Quantcast
Channel: minaQのつぶやき 네토미나
Viewing all 3456 articles
Browse latest View live

戒厳令 韓国では割と有名な写真

$
0
0


韓国人の考える'戒厳令'
 
ハングルで読み解く'戒厳''戒厳令'とは? 
あの戦車の前に立ちはだかるのは韓国人?


 
イメージ 1[ソウルミーナ]韓国野党党首チュ・ミヘみんなの民主党代表による”戒厳令あるんじゃね”説が大きく報道されたことで、すでに首都防衛第5戦車師団と第71装甲師団に待機命令が出たとか、教育大隊で大規模な人事異動があったとか、陸軍はすでに青瓦台周辺への配備計画を提出しているやら韓国の空軍輸送機ではVIPが乗るには役不足であるとか。あるいは大統領の海外脱出は金浦空港発のTAA航空機が使われるとか平沢の米軍基地から米軍機でグアムに向かうやら、やっぱりハワイだろという分析が出てみたりという混乱した状況が錯綜しているわけです。

亡命といえば1960年5月李承晩のハワイ亡命ばかりが有名ですが、元来政変が起きると韓国人(朝鮮人)はニホンを目指すことが多かったようです。そんなわけで、日中韓首脳会談の開かれる東京でそのままニホン政府に亡命しちゃうなどの憶測も流れるなど裏付けのないハナシばかりが前のめりに出てきているわけですが、亡命よりも先にやるであろうというのが今回の戒厳令なわけです

国立国語院標準国語大辞典では'戒厳(戒嚴)'を次のように説明している。
'軍事的必要性や社会の安寧と秩序維持のために一定の地域の行政権と司法権の全部又は一部を軍が引き受けてコントロールすること。大統領が法律に基づいて宣言し、'非常戒厳'と'警備戒厳.'がある。'

大韓民国は、合計8回の事例がある。

1948年10月21日、旅順反乱事件 -麗水、順天一帯
1948年11月17日、済州4.3事件 -済州島
1952年5月25日、釜山政治波動 -釜山、慶尚南道、全羅南道、全羅北道
1960年4月10日4.19革命 -ソウル特別市
1961年5月16日5.16クーデター -全国
1964年6月3日6.3抗争 -全国
1972年10月17日10月維新 -全国
1979年10月18日釜馬民主抗争 -釜山、慶南
1979年10月27日10.26事件 -済州島を除く全国
1980年5月17日5.17内乱 -済州島を含む全国

'戒厳令(戒嚴令)'は'大統領が戒厳の実施を宣言する命令'を意味する。大統領が発揮できる固有権限であり、緊急命令権だ。
※その後1979年の憲法改正で議会の承認が必要になり戒厳令も議会の半数が拒否すれば無効になるということで現在では戒厳令~戦車がソウルを行進という惨事がほとんど見込みが無しというのが事実らしい


韓国では割と有名な写真

イメージ 2

▲戒厳令ではいつも戦車が出てくるが、このシーンをソウル世宗大通りでの
出来事だと理解している韓国人の割合は71%を超えているといわれる。

 
憲法77条1項では、戒厳態勢について'大統領は、戦時、事変またはこれに準ずる国家非常事態において、兵力で軍事上の必要に応じたり、公共の安寧秩序を維持する必要があるときは、法律が定めるところにより戒厳を宣布できる'と規定している。

チュ・ミヘみんなの民主党代表は、18日午前、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会で開かれた最高委員会議で"朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が国民と戦うのに腹をくくった"とし、"最終的に戒厳令の準備までしているという情報も流れている"と主張した。

チュ代表の発言で波紋が大きくなると、国防部は同日午前、"戒厳令みたいな状況はないだろう"と直ちに明らかにした。 ムン・サンギュン国防部報道官は担当記者たちとの懇談会後の記者たちの関連質問に"仮定を前提にお答えすることは難しく、そんな状況はないと考えられる"と答弁した。

ニホンだと2.26事件のあたりが戒厳令だと知られている、身近なところでは昭和29年のゴジラ上陸で東京に戒厳令が敷かれたことがあり、その後もモスラ来襲や

 
大統領府も、同日午後に緊急会見を開き、戒厳令を初めて言及しているチュ代表に遺憾の意を示し、"(戒厳令は)あまりにも無責任な政治的扇動"と一蹴した。

チョン・ヨングク大統領府報道官は"今日午前、みんなの民主党チュ・ミヘ代表の戒厳令の準備を云々の発言について、大変遺憾に思う"、このように述べた。
チョン報道官は"第1野党の責任ある指導者がいうにはあまりにも無責任な政治的扇動"と指摘した後、"これ以上社会混乱をあおる発言は自制してくださってほしい"と要求した。


戒厳令、大韓民国の近現代史の中の代表的事例

大韓民国建国初期に国家的な非常事態が発生した時に宣言された戒厳令は、6・25朝鮮戦争後、近現代史の屈曲が始まる1960年から政治的に混乱が加重される時に発揮された。 最も代表的な戒厳令の事例を挙げると、次のようだ。
 
1960年4月19日、李承晩(イ・スンマン)大統領は学生運動の全国的な拡散で4・19革命が起きると、戒厳令を宣布、デモ鎮圧に乗り出した。
1961年5月16日に軍事クーデターで政権掌握に乗り出した朴正煕(パク・チョンヒ)当時陸軍少将は当日未明、ソウルを掌握、'軍事革命委員会'を構成し、非常戒厳令を宣布した。
国家安保の強化と韓国的な民主主義の必要性を主張した朴正熙(パク・チョンヒ)大統領は1972年10月17日非常戒厳令を宣布した後、維新体制の序幕を知らせた。
朴正熙(パク・チョンヒ)大統領の死去後、新軍部勢力が政権を掌握すると、1980年5月15日、これに反対するソウル地域の大学生らを中心に学生デモが勃発した。 新軍部は、これを阻止するための目的で二日後に戒厳令を宣布して鎮圧に乗り出した。


(まとめ:みそっち)



あの中国天安門は韓国ソウルだったんですね、記憶をすり替えることが日常化することで世界の中心に位置する韓国だったり世界一優れたハングルだったりしちゃうのです。



イメージ 3






韓国ユニバーサル・スタジオ 交渉の作業が事実上中断

$
0
0


8月に再度延長された事業協約締結はいよいよ無期延期

韓国ユニバーサル・スタジオの誘致が上手くいかない そうだチェ・スンシルのせいに
政府の意志の萎縮、企業・金融系推進力分散…事業不確実性の増加で霧散認定


イメージ 1[日曜ミーナ]20日、韓国聯合二ュースなどは朴槿恵(パク・クンヘ)大統領公約にあった”華城ユニバーサル・スタジオ”の誘致などが年末を迎えて進展が無いことを伝えている。

この内容はすでに18日にもNewDairyなどで報じられた通りだが、聯合ニュースではチェ・スンシル事態で交渉作業が事実上中断されたと報じた。

韓国水資源公社が大統領の大統領選挙公約で再推進するユニバーサル・スタジオの誘致事業だったが、政府と自治体、企業、金融圏などの多国間協議体で構成された事業主体側が今回の事態で推進動力が分散されたためだ。

20日、韓国水資源公社と'ユニバーサル・スタジオ・コリア(USK)'側によると、ユニバーサル・スタジオの誘致事業不確実性が増し、交渉の作業が事実上中断された。
この8月に延期された事業協約締結が期限(12月)内に可能かどうか確約できなくなったものだ。
※事業協約締結期限は水資源公社が自社目標として展望したもの、実際には一人芝居

この事業は5兆ウォン以上を投入し、2020年までに京畿道華城(キョンギド・ファソン)にユニバーサル・スタジオ、韓流テーマパーク、ウォーターパークなどを誘致して松山国際テーマパークを造成する今回の事業には大宇(テウ)建設、中国国営建設会社、中国旅行会社などの5社や水資源公社、京畿道、華城市、産業銀行などが参加している。
※まだお金は集まっていない
 
