国防予算1ウォンも出さずに…強制募金し、地雷負傷将兵への支援"
正義党国防改革企画団暴露、"自主募金とし、個人入金はやめ"
募金でお金集めを言い出したのは誰？ 治療費も出せないほど逼迫した国防予算
2人の下士の治療費を制度的に支援できないという事実を知った国防部が国防予算ではない職業軍人たちに強制募金を通じて集まった寄付金を支援し、恩着せがましい態度をとったという批判が出ている。
正義党は16日午前、国会で開かれた常務委員会でこのような事実を暴露し、国防部に関連制度の改善を促した。
正義党国防改革企画団が確保した国防部の公文書によると、国防部は8月、陸軍前幹部と軍務員に木箱地雷の事件で負傷した2人の下士の支援のため、基本給の0.4%を募金額に出した'寄付金自主募金の指示'公文を送った。
▲北朝鮮の木箱地雷挑発関連自主募金の指示文書
募金方法は'個人の希望による自律募金'としたが、基本給の0.4%を募金基準額として提示し、個人入金や連隊級以下部隊の入金は禁止した。
国防部は昨年6月、非武装地帯(DMZ)で、地雷除去作業中の爆発がけがをしたカク某中士が治療費を受け取っていないという事実が明らかになって問題になると、前回の9月、該当部隊に通達を送って基本給の0.4%を募金額にかけるようにと指示した。
シム･サンジョン代表は、"これまでの軍で負傷の将兵に対する民間病院治療費は民間負担ではなく、自律寄付金募金で集められたが、これが将兵たちに強制的にあつめた事実が明らかになった。
将兵がけがをすると、治療費を同僚兵士に転嫁する行動"だとし、"将兵の安危をうかがい、責任を持って国防政策をするのではなく大統領の顔色ばかりうかがって大統領の威信だけを手にする政権安保を終えなければならない"と強調した。
キム･ジョンデ国防改革企画団長は"国防部が負傷の将兵たちの病院費の負担を減らすため、自主募金を口実にした強制徴収をしている。 俗っぽい言葉により、将兵らにぐるりとをとって将兵らが自ら負担を消すようにいう非常に稚拙な行動"だとし、"どんな法や規定にもない正当化できない不法行動"と批判した。
国防部が非現実的な基準で責任を回避しているという指摘も出た。
キム･ジョンデ団長は"地雷事件や落下訓練など、危険性の高い任務は事故に遭うと、大半が重傷で治療期間に、数年がかかるうえ、治療後にも義手と義足、保形物などの費用が引き続き増加するのに軍は'ほとんど30日で治療が終わってその後は通院治療をするため'に30日分の治療費のみを負担するとしている"と皮肉った。
彼は負傷の将兵らが民間病院治療を受ける時にも'治療費を自腹で負担する'は覚書を受け、責任を回避しているとした。
彼はまた、"過ぎた10月末に空輸訓練中だった特殊戦司令部副士官が墜落し、脊椎が大きく怪我したが、民間病院で治療を受けたいと言うと、'自費医療委託覚書'を受けた後、(民間)病院治療を受けられるようにした"、"被害者の立場ではもうちょっと信頼が行っている医療機関を選択するのが至情だが、国防部や軍が責任を回避する方向ですべての制度を作っておいている"と強調した。
正義党はこのような問題に対する制度的な解決策を準備中だ。
正義党はカク中士など類似の事例を収集して国防部が将兵に対して憲法で定めた基本義務(憲法第39条2項、誰でも兵役義務の履行によって不利益な処遇を受けない)を履行せずにいる行為に対し、憲法裁判所に提訴を準備している。
これとともに、近く、主要被害事例の当事者と家族を国会に招待し、公聴会を開き、これを土台に軍人の権利に対する包括的な規範体系である'軍人権利基本法(仮称)'制定も推進している。
（翻訳：みそっち）
あの地雷がｷﾀ朝鮮製ではないというのは韓国人のほとんどが口にできない事実でしょう。そういう事態を想定していないため治療費を国が負担するという法律がないのです。
地雷で足が飛んだりしてもこの騒ぎですからもうちょっと大規模な撃ち合いになって負傷者がゴロゴロとでてきたら治療費が足りないというのは周知の事実で、韓国では民間医療機関で別会計の治療費を負担する法整備が整っていないのですね。
じつはベトナム戦争で5000人ほど死者を出している韓国軍ですが、参戦前までは戦死傷者への支給するお金という法律が無かったのです。ベトナム参戦であわてて法律改正したのですが実際の給付申請が出てくるとその途端にお金が足りなくなって、それまでのお約束は無かったことにしてお支払いが減額されたりしているのですね。
その後作られたベトナム参戦兵の会というのがその見返りとして政府から認可されて、現役将兵からお金を集めて政府からの助成金をうけてビル経営なんかをしているわけですか、これまた内紛やら不透明な資金運用なんかで何度も監査院が忠告しているんですが、”特権”ですからそれも上手くいかないということになっています。
怪我をした人は治療費が出ればイイわけで、その出処が現役将兵からの募金というのもじつは”韓国型助け合い社会”のような韓国型感情にぴったりなんですよね。それでお金を集めるということはよく行われてきたわけですが、そのお金集めを国防部が始めちゃうと問題だっていうことです。