大統領府に乗用車突進、警察官1人負傷'正確な経緯調査中'
これに101警備隊所属のチョン某巡査がけがを負って近くの病院に運ばれた。
一方、警察は"しばらくの間考え事をしてた"という、ホン氏の供述をもとに、運転の未熟に事故を起こしたものとみて、正確な経緯を調査中だ。
（翻訳：みそっち）
いえいえ、年齢と名前が一緒なんですけど はい
こういうのが多いですからね
↧
大統領府にクルマ突入 犯人はセヲル号狂言女？
↧
その顔撮り直しな オンラインパスポートシステムで赤っ恥
Close your eyes
韓国人の特徴がオンラインパスポートシステムに不適らしいんだが
けっこう毛だらけネコ灰だらけ ニュージーランドのオンラインパスポートの更新システムがこの写真を拒否した理由は人種差別的ニカ？
12月7日、ロイター通信の報道の通りなら、このとんでもない事件の当事者はリチャード・リーという韓国系の男子だ。 彼は最近、オンライン上でパスポートの更新をするため自分のパスポートの写真をアップロードした。
しかし、このサイトの人工知能システムは、彼の写真を拒否した。
理由は、まさに彼が目を閉じているということだった。 当時、リチャード・リーがアップロードした写真はこのようだった。
彼は明らかに目を開けているつもりで写真を撮ったが、人工知能は彼が目を閉じていると認識したのだ。 リチャード・リーは自分が経験した事件をフェイスブックを通じて公開するとロイターをはじめとする世界中のメディアがこれに食いついてきた。
" 彼は本当に小さな目を持っています。 たぶん昔からそうだったんです。"
" 顔認識技術は相対的に新しいものであるだけに、本当に洗練されていない技術で。"
" 何をしているひとか知らないけど、着てる服がセンス悪すぎるし"
" 韓国人でしょ" "中国人かもしれないね" "東アジアってあとどんな国がある？"
リチャード・リーは繰り返されたアップロードの末に結局、何度目かにようやくパスポートを更新したという。
"それはそのまま僕の顔です。 ロボットに悪い感情はありません。"
ニュージーランド内務省のスポークスマンは、これに対して"オンラインでアップロードされるパスポートの写真の20%が様々な理由で拒否されている"と話した。 その中で最も多くの事例が"目を瞑っているものと認識している場合"と付け加えた。
こんなトンチキなハナシに食いついた韓国のネチズンはあれこれを口論を始めている
「何でさ、なんで手術しないでニュージーランドに行ったの 目尻切開式なら 50万ウォンくらいからやるところあるよ」
「災難だったね、カメラ映りが犯罪者みたいだけど 前歴者カードの写真も こんな感じなの？」
「虹彩認証不適」
「台湾とか中国人でしょ」
┗「彼のfacebookのフォロアーのカキコがハングルばっかりだから韓国人決定」
（翻訳/コメント作成：2ちゃん番長）
っとまぁ 一躍有名になっちゃったカレなんですが、工学を学ぶ22歳だということです
↧
↧
多分 無効票が10％くらい出るんじゃない？
今日、大統領弾劾の投票なんですよね、韓国の国会議員が与野党で駆け引きしながら粛々と投票が行われるのでしょう。 まあいつもの選挙だと候補者の名前を書けないからハンコで㋣な国ですが、今回は あ ○ ✖じゃだめみたいですよ トホホ
でもね、ハングル教育を受けてきた韓国人議員が投票なんてこと出来るのでしょうか。今回も無効票がたくさん出ると思うんですよ。 ふふふっ
再掲載
投票には漢字かハングルで書いてください
賛成に反対？、反対に賛成？ 書いてて分からなくなる 知ったかぶり文化
バカだとは知っていたけど、こんなにも深刻な韓国国会議員の知的水準
正解から言えば、「多数の国会議員が漢字（漢字）で書いた文字を間違って使ったから」である。
案件に「反対の意思」を持っている場合、投票用紙に부（否）を使わなければならないが、不（いや否）を書いて無効とされた票が相当数あったという「証言」が出てきた。
国会が定めた無記名投票方式を熟知していない議員たちのために大量無効票が出てきたのである。
▲ソン議員は鉄道レール締結装置を納入するAVT社から6500万ウォンを受け取って官給受注に便宜を図った疑いで逮捕されるところでした。
ソン議員逮捕同意案表決当時、開票監督委員に指名され、開票過程を見守ったセヌリ党所属議員は"ハングルで'부（否）'と書いたり、(不)の下に口(口)をつけて否(否)と漢字で書かなければならないが、口(口)を書き落とした票が意外と多かった"、"この場合、反対の意思と推定されるが、韓国国会は厳格に無効と処理する。 はなはだしくは否をきちんと書いたけど隣に終止符を表示したという理由で無効票になったケースもあった"と話した。
イ議員は、京郷新聞との通話で、「投票所の壁に投票方法が丁寧に書かれているが、(無効票扱いされた議員らは)それを見なかったとか流してみたものと推定される」、このように述べた。
投票方法は、採決に先立って、国会議事局長が懇切丁寧に説明する。「投票用紙に'可·否'欄に賛成する方は'可'を、反対する方は'否'でハングルや漢字で記載したら完了です。'可·否'以外の文字や記号を表示すれば無効と処理するようになることを留意してください」という説明だ。 つまり案件に賛成する場合、'가'または'可'を、反対する場合、'부'または'否'を使うべきだ。
韓国語（ハングル）で'부'と使わず、漢字で書いたが、不と間違えて書いて無効処理された投票が相当数あったということだ。
1年前の昨年9月4日に可決された統合進歩党の李石基(イ・ソッキ)議員逮捕同意案の表決の時は無効票が6票が出た。
国会が過去の慣例に過度にこだわっているなど'形式主義'に陥って"無効票を幇助する"いう指摘もある。賛成・反対を表示できる空欄を設けて印を押す形式ではなく、制憲国会から伝わる手記方式がこのような'腹'を招いたという批判が出そうだ。
（翻訳/引用：みそっち）
というわけなんですよ。まぁバカだからしょうがないんですが、今日の弾劾投票で無効票っていうのにも注目ですね。 ほら、どのくらいおバカさんなのかわかるでしょ
↧
海運同盟2Mでは、現代商船受けないことに
マースク "海運同盟2Mでは、現代商船受けないことに決定
お前ら (ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
これまでの強気な ”明らかな誤報” 主張から、"現代商船としては交渉を依然として進行中…最終調整段階" 加盟が条件だった構造調整資金融資もこれでパーに
現代商船の2M加入の試みが最終的に失敗に終わった場合、大きな打撃が避けられないものとみられる。 2MはーマスクとMSCなどが参加する世界最大の海運同盟で全世界の海上貨物の3分の1を輸送している。
※海運業の再編で同じ時期にオーシャンとザ・アライアンスなども相次いで発足するため、現代商船が別の同盟への加入を再検討するのは難しい
ウォールストリートジャーナル(WSJ)によると、マスクラインの代弁人のミカエル・ストルガルドゥ氏は、8日(現地時間)"現代商船が2Mのパートナーとして合流する可能性を議論したが、もう他の協力の可能性を探すことにした"と明らかにした。
彼は両社が今はコンテナを相手の船舶に載せたり、マスクが現代商船の用船契約を買収するなどの制限的な協力を模索していると付け加えた。
船舶仲介会社オルライドゥシプブロキンのジョージ・ラジャリディスは"2M加盟は(現代商船にとっては)市場占有率を維持する生命の綱だった"、"これで、現代商船は、占有率にもっと大きい他の船会社に渡したり売却されたり、はるかに規模の小さいアジア域内の船会社に規模が縮小されることになった"と話した。
現代商船が船舶とネットワークを共有する海運同盟への加盟に成功していたら、、最悪の不況でも安定的な収入を上げて運営費を削減できたはずとWSJは伝えた。
2M加入は産業銀行が去年の夏、現代(ヒョンデ)商船の構造調整計画を承認する際に重要な条件の一つだった。 現代商船は去る7月にも2M海運同盟への加盟に向けた了解覚書を締結し、法定管理行きを避けたことがある。
