ちょっそれまじ、歩道の下に潜む恐怖
雨上がりは特にあぶない、60代女性、開いた穴にパックリ
[チョン･チャンヨン/目撃者：女性の方が急に土地がはじけ、溺れてしまいました。 両足を負傷して血が出てました]
昨日の午後4時20分ごろ、京畿道一山(イルサン)で歩行路が1m深さで下して座りました。
事故が起きた現場です。
ごらんのように大人2人が完全に抜けるほど深くて広いの穴が歩道にへこんでいます。
この事故で61歳のイム某さんが足を怪我して病院に移されました。
区役所は、歩道の下に埋められた水道管に水が漏れ、地盤が落ちたものと見ています。
（翻訳：みそっち）
これね、現場は高陽市っていうからソウルの西のはずれのほうなんですよ、雑居ビルばかりがずらりと立ち並んだ異様なところなのです。
そして現場はこんなところ、イスとポリバケツでバリケードしてますね あれれ？
※周辺の360°ビューはこちら
タコ料理のお店のようですが、そのとなりは何やらニホン語が．．．
って、メニューはハングルばっかりじゃん。
さて脱線は置いといて
また復旧が早いことったら もぉ、原因なんか調べないのです。砂を運んできて詰め込んでおしまいですよ。 それだけです 韓国型施工ですからね
6日午後4時20分頃、京畿道高陽市一山東区獐項洞の商店街前の歩道ブロックが沈下した。
高陽市(キョンギ・ゴヤンシ)は事故現場周辺の歩行者の通行を制限した後、土砂5トンを動員して同日午後8時40分に臨時復旧を完了し、正確な事故原因を調査中だ
市は老朽化した建物の雨水管の水漏れへと土砂が流出され、地盤が沈下したものと見て経緯を調査している。