大統領府に乗用車突進、警察官1人負傷'正確な経緯調査中'
[ソウルミーナ]20代の女性が運転していた乗用車が大統領府の噴水前の警戒所に衝突し、警察官1人が負傷する事故が発生した。
今日(8日)午前9時50分ごろ、ホン容疑者(28♀)が運転していた乗用車が大統領府の噴水前にある警察の警戒所に突進した。
これに101警備隊所属のチョン某巡査がけがを負って近くの病院に運ばれた。
一方、警察は"しばらくの間考え事をしてた"という、ホン氏の供述をもとに、運転の未熟に事故を起こしたものとみて、正確な経緯を調査中だ。
(翻訳:みそっち)
いえいえ、年齢と名前が一緒なんですけど はい
こういうのが多いですからね