先立って、任鍾龍(イム・ジョンリョン)金融委員長は、前1日、現代(ヒョンデ)商船の海運同盟2M加入交渉が進行中として、10日前後に終わらせると明らかにしていた。
現代商船は、このような報道と関連して9日の立場の資料を出して"2Mアライアンス関連交渉は進行中であり、最終的に最終調整段階にある"、"妥結され次第、結果を発表する予定"と明らかにした。
現代商船によると、交渉団は同日夕方にも現地で引き続き交渉を進める予定だ。
（翻訳：2ちゃん番長）
ということになりましたね。対等な合流なんていう思惑だったんですが、お前らイラネといわれたようです。 これで世界を股にかけた海運業の一翼を担う現代商船ではなく、韓国から積み出す荷物を運んだら帰りは空荷で帰ってくるような引越し屋さん規模の海運会社になるってことですね。
そうなると実は運賃をダンピングしなくてもイイので経営収支が黒字になるかもしれないとさえ見られています。
ところが”韓国型思考”では”大規模エライ”、”売り上げ無双”といった考え方が主流ですから今回の決定で現代商船は半島近海のローカル海運になるということでそのまま消えてなくなるんじゃないかという心配も出てきてますよ。
さて海運業というと大きな会社を想像しますが、小さなところだっていくらでもあるわけです。それこそ”矢切の渡し”とか”鬼怒川ライン下り”だって海運業ですからね（どうやらﾎﾝﾄらしい）
なくなっちゃうってさ
↧
お題
今日のお題 この飛行機 なぁ～～んだ
制限時間は10秒 どのヒントだったかで自己採点してください
①その写真知ってるよ ・・・ 0点
②双眼鏡を下げた人が乗るなら偵察員が乗る複座以上の海軍単発機だから ・・5点
③主脚カバーがタイヤ丸出し（固定脚にはみえない）ってことは ・・・・5点
④正面風防が曲面だからね ・・・・・・10点
⑤主翼の途中から上反角がついてるよ うひひっ ・・・・・ 10点
※この本をBook offで見つけたら裏表紙の見返しに正解があるかも
というわけで アリゾナ記念館ですよね
↧
↧
”金大中ノーベル賞16周年記念式”
昨日なんだけどさ
”金大中ノーベル賞16周年記念式”があったんだ
そりゃ韓国で唯一無二のノーベル賞(平和賞ね)受賞者だけどさ、去年もおととしもずっとやってる記念式って 未来永劫やるのかな ※もう10年以上毎年やってます
▲金大中ノーベル賞16周年記念式にパクウォンスン現ソウル市長、みんなの民主党のムン･ジェイン元代表(となり)と国民党、安哲秀(アン・チョルス)前常任共同代表(貧相なの)、民主党を離党した孫鶴圭(ソン・ハクキュ)元代表が8日、ソウル63ビルコンベンションセンターで開かれた金大中(キム・デジュン)前大統領のノーベル平和賞受賞16周年記念式で会った。
ムン元代表は、弾劾案の表決と関連して"明日は弾劾列車に乗った多くの市民が集まるもの"と話した。 アン前代表は"最後まで(この可決に)努力しなければならない"と答えた。 孫前代表も"国民の意思に従うのが国会議員の責務"と弾劾の可決に力を掲載した。
2015年12月10日 つまり去年だけど 似たような顔ぶれで 15周年記念
2014年12月11日 14周年 受賞記念パーティー
▲金大中の未亡人と国会議長のひと ※言い寄っているわけではありません
2013年12月13日 13周年記念
▲右側のアンチョルスはこのころ第３の候補みたいにモテモテだったり
2012年12月4日 12周年
2011年12月8日 11周年記念
2009年には金大中センセはお亡くなりになってるんですね 本人のいない9周年記念
▲あれれ？ 政治家のひとがいない？
ってゆうか やっぱりずっとやってるじゃん
↑ リンクしてるかもしれません
↧
前売り券が１分で完売する韓国文化
韓国人が作った”クリック文化”取り締まる法律は韓国には無い
一回のクリックでチケット数百枚購入して闇チケットに、文化･スポーツ市場の撹乱
受講申請・ゲームなどにも悪用…専門プログラムなら50万ウォン台で取引
"アメリカなどでは1年以下の懲役刑だが、韓国は不法規定無し"
"アメリカなどでは1年以下の懲役刑だが、韓国は不法規定無し"
人はなぜ並ぶのか考えてみよう、否オンライン予約があるのではないか？ 文明国に暮らす我々ニホン人なら誰でもそう思うはずだ。 もちろん韓国にもオンライン予約システムがある、予約サイトだけならニホン並みに進んでいると言えるかもしれない。しかし彼らは窓口に並んでいる、なぜなら「窓口の向こうには必ずチケットがある」というものだ。
韓国では帰省列車のチケットキャンセル率は70％と言われる。何者かがチケットの予約を独り占めするのだ。そのキャンセル分、あるいは直接販売分を窓口までやってきて直接買うというのが一般的な入手方法となっている。
機能しているはずのオンライン予約サイト、そこからチケットを購入するのは砂漠で針を探すよりも難しいと彼らは言う。誰でもクリックするだけで予約に参加できるシステムなのになぜなのだろう。
鉄道・飛行機・公演・競技前売りチケットが1分も経たないうちに売り切れ
”まず押さえちゃう、それが韓国式” というのがその答えだ。新製品の発売に予約券が必要になればすぐさまそこに殺到して一般客が手に入れる前に根こそぎ持っていくのが彼らのやり口だ。予約券が本当に必要なひとは正規ルートではないどこかからそれを手に入れることになる。もちろん無料ではない。
プロ野球観戦チケット大乱を覚えているだろうか、プロ野球観戦などに興味の無かったソウルっ子が大挙して野球観戦をするようになってかれこれ4～5年だろうか、それ以前はさして広くない野球場のスタンドは見るもガラガラだった。それがオンライン発券の普及で予約が可能になり「チケットの予約状況」だけで野球人気が広まると一気に野球ブームがおとずれたのだ。球団の発表する観客動員数もスタンド観戦者数ではなくチケット予約数だったというのがその真相だ。
ところがチケットがプラチナ化すると野球に興味の無かったソウルっ子が野球場に押し寄せてくるようになった。野球観戦で”ビールとチキン”という組み合わせが話題になったのはここ2～3年の話だ。
チケット完売、客席はガラガラ キャンセルすれば全額返金だし
専門ダフ屋は1秒以内に公演の日付と時間、座席選択、決済情報を入力する'マクロコード'を利用して簡単に座席を先取りしている。 この8月のアイドルグループ、シャイニーコンサートチケットオープンの時も1人が320枚のチケットを先取りした後、闇チケットの取引をして議論が起きたこともある。
このように市場を撹乱するマクロは、プロ野球韓国シリーズ(KS)の前売り券予約、受講申請、休養林の予約や、ゲーム等級上げる、株式の素早い売買などへと適用範囲を広めている。 マクロを使用するのが現行法上、不法ではないためだ。
■マクロ(自動命令プログラム)マクロ命令語(macro instruction)の略語。マウスやキーボードにも何度か順番ですべき動作を、一度のクリックで自動実行させるプログラムをいう。 ユーザの利便性を高めるために開発されたが、チケットの前売りなどで違法手段に悪用されている。
'オーダーメード型マクロ'30万~50万ウォン台
マクロは、誰でもインターネットで簡単に求めることができる。 ポータルサイトで'マクロプログラム'を検索すれば、'インターパークイエス24でばマクロ販売します''簡単に作る休養林の予約マクロ教えてあげます'、など同じ掲示物が現れる。 大学の受講申請や株式市場モニタリングなどマクロプログラムも多様だ。 具体的な使い方を載せてマクロを販売するブログも数十個だ。 このようなマクロプログラムの価格は1万~10万ウォン水準だ。
'オーダーメード型マクロ'を専門的に製作・販売するところもある。 ホームページのセキュリティレベルやプログラミングの難易度に応じて30万~50万ウォン台で取引される。 マクロ制作者の李容疑者は"普通デルファイのようなプログラミングソフトウェアで作って1時間ほどば、オーダーメード型のマクロを製作することができる"、"一ヶ月に3~5個ほどの依頼が入って、150万ウォンほど収入を上げている"と耳打ちした。