参加企業と機関が多様なだけに、交渉過程がかなり複雑で慎重になるしかない。
今までは政府の事業推進の意志が交渉過程で中心を取ってきた。
2012年に一度、霧散した事業を朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が大統領選挙の公約に再推進していたため、政府の意志が相当な影響を及ぼした。
水資源公社が現物(土地)の出資方式で参加して事業性を高めることができるように関連法を改正することにしたことも政府の支援があったために可能だった。
しかし、チェ・スンシル事態以後、政治不安による不確実性が増加し、交渉動力が大幅に下落した。
すぐ水資源公社が現物を出資できるように関連法を改正するには、国土部と企財部が行政手続きを踏まなければならないが、状況は容易くないようになった。
水資源公社の関係者は、"遅れて交渉が行われたが、チェ・スンシル事態以後、状況が急変した。 すぐに現物出資を行うためには、国土部と企財部が動かなければならないが、そのような状況ではないようだ"と話した。

造船・海運業を筆頭に、韓国産業構造調整に抑えで登板した産業銀行の支援の余力に疑問が生じ、金融圏に広がった不安感も足かせとなった。

水資源公社は産業銀行の負担を減らすため、年金基金などの参加を誘導することにしたが、どの程度確保するかは未知数だ。
自治体も政治圏や中央政府の混乱などで事業推進に対する不確実性が高くなったものと見ている。
ここにユニバーサル・スタジオの誘致事業にもチェ・スンシルの秘線実力者の手が届いたのではないかという根拠のないうわさが流れ、事業当事者たちの虚脱感は大きくなった。
松山国際テーマパーク、優先交渉対象者のコンソーシアム主管社関係者は"事業性そのものではなく政治工学的な要因に影響を受け、利害当事者たちの交渉の推進動力が事実上消えた"と話した。
さらに、"事業性のために政策資金の初期投入が必要なことを特別恩恵と考えることではなく、国益の観点から例えば、経済の活性化、雇用創出、旅行客の誘致などの客観的な波及効果を考慮してユニバーサル・スタジオの誘致事業を判断する必要がある"と付け加えた。


(翻訳:みそっち)



今年正月1日のトップカキコは 華城ユニバーサルスタジオ、'合意なしに発表′で公式抗議受ける、だったんですよ。
その後水資源公社は交渉が事実だったと言い切ったんですが、韓国側の窓口となっていたすでに実体のない幽霊代理店の名前を借りてきた”ウリウリ詐欺”だったことで今年一年を締めくくっちゃうみたいです。


えっ? 締めくくるにはまだ早いって?  うんうん



イメージ 2







そいじゃキム・ヨナの高麗大卒業はどうなのよ

$
0
0


そいじゃキムヨナの高麗大卒業はどうなのよ

☆馬術競技国家代表が高卒取り消しで中卒認定って、やっぱり韓国はキムヨナのように上手くやらなきゃダメなの?

高麗大学はスター選手キム・ヨナの獲得で400億ウォン以上の広告費に匹敵する効果を上げたのだから卒業認定も当然。 

キム・ヨナに学士認定する大学が続出

☆キムヨナは教育実習もやっているし(笑)大学の卒業は大学が決めることだから

キム・ヨナ教育実習


でも当時は海外に住んでいて大学に出席してないけど? 
  ┗ 通信制とかあるじゃん、レポートの提出とか

成績はF評価

当時は問題にならなかったしパクテファンだって水泳ばっかりだったのに檀国大学校体育教育学部を卒業したことにしてるんでしょ。


結局紙切れってことなんだけど韓国国内では絶大な信用力を発揮する卒業証書らしいってこと??



イメージ 1



恩師に金を借りた韓国男

$
0
0

クレジットカード延滞しちゃって困ってる...

”恩師にお金を貸して”とメールして賭博など蕩尽した20代韓国男
なかなかできることじゃない、逆に貸してと言われたらどうする?

最新更新日2016年11月20日


イメージ 1[NEWSミーナ]小学校時代の恩師に金を無心し8千万ウォンも巻上げた韓国男が話題になっている。
20日、東亜日報などによると、今年3月3日午後8時ころチェ某さん(26)は、小学校の恩師である50代A氏にソーシャルネットワークサービス(SNS)でメッセージを送った。 '先生、久しぶりに連絡して申し訳ありませんが。 給料日まで少し残っているのにお金の管理をできず、クレジットカードの決済を延滞しました'という内容だった。 さらに、'給料日に返しますので、35万ウォンだけ貸してほしい'と付け加えた。

チェさんはA氏にほとんど連絡したことがなかったが、いきなりお金をお願いをした。 彼はメッセージを送った当時、仕事がなくバイトをしていて金儲けが振るわなかった。 また、大きな借金があり毎月利子で100万ウォンを出していた。 返す能力がないのにも嘘をついたものだった。


A氏は弟子の事情が気の毒にと金を送った。 チェ氏はその後、6月18日までAさんに、各種の嘘をし、44回にわたって8155万ウォンを送金した。 彼の嘘はクレジットカード延滞はもちろん'食事代を貸してください'、'返済の催促を受けている'、'警察に手配されたが、罰金を払わなければならない'、'会社に督促状が降ってきて切られようになった'など様々だった。
A氏は負担を感じながらも、弟子に対する愛情と責任感のために金を送金した。 しかし、チェ氏はAさんが送ったお金をスポーツ賭博にすべて使い果たした。

光州(クァンジュ)地裁刑事10単独イジュンミン判事は詐欺容疑で起訴されたチェ被告に懲役1年6ヵ月を言い渡したと20日明らかにした。 裁判部は"チェ被告は初犯だが、恩師に反復的に詐欺行為を犯し、罪質がよくない"、"チェ氏は、公訴が提起された後も、A氏に接近して追加の詐欺行為を試みた"と判断した。 裁判部はまた、"弟子を愛していたA氏が深刻な精神的衝撃と苦痛を経験しており、厳罰が必要である'と付け加えた。

これに韓国のネチズンらはさまざまな声を寄せた

「小学校時代の恩師だって? そんな忘れたい過去を知る人物に...」

「小学校ってどこ?どこか地方都市でしょ、あ 光州ね それなら納得できるょ」

「貸した金は戻ってこない、50代の教師にも高い授業料だったね」

「親しくもなかった友人からの無心はよくあるよ、だから過去とは縁を切るんだ」

「よくもまあ考えたものだね、警察に手配? ほら真実になったよ」


(翻訳:みそっち)



まことに韓国らしさのあふれた良いハナシですね。

さて、韓国では小中高時代の同窓会のような集まりというものは聞いたこともありません。地方からは皆ソウルに出て行くし、ソウルなどの都市部でも小学校から高校まで隣り合わせに建っているという教育環境ですから物珍しさも無いのでしょう。

もちろん恩師のセンセが招待されることもないし、むしろ恩師のセンセというのは父兄からの金品の贈り物を受け取るのが最重要な業務であるため、卒業後の学生とは疎遠になるのが当然という社会構造となっています。
そういうわけで小中高の同窓会プランのような飲み会はありません。

これが大学生デビューの頃となると状況が複雑になります。まず、入学した大学の銘柄で序列が決まるので成績のレベルが違うとそれっきりすれ違っても目を合わせません。これは容易に見当の付きそうな状況でしょう。
まかり間違っても”部活動で三年間...” みたいなスポ根アニメに出てくるようなことは韓国ではもちろん全くありません。
さらに浪人や留年などが過度に多いため、ストレートに20歳で大学3年生というのなどは全体の半数程度もいないことになっています(20歳すぎても大学3年とかが多い)

それでも韓国では”学校閥”と呼ばれるものがあるように考えられがちですが、これは卒業後の社会人デビューのあとに形成されるもので、しかも大企業就職組のようなある程度の振い分けのあとに生じるものなので、三流以下の大学ばかりの韓国では”学閥”というのはほんのひと握りの良い大学から良い就職先へと渡り歩いた極めて限られた連中だけのハナシである。っということは覚えておいてください。

それで最初に戻りますが、小学校時代の恩師>>>>これね、韓国人ならほとんどが過去を知る人物との接触を避けるわけですよ。整形前の顔を知っているとかそういう恥ずかしい過去の証人でしょ。

ところが小学校時代の恩師がまんまと騙されているわけです、なんででしょうね。
答えは光州地裁の光州市にあるみたいです。 光州市といえば民主化闘争で暴徒となった市民がいっぱい捕まったところですよ。それがノムたんの時代に名誉回復されて加算点まで付けてもらってるんですね。現地のセンセにしてみれば教え子は大事な左翼思想の子供たちってことです。
すると、卒業と同時にすっかり縁を切るというばかりではない韓国の二重性が見えてきませんか?


