美"KF-X 21つの技術細分化して論議しよう"…交渉難航を予告
ロッキード・マーティン、防事庁との協議で、21つの技術細分化要求...一部技術見落としの可能性、年内に輸出承認の実現させることは難しいだろう
24日、防衛事業庁関係者らによると、防衛事業庁はこの18日から最近まで韓国を訪問した米ロッキード・マーティン実務陣と21つの技術移転に対する交渉を進めた。
交渉過程で、米側は21つの技術を細分化し協議することを要求したという。
これによって、今月中に21つの技術移転に対する輸出承認を引き出すことは事実上難しくなっており、年内交渉が終わるかも予測し難い状況になった。
防衛事業庁は最近まで21の技術移転と関連公式・非公式の場ではおおむね、今月中に交渉が決着するだろうという立場を明らかにしてきた。
しかし最近になって、当初の目標だった21つの技術移転が完全にすべて入れない可能性もあるという言葉が行き交った。 実際にキムシチョル防衛事業庁報道官は17日、国防総省の定例ブリーフィングで、関連質問に"いろいろ検討をしてみると、期間が正確に守られず、検討期間がもっと必要な部分はある"、多少遅れる可能性をほのめかしている。
最も憂慮されるのは21つの技術が一部抜かれ可能性が高まったということだ。
これと関連し、最近、防衛事業庁と交渉を行ったロッキード・マーティン社は、韓国が望む21つの技術の具体的に細分化すること"を要求したという。
21つの技術を細分化すれば、数百の具体的な技術に対する交渉につながり、ここでロッキード・マーティン社が一部技術移転に対する懐疑的な態度を示す場合、交渉は難航するしかない。
キムシチョル報道官はこれと関連し同日、国防総省の定例ブリーフィングで"21項目は数十個、多くは100個以上の項目に細分化される"、"当初合意した内容を確認し、(輸出以前)の範囲を確定して履行期間がどのくらいになるか、などに対する当事者間の最終的な確認が必要だ"と説明した。
21つの技術移転が間違いなくあるのかという質問には"仮定を前提として'、出来ないこともあると'言うことは適切ではない"、明確な答弁を避けた。
一方、防衛事業庁の実務陣は、来週中にジンヤンヒョン次長を団長とする交渉団を米国ワシントンに派遣して米国と再度交渉を繰り広げる予定だ。
（翻訳：みそっち）
これは”韓国型交渉術”の結果として十分に予想されてきたことです
ところがこの21個というものが何を指しているのかもよくわからないのです。これはF-35を買うという条件の時に”ロッキードマーチン社が提示したもの”ということのようなのですが、つまりアメリカにすべてを供与してもらえれば”F-35”に使われている技術や生産ノウハウなど全部をまるごとパクって”安価に韓国型戦闘機を開発する”という目論見だったのです。
コア技術4つは、AESAレーダーと赤外線ナビゲーションと追跡装置（IRST）、電子光学標的追跡装置（EOTGP）、電子戦・ジャマー統合技術ですね、そのほかの21個というのはこれかな？
翼、飛行制御、航空電子システム総合 航空機組立 航空機の設計/解析 機体 推進系統 詳細系統 操縦室 航空電子 飛行制御系統 製作技術/治工具 試験脅威標的に対するレーザー/レーダー/光学センサー/ミッションコンピュータ/ 武装管理システム/誘導兵器/県機器連動技術脅威標的情報送受信技術（センサー - 抗戦 - 誘導兵器）空対空および空対地誘導兵器の制御および制御技術 空対空および空対地誘導兵器システム運用試験評価技術 ⋅かかる内容 技術資料 - 武装管理システム系統図 - 空対空および空対地誘導兵器の運用概念 - レーダー/光学センサー - 抗戦システム連動ドキュメント - 抗戦システム - 空対空/対地誘導兵器連動ドキュメント（ICD） - 空対空および空対地誘導兵器システム規格 - 空対空および空対地誘導兵器のハードウェアスペック（HDD） - 空対空および空対地誘導兵器ソフトウェアの設計仕様（SDD） - 武装管理システム連動の設計レポート - 誘導兵器装備武装システム連動試験手順書（地上/飛行） ※誘導兵器：ヘルファイヤーII、ロガー、AIM-9、AIM-120 2）国外教育：4人、8週間（詳細交渉時協議） 技術サポート：2人、4週間（ウォン製作国内の技術サポート） （共同）開発への参加：ㅇㅇㅇ開発事業に短距離空対空誘導兵器 SMS連動システム技術開発 所要機器：専用試験装置 ⋅時期：契約後12ヶ月以内（ `13年までに確保希望） ⋅技術価値評価に必要な資料（該当なし） ⋅武器体系分類コード
えええと ワケがわかりませんが、とにかく21個(25個)の技術移転を前提条件として
韓国型戦闘機を作るから、すっかりロッキードマーチン社のほうから技術を頂戴しようというものなのですね。
ところが21個の技術供与っていうのがロッキードマーチン社にはわからないみたいなのです、”米国側が21個の技術をより具体的に項目化してほしいという要求”というのがあるそうで、何もかも丸ごとっていうのが伝わっていないのですね。
そしてこれを費用に換算すると14億ドル相当であるということ国会答弁で答えてその試算していた訳ですが、いつのまにかロッキードマーチン社から14億ドル相当の技術供与（F-35の導入条件）が受けられるということになり、4つ抜けた21個だけの場合でも”総額で14億ドル”相当の技術供与が受けられるということになっているのです。
これが韓国型契約経過報告では対外的に話してきた内容なのですが、相手先のロッキードマーチン社は、21個についてそれぞれ細分化して一つずつ議論する必要がある、と言っているのです。
韓国型戦闘機ですが機体制御から部品管理まですっかりお世話になろうとしているのに、”そんな約束じゃないよ”って言われちゃったんです。