関連機関はマクロの被害を防ぐため、新たなセキュリティシステムを開発している。 イエス24は否定した前売りの進行を感知して遮断するシステムを開発してマクロ利用の疑いのある者のチケットを強制的にキャンセルしている。 ソウル大学でも学生たちのマクロの使用を防ぐため、2012年から受講申請の際、二桁の自動生成の番号を入力するシステムを開発して適用している。
しかし、セキュリティシステムを無力化するマクロが直ちに出ている。 チケット会社がマクロの利用を感知してキャンセルさせた予約席を狙って前売りする'チュチケティン(キャンセル+チケッティング)マクロ'も出た。 ソウル大学関係者は"自動番号の生成システムを無力化させることができるマクロも開発されて対策を話し合って"と話した。
米国ではマクロ利用者の軽犯罪処罰
マクロ被害事例が相次いでいるが、制裁する方法はあまりない。 マクロ使用自体が不法でないからだ。 現行の情報通信網法は他人のコンピューターに悪性コードを設置したり、伝達する場合のみ規定して処罰している。 自分のコンピューターにインストールするマクロは、情報通信網法の制裁を受けない。
闇チケット販売も法の死角地帯に置かれている。 軽犯罪処罰法の闇チケット販売の条項は現場販売だけを不法と規定する。 オンラインで追加金を上乗せしてチケットを販売する行為は取り締まりの対象がないというのが法曹界の解釈だ。
公演業界は被害が続くと、業務妨害に該当するとし、積極対応に乗り出した。 イエス24は去る8月、マクロを利用してシャイニなどアイドルのコンサートのチケットを多量で、常習購買したチョ某氏など6人を営業妨害の容疑でソウル西部地方検察庁に告訴した。 しかし刑法上業務妨害罪がマクロ利用者に適用された先例はまだない。
警察関係者は"マクロでサーバーが麻痺して会社が具体的な金銭的損失を被ったり、該当マクロが不法の命令を盛り込んでいるという点が立証されなければならないが、容易ではない"と説明した。
米国ではマクロを使用してチケットを売買する行為を軽犯罪と規定している。 先月28日、米ニューヨーク州ではマクロプログラムである'チケボット(ticket bot)'を利用してコンサートやスポーツの試合の入場券を前売りする行為を軽犯罪で分類して最大1000ドルの罰金や1年以下の懲役を宣告できるようにする法案が可決された。 'マクロが公正競争を侵害することができる'という認識が米全域に広がっている。
郭大瓊(クァク・デギョン(トングク)大学警察行政学科教授は"国内ではマクロの使用を処罰する明確な規定がないため、便法的行為が放置されている"、"公正な競争を阻害して善良な消費者の金銭的被害が大きいだけに、関連法を整備しなければならない"と話した。
（翻訳：みそっち）
どこにでもいるダフ屋 こんなところにも
ダフ屋さんっていうのは韓国でも手軽な商売として認められています、もちろん捕まれば違法ですが、チケットを”友人”に売ることは禁止されていませんからその場で友人になれば可能なわけです。
そいじゃあ 並び屋さんはどうでしょう。こちらも人気がありますね、並んで番号札を受け取ってくるというあれです。ソウルでは大きな病院(大学病院)でも番号札でお仕事をなさっている方が多いですよ。
”病院で急いで診てもらいたい時は ”掃除のおばさん”に声をかけると良いそうです。『掃除のおばさんはあたりを見回すとひとりの風采の冴えないおじさんを掴まえて来てこう言った、この人が持っているから、お礼を差し上げてください、そう言うと比較的早く診察を受けられる番号札がポケットから出てきた。値段(お礼)は２万ウォンだったが急いでいたので助かった。』 なんていうのですね。
すでに文化なんですよ、お金を入れて素直に商品が出てくるのは自動販売機ぐらいで、（ソウルには自動販売機が少ないけどね）コンビニでの買い物でも横入りする人とそれを阻止するひとがいたりします。
阻止した人は笑顔で手に持っていた安いものをこっちのカゴに入れてきたりします。
追い払ってやったのだからこれを買ってくれというわけです。まぁガムぐらいなんだけどね。（ちょくちょくやられると腹が立つ）
ちなみにマクロですが、自動的にアカウントをつくって『いいね！』をクリックするようなのがたくさんあります。 そういう社会です。
◇ ◇ ◇
関連過去カキコ
終わりまで読んだのにこの記事にナイス！を押さない人もいます コラッ そこ
↧
大宇建設やばっ 会計法人が "監査意見拒否"
大宇建設海外工事大損失の可能性 一気に大宇建設の売却手続きも
会計法人が "監査意見拒否" に 輸出入銀行、独自の現場調査の結果だ
未請求の工事代金の大半が未収債権 いつまでも帳簿に売り上げってわけには
※翻訳によってニュアンスが違いますが ”未請求の工事代金2兆ウォンのうち海外部門1兆2,000億ウォン”が不健全という意味のようです
※※未請求という段階ですでに請求できない持ち出し額と見ることもできます
未請求の工事代金の一部の不良化に対する憂慮が出て、大宇建設の売却手続きも実現されるのではないかという不安な見通しまで出ている。 これによっては、大株主である産業銀行の大宇建設の経営管理問題が再び俎上に上がるものとみられる。
8日、金融圏や建設業界などによると、輸出入銀行は最近、大宇建設に独自の現場点検に乗り出し、その結果、大宇建設の未請求の工事代金のうち不良可能性がある部分は海外部門1兆2,000億ウォンの一部に該当するものと把握した。 かつて、不良が累積されていた中東はもちろん、マレーシアなど東南アジアなどで行われた海外建設プロジェクト10件程度がこれに該当する。
輸出入銀行のある高位関係者は、"会計法人の監査意見拒絶はめずらしいケースで、リスク管理状態を把握するため、現場点検を調査することになった"、"未請求の工事代金のうち、1兆2,000億ウォンの一部の不良化に対する懸念の可能性があることを確認した"と明らかにした。大宇建設の去る9月末基準で未請求の工事代金は、昨年末より2,424億ウォン増えた2兆158億ウォンだ。
※意見拒絶は外部監査を担当した会計法人が該当企業の財務諸表を検証するのがむずかしい、見解を出すことができない時に記述する。
未請求の工事残高は、発注先に代金を請求できなかった一種の未収債権だ。 工事代金をもらえるなら問題がないが、代金を受けられなければ、従来の会計に '利益'として記録された金額がすべて '損失'に転換される。
この場合'ビッグ・バス(潜在不良債権をすべて取り払う会計手法)'が必要となり巨額の赤字が避けられない。 実際、大宇造船が過去未請求の工事金額を過度に策定したが、これを受けることができず、2015年には3兆ウォンを超える当期純損失を記録したことがある。
ただ、輸出入銀行も大宇建設の海外未請求の工事代金の一部の不良化に対する懸念の可能性はあるが、大宇(テウ)建設の施工能力と状況などを考慮すると、管理可能な水準だと評価した。
輸出入銀行の関係者は"大宇建設は、国内で、マンションの施工などをベースにした、しっかりしたキャッシュ・カウを保有した上、一部の損失可能性であるため、十分に管理できるものと見ている"と説明した。
（翻訳：みそっち）
あの世界的大海運業で世界第７位規模だった韓国のフラッグシップ韓進海運は600億ウォンが用意できなくて法定管理にされましたが、その負債総額は9000億ウォン？
大宇建設はこれまた派手に海外事業で売り上げを伸ばしてきたけど、気がついたらお金が貰えないというお約束で工事してたなんてことになってるのですね。
建設業では実際の現場作業はすべて下請けじゃないですか、大宇建設のヘルメットをかぶって現場にいるのはネクタイ締めたのばっかりですから。
そんな大宇建設も直受けばかりじゃなくて下請け孫請けまで合わせて ”売り上げ万々歳”をしてきたわけですが、循環出資にも似た”循環受注額競争”みたいなことになっていたのです。
たとえば1000億ウォンの巨大プロジェクト、これを800億で下請けに出すと帳簿上の売り上げは合わせて1800億になり、それを担保にお金を借りてきて工事を始めるということを繰り返してきたわけですよ。 出来上がっても1000億なのに800億ウォンはどこからも回収できないなんてことなのです。