イメージ 3ちなみに、『冬のソナタ』で高校のセンセ(通称ゴリラ)が出てきますよね、結婚式に呼べとか言い出しますが、現実にはそういう風習は全く無いそうで、高校時代なんていうのはすべての韓国人にとっては”施工前”状態でもあるので同窓生が仲良く集まるとか、連絡を取り合うとかそういったところはまさにドラマの中だけに存在することなのだそうです、韓国人にとって”だったらイイな”を映像化したものだっということなんですね。

なにしろ同窓生はすべてライバルだし、それらを蹴落とすことが自分の幸せだと考えている韓国人社会ですからドラマに出てくる設定なんていうのも現実離れしたことばかりらしくて、冬ソナって現地ではまったく人気がなかったというのもよく知られているですよね。


イメージ 2







韓国人女性たちの入国審査

$
0
0


LAX(LA国際空港)また、韓国人'強圧的'入国審査

▶英語下手だと、2次審査
▶韓国人調査官'売春'断定、15時間の調査、強制出国


LA国際空港(LAX)を通じて米国を訪問する韓国人女性たちのうち、入国審査過程で不法滞在および遠征売買の疑いを受けて2次審査台に送られ、強制出国がなされる場合が絶えず発生している。
韓国で自営業を営む韓国人旅行客のイ某氏(27♀)とパク某氏(34♀)は、サンディエゴに居住する知人を訪問する目的に、4日午前、アシアナ航空便を通じてLA国際空港から入国した、連邦税関国境保護局(CBP)の入国審査過程で英語が下手なので、意思疎通に問題が発生した後、結局2次審査台に送られた。
イ氏とパク氏は2次審査過程で訪問の目的や所持した現金の金額などを問題視され、税関国境保護局要員の強圧的な調査が行われたと主張した。

パク氏は"2次審査を受ける過程で韓国人調査官に会ったが、私たちを売春をするために来たと断定し、質問をした"、"サンディエゴの知人と関連し、どの家族もないのに来られることがあるのかと追及して10日間旅行をして帰るという人々がどのように現金が400ドル余りしかいないのと強圧的に話した"と主張した。

また、これらは2次審査過程で、個人的内容などが盛り込まれたカカオトークメッセンジャーまでも閲覧するなど、屈辱的な調査を受けたと主張した。
結局、イ氏とパク氏は15時間の調査の末に入国を拒まれて翌日の未明0時40分の飛行機に乗って韓国に帰らなくてはならなかったと明らかにした。

このようにノービザで米国を訪問する韓国人女性たちのうち、滞在目的と居住地が不明だという理由で入国審査過程で2次審査台に送られ、長時間の調査を受けた後、釈明にもかかわらず、入国を拒否される韓国人たちが発生している。
特に若い女性で風俗店従事者と疑われる女性たちの場合、審査過程で徹底した調査を行う場合もあることがわかった。
これと関連の専門家らは、ビザの所持者は、入国審査の際、関連事項を証明できる書類、ノービザ観光客は現地滞在地及び、往復航空券と本国に帰国意思を明らかにしたほうがいいと助言している。

最近、韓国で米国を訪問した20代の男性はニューヨーク空港を通じて、ノービザで入国しようとして入国審査台で、2次審査に引き渡されて調査を受けた後、結局は強制出国措置された。 この男性は入国の目的を観光と明らかにしたが、移民税関国境警備局(CBP)審査官は韓国で大学を卒業した後まだ職場を見つけられずにいた点を問題視して'不法就業の意図が憂慮される'という理由に出国命令を下したのだ。


イメージ 1

▲入国審査に引っかかった韓国女性が2次審査へ案内されている。


先月LA国際空港(LAX)を通じて米国に入国する新たな韓国人男性も、入国審査台で出国措置を受けた場合。 この男性の場合、審査官が質問した入国の目的について'LAが気に訪問したの'と答弁をしており、入国審査官は彼が旅行以外に他の目的があると判断して空港で韓国に帰れという措置を下したというのだ。

韓-米ビザ免除プログラム(VWP)の施行以降、ますますややこしくなっている入国審査によってこのように不法就業など入国意図が疑われ2次審査台に送られ、苦境に立たされたり、入国を断られる事例が続いている。 13日、LA空港や移民の関係者たちによると、無ビザプログラム施行後、入国審査でこのような理由で2次審査にまわされる場合が大きく増えており、入国をできないまま、強制出国される場合も月100人の割合で発生していることが分かった。 このように入国が拒否される事例は大半が電子旅行許可制サイトに過去の記録を事実と異なることを虚偽作成し、入国審査台で摘発される場合がほとんどだが、韓国から米国を訪問する若い女性たちのうち、滞在する住所地を正確に分からないか、曖昧な返事をする場合も、厳しい入国審査の対象に分類されるというのが、移民法専門家たちの説明だ。 実際に先月のノービザで入国をした韓国国籍の女性も2次審査台に送られ、数時間にわたって追加調査を受ける被害を経験した。

イメージ 2


ダレス空港を通じて入国しようとし、20代の韓国人が追放された事件をきっかけに、ワシントンの韓国人社会でも、米入国審査への不安が加重されている。
特に追放された金某氏が本国で適法な手続きに短期商用ビザを受けたにもかかわらず入国審査官は「観光目的の入国ビザ発給事由と違う」という理由で追放を決定したものであり、衝撃がより一層大きい。
実際、今年に入って空港の入国審査が強化されLA、ニューヨーク、シカゴなど韓国人の入国が多い空港では、これまで別の問題がされなかった理由のために追放措置を受ける場合が頻繁に発生している。
最近では、入国審査の1次審査に続き、空港内で行う2次審査ですぐに「緊急追放」措置を下す場合も頻繁して、弁護士選任をによる再審査の申請などの手続きを踏むのも難しくなった。したがって訪問ビザや永住者に関係なく、入国理由を表明したときに、細心の注意が求められている。

イメージ 4

▲子供たちをあつめて入国審査の練習をしてみたり(ソウル)


まず、短期商用/観光ビザ所持者の場合は、自分のビザ発給事由に基づいて正確な入国目的を出せなければならない。ビザ発給事由と入国目的が異なるのは、最も基本的な入国拒否の理由となる。特に一般的な入国審査台で行う1次審査と、特別な事由がある場合別室で実施する2次審査では、同じ答えをすることも重要である。
28日、最終的に追放されてソウル行きの飛行機に乗ったキム某氏は、米国企業の技術研修推薦短期商用ビザを出したが、2次審査で「親戚と会って観光もするだろう」と答えたことが裏目に出た。
子供に会いにDCにきた韓国人女性は、2次審査で「時間のあるとき隣の子供たちも見てやった」と述べたが、「不法就労」の疑いで追放措置を受けた。特に2次審査を受けた韓国人は、審査官が追放時の不利益を先に言及し、「正直に打ち明けなさい」と言うと緊張した状態で、あらかじめ念頭に置いたものとは異なる答えをして追放措置を受けた。

成績 卒業証明書の提示が必要なのは韓国人だけ
観光ビザできる成績/卒業証明書を所持したか、季節に合わない服を持っているなど、訪問の目的と合わない持ち物を持っている場合、入国審査官の疑惑を受ける確率がさらに大きい。
長期滞在ビザで米国に居住する場合、出入国に先立って、自分の米国内の状態や海外旅行の理由などを証明することができる文書を所持するもしかしたらあるかもしれない床を事前に防ぐことができる。
運転免許証などの単純な居住証明のほか、会社の名刺、出張命令書、税込み証明などを用意していたが、入国審査時に提出することもしたことがある。
永住権者であっても、入国審査に自由ではないのが最近の現実である。先月、ニューヨークでは、永住権者である40代の男性が韓国で数ヶ月ずつ長期滞在したという理由で追放裁判にかけられた。
4年前の永住権を獲得した後、3ヶ月、10ヶ月ずつ繰り返し、韓国を訪問したが、男性に移民局は、「米国内の滞在期間より海外滞在期間がより多く、米国永住権を取得した理由が納得されない」という理由を付けた。
20年前の取得永住権の申請書類が虚偽という理由で一家が追放の危機に置かれたのも発生した。
詐欺、麻薬、強姦、暴行などの不道徳な犯罪記録がある永住者は、入国審査時に犯罪歴が一緒に浮かんで、いつでも追放命令を受けることがある。最近にもある韓国人男性は10年前に無嫌疑で釈放された犯罪記録のために関連の裁判記録を探して無嫌疑を証明するまで15日間拘置所に収監された。
この韓国人男性も入国当時無嫌疑の状況を証明することができる裁判記録を所持していた場合不利益を避けることができただろう。

