韓国の主婦は朝から賭博三昧

［サイコロミーナ］全国を回りながら早朝から野山で賭博場を開設し、賭博を日常的にやってきた組織暴力団などが大量に摘発された。

キム容疑者らは昨年9月から今年3月の間、59回にわたり全国を回りながら山にテントを張って賭博師たちを集めて別名'トリジッコテン' 賭博をするようにした容疑を受けている。

（ソウル/みそっち）

（ソウル/みそっち）

（翻訳協力/2ちゃん番長）

　

［ソウルミーナ］倉庫に不法賭博場を開設し、賭博を行った暴力団の一味が警察に逮捕されました。

とこでこの賭博場の常連客とはどのような人たちでしょうか。

意外にも、主婦たちが殆どでした。

-最高60倍にお金を増やすことができるという誘惑に、主婦が群がったというんですが。賭博に熱中する主婦ら。今日は、この問題を見てみます。

まず4月9日だからすぐ先週末の状況なんですよ。警察が急襲した不法賭博の現場画面で見た後話続きます。

サイコロ数字を当てるゲーム盤の一ヵ所に主婦数十人が駆けつけています。

いわゆるサイコロ賭博にすっかり夢中になっています。

そこに警察が押しかけて賭け場は瞬く間に修羅場になります。

この賭博場を運営した一団は39歳のキム氏などの暴力組織員8人。この2月彼らは、京畿道光州(クァンジュ)の人跡まれな倉庫3ヵ所を借りて賭博場に改造しました。 倉庫の内部には防音材を設置して賭博の音が外に漏れて出ないようにしました。 場所を知られずに賭博師たちを運ぶため、車の中では外が見えないいわゆる真っ暗闇のタクシーも動員しました。

一日に動く掛け金は6000万ウォン程度、主婦30人余りが引っかかりました。

-光がさして出ないようにしておくために現場を警察たちが分からないということで安心をさせます。 そのためにたくさん来るようになったのに。。特に、配当率が最高60倍に達するという点のために一度に多くは30万ウォンずつをかけ、賭博に陥りました。

これがどんなものですか。 -簡単に申しますと、カジノの一種類です。 多分サイコロを3つを同時に投げるんです。 それではそこに出てくる数字の合計を当てるとか、又は奇数、偶数を当てるとか。 またはその中で二つを当てるとか。 それで事実は出てくる確率がちょっと難しいほどバッティングをする割合自体が増幅されるようになるようです。

見ると、今回摘発された人たちが5、60代の主婦たちなんです。 主婦たちがこれが実際に賭博に熱中する主婦らが多いでしょうか?

-そうだと見なければなりません。 私たちが一般的に犯罪件数では男性が圧倒的に優越します、特に賭博としたら、男性がもっと多いという先入観があります。

強盗、窃盗、詐欺などを見ると、少なくとも9:1の割合で事実は男性が多いのです。 女性による犯罪は10%に過ぎない。

しかしここで興味深いことに賭博犯罪は女性が占める割合がかなり高いです。 それでここ数年前から賭博事犯の割合によってもなんと40%ぐらいが女性による賭博犯罪であります。 さらに、常習賭博の場合では似たような恥である30%ほどがほとんどが主婦でした。 それで他の犯罪と大別される点が女性による犯罪性が発現することが賭けだこのように評価できるようです。