このへんは某国立大経済学部出身の土人観察老人が詳しいようですが
”生産額と付加価値というのは別の概念なんだから一緒に足したりしたって何の意味もないんですよ” 何のことニカ？
↧
自己紹介書の'盗作'で韓国ぶりを発揮する
自己紹介書の'盗作'で大学入試脱落した受験生がなんと'3500人'
2014~2016年3年にわたって実に3,580人が自己紹介書の盗作で不合格処理され
11日、国会教育・文化・体育委員会ヨム･ドンヨルセヌリ党議員が韓国大学教育協議会からもらった資料によると、2014学年度から2016学年度まで3580人が自己紹介書の盗作で不合格した。
大学教育協議会の自己紹介書、類似度認証システムで調査した結果、2014学年度入試では110校の入学査定官選考に志願した32万4060人のうち1275人が自己紹介書を盗作したことが分かった。 このうち1163人は再審査を経て脱落した。
2015学年度には剽窃が摘発された1271人のうち1156人が不合格、2016学年度入試では1364人が摘発され、1261人が落ちた。
大教協は自己紹介書類似度検索システムで自己紹介書の内容に5%以上が同様と出れば、学生・教師に電話で確認したり、現場立ち入り調査などを通じて、盗作かどうかを調査する。
（翻訳/テキスト：みそっち）
自己紹介書ってこんなの
1.高校在学期間中、学業に傾けた努力と学習経験について、学び、感じた点を中心に記述してください。（1000字以内）
2.高校在学期間中、本人が意味を置いて努力していた校内活動を学び、感じた点を中心に3つ以内に記述してください。（1500字以内）
3.学校生活の中で配慮、分かち合い、協力、紛争管理などを実践した事例を挙げ、そのプロセスを介して学び感じた点を記述してください。（1000字以内）
2.高校在学期間中、本人が意味を置いて努力していた校内活動を学び、感じた点を中心に3つ以内に記述してください。（1500字以内）
3.学校生活の中で配慮、分かち合い、協力、紛争管理などを実践した事例を挙げ、そのプロセスを介して学び感じた点を記述してください。（1000字以内）
4.質問は、大学ごとに要求される場合もあり、大学ごとにある内容が少しずつ違うので、各大学のホームページで確認してみましょう。
◇ ◇ ◇
ハングルは手書きじゃ誰も読めないからきちんとしたフォントでプリントアウトしたものを提出するように決まっているのです。
（字跡が汚い人が不利益になるからという理由でそうなっています）
様式にもいくつか決まりがありますが、特徴的なのはその用紙には本人の名前が書かれていないというあたりですね。 ほら、審査官のひとが名前を見て手心加えちゃうからですよ。
というわけで試験会場のその場で書かせることはありません。事前に書いてきたものをだすようになっているんですね。（その場で書けない不自由なひとに差別になるかららしい）
もちろん本人の自筆である必要は無いわけですから文才のある方の代筆だって構わないわけです。（当然のようにお金を受け取って代筆するひとが多い）
本人のしらない自己紹介なんていうのは韓国じゃ当たり前のことなのです。
そして内容は毎年同じことですからもうすっかり出来上がったテンプレートがあるわけです。そこで今回も登場するのが”自己紹介書類似度検索システム”ですね。
ええ、察しのイイ方なら「それって論文盗作のあれじゃない？」と思ったでしょ、まさにそのとおりなんです。
この原理はCtrl+Fでお馴染みの検索機能ですよ、大学入試ですが、海外生活でのボランティア経験なんかがイイ得点になるわけですよ。任意の単語をクリックして、たとえば同じ地名が出てこないか確認するというわけです。するとヨーロッパの聞いたこともない地名や団体が出てきたりして、それがすっかり同じだとすぐにバレちゃうからハングル表記でちょっと変えてみたりするわけです。
そんな怪しい地名も韓国版Googleで検索してみると検索結果がありませんなんてことになっちゃうんですね。そうなるとすぐに”学生・教師に電話で確認”なんてことになります。
さらに驚くのが自己紹介書の重複確認してくれるところがあるのです、そこに持っていくと添削までしてくれるという素晴らしさです。ただし内容がよかったりするとそこのデータベースに収録されて翌年のお手本になっちゃうんだとか
まぁ成績はカンニング、経歴はパクリ、生年月日と名前はどうにでもなるという社会構造ですからね。 （韓国で話題のチョスンシルの娘も改名してるょ）
↧
↧
エジプトが韓国に犬を輸出
'捨て犬天国'エジプト、韓国が'生きている犬'の輸出検討
補身湯用にエジプトから犬を輸入しよう
カイロの韓国人社会、韓国のイメージ悪くなるか懸念し、'ザワザワ'
11日、エジプトの日刊紙アルマスリ･アルユムなどによると、エジプト当局は生きている犬を韓国に輸出できるかどうかを要請されてからこれを検討していると明らかにした。 ※アラビア語記事 http://www.almasryalyoum.com/news/details/1054789
エジプト当局は、国内に'野良犬'を収容する能力が不足してこのような犬たちを減らすための方法でこのように検討していると伝えた。
アラブ圏の衛星メディアアルアリパなインターネット版もエジプトがさまざまな動物保護所の'野良/犬'収容能力範囲超過によって韓国に犬を輸出する案を覗き込んでいると伝えた。 同メディアは韓国とのこのような交渉は早期に妥結される可能性もあると付け加えた。
このような報道が出ると、韓国人社会は韓国がどのように生きている'野良犬'を輸入できるのかと動揺する雰囲気だ。
ただでさえ'ボシンタン'に関して色眼鏡を書いて見る傾向の外国人多数の情緒上、実際韓国に犬輸出が行われれば、韓国に対するイメージがさらに悪化することを懸念している。
エジプト駐在韓国人の貿易業者は"韓国がエジプトから犬を輸入するなら、これは明確に食用が目的であるはずなのに国際的な目で見た時、問題になる恐れがあり、これを輸入しようとする考え方自体も変だ"と話した。
この業者はさらに、"生きている状態で犬を輸出する方法も問題になることができ、現地で屠殺と保管、処理方式でも新しい問題が生じかねない"とした。
ナム･ジンソクエジプト韓国人会長も、"現在には今回の輸出目的が食用かペット用なのか正確に分からないが、犬たちを生きたまま輸出する場合、問題の余地があり得る"と指摘した。
駐エジプト韓国大使館と大韓貿易投資振興公社もこのようなニュースを接して真相把握に乗り出した。
これまでに大使館と大韓貿易投資振興公社側は韓国に犬の輸出と関連して、エジプト政府に公式に要請したり、仲裁したことはないと話した。
ただし、大使館のある関係者は、"(韓国の)民間業者がエジプト政府側または現地の民間業者と意見を交わした可能性は排除できない"、"正確な事実関係を把握する必要がある"と話した。
エジプトは、過去の一時期路上犬らの問題が社会的悩みの種が浮上するとこのような犬を屠殺して砂漠に埋めたことも明らかになった。
これとともにエジプト政府は生きているロバ1万頭を中国に輸出する案も、現在検討していると、現地のマスコミは伝えた。
エジプトではイスラムの律法などの理由で生きているロバの屠殺をタブー視する雰囲気であり、ロバ肉は主に野生動物の餌だけで使用されている。
中国は肉ではなく皮のためにロバを望んでいることが伝えられた。
これについて韓国のネチズンは不思議なコメントを残している
「エジプトの韓国料理店で提供すればイイのに」
┗「誰が食べるんだい？」
「犬を運ぶなら保護団体にたのむと良いだろう」
「食用犬というジャンルはすでに韓国の重要な位相にある、すべての食用犬を
韓国が引き取る時期に来ている」
「一方では犬の処分に困りもう一方では犬を食用にしている、こんなにうまい
儲け話はないだろうよ」
「エジプトでは猫をミイラにすることがあった」
┗「いまのエジプト人はそんなことしないよ」
何はともあれ、犬≒犬食＝韓国人という図式が完全に出来上がっているというのには感心するしかないようだ。
（翻訳/アラビア語：2ちゃん番長）