出入国申告書の前面には入国者、名前とパスポート番号、生年月日を書くようになっている。 訪問者の場合、居住する住所をちゃんと記載しなければ、入国拒否事由になることがある。 このほか、犯罪記録があるかどうかを詳しく読んで表示したあと署名して提出しなければならない。
特にCBPは最近、宿泊するホテルやモーテルの名のほかに住所も少ないものを要求しており、細心の準備が必要である。 入国審査過程で居住地住所がデータベースと一致しなかったり、要注意の場所に登録されている場合、2次審査台に送られて再調査を受けることがある。

質問への回答は、几帳面に
ノービザ入国者は審査官にパスポートと韓国でプリントして、持ってきたESTA書類往復パスポートを提出した後、旅行や知人訪問事業などの訪問理由を説明すればよい。 CBPは居住地がホテルがない場合、親戚や友達の家など具体的に言うのがいいと助言した。
これと関連して、大韓航空のキム・ミンテ入国チーム長は、"ノービザ承認書類を持って来なかったり、出入国申告書に住所などの情報をまともに記載しなかったりすれば、インタビューが長引いたり、2次審査台に運ばれる場合がしばしば発生する"、"入国審査台に到着する前に必要な書類を準備するのが入国審査時間を繰り上げることができる"と助言した。

十の指を指紋撮影
空港での指紋採取は先に親指を採取し、四本の指を一度に集めて撮る。 CBPは最近人事交代した指紋採取機械がジェルタイプになっており、この前より指紋採取時間が短縮されたと明らかにした。 CBPによると、入国者1人当たり指紋撮影に消費される時間は30秒~1分前後。
永住権者の指紋採取を十本の指で拡大した理由は犯罪者を逮捕したいからだ。 犯罪現場で発見される指紋が親指がない場合、犯人追跡が容易でないためだ。 しかし、すべての永住権者が十本の指の指紋を撮影することはない。
CBPによると、入国記録や身元照会で別状がない場合、2回目の入国審査からは親指だけ撮影できると説明した。 また、14歳未満の青少年と79歳以上の高齢者の指紋採取は除外された。
一方、顔写真の場合、入国審査の時ごとに再撮影することになるが眼鏡を着用した入国者数は眼鏡を外して正面写真を撮る必要がある。


(まとめ:みそっち)





入国の時、飲酒運転記録したり・・・'2次審査'韓国人続出
空港でなんと6時間も足止め状態

最近、ビジネスのために韓国を訪問したイ某(45)氏は、LA国際空港で4時間ぶりに入国許可を受けて家に帰ることができた。
永住権者である李氏は、入国審査台で指紋撮影を終えるとまっすぐ2次審査台に案内された。 理由は10年前に逮捕された記録のためだった。当時、飲酒運転で摘発された裁判所で無罪判決を受けた李氏の記録が入国審査台で指紋の撮影中に明らかになったのだ。
10年前のことだから忘れていたイさんは"幸い、時間が経っており、他の逮捕記録がないという理由で審査官が入国許可を与えた"と胸をなでおろした。

今月初め、海外旅行を発った入国した永住権者のチョン(34)氏も、入国審査台で指紋を撮影した後、3年前、飲酒運転容疑で逮捕された記録が出て2次審査台に送られ、およそ6時間ぶりに空港を出ることができた。
空港の入国審査過程で数年前の飲酒運転や軽犯罪容疑で逮捕された記録が問題となっており、2次審査台に行かなければならない韓国人が続いている。
このような現象は今月から犯罪記録を持っている永住権者や外国人たちが入国する場合、空港で直接追放の手続きを踏んだり、拘禁させる新しい規定が施行された後、目に見えて増加している。
空港関係者によれば、追加調査を受ける韓国人らの多くは、当時の記録や判決結果を知らない場合が多く、やや間違えれば空港で拘禁されたり追放措置まで受けるケースも生じており、注意が望まれる。
空港で入国審査を担当している税関国境保護局(CBP)は新規定によって、犯罪記録に従って入国する永住権者や外国人を現場で逮捕して移民拘置所に拘禁した後、追放の手続きを踏んでいる。
CBPはまた、今年から海外から入国する永住権者の指紋を採取して犯罪経歴有無を確認している。


◇ ◇ ◇ ◇

叩けばホコリの出るからだですからね  ふふっ



イメージ 3

だってぇ 韓国人でしょ 超ムリ





公園・道路周辺環境の除草とか 造船熟練工

$
0
0
イメージ 2





危機の韓国造船業、失業中の自称”熟練工”は、いま何をしてる?

造船の熟練工には公園清掃の仕事など、公共勤労に転落した造船業の雇用事業
駐車場整理係なんかやってられるか、学歴は良くても高卒だけどね


イメージ 1[メディアミーナ]経営危機に直面した国内の造船業を支援するため、政府が打ち出してきたさまざまな対策が”見掛け倒しの食わせ物”立場に転落している。
 
'不法駐停車係'、'不法広告物整備'、'公園・道路周辺環境の整備'、'駐車管理'、'観光地の壁画を描く'、'夜店運営管理'など、誰が見ても公共労働の性格の雇用が、実質的には蔚山(ウルサン)地域の造船業の失業者などのために作られた期限付きの雇用だ。

政府が進めている'造船業の密集地域の雇用創出事業'が、いざ当事者たちからそっぽを向かれている。 造船業の熟練工の経歴を活用できる雇用は事実上皆無な上、低い賃金の期限付きの雇用に、造船失業者らの足を止めないのである。

イメージ 4

造船業の失業者などのための数十、数百億ウォン台の予算が実際は彼らのために使用されていないという指摘が出ている。
蔚山市と雇用労働部などによると、昨年10月1日から来年2月28日まで蔚山市と地域5区・郡が進行する造船業の密集地域の雇用創出支援事業は計89個だ。 政府がこの6月に造船業を特別雇用支援業種に指定した後に出た支援策の一つであり、1600人余りに雇用を提供したり、教育訓練をさせるという趣旨だ。 予算の総額は52億2300万ウォンで、政府と地方自治体がそれぞれ7対3の割合で事業費を負担する。
造船業の雇用事業は包括的には、一定の基準に合致する地域住民全体を対象とするが、最優先的には造船業の失業者又は退職者を対象とする。
しかし、最優先対象である造船業の失業者又は退職者たちはこの事業にほとんど参加しなかったといわれた。

先立って言及したように失業者らの経歴を生かした働き口がほとんどないうえ、1日の日当で少なくとも10万ウォン、多くは数十万ウォンを受け取った失業者らが、ほぼ最低賃金水準に過ぎない一時的な雇用事業に目を向けないことだ。

蔚山市は、太和江の十里竹林管理及び有害植物の駆除事業など9つの事業を、中区庁は台風チャバの被害復旧支援事業など11の事業を、南区庁は伝統市場、全数調査など20の事業をそれぞれ進行する。 東区役所は公園管理事業など16の事業を、北区庁はクリーン環境北区造成など14の事業を、蔚州郡はきれいな農村平野作りなど19の事業をそれぞれ推進している。
地域の自治体関係者は"失業者の多くが塗装、溶接などの熟練工だが、ほぼ最低賃金水準に過ぎない単純労働の期限付きの雇用に参加しろってか"と反問し、"自治体でも突然の失業者らの経歴を活用できる働き口を作り出すのは事実上不可能だ。雇用部から無条件に造船業の密集地域の雇用創出事業の公募申し込みをしろと言ったのであったものの、実際には低所得層が参加する公共労働であり、参加者のうちに造船業の失業者はほとんどない"と指摘した。

現代重工業のある協力会社で働き失業したイ(54)氏は"時給6030ウォンを受け取ってひと月ずっと働いても100万ウォンに過ぎない。 むしろ毎日仕事をしなくても、日雇いを探すのがはるかに効率的だ"、"造船業の失業者のための事業だと言っているが失業者らには全く役に立たない見せかけ事業に過ぎない"と主張した。