以下読まずにお進みください

そうですね。 賭博を続ける夫のためお腹を腐った妻は、または賭博に陥ることになるそのような悲惨な事故もいるということだがなぜそんなに賭博にはまっていいですか。 -家庭主婦のような場合は、いわゆるうつ病とか家庭における例えば疎外感また、40代、50代になって空巣シンドローム。このように何か寂しくてうつ病のようなものがいるからこれからの脱出のための方便で、最初は興味本位で小さな規模の賭博が開始されているということですね。 しかし、最初にこうしてスタートになった場合にこれを一時的な娯楽にとどまらなければならないが、結局一緒に通っている方たちが情緒的な共同体の役割を担当するから。 -一種の連帯感を感じ始めたんですね。 -そうでしょう。 そして現実から逃避するための適切な手段で初めてにウオンヒバッティングをしたが、そこにそれなりの成果があるという錯覚。そうしてみたら初期の好奇心が結局は中毒といった症状まで進化、発展しているわけですよ。 -実際に主婦として博打に溺れたが、今はやめた方なのに一度私達が電話で連結を一度やってみます。 匿名で連結をします。 お元気ですか。 -こんにちは。 -こんにちは。 -今はやめたと言ったが、どうして賭博に陥るようになりましたか? -さっきインタビューした住んで私も同じ場合です。 主婦の時の友達、赤ちゃんお母さんの友達が家に赤ん坊を連れて遊びに来いといって、ふたつがいると退屈だから、それを遊び半分で一緒にしたことだが、私がそれを学んでハウスに行って間の経験があります。 -だから親しい友達を付き合っている過程で知り合いが勧めてみたら一緒にするようになったこのようなお話ですが。 ところが、賭博に陥ることになると、だんだん日常生活も手によくつかない、そうじゃないですか。 どうでしたか?私もそのまま家庭生活、子供らの子供教育、こんなところにパターンが台無しになります。 それに関連すると、。 家族の管理とか。 生活のリズムが崩れているんです。 ギャンブル中毒になるからです。 何も見えませんよ。 -また家族たちには秘密にしなければならないから。 どれほどまた、心の中では気苦労多くしたでしょう。 -そうして見るから次次と嘘をつくようになってずっと生活が疲弊するのです。 人生の質が落ちて。 何の主婦の役割が、母親の役割がまたそんな役割がにならない。 -最後に一つだけもっとお聞き致します。 今この瞬間にももし、博打に溺れている方たちに一言してくれたらどんなおっしゃっていただけますか。 -私も、紆余曲折を通り過ぎました。 私がそのような一時の失敗をしたが、本人の意志があれば中毒も抜け出すことがあります。 なぜなら今はとても生活が長くからこの家庭...5、60台分をみると新しい暮らしを求められる自分の努力が必要です。 また、成果をなす見ると、本人の自尊感も高まってしたら、賭博中毒ということも十分に脱することができます。 -難しいインタビューしてくれましたが、ありがとうございます。 -お話ありがとうございます。 音声変調をしていたら、電話がとてもよく聞こえなかったが、それでも賭博を完全にまた、やめられた方のそんな直接事例を聞いたらちょっと信頼も行ってまたは賭博というのが中毒性が強いことはしかし、断ち切ることができますか。 -そうです。 ただし、重要なことは早期治療をするのが非常に重要なことです。 ところが、本人自らは私は賭博中毒者ではないとこんなに夫人をするために結局は10年以上が経過してからその次に治療を受けるこのようなものが韓国の平均状態なんです。 結局、これは基本的に脳が最初に記憶をします。 その興奮状態を。そうしてみたらこれをしなくなると、いわゆるて禁断現象が起きてその次には、いわゆる言ってこれを引き続きさらに増加しなければならないいわゆる耐性が生じるこのように表現されているということですね。 これが中毒なのに。 これが一つの意志としては確かに限界があるが、専門家の治療を受けるといえば、明確に断ち切ることができる病気だこのように評価できるようです。 -私の状況を客観的にちょっと見る必要があるね。 それが最初のですね。 -ある調査結果を見ると韓国の成人男女10人のうち8人は競馬やまたはカジノやないとできず、花札でもこのような射幸活動をしてみた経験があるこのような調査結果があるが…。 そうと10人のうちに8人が、こんな賭博中毒に陥るわけではないでしょうか。 -そうでしょう。 -どんな場合に陥ることになりますか? -まずは、誰がより脆弱なのか。 こんなに科学的に証明されなかったが、それでも研究結果によると生物学的に見たとき、テストステロン数値が高い人のような場合には喜びを感じることに簡単に衝動的に感じという点があります。 性格的に見ては、いわゆる刺激を追い求めて好奇心が多くていいように評価すれば、勝負師気質がある性格を持っている人が中毒される可能性が大きい。 またその逆の場合においては、遅くて賭博を開始した場合とか家庭の主婦においてはうつ病とか情緒の不安感がかなりひどくた場合、中毒になる確率が高いと言われています。 。実はやめたい気持ちがあっても一人はちょっと大変じゃないです。 支えられする方法があるそうですね。 -基本的にこの事実自体を明確に述べることが必要でです。 そして公式的にはその機関に、例えば韓国の賭博問題管理センター1336があります。 ここに専門的な助けを借りることができます。 -今日のお話ありがとうございます。 -ありがとうございます。

（翻訳、貼り付け：2ちゃん番長）

韓国ではお葬式のあとは花札をするというのが一般的によく知られていますが、これは鎖国をしていた朝鮮にニホンの文化が半島に伝わった19世紀末から始まった風習ですね。それまでの貨幣社会の発達しなかった朝鮮時代までは”丁半賭博”というものは全く存在しませんでした。

その後、急速に賭博文化が広まった朝鮮半島ですが、なにしろお金というものが無い世の中ですから、まさかコメを賭けたりするほどのこともあるわけがありません。

ニホンによる統治と現地で通用する貨幣の鋳造などの流通を通して徐々に貨幣社会へ変わっていったのです。つまり”賭博”を教えたのはニホンであり、賭博をするために欠かすことのできない”貨幣”を朝鮮にもたらしたのもニホンだということです。

例えがアレかもしれませんが、石器人って賭博しないでしょ。そいうことです。