というのがありましてね、現地では”ロバ１万頭は中国へ、犬は食用として韓国へ”ということのようです。
イスラムの戒律は厳しいのですが、”韓国人の犬食”については比較的寛容な態度のようで、ほかの国が禁じられたものを食べるのはどーでもいいという様子ですね。
その犬肉輸入の現地韓国側窓口というのが、ハラール食品の輸出のために現地に滞在している韓国商社だったようで、捨て犬に困っているのなら食用として韓国が引き取るという条件はどうか、と持ちかけたみたいですよ。
※この商社は発電機の部品をエジプトに輸出している それとおなじくしてロバの皮を中国に運びましょうと持ちかけたのも韓国の商社のようですが、現地駐在員が帰ってくるころまで国が残っているかというあたりも興味津々ですね。
↧
あの"全国経済人連合会"が消えちゃう
韓国最大の経済団体”全国経済人連合会”が解散の手順へ
朗報！日韓通貨スワップ交渉再開を代弁した団体の消滅で交渉再開は永遠に無くなる
全国経済人連合会 (全経連)は李承晩大統領時代までの不正蓄財財閥を政治収容するために朴正煕の決断で1961年ころにニホンの経団連をまねて設立された。
朴正煕～全斗煥政権時代の財閥最優先施策期はもとより、金大中～盧武鉉政権下でも対ｷﾀ朝鮮支援(原子炉建設)などで資金援助をしてみたりするなど韓国の短い歴史の中で、金が動くときには必ずその名前が挙がるなど重要な役割を果たしてきた。
全経連の年間運営予算は400億ウォン程度で、サムスン、現代自動車、ＳＫ、ＬＧ、ロッテの主要５企業グループが支払う会費は約200億ウォンという。
全経連は韓国の経済発展に寄与した功績が認められているものの、政界との癒着を指摘されるなど、企業側からも変革、改善を求める声が上がっている。
今後、解体の手順が進むことで、傘下の韓国経済研究院、世宗研究所など保守系シンクタンクも後援母体を失うことになり”韓国万能無敵万歳論”などが姿を消すものとみられる。
（翻訳/まとめ：2ちゃん番長）
お金集め団体に矛先が向いたらあっけなく脱退が相次いで解散することになりそうだということなんですね。全国経済人連合会といえば”日韓通貨スワップ再開”の交渉再開を言い出した団体でもあるわけで、国内外を問わず反対意見ばかりが多い中での韓国人の飛び抜けた提案に呆れた人も多かったと記憶しています。
公共機関も組み込まれている韓国型の財閥支援団体
公共機関の全経連登録は開発独裁時代｢政経癒着」という旧習がまだ生きていることを象徴的に示している。昔のマスコミ報道を総合してみると、1961年5・16軍事クーデターで政権を握った軍部は、不正蓄財の疑いでイ・ビョンチョル三星グループ創業者をはじめ、財閥企業11人をつかむ入れた。当時日本に滞在していたイ・ビョンチョルは、同年6月の財産を社会に貢献するという記者会見をした後、韓国に戻って、朴正煕国家再建最高会議副議長に会った。彼はこの席で「処罰の代わりに経済建設の一翼を担うことにしてくれ」と要請した。このように解放された企業は、軍部の要求に応じて、1961年7月の経済再建促進会を作り、一ヶ月後、韓国経済人協会で名前を変えた1968年に再び全経連に表札を変えた。朴正煕政権が主導する産業化政策に歩調を合わせながら、全経連は、法定の経済団体の商工会議所を抜いて財界の兄で位置づけた。しかし、1997年の通貨危機の主犯で財閥が指摘されて、金大中・盧武鉉政権を経て、全経連の位相は大きく墜落した。これらの全経連に戻って翼をつけたのは、李明博政府だ。2008年、李明博政府はイ・ユンホ全経連常勤副会長を産業政策を総括する知識経済部（県産業通商資源部）長官に抜擢されるなど、全経連に力を加えてくれた。石油製品の品質と流通を管理する石油管理院も同年11月、全経連に加入した。
そういう団体っていうのはある意味では労働組合の団体の対極に位置するものでもあるわけで、韓国でお馴染みの”労働者貴族化”を牽制する役目もあったことを考えると、無くなってしまうことを選んだ韓国の今後の行く末がますます混迷してゆくことに期待してみたくなる気もするわけです。
気がするのか？
↧
ソウル通信 消費低迷があんなところまで
ソウルのケータイ屋のまえにいた高校生に聞いてみたよ
そんな店先でもの欲しげにショウウインドーを覗くふたりの高校生を見かけました。
［インタビュー］ もう3年も使っています、割れてるけど家の経済も厳しいので
もう少し壊れたら買い換えるつもりです。
お父さんお母さんもお仕事があればもっとがんばってほしいですね。
現場からﾈﾄミナでした。
（翻訳/Gif監修：みそっち）
っというショートバージョンなんかどうでしょうか？
単に手抜きじゃないかって？ う～～ん そうかも
↧
新党結成に政党助成金はゼロから
キム・ムソン前代表、新党結成の作業に着手
早ければ12月第3週末セヌリ離党宣言... 1月結成-2月末の大統領候補確定
3月まで「保守勢力連帯」の推進
3月まで「保守勢力連帯」の推進
複数のキム前代表側関係者はこの日、東亜（トンア）日報との通話で「キム前代表は、保守再誕生のために新党結成が避けられないと見て近いうちに新党結成を正式に宣言する予定」とし「すでに政綱政策の操作などの具体的な結成議論が始まった」と述べた。キム前代表陣営来年1月末までに新党を作った後、一ヶ月間の予備選挙を行っ2月末の大統領選挙候補を確定するという構想である。続いて、3月末までに、様々な保守勢力との連帯を介して「保守単一候補」として5月頃予想される早期の大統領選挙に臨むというものである。
キム前代表側はユ･スンミン議員も新党に合流することをお勧めしたという。ナム・ギョンピル京畿道知事とキム･ヨンテ議員など「脱党派」とも一緒に新党を作ることに意見を交わし、キム前代表側は伝えた。
一方、親朴（朴槿恵氏）系はこの日、「当該行為をしたキム･ムソン ユ･スンミン議員とは党を一緒にすることができないという結論を下した」と彼らの離党を要求した。これに非主流の集まりで非常時国会スポークスマンであるファン･ヨンチョル議員はイ･ジョンヒョン代表など、親朴主要8人の名簿を公開し取り上げ、「党を離れろ」と対抗している。
◇ ◇ ◇
なんでさっさと出て行かないのかというとこんな事情があるようです
ナムは出て行けっ 裏面には400億の党財産争い
割れたセヌリ党 政党法では離党時の財産の分割して受けられないって
弾劾可決に軍功一番 反旗を翻したのに無一文な非パク派
夫婦は離婚すると財産を分割するが、政党は政党法などにより「脱党派」ではなく「残存派」が党の財産を一気に処理する。中央選挙管理委員会によると、セヌリ党の資産は、昨年12月31日の時点で△土地165億ウォン△現金及び預金80億ウォン△建物78億ウォン△その他の資産115億ウォンなど計445億4600万ウォンに達する。
これはみんなで民主党（78億ウォン）の6倍に達する。
セヌリ党が二つに裂ければ「現金収入源」もほとんど残存派の分け前である。党運営の実質的「金づる」である国庫補助金だけでも脱党派は離党議員数に応じて一部だけもらうことができる。
セヌリ党は今年第4四半期のみ国庫補助金36億9160万ウォンを受けた。今年1年間に受けた補助金は、160億ウォンに達する。
国庫補助金は、△院内交渉団体かどうか△議席数△総選挙の得票率などの3つの基準に基づいて支給される。脱党派議員が20人を超え院内交渉団体を構成すると、交渉団体に与える補助金と議席数に応じた補助金を来年2月から受けることになる。
しかし、総選挙の得票率に応じて支給する国庫補助金は、セヌリ党が分割されたとしても、すべて「残存派」のみ支給する。新生政党は、今年の4・13総選挙に参加していないことを見るためである。セヌリ党が総選挙の得票率に基づいてのみで第4四半期に受けた国庫補助金は9億ウォンである。
（翻訳/資料提供：2ちゃん番長）
金大中ノーベル賞受賞記念 15周年記念大会で仲良く並んでるところ
まぁほら、政治理念だとか、思想信条というような大層なお言葉よりも、私利私欲とか利権という自分を中心とした価値基準だけで生きてらっしゃる方々ですからこうなるのも無理はないかと。