造船業の密集地域の雇用創出事業の主管機関である雇用労働部は蔚山と釜山、慶尚南道、全羅南道地域の造船業の雇用創出のため、来年2月末までに計369億ウォンの事業費を投入すると明らかにしたことがある。

これに韓国のネチズンらは的外れなさまざまな感想を吐き出している

「ソウルの公園清掃の求人倍率は20倍を超えてるんだぜ」

「熟練工といっても図面が引ける技術者じゃないから代わりならいくらでもいるよ」
   ┗ 溶接工ならオーストラリアやカナダでは歓迎されるんじゃ?
      ┗ 英語が出来なきゃ話にならないよ それにその年じゃね

「50代でまだ働く気だったのか? ソウルじゃ自営業の始め時だな」
   ┗ 現代ポーターを買えっ(ポーターは貨物トラック、自営業の必需品)

「蔚山じゃ物価も安いでしょ、36㎡のアパート(かなり大型)が9千万ウォンだって?」

「厚板の溶接じゃぁ自動車工場でも持て余すね、船の塗装でしょ あははっ」
   ┗ 刷毛で塗るところを想像してみた
      ┗ うんうん ぺたぺたしてるとこ


(翻訳/まとめ:みそっち)



景気が良ければお金もイイけどお仕事が無くなっちゃったから失業しちゃったんですね。造船業に従事していた皆さんは、”高収入で家族持ち、子供だけはソウルの大学に入れて”というのが多かったそうですよ。
韓国では分譲アパートに住んでいても固定資産税のような負担が無いので、家(部屋)を買っちゃうとあとは電気水道代だけの負担で暮らしてゆくことができるのです。まぁその結果として住んじゃうと出て行かないというスラム化という楽しみもあるわけですが、半島南部の蔚山・釜山あたりは1980年代頃からの造船好景気で住むところもたくさん出来たのですね。そのへんが軒並み老朽化しちゃってるんですよ。
本来なら韓国のアパート事情は”古くなる前に引っ越しちゃう”というハンカチ落としゲームのような循環が行われているわけですが、地方都市では買い替えも上手くいかなくてそのまま古くなっちゃったところがすごく多いんです。
まぁ家から出て行けなんてことは無いと思いますけどね、急に失業してつぶしが効かないわけですからお仕事なんて何も無い、しかも好景気の高収入だったころが忘れられませんからね、貯金が無くなるころには  うひひっ

蔚山などの地方都市にはソウルでお馴染みの地下道のような施設がありませんし、行列のできる無償給食の施しみたいなものもありません。  うひひっ




イメージ 3



朴槿恵大統領が調査を受ける場所は

$
0
0


大統領の調査場所で安家・演武館検討 

瓦台、時間・場所・弁護人決めなくて…ソン・キョミョン弁護士ら弁護人取り上げ
大統領の話をどこで聴こうかな

イメージ 1[ソウルミーナ]大統領府は、朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が調査を受ける場所や時間などを確定できなかったものとされた。

朴大統領が、ソウル中央地検庁舎に直接出頭する可能性はほとんどない。 大統領府が大統領の身辺警護と国家元首に対する礼遇問題などを理由に難色を表し、検察も同意する雰囲気だという。 代わりに、大統領府には付近の安全家屋など第3の場所を検討しており、検察にもこのような考えを伝えたという。

安家は、大統領が非公開会議や外部の接見などに使用する大統領府の外部空間だ。 先月29日、検察が大統領府の家宅捜索をした当時、大統領府側から資料などを受け取った演武館も取調べの場所として取り上げられている。 演武館は青瓦台の横にある別途の建物で大統領警護室職員たちが体力鍛錬をする空間だ。 大統領府と近い三清洞(チョンノク・サムチョンドン)の韓国金融研修院など第3の場所も検討されているもようだ。


(ネタ元:みそっち)



安家っていうのは大統領府のそばにいくつかあるアジトですね、朴正煕大統領が死んだのも安家だそうです。 関連過去カキコ:大統領の隠れ家、過去には秘密会合も


今日話題にしたいのは演武館のほうですよ、演武館


2012年だそうですから李明博大統領の頃ですね、大統領警護隊のハンドルさばきだそうです。  出処:https://www.youtube.com/watch?v=zTzfFqiDT_Q
  

2012年大統領府演武館で開催された警護示範行事映像がネット世代の若者の間で明らかに話題になっている。


イメージ 2

▲クルマは韓国でもほとんど見かけないヒュンダイi30だとか

動画共有サイト・ユーチューブに掲載された映像の中で、大統領府警護員たちは"4車両のしっぽくわえて高速走行すること、"、"クルマと2台バックする190度方向転換"、"車輪2個で走行すること"など各種高難度運転技術を披露した。(190度なんだってば)


イメージ 3

▲高橋レーシングじゃないんだから んもぉ(笑)

これらは緊急な状況で安全に大統領を保護できるよう、このような技術を研磨することが分かった。デジタルニュース部@


イメージ 4

▲これだけ?


アレのほうが...そう思ったあなた、イメージ 5はいはい 




イメージ 6




在韓米軍基地暖房用軽油組織的窃盗

$
0
0


米軍にニセ軽油の納入、50人検挙…27人を拘束・22人を書類送検

まるでスパイ映画のような手口、抜き取りから販路まで、まったく韓国人って奴は
朝鮮戦争以降油類の大規模横領事件で韓国人には注意してきたが んもぉ

最新更新日2016年11月23日


イメージ 1[ソウルミーナ]在韓米軍基地に供給される暖房用軽油数十億ウォン分を途中で横取りしたタンクローリー輸送の運転手とこれを幇助した米軍部隊の韓国人軍務員などがまとめて警察に逮捕された。

京畿道南部地方警察庁広域捜査隊は、特殊窃盗などの容疑で運送運転手のキム某(46)氏など27人を拘束して、オ某(40)氏など22人を在宅起訴したと23日明らかにした。

運送運転手など米軍部隊納品軽油窃盗の一味は、タンクローリーの封印を除去しGPSを取り外して別の車に取り付けし、監視網を避けている間、事前に結託したガソリンスタンドに軽油を売って米軍部隊の付近に来たタンクローリーに再びGPSの取り付けて米軍部隊に軽油ではない灯油を混ぜた安価な油類の供給する手口で犯行した。
また、下請け運送会社A社から休暇費などの名目で金を受け取って入札情報を教えていた元請物流会社B社の社員のイ某(43)氏に対して事前拘束令状を申請した。

キム氏など35人は2014年12月から今年5月まで烏山(オサン)、平澤(ピョンテク)、東豆川(トンドゥチョン)、議政府(ウィジョンブ)所在の米軍基地に納入される軽油435万ℓ(60億ウォン相当)を盗んだ疑いを受けている。
これらは運送運転手、GPS監視、灯油準備係などと役割を分担、運送運転手が、仁川(インチョン)市所在の貯油所からタンクローリー(2万ℓ)に軽油を入れてから出てくると、共謀したガソリンスタンドや空き地などに行って軽油を盗み取った後、灯油や添加剤などを代わりに入れる手口で、軽油を盗んだことが調査された。


GPS監視班は運送会社でタンクローリーに設置されたGPSで運送過程を監視するという事実を知って、特定の場所でタンクローリーGPSを外し、別の車に付けた後、時速50∼70キロの速度で米軍基地の方向に正常運行して米軍基地近くでタンクローリーに再び会って、GPSを再設置する役割を果たした。
被疑者らは、共犯間に裏切り行為を事前に遮断するため、前・現職の運送運転手や、親せき、友達だけを集め、犯行を行った。

最初はタンクローリー貯蔵タンクの底に残った少量の軽油を盗んでいた彼らはついにタンクローリーを違法構造変更して流量計を操作したり、秘密隔室を設置するなどの方法で一度に2万ℓのうち、最高1万6千ℓを盗むこともした。
これらは盗んだ軽油を事前に結託したイム某(36・拘束)氏などガソリンスタンド業者7人に売り、イム氏などは、市場価格よりℓ当たり500ウォンほど安い700ウォンで、軽油を購入したことが調査された。


