虎食塚というのがあるんだ、平昌周辺

［ソウルミーナ］韓国の山間地域（秘境駅周辺くらいのイメージ）には虎食塚という特異な形の墳墓が存在する。　虎が食べ残した、人の遺体を火にくべた後ドルサンジャに灰を入れてその周囲を石で高くして上にドルシルを入れる形のお墓である。

チャングィ(倀鬼)。
チャングィという虎に食われた人の怨霊を指す言葉であり中国と韓国、インドから伝わる幽霊です。特に我が国はチャングィに対する民間説話が多いが、それだけトラに食われた人が多かったということを話します。'朝鮮時代の作者未詳の晴雨奇談(聽雨奇談)'を見ると、チャングィは虎に食われた人の魂で、あの世へ行けず、ひたすら虎の奴隷になったり、虎の体にくっついてと言います。

チャングィには、いくつかの名前があるが、パク・チォンの'胡質'には`グルガク(屈閣)'などの名前で呼ばれてきてパク・チォンの胡質ではチャングィやトラが両班を叱責する肯定的な姿で出ます

これは他の人を虎に食われさせることで山窩を害する悪鬼的行為です。
チャングィはいつも買った人たちを捜し回りながら、新しいチャングィガムを探すのに、その人を殺して呼び出したり誘引して虎に連れて行くと言います。
それで虎に食べられする人たちは、他の人が止めてもしきりに出て行こうとするなど、異常な行動をすると言っています、チャングィに書いてそんなことです。
また、逆に、虎に差して虎に狂気を引き起こすことにして人々を殺生するように操縦する場合もあります。
虎は満月が浮く14歳の直後になれば、理由もなく与えて暴れと言うが、これがチャングィためだということです。
チャングィは怖くて何度ために以前からチャングィを防ぐ法が伝わってきました。
一番良い方法は人を食べたトラを捕まえて虎に死んだ人の孫が虎の心臓をいたずらに噛んで食べ方です。
それではチャングィの思いが消えてあの世へ行くと信じました。
また、他の方法はチャングィが通っていないように統制するんです。

まぁ加藤清正の虎退治などで知られるように朝鮮には虎が出たんですね。

［日曜ミーナ］'雪が降った深い冬の夜に子供たちはおばあさんの周囲に集まってくる。 藁ぶきの屋根の上に雪が積もって、障子紙を塗った戸口の隙間の間から激しい風が漏れてくる。 子供たちは、それぞれ暖かいところを占めるために尻を互いに踏み入れている。 かまどに火をくべて,部屋には火鉢の火をおこし子供たちはオンドルのたき口に近い所に散らかった布団に足を踏み入れておばあさんの口を眺めている。おばあさんは火鉢の灰をかき混ぜながら昔の話を始める。