国庫から政党にお金が出る仕組みは韓国では1980年から始まったそうですから随分と長いことやってるんですよ(ニホンでは政党助成金は1994年から)。ではこれまでは今回ほどの分裂は無かったのでしょうか、実を言えばそっちのほうは”これまでは分配するのに心配するほどの資産が無かった”というのが正しそうです。
政党が生えたり枯れたりした様子は説明が長くなりますが、結局は与党と野党という２つの勢力に収斂されてきたわけですね。そして今回の政局でやっぱり「ウリもウリも」と手を挙げたってことです。
それにしても、新党結成で政党助成金の行方を心配するなんてまさに韓国のメディアらしさが充満してませんか？
なにはともあれとなりのごたごたは楽しいですね。
↧
↧
蔚山予備軍訓練場で爆発 更新中
蔚山(ウルサン)軍部隊の予備軍訓練場で爆発…17人重軽傷
13日午前11時47分ごろ、蔚山市北区新峴洞 のある軍部隊の予備軍訓練場で爆発と推定される事故が発生した。この事故で1人重傷、16人が軽傷を負ったという。
負傷者たちは、蔚山大学病院とシティ病院に移送されて治療を受けている。
警察と消防当局は、正確な事故原因を把握中だ。
原因不明の物質が漏れて爆発？
蔚山(ウルサン)軍部隊で、原因不明の爆発物破裂して兵士20人以上がけが
13日午前11時47分ころに蔚山市北区新峴洞にある陸軍第7765部隊第2大隊で原因不明の爆発事故が起きた。 この事故で兵士20人余りが負傷し、近くのシティ病院と蔚山(ウルサン)大学病院に分散して治療を受けている。
このうち兵士1人は、頭と足に大きなやけどをして釜山火傷専門病院に運ばれ治療を受けている。
負傷兵士は全員現役の軍人で生命に別状がないという。兵士たちは同日、予備軍訓練場の'アイソル(I-Sol)'と呼ばれる組み立て式の小屋の隣を通っていた最中に事故が発生したものと知られた。
軍当局は、"同日、予備軍訓練がなかったし、爆発事故がおきるほどの情況がなかった"、"現在正確な事故原因を把握している"と話した。
（翻訳：みそっち）
◇ ◇ ◇ ◇
'アイソル(I-Sol)'って何だろ？
アイソルの兵舎周辺あれこれ>
by DIPLY
by DIPLY
登録日2012-01-25 14:06:01
グンアイソルの兵舎周辺あれこれ>
来た。この開切羽ポバンジャンが晩年なのでショートプレーしたくないからそんなことだったが、まったく本当に遊撃をプレーしてしまっていアイソル小屋によく寝てシリもなくて。キンギョソさあ、顔色を見せて猛暑の中、セメンを数袋を運んできたのか。その年の夏をして歩く
来た。この開切羽ポバンジャンが晩年なのでショートプレーしたくないからそんなことだったが、まったく本当に遊撃をプレーしてしまっていアイソル小屋によく寝てシリもなくて。キンギョソさあ、顔色を見せて猛暑の中、セメンを数袋を運んできたのか。その年の夏をして歩く
23:10国。シンギョデコンテナで始めて、部隊きたら何の60年代の建物。でもアイソルのテントよりはましだよしながら過ごしたら、晩年にリモデリングしと、再度コンテイノヘン...私は軍生活の始まりと終わりを仮設住宅でしましジェミニ2015-11-03(火)
判決ってそうじゃありません、事故現場その場所は、海抜265m野山高地です、そしてアイソルのバラックを建設し、地盤を毀損し、バラックの後、ギョトンホミョ首脳に教会を浮かべて買った
聞くように事故が起きた時の話であること。皆さん全員現役の将校たちなので、もし小さなアイソルのバラックで銃声が三発もあればテント内にいた人員すべてがその音をすべて
^^;の行政班が位置した3、4小隊を推薦しますところで過ごすのに建物が古くなって水も出てこないが、化粧室もよくするという。5小隊はアイソルのバラックと呼ぶが、非常に寒いです。
当時、(キョンギド・パジュシ・ジョリミョン祈祷院は、今のような大成殿がされる前非常に大きなアイソルの幕舍と建てられた聖戦で、数多くの各種マルキビョン患者たちが満ちている、いました。
温度氷点下15度前後。ある日突然、。日がかんかんと照りつけ、風も死んでしまおう外気温が氷点下10度でグプサン外の気温氷点下40度前後。一週間の間に継続。暖炉の時は内務班(アイソルのバラック)
カトリックでクイズ合わせて修道女の携帯電話で母に電話一通したが、泣きそうだっㅆダヌン1分前!集合!着帽からね。。。。。。。。。。まだ記憶がナンダヌン3中隊犬閉幕会社で寝ているから大変オッダヌン。アイソルのバラックで寝たら涼しかっㅆダヌン。。
判決ってそうじゃありません、事故現場その場所は、海抜265m野山高地です、そしてアイソルのバラックを建設し、地盤を毀損し、バラックの後、ギョトンホミョ首脳に教会を浮かべて買った
土砂で覆われた軍用バラック社は昨年、幅6.2ｍ、長さ16.3ｍの組み立て式に建てられた半円形のアイソルの幕舍と内務班の寝床が15センチくらいの厚さのコンクリートで作られ、土砂崩れでコンクリート床が
重装備大挙動員ハイランダー砂車...など]。生コンポムプカ鉄骨構造。アイソルコンテナアイソルのバラック一切禁止、最新式の4階専用前官入浴施設建築の休憩室、多チャンネル衛星の部屋
コメント
陸軍によると、この日の事故は、フェンス補修工事を終えた兵士たちが昼食のために移動したの予備軍訓練場の市街地戦闘訓練場近くにあるアイソコンソール兵舎（鉄板の間に発泡スチロールを入れたプレハブの建物）で爆発が起こった。爆発当時発生した炎で4人の兵士は火傷を負ったという。しかし、現在までに爆発の原因は明らかにされていない。軍当局は、調査委員会を設け、事故の原因と正確な被害状況を調査している。
中に何が入っていたかが問題ですよ。
ガス漏れ説、火薬説、対人地雷説などがあるみたいです。
以下続報が入り次第更新します
↧
蔚山訓練場 爆発事故現場から化学物質が検出
軍"爆発現場で化学物質検出…地雷・手榴弾ではない模様"
爆発事故現場から化学物質が検出にいつもの”原因不明”で決着にシナリオが進行中
軍の爆発物処理班・国科捜の合同調査…・空の訓練建物で爆発して事故疑惑'増幅'
軍の爆発物処理班・国科捜の合同調査…・空の訓練建物で爆発して事故疑惑'増幅'
とりわけ、爆発事故現場から化学物質が検出されたことが知られて'誰かによる爆発物の設置'などの疑惑が増幅されている。
軍は爆発事故現場から化学物質が出ると、成分分析のために国立科学捜査研究院に協力を求め、軍の爆発物処理チーム、憲兵捜査隊などとの共同調査をしていると明らかにした。
事故部隊の広報参謀のチュ某中佐は部隊の前でブリーフィングし、"爆発場所は予備軍訓練場の市街地での戦闘モデルだ"と話した。
市街地戦闘の模型は、組立て式パネルで構成された建物形の構造だ。
▲訓練場ではBB弾のエアガンを訓練に使う、煙幕なども使うことがある
ガス漏れでもないし、サバイバルゲーム場で謎の爆発
チュ中佐は"28人の兵士が垣根の補修工事を終えて昼ご飯を食べようと移動する途中、急に爆発が起きており、前を歩いていた7人の兵士の一部が負傷した"と話した。
事故当時、部隊内の警報ベルが鳴ったかという質問に、チュ中佐は"警報機などは鳴らなかったことが確認された"と話した。
ただし、この警報機が火災、ガス感知などいかなる状況で鳴るかについては言及しなかった。
これによって爆発物がない場所でどのような爆発が発生したかどうかとともに現場に安全装置がきちんと設置、機能しているかを今後すべきものと予想される。
（翻訳/監修：2ちゃん番長）
軍部隊、蔚山(ウルサン)爆発事故の負傷兵対外接触統制
箝口令だけど いったい何が？ 爆発はあったけど破片で怪我は無し
ますます怪しい”恥ずかしい韓国軍” 過去には浄化槽が爆発してみたり
耳鳴り現象として来た兵士たちは3人で、幹部らがそばを守り続け、事実上マスコミとの接触を統制した。
一部の取材陣が、事故当時の状況をこの兵士たちに聞いたが、返事を回避したり、緘口令を指示されたらしく、暗い表情に軍紀が入った声で"休みたいです"という言葉だけを繰り返した。
この時も間違いなく幹部たちがすぐ隣で見守っていた。
幹部級の軍人たちさえも質問に"事故の連絡を受けて来て何もいえることがない"、口を閉ざした。