イメージ 3


このような犯行は、米軍部隊で25年間、油類業務を担当してきた韓国人軍務員が裏金を受け取って、犯行を幇助したゆえ可能だった。
烏山(オサン)某米軍部隊所属の軍務員コ(57・拘束)容疑者は2014年12月から今年2月まで運送運転手の犯行のたびに60万ウォンずつ、154回にわたって1億ウォンあまりを受け取った見返りとして、キム容疑者らの軽油窃盗事実に目をつぶった。

警察は米軍部隊の協力を得て、基地内部にある軽油の貯蔵タンクの試料を採取して分析した結果、灯油が最大95%で出てきたことから見て、キム容疑者らがタンクローリーに入った軽油のほとんどを横取りした後、灯油に入れているものと見ている。
このほか、警察は軽油窃盗事件を捜査していたところB物流会社の役職員5人がA社代表の李某氏(64)氏から数千万ウォン相当の接待を受け、運送再契約過程に便宜を提供した事実も確認し、背任などの疑いで立件した。
特に、事前拘束令状が申請されたB社の社員、李氏は祝祭日の袖の下や休暇費用の名目で2千万ウォンを受け取って、運送再契約入札情報は、今回の事件の捜査状況まで教えてくれたことが明らかになった。

今回の犯行に加担した一部の運送の運転手は、過去にも軍納油類を窃盗の疑いで某捜査機関に立件され、取り調べを受けたが、証拠がなく嫌疑無しの処分を受けており、捜査を受けた経歴がA運送会社に就職するが、これといった制限を受けなかった。
被疑者たちは、犯罪収益金で50坪台のマンションに居住して、外車を運転するなど豪華な生活を送ってきた。

警察は、在韓米軍基地油類運送手らが組織的に納入用の油類窃盗行為を行っているという情報を入手、1年間にわたって潜伏捜査を経て、キム容疑者らの犯行を突き止めた。 警察は、他の米軍基地でも同種事件があるものと見て捜査を拡大している。


(翻訳/まとめ:みそっち)



あのアメリカの国防総省まで捜査に動き出したという在韓米軍軽油窃盗事件でしたが、こうしたことが日常的に行われている韓国では犯人逮捕も小出しにするというこれまでの捜査方針が一変して大量検挙ということになって衝撃が走っています。
またこれによって在韓米軍駐留費の負担増などで韓国側を恫喝するトランプ次期大統領のやり口に対する韓国側の主張が弱くなったことは確かのようです。
韓国でも灯油には税金がかからないので”韓国軽油”の製造に使うと税金分がそのまま利益となります。今回の事件では運び手と売り手のほかに見逃し役や石油調達班などに分業していたというのがこうした事件での韓国の根の深さを思い起こさせてくれますね。



韓国の横流し横領関連過去カキコ

韓国国軍不正概論    ←オススメ




イメージ 2




”路上塗装業者”大量摘発

$
0
0
イメージ 3





これはっ ”路上塗装業者” いえいえソウルではよく見かけます

'車の潰れたところ叩かずに直します'…漢江の橋の上で車不法塗装8ヵ所発覚
路肩で商売、昔なら靴磨きだったが、今ではクルマの凹み 直しましょう

最終更新日2016年11月23日


イメージ 1[ソウルミーナ]'車潰れたところ直します'、'部分塗装、キズ消し、外形復元'などの垂れ幕を掲げて漢江(ハンガン)の橋の上や路肩で自動車不法判行為をしていた環境事犯8人が刑事立件された。

ソウル市民生司法警察団特別司法警察(以下'特司警')は、漢江(ハンガン)橋の上、路上路肩ㆍ安全地帯などで自動車不法塗装行為でペンキほこり手抜き、シンナーのにおいの排出はもちろん、通行市民と車両の不便を引き起こす環境事犯8人を摘発したと24日明らかにした。

イメージ 2

▲トンネル手前のゼブラゾーンで絶賛違法営業中の”クルマ凹み直し”


特司警は、漢江(ハンガン)橋の上で週末にも車両塗装をするという情報提供によって、すぐに現状把握のための情報収集をして無分別な不法行為の根絶に、市民の不便を解消し、大気の質を改善するため先月7日から一ヵ月間、企画捜査に突入した。

特司警は不法判行為に苦情が誘発されたところなどを中心に集中点検して足を引っ張った。 これらの会社は漢江の橋と道路の上でペイント噴射機、圧縮機など塗装装備を搭載した車両を不法駐車して営業内容を知らせる垂れ幕をかけて作業した。
塗装作業をするためには管轄行政機関に大気排出施設の設置の申告と自動車整備を登録しなければならないが、これらの会社は不法営業をしたことが分かった。

イメージ 4

▲小さな凹みや傷は2万~5万ウォンでキレイになるとか


今回摘発された8ヵ所は大気環境保全法と自動車管理法を適用していずれも刑事立件された。今回立件された8ヵ所を見ると、漢江(ハンガン)橋の上(4ヵ所)、橋連結地点(2件)、トンネル前及び河川道(2件)を無断占用し、'週末の営業'、'5分待って'、'板金と部分塗装営業'、連絡先を書いた垂れ幕を掛けて積極的に営業をしていた。

特に、ある場所で最長10年以上営業した場合も3ヵ所にもなり、ペイント塵が散りシンナーのにおいで不便を訴える通行市民が提起した請願で2年6ヵ月間、管轄区役所に18回摘発されたが、営業を止めなかった。


イメージ 5

▲作業時間は5分ほど、固定客もいたりするらしい


これらの路上塗装業者らは自動車不法判行為告発で平均7回以上起訴され、罰金刑の賦課を受けたが、苦情が発生したり、取り締まり時にはしばらく営業を中止する状況を見て再び営業を再開するなど慢性的に違法行為をしていたことが確認された。
立件された会社は、不法塗装によって生成される粉塵や揮発性有機化合物質(VOCS)のような大気汚染物質が何の浄化もなく、そのまま大気中に排出した。 自動車の塗装工簡易足と道路の上に市民らがいないところで問題にならないという認識で営業していたことが明らかになった。
一方、特司警は市の関係部署と自治区に路上不法判行為の根絶に向けた対策づくりを要請する計画だ。


(翻訳:みそっち)



まあ走ってるクルマがガリガリしてたりするのはソウルでも見かけるわけですが、保険のほうで修理すると翌年の保険料が跳ね上がりますから安いところをさがして修理するわけです。
事故としての相手方がいれば即保険で直ります。これがまたすごく早くてその日のうちに直しちゃうようです。もう凹みの写真を撮る前に直しちゃうくらい早いんだとか。これは保険会社としては保険加入者の便宜のためですし、板金屋さんも保険がらみの仕事のためってことで超特急なんですよ。(保険じゃない板金はものすごく時間がかかります)保険加入者っていうのは大事なお客様だそうですからね。
※ゆず肌という状態なんだって

そいじゃぁDOitのほうはどうかというと、韓国ではクルマいじりっていうのが社会的に認知されていません、ですから自分でクルマに新聞紙を貼ってスプレーで...なんてことをやる韓国人はいません。韓国では自動車用品店ってものがニホンのように郊外にあったりすることが無いのです。自分でやっちゃうほうはあんまり熱心じゃないようです。
随分前のことですが、”タッチアップペイント”ってあるじゃないですか、あの筆がついていてチョチョッと塗るアレですが、韓国で販路を広げようと韓国のクルマの色をシリーズ化したメーカーがありました●●99とかですね。そうしたらアレヨ、韓国ではクルマの色が4種類しかない(かなり大げさなハナシですが)なんてことが話題になったことがあります。

また韓国では自家用車の駐車場の確保という概念がありませんから、自分で直しちゃうとしても作業場所は路上になるんですね。するとすぐに通報されちゃうのかな?

