織の検挙のブリーフィングする警察、釜山警察庁国際犯罪捜査隊は30日、日本と韓国に行き来しながら密航者を乗せた密航組職をつかまえたと明らかにした。写真はチョジュンヒョク国際犯罪捜査隊長が捜査ブリーフィングをしている様子。

キム氏らは今年3月30日午後、慶尚南道統営(キョンサンナムド・トンヨン)のある入り江で1人当たり1千500万∼2千万ウォンを受け取って、オ氏など8人を日本の佐賀県(佐賀縣)に密入国させた疑いを受けている。

密航者たちは10年余り前から、日本で不法滞在しながら窃盗行為を繰り広げていたが、国内に追放された後、日本に再び密入国した。これらのうち7人は、日本の警察に逮捕されて裁判を受けていて、1人は、韓国内へ逃亡した。

また、キム容疑者らは来月、日本に不法滞在中だったヨ某(52)氏を対馬から積んで慶尚南道統営(キョンサンナムド・トンヨン)に密入国させた疑いも持たれている。

捜査の結果、彼らは、警備艇の追跡を避けるために、5tの漁船にエンジン2つを装着したことが明らかになった。

エンジン1つの漁船は20ノット(時速37キロ)に過ぎないが、彼らが改造したエンジン3つの漁船は最高50ノット(時速92キロ)まで出せると警察は説明した。

韓日の警備艦艇の速度が30ノット前後であり、取り締まりにかかっても、簡単に逃げることができ、危険を冒して漁船を手直ししたのである。

彼らが時速90キロを超えるこの漁船を利用し、統営で密航者を乗せて対馬周辺の国境地域でしばらく休息を取った後、日本に密入国させるのに2時間30分から3時間ほど掛かった。

統営(トンヨン)よりはるかに近い釜山から高速旅客船で日本の福岡まで3時間ほど掛かる点を考慮すれば、彼らは命賭けの疾走をしたわけだ。

チョジュンヒョク国際犯罪捜査隊長は、"彼らが転覆の危険性を無視して改造した漁船は取り締り艦艇がレーダーで確認しても、速度の差のために追跡することができない"と話した。

警察は指紋採取などでパスポートを偽造する手法の密入国が減って船舶を利用した密入国犯罪が増えるものと見て海洋警備安全本部などと共に密航の取り締まりを強化する計画だ。

（翻訳：２ちゃん番長）

1人当たり1千500万∼2千万ウォン＞＞＞＞こうまでしても密航したほうが利益が出るというわけです。

ちなみに2千万ウォンといえば韓国人の年収に相当する額ですよ。15万ウォンの給与を受け取る韓国の兵隊なら100人を1年間養えるほどの金額ということですね♪

KF-X計画、KAIの最大株主が難色

院長センセも感染中　C型肝炎無限感染

６名様追加　韓国人の注射崇拝は世界一

ペペロ29万箱回収へ

殺人ダニ、患者治療の医療陣の集団感染…

仁川～済州貨物船、貨物車雪崩崩れ

免税店割引イベントっ

サムソン撤退中、カメラ事業は残念なことに

肝炎病院、平均240回も利用ってどうよ

敵味方識別装置更新なんか無用論

「人工太陽」ITER開発、韓国が主導

クジラの海旅行船、今年5億ウォン損失

偽装再婚したら報勲給与を返せっ

C型肝炎の病院「怪しい注射」...

そういえば国葬で合唱団が寒かったらしい

C型肝炎は輸血を拒否する特定の信者

収容人員飽和のため仮釈放基準を変えるょ

外反母趾男性患者が40％増　その理由は？

生計型、窃盗、初犯は放免

韓国からの密航船は改造漁船50ノット