警察と消防関係者らもまた、状況を把握して収拾しようと兵士たちと対話を癒そうと試みたが、兵士たちは、症状を説明すること以外何の話もしなかった。
警察関係者は"軍の方で何の話を行っていないため、私たちも当時の状況を正確に分からない"と伝えた。
病院側は"負傷者状態だけを見て事故原因を推定することはできず、軍で別に聞いた話もない"、"ただ、現場に爆発音があったけれど、破片の傷を受けた人はいない"と話した。
◇ ◇ ◇ ◇
予備軍訓練は実弾射撃をするのと市街地訓練があって今回の爆発はBB弾の撃ち合いをする市街地モデルということなんですが、何が燃えるんでしょうね。
郷土部隊の駐屯地の予備軍訓練場ですが、今年の予備軍訓練はもう終わっているんだそうです。するとそこにいるのは徴兵で引っ張られたメガネっ子ばかりってことです。
そうなると”いじめ、怨恨”の線があやしいですね。 でも訓練場って予備軍だけが使うし
爆発が化学物質でしょ う～～ん 続報が入り次第更新します
うわぁ～～ん
↧
練習用手榴弾の火薬らしいって
練習用手榴弾の火薬らしいって
弾薬管理兵が1600発分あつめてそこに隠していた？
ヒューズだから信管かな。あっちのコメント欄によると信管(雷管)だけついた訓練用手榴弾があるそうです。投げても音がするだけで、あとで拾って再利用するみたいですよ。 ※よーいドンにつかう紙巻火薬のようなもの
ところが弾薬管理兵の仕事ぶりを知らないその他の人たちは訓練用の手榴弾を分解して火薬を集めた犯罪者がいるようなことを想像してますね。
▲別の事件で話題になったこともある”練習用手榴弾”
こちらは煙の出るタイプ
▲これは火薬が入ってなさそうな
▲そこにあるつもり、投げたつもりのエア手榴弾（持ってませんよ）
練習用の手榴弾の火薬となると軍が隠したがるのもわかりますね。
だからほらぁ ねっ ひっひっひ
↧
店をそのままに夜逃げするのも多いって
大盛況の廃業古物市場
こんなに夜逃げが多くっちゃ、電話をもらえれば引取りに伺いますよ
大型冷蔵庫に多機能調理器、コーヒー機材もあります。でも本業は廃品金属回収業、これらの機材も欲しいという人がいれば商売になりますが、そのなかには古鉄として再資源化されるものも少なくありません。
［インタビュー］｢ニホンにはなんでも揃う道具街というのがあるそうですが、品揃えだけならここだって負けていません。中にはほとんど使われていないものさえあります。」
韓国では飲食業の浮き沈みが非常に多いんです、その分廃業することも多くて。
※韓国の潜水艦のように沈んだり潜ったりすることらしい
［インタビュー］｢夜逃げ同然に逃げ出したあと、店のものを処分してくれと頼まれるのです。建物の大家さんから直接引取りを頼まれることもありますね。」
｢これを見て下さい、今年のモデルですよ、なけなしのお金で買ってローンも払い終わらないうちに夜逃げするのです。」
フランチャイズの本部はこのような状況をどう見ているのだろう。
［インタビュー］｢創業の問い合わせは分別のついた大人相手からが多いのです、廃業のリスクも十分に説明しますがとにかく始めて見るという人が多いです。」
｢店の改装や什器の購入はオーナーさんの負担です。これだけでも億の金が掛かっています。ところが経営が立ち行かなくなると姿をくらますオーナーも多いです。そこに新しいテナントが入るという循環を繰り返しているのです。」
消費者心理が先月から極度に萎縮して零細自営業者らが最初に打撃を受けています。
廃業した個人事業者は、昨年74万のところ、今年は事情が悪化して80万を遥かに超えるものと予想されます、消費者動向もガクンと折れました。
借金を出して創業する方が増えているからですよ、このように見ることができるでしょう。特にさっきの言葉をいただきましたが、50〜60代を引退したり、ベビーブーム世代が引退を開始していないか？さらには、企業がリストラを多くしながら路上に引き寄せられるの退職者は異なり、することができません。
この放送でも多く取り上げましたがその方たちが仕事がないでしょう。そうしてみる創業は必要になるようでしてローンを組んで創業を希望するのです。
ところがこの方々が、通常はつぶれる見ると、融資額自体は一年基準でみると、銀行券の30兆ウォンが増え。非銀行圏を完全に合わせれば、その二倍程度に増えているという奇異な現象が起こっているのです。
特に零細自営業者らが多くの宿泊施設と飲食店は、創業5年後に生き残るのが5ヶ所のうち1ヶ所にもなりません。
（翻訳/Gif協力：みそっち）
建物の中に入る飲食店、これは建物のオーナーに家賃を払って営業するわけです。その家賃の形式も以前は傳貰(チョンセ)のような保証金一括預け型が多かったわけです。これだと夜逃げしちゃうと預けたお金がフイになるので逃散防止としても機能してきたわけですよ。
ところが低金利時代になると大家さんも日銭が入る月額賃貸式契約を求めるようになったのです。それに反発した飲食店がまず最初にテナントをあけてよそに出て行ったのです。
そこにやってきたのが壮年創業ですね、家賃式賃貸が増えてくると新しく仲介する不動産屋さんも家賃形式で更新ごとに収入が手に入るのが嬉しくてじゃんじゃん仲介してたのです。
なにしろ空前の創業ブーム到来でしたからね、早く開業しないとお客さんがよそに行っちゃうなんてことを心配してたのでしょうか。チキン屋なんかは独立系じゃすでに集客できないのでいくつかのフランチャイズに統合されたかたちでどこでも同じ味を同じ値段で提供しているし、ピザの宅配もおなじような状況でしょう。
それじゃぁ って喫茶店を始めてみたりジュースバーを選ぶ人もいたりしました。
とにかく免許も資格もいらないのが韓国の飲食店ですからだれでも飛び込んじゃったのです。
ところがやってきたのは不況の嵐じゃないですか。客は来ない、家賃は払えない、全財産をかき集めて店の改装費用だってローンを組んでる。そこにきてフランチャイズの本部は売り上げを持ってっちゃう。そいじゃ夜逃げしかない なんてことになってるのですね。
韓国型心理？ 単一行動型思考でどうですか
↧
↧
サムソンスマホ世界標準時と時間差ｱﾘﾏｽ
サムソンのスマホ、時刻表示が間違ってました
まさに「ひとり時間差」状態 飛行機に乗り遅れる韓国人も登場
間違いは認めるが時間の確認する方法はほかにもあるはず 補償はしません
YTNの取材の結果、サムスンスマートフォンでトルコは世界標準時より2時間早い時間帯を使用することに設定されているが、実際のトルコは3時間早い時間帯を使用しています。
これによって先月中旬、韓国人観光客5人がトルコのイスタンブール国際空港で集団で飛行機を逃すなど被害が発生しました。
先月中旬、トルコのイスタンブール国際空港から国内に帰国するコ某さんは荒唐無形な出来事を経験しました。時間を合わせて出国ゲートに向かったが、すでに飛行機が飛び去ってしまった後でした。
知ってみると、携帯電話に表示された時間が一時間遅れて当てられていました。
[コ某氏/被害者：時計を見て食事を少ししても免税店見物もしても良いだろうと思って時間を確認しながら食事もして免税店の見物もしたんですよ。]
空港から飛行機に乗れなかった韓国人はコ氏以外にも4人もいました。
いずれも三星スマートフォンに表示された時間だけ信じていたが、失敗を見ました。
[ペク某氏/被害者：帰って来るときはお金もなかったんです。 旅行が順調だったが、そのために台無しにした感じもあったし…]
YTNの取材結果、三星スマートフォンの時間設定に問題があったことが分かりました。
三星とアップル、LGの最新スマートフォンです。
トルコ・イスタンブールの世界標準時間を比較して見ると、三星(サムソン)携帯電話だけ1時間遅いことを確認することができます。
トルコは昨年まで夏に時間を遅らせ、いわゆるサマータイム制度をとったが、今年からは施行していません。
三星だけこの内容を機械に反映できなかったのです。
このような誤りは三星(サムスン)電子が作った最新スマートフォンのギャラクシーS7を含め、大半のギャラクシー・スマートフォンで同様の発生しました。
[トルコ大使館関係者：サマータイム制度を無くしました。 昨年まではサマータイムをしました。 今年からはヨーロッパの方システムを追従しないとして…]