その反面、保険での修理などはすごく手軽で加入さえしていれば少々の事故ならアレヨという間にケリが付くようです。これも保険に入っている場合だけですから、小奇麗な自家用車と保険なんかに縁のない”現代ポーター”ではかなり事情が違ってますよ

そして手軽で便利なのが今回の”路上デント直し業者”ですね。 あのほら、棒をつかって裏側から押し出しちゃうアレですよ。あれって塗装がいらないんじゃなかった? いえいえ韓国では法律がアレですから、棒で直しちゃうひとが路肩で5分ほど営業するだけでは捕まえようがないのです。そいじゃぁ路上で本気で塗装しちゃうのかというと、そんなホコリっぽいところでやるわけがありません。
今回捕まえた容疑は”有機溶剤塗装の排出基準違反”ということですが、そうでもしなければ”通報した市民”のやり場がおさまらないというだけのことです。

そういうわけで”路肩営業”は今日もどこかでやってるのでしょう。(雨が降ると休み)


あったよ やってるところ マジで塗ってた

イメージ 8
  

イメージ 9

イメージ 7




イメージ 6




トラクターはソウルを目指す

$
0
0


トラクターなど1000台、今日にもソウルにやってくる…'交通非常'

警察、禁止通告…ソウル進入の遮断"交通渋滞を誘発し、事故の危険性大きく、"
全農"計画通りに大統領府まで行進"  でも、よく見るとトラクターはこれだけ?


イメージ 1[はたらけミーナ]全国農民会総連盟(全農)などが進めている'トラクター上京(上京)デモ'に警察が24日、ブレーキをかけた。 全農は計画通りに集会や行進を強行するという立場だ。

警察は全農側が申告した'朴槿恵退陣や農民大会'に対し、集示法12条(交通疎通のための制限)を根拠に禁止通告したと明らかにした。 もともと全農は25日午後5時ソウル光化門(クァンファムン)広場の隣の世宗路(セジョンノ)の公園で集会を開き、大統領府を向かって行進する予定だった。 このため、この15日からトラクター・トラックなど農業機械など1000台余りが各地域でソウルに向かっている。
※トラクターは先頭を走る20台くらい、あとはトラック・バンなど

警察関係者は"農業機械が、ソウル都心に集結する場合、深刻な交通渋滞を誘発することがあり、禁止を通告したこと"とした。

イメージ 2

▲出発直後の全国農民会総連盟(全農)所属のトラクターの行列が23日、忠清南道禮山地域の国道を通っている 寒そうなのも混ざっていたりする


イメージ 3

▲翌日になると何だかトラクターも減っている気がする

警察は行進の違法性を検討してソウル入りそのものを防ぐ方針だという。 ソウル地方警察庁の関係者は"意図的に集団走行をしたり、他の運転者に危険を及ぼす場合道路交通法を適用することができる"、"不法が確認されれば、適切な地点で制止する予定"と話した。 警察は先月5日にも1tトラック50台あまりに藁ボッチを積んで政府総合庁舎に向かう全農会員を漢南大橋の南端で阻止した。

全農は"(トラクターデモ隊は)秩序をもって行進していて、こうした流れが維持されれば、ソウル進行も困難はないだろう"とし、"計画通りに大統領府に行く"という立場を明らかにした。 全農は裁判所に警察の禁止通告を取り消してほしいという仮処分申請をする計画だ。
一方、26日'5度目のろうそく集会'を主催する'朴槿恵政権退陣の非常国民行動'は24日、裁判所に'警察が禁止・制限したユルゴクロ(栗谷路)以北での地域集会・行進を許容してほしい'いう趣旨の執行停止仮処分申請書を出した。
※栗谷路は景福宮の前の道、その先に大統領府がある
主催側は裁判所が許容する場合、午後4時と午後8時二回にわたって大統領府を包囲する行進をすると明らかにした。


(翻訳:みそっち)



あのほら、となりのうちがトラクターのイイのを買うとウリも田畑を質に入れてもトラクターのイイのを買う>>>>という文化習慣は韓国のほうが顕著ですよね。
それを売るのは農協の仕事で農作物からの収入がすべて返済に当てられることになっています。
韓国の農業、特にコメの生産が戦前(1939年)の水準に戻ったのは1972年になってからでした。旧来式の田植え稲刈りがいきなり機械化された結果ですね。そこからコメの生産量はそれほど増えていません。不思議ですね。
そいじゃコメの消費量はどうなっているのかというと年々下降傾向ですから軍隊の食べる古米古々米は当然として刑務所でも麦30%だったものが白米になったりしていました。
それでも国際社会の付き合いで輸入米を買わなきゃならない枠があるわけですよ。それが韓国人農家にしてみれば”コメの買い入れ価格が上がらない原因だ”と決めつけているんですね。
そこにきて最近の大統領弾劾だの退陣だのといったワクワク気分も合わさって物見遊山でトラクターを連ねてソウル見物ということなのです。

トラクターは公道を走ってもイイわけですが、これは法的にはあいまいなところもあって、そういうのがゾロゾロとソウルに押しかけてくるというのはかなりの異常事態なんですよね。 まぁ異常事態が韓国人は好きですからそういうのもイイのかな

そんなトラクターの燃費ですがおよそ2km/ℓ程度のようです。燃料をガブガブ食べるアメ車でも1ガロンで10マイルくらいは走りますから途中の燃料補給も大変そうですね。 ちなみに韓国では農業機械や漁船などには免税の燃料が供給されています。
トラクターの行進もイイですが、ガソリンスタンドでトラクターの行列ができたりするのもちょっと楽しみです。




イメージ 4




ろうそく集会 結局トラクターの行進は不可

$
0
0


結局トラクターの行進は不可 文面を読めずに韓国人は一斉に反発

元祖ろうそくデモは狂牛病で牛農家が主役だったから、今回はコメ農家が主役ニダ
韓国型”循環平等思想”では”主役の座”は、均等に務めるべきだ

最近の更新2016年11月26日


イメージ 1[ソウルミーナ]200万人規模が予想される週末の光化門広場ろうそく集会にトラクターなどで参加する気でいた全農(全国農民会総連盟)の抗議集会がトラクター抜きで行われることになりそうだ。

裁判所は全国農民会総連盟(全農)のソウル光化門広場上京(上京)集会・行進は許容しながらも、トラクター・貨物車を利用することは許可しなかった。


イメージ 2

▲農業車両は途中の大学敷地に駐車するように指示してみたり


ソウル行政裁判所行政3部(裁判長の金炳秀(キム・ビョンス)は25日、全農が"集会・行進禁止通告の効力を停止してほしい"とした、警察を相手に執行停止申請事件で、"ソウル世宗路(セジョンノ)の公園(光化門(クァンファムン)広場)と、その近隣地域に貨物車・トラクターを駐・停車したり、行進することを除いた集会・行進を許容する"と決定した。
つまり全農の抗議集会はトラクターから降りて”丸腰”で一般観覧客と一緒にやれという決定だ。

全農所属の会員たちの光化門(クァンファムン)広場の集会・行進を許容して、貨物車やトラクターなど農機械が光化門(クァンファムン)広場と、その近隣地域でアプローチするのを拒否したのだ。
全農は25日からソウル光化門(クァンファムン)広場前、世宗(セジョン)路公園で集会を開き、大統領府まで行進する予定だった。 この集会と行進のためにトラクター・トラックなど農機械1000台余りが去る15日からソウルに向かっていた。


イメージ 3

▲道路のあちこちで小規模な衝突があってみたり


警察は"貨物車と農機械がソウル都心に入る場合、深刻な交通渋滞を誘発することがある"としながら、禁止を通告した。 全農は不服してこの24日に執行停止の申請を出した。

裁判部は25日午前9時から30日午後11時59分まで、全農会員800人がソウル鍾路区世宗路(セジョンノ)の公園の前で'政権退陣、全国農民大会'を開き、25日午後5時から同日午後11時59分まで、世宗(セジョン)路公園前→政府光化門(クァンファムン)庁舎→景福宮(キョンボックン)駅交差点→ジャハムンロ→新橋洞交差点に行進を許容した。 ただし、世宗路(セジョンノ)の公園の前の道路に全農貨物車やトラクター、その他の農業機械など重装備を駐停車したり、これを利用して新橋洞交差点まで行進することは制限した。 ただし、放送用車両1台だけは駐・停車及び行進が可能である。

裁判部は"全農が申請した集会・行進の時間・場所を見るとき交通障害が予想されるが、参加人数が800人に過ぎず、全農が秩序維持管理者80人を配置する予定だ。 平和的な集会およびデモも約束している"、"最近、この事件の集会・行進のような目的と近隣の場所で開催された他の集会・デモが平和的に開催された点、民主主義社会で、集会・デモを通じた表現の自由が持つ意味などを見る大集会・行進を全面禁止できない"と明らかにした。