三星電子もこのようなシステムの誤りを認めました。
三星側は、ギャラクシー・スマートフォンのソフトウェアアップデートが遅れ、このようなことが発生したとし、誤りを正すと説明しました。
しかし、これによって発生した被害に対しては、補償できないと線を引きました。
（翻訳/Gif作成：2ちゃん番長）
ということだそうです、トルコではサムソンの新製品が問題にならなかったのかというとサムソン製品はトルコでも売ってるんですけど、現地では時差がありませんから問題じゃないのかな。
ところで”韓国標準時”っていうのが何年かごとに話題になりますがあれが実現したらこんな混乱はもっと増えるのでしょうね。ちなみにこの次の韓国大統領はノムたん以来のぐるぐる巻きが選ばれると期待されています。そうなると”韓国標準時”、”一人時間差”なんていうのが実現しちゃうかも。
※売春禁止法もぐるぐる巻きの時代の産物でしたから今度はどんなのでしょうね
韓国の時差ですか？ 100年 いえいえ
↧
予備軍訓練で使うはずの訓練用爆音筒
余った火薬の処分をしてました。 ほら 残すと叱られちゃうから
訓練用爆音筒ってこんなのです
事故の発端はこうだ。 先月25日、予備軍訓練が終わったが、この部隊には、今年合わせて使用しなければならない訓練用爆音筒1642つが残った。 予備軍訓練などに使用したのは200個に過ぎなかった。
この部隊の下士官らは、上級部隊の叱責を受けるかとして十分に使用したように処理することにした。 大隊長の指示を受けた弾薬係(軍曹)は爆音筒を解体した後、捨てることにした。
▲その爆音筒、市街地風戦闘訓練で着弾風爆発を再現するものらしい
つまり投げるもの(手榴弾)ではなく円谷プロが使うようなものらしい
訓練では導火線がついていてライターで火をつけて投げるものらしい
ニッパーで爆音筒の端を切り捨てた後、内容物は床にこぼして、筒は、集めてしまった。 長さ5センチ、直径1.2センチの大きさの円筒型爆音筒には、粉状の火薬3gが入っている。 訓練日誌には爆音筒が訓練に正常的に使用したと記載した。
陸軍部隊の場合、年中計画によって弾薬や教保材の補給などを受けて弾薬庫に保管し、訓練日程に合わせて取り出して使用する。 予備軍部隊は予備軍が予想する人数分集まらなかったり、教育に支障を来たせば、弾薬と教保材などが残る場合が多い。 この部隊の弾薬係は最初に"部隊道路などに投げて爆音筒を消耗した"と虚偽供述した。
▲市街戦闘風構造物、窓から撃ったりする訓練に使う
白組と青組に分かれて訓練する、屋根は最初から無い
訓練兵が持つ銃はBB弾の出るエアガンでCO2仕様
後始末もいい加減だった。 建物模型の近くの床には4.9キロ程度の火薬が積もれたが、これらは特別な措置なく足で火薬をこすったまま終えた。
軍が説明した爆発の方向も疑問が残る。 軍は化学物質が爆発し、建物模型の中に圧力が加えられたと釈明した。 しかし、事故後、警察が入手した写真を見ると、サンドイッチパネルが軍が主張した方向とは逆に飛んでいることを確認することができる。
軍は指揮官である大隊長と情報作戦課長、弾薬係などを調査対象と報告、事実関係を確認し、厳しく処罰する方針だ。
軍によると、前日、事故で入院して病院の診察を受けている兵士は現在10人だ。 鼓膜破裂患者4人が追加で確認された。 顔面部火傷と足首骨折などの重傷を負ったイ某(21)兵士は、足首の手術をよく終えたが、足の指3本が切断された。
（翻訳/解説：2ちゃん番長）
まぁそういう事故だったんですけどね、気なってるところがあるんですよ。
23人が作業を終え昼食に向かう途中で・・・・ そういう話だったでしょ。
その23人が何をしていたのかいろいろあったんですが、枯れ葉を集めていた、フェンスを修理していた、などでした。予備役訓練兵じゃない徴兵の現役兵ですよね。ところが引率の下士官がいないのです、けが人は兵隊ばっかりなんですよ。
兵隊は最小の単位が分隊ですよね、まぁ人数もいろいろあるでしょう、23人だと分隊じゃ多いんです。そいじゃ2個分隊？ まぁそれでもイイんですが、引率の下士官がいないんですね。 軍隊では兵隊だけで行動させないんです。引率者が必ずつくんですよ。そうじゃないと兵隊がサボっちゃうでしょ。
えっと、枯れ葉集めだったから演習じゃなくて。いわゆる雑用ですね、軍隊にはそういうのがいくらでもあるんですが兵隊の本分は戦闘ですから草むしりなんてやらせないんですよ。
関心兵っていう言い方は最近では使わなくなったけど、”要監視”の兵隊のことですよ
あのほら、銃を持たせると人を撃っちゃうとか、シャバにいたときにチンピラやってて挙動がおかしいとか、そういうのをまとめてあつめているのが関心兵ですね。
あのほら、”銃を持たせりゃ撃ちたがる、外出させれば逃げたがる”という問題児ばっかりを集めた編成があるのです。それがこの53師団の予備軍訓練所併設の部隊にあったんじゃないかなということなのですよ。
部隊の兵隊全員が”関心兵”じゃないですよ。相互監視させて兵役の21ヶ月のおつとめを無事に済ませようとするのが”関心兵制度”ですからね
その関心兵っていうのは部隊の中でなにをしているのかというと、営庭の草むしりだそうです。あとは側溝の掃除とかですね。するとほら「枯れ葉の清掃」でしょ
ぴったりじゃないですか。
関連過去カキコ
↧
'ルナS'テコンＶスペシャルエディション
すげー テコンＶは40周年 こんなのやあんなのまで登場
SKT、'ルナS'テコンＶスペシャルエディションの発売
これ、買うやついるのか？ 予想に反して1000台が完売じゃない ｫｨｫｨ
▲'ルナS'テコンVスペシャルエディション端末と構成品イメージ。 /SKテレコム提供
ルナSのテコンＶスペシャルエディションは今年40周年を迎えた韓国固有のキャラクターのテコンＶと韓国メーカーTG・アンド・カンパニーの合弁で誕生した。
テコンＶの胴体のメタル材質と色のトーンに合わせてプルメタルデザインとフローズン・ブルー色を適用した。
SKテレコムは、これまで限定版キャラクター製品の場合、一部のプレミアムフォンでのみ発売されたが、フィギュアを含めた限定版製品発売は、国内初と説明した。
出庫価格は59万9500ウォンで、一般ルナS(56万8700ウォン)モデルより3万ウォンほど高い。 その代わりに特別製作したテコンＶのフィギュア、40周年記念ストーリブック、ケースフィルム4種、原作アニメ映像ファイル等の構成品を提供する。
この製品はテコンドーのＶの背景画面とテコンＶ主題歌の着メロのような多様な'UX(ユーザーエクスペリエンス)'を搭載した。 背面には別途レーザー工法でテコンＶ顔のイメージも留めた。
▲テコンVのオリジナル待ち受け画面 本体はメタル調のなんだか
SKテレコムの関係者によれば、"ルナSはプレミアム級の基本仕様に合理的な価格帯で、最近30代以下の若年層顧客に地道な人気を得ている"、"ナチュラル・シルバー、クラシックゴールドカラーの発売に続き、ローズピンクまで追加され、1日平均1000台以上売れている"と話した。
一方、ルナSのテコンＶスペシャルエディションを販売するSKテレコムの公式認定代理店13ヵ所は'Tウォルドゥダイレクトなど各社だ
（翻訳：みそっち）
いえいえ半月ほどで値下げしましてね、1000台限定だったのが まあ売れてないそうですよ。 だから 誰が買うんだって
おまけはコレ
お金を払っても買えないというテコンVの限定版フィギュア!
たぶん多くの予備購買者を購買に導いた役割を担当したやつじゃないかと言いますね。 全体サイズがなんと18.6cmに達するほど大きなサイズを誇り、このようなフィギュアが含まれた限定版は国内初として所蔵価値も十分なスペシャルエディションではないかとします。
◇ ◇ ◇
ええと、韓国人のこのような”テコンV愛”を笑ってばかりはいられません。
▲150,000ウォンとかする 0/500
※商品の企画はニホンだったりするのがこれまたどうも
あのほら、ニホンではガンダムとかヤマトに人気があるように韓国ではテコンVなんです。 それにしても相当恥ずかしいと思うけど どうなの？
↧