しかし、裁判部は、貨物車やトラクターなど農機械を利用した集会・行進は禁止した。 裁判部は"退勤時間であり、普段から交通量の多い場所なので、農業用貨物車やトラクターが集会場所に駐・停車したり、行進に使用された場合、公共の利益を毀損するほどの交通の不便が引き起こされる恐れがある"と明らかにした。 裁判部はまた、"農民たちが、長い期間、貨物車やトラクターを利用して上京して、すでにその趣旨が、相当部分で届けられるものとみられる"、"同じ時間帯予定された他の集会に支障を与えたり安全事故の危険もあり、デモの方法を制限するのは避けられない"と明らかにした。
全農は京畿道平沢市(キョンギド・ピョンテクシ)平澤大学に集結している。 警察は、全農会員らの上京を阻止しなかった代わりに、トラクターなど農機械を平沢大学に置いて上京するように説得中だ。


これらについて韓国のネチズンらは相変わらずの”機能性文盲ぶり”を誇示している

「裁判所が許可したのにソウル警察が農業車両の進入を阻止している」

  ┗「裁判所が許可したのはトラクターなどの行進・駐停車を除いたデモだよ」

「トラクターが1000台集まるのかと思ったら先頭の30台だけがトラクターだった」

「36台牽引ってあるけどあれで全部みたいだね、何しに来たのかね」

「京釜高速道路のICで対峙>>>まさかトラクターで自走してくる気だったのか」

「最初のろうそく集会は狂牛病がらみだった、今回の出番も農業従事者だ」

「1000台なのに参加者は800人だけってどいうこと? かなり盛ったのかな」


(翻訳/監修:2ちゃん番長)




っとまぁ週末ソウル情報ですが、土曜日の光化門広場はいまのところ交通規制もなくテントが並んでいるだけの状況です。
200万人という見出しがあちこちで出ていますがどのくらいになるのか楽しみですね。



イメージ 4










現代自動車のプレミアム高速バス

$
0
0

プレミアム高速バス、本格運行へ

現代自動車のプレミアム高速バス'ユニバースプレステージ'
ソウル~釜山(プサン)・光州(クァンジュ)の初運行

イメージ 1[午後のミーナ]現代(ヒョンデ)自動車のプレミアム高速バスの'ユニバースプレステージ'が開通式を行い、本格的な運行に入った。

開通式は25日、ソウル高速ターミナルとセントラルシティー・ターミナルで国土交通部長官など政府関係者をはじめとする主要高速バス業界、現代(ヒョンデ)自動車役職員など50人余りが参加した中で開催された。

プレミアム高速バスはソウル~釜山(プサン)区間を一日往復12回、ソウル~光州(クァンジュ)区間は一日往復20回運行される。 料金は優等高速バス比1.3倍が適用される。

ソウル~釜山、優等高速バスは所要時間4時間20分 34,300ウォン

ユニバースプレステージは、現代自動車が増加する高級バス需要に対応するため、便宜施設とサービスなどを補強して開発した車両だ。

イメージ 2


ユニバースプレステージは自動緊急ブレーキシステムなど能動的な安全仕様を全車両に基本的に適用し、航空機ファーストクラスレベルの最高級独立シートを備えた。 また、座席ごとに多様なエンターテインメントを楽しめる10.1インチLEDモニターなども装着した。
 
ユニバースプレステージは21人乗り(従来の優等高速バスは28人乗り)で設計され、乗客らのプライバシーの保護のため、座席別に保護シェルと隣の席仕切りなどを設置した。
それぞれの座席には最大160度まで傾く全自動の座席調整と方向の調節式首のまくら、個人テーブル、読書など、USB充電端子なども適用された。


イメージ 3


最先端の安全仕様も多く搭載された。 ユニバースプレステージは▲前方車両近接時に自動的に制動装置を制御して追突事故を予防する'自動緊急ブレーキシステム'、▲車線離脱の際、運転者に振動と声で教えてくれる'車線から外れ警報装置'、▲コーナー区間でブレーキとエンジン出力を制御して走行安全を助ける'車体姿勢制御装置'などが搭載された。
この他に非常事態発生の際は乗客の脱出を助けてくれる非常ハンマーの設置も、計8個入った。 関連過去カキコ:非常用ハンマーの設置数を増やせっ


高速バスの高級化に韓国のネチズンからはさまざまな声が出ている。


「28人⇒21人で料金が1.3倍、単純に21人×1.3で新型の収益が計算できそうだ」
  ┗「27.3と出た、これじゃ売り上げが減るしか無いな」

「脱出用ハンマーは?、あぁ太文字にしてくれたんだね、そうかよかった」
  ┗「ひとりずつに専用ハンマーがあっても良いのではないか?」

「バスの性能は世界水準だが運転手のポテンシャルは最下位圏というのが現在位置」

「道路の舗装が波打ってるでしょ、あれで気持ち悪くなるんだ」

「そんなに釜山や光州に帰省する奴らが多いのか?」
  ┗「ソウルは田舎者の掃き溜めだよ」


(翻訳/編集:みそっち)




ふぅ~~ん 乗ったことないからわかんないや



イメージ 4



中国内の韓国人受刑者279人...

$
0
0



犯罪者輸出国面目躍如 中国でも外国人犯罪率1位は韓国人

中国内の韓国人収監者279人…麻薬犯罪者多い
執行猶予付き死刑・無期懲役既決囚は54人に達す


最新更新2016年11月27日


イメージ 1[NEWSミーナ]27日、韓国聯合ニュースなどによると麻薬事犯や殺人などで中国当局に収監された韓国人は279人で、麻薬犯罪者が最も多いことが分かった。

このうち死刑または無期懲役の判決を言い渡されたのが54人に達し、中国でも韓国人による犯罪が増加傾向にあり現地でも韓国人にかかわっていないよう、格別な注意が要求される。
27日に駐中韓国大使館によると、昨年10月末現在、中国内の韓国人収監者は279人で、このうち、刑が確定されて服役中の韓国人は184人だった。

管轄、公館別では瀋陽総領事館内に収監者が128人で最も多く、青島(61人)、上海・広州(23人)、北京(21人)の順だった。 麻薬犯罪の収監者が95人で最も多く、詐欺(68人)、密輸(22人)、殺人(13人)、暴行(10人)が後を継いだ。

既決囚184人の量刑を調査してみると、執行猶予付き死刑や無期懲役を宣告された韓国人が54人で全体の29.3%を占めた。 この中に麻薬罪が45人で最多であり、殺人罪(5人)、密輸罪(3人)などの順だった。

 
執行猶予死刑という刑は、宣告した後、2年以内に故意を犯さなければ、無期懲役などに減刑することをいう。 ※刑務所から出るのは箱に入って裏口からなのは同じ

在中韓国大使館関係者は"麻薬罪とか、詐欺罪、傷害罪など一部の犯罪の場合、中国の量刑が韓国より非常に高いため、韓国人たちの格別な注意が要求される"と呼びかけた。
同関係者は"中国が韓国より重く処罰するのは、基本的に求刑を下す方式を採択している、量刑の基準が厳格で、執行猶予判決率と無罪判決率が低いからだ"と話した。
麻薬事犯の場合、韓国での平均量刑が1.6年だが、中国内の韓国人収監者は16.4年で10倍を超える。 詐欺罪も韓国が平均1.1年だが、中国は10.2年だ。

中国公安部は今後3年間窃盗、強盗、詐欺特別取り締まりに乗り出し、ボイス・フィッシング、売春、賭博、麻薬、経済犯罪も集中的に追跡する方針だ。

在中韓国大使館関係者は"中国内の韓国人の麻薬犯罪が増える傾向、麻薬を大量に密輸しようとして摘発されるなど、罪質も悪い"、"韓国人青少年や留学生たちが他人のクレジットカードを窃取したり、バイク、スマートフォンを盗んで使用する場合がよく発生するが、摘発されれば、韓国より重刑が言い渡されるだけでなく、強制追放されるため、注意しなければならない"と警告した。


韓国のネチズンはさまざまな感想を述べている

「現地での犯罪でも本国送還を望めば量刑は1/10になるんだね」

「国外で収監生活中の韓国人が、1000人以上いる事で集計された。26日、外交部によると今年の上半期を基準に韓国 ... 収監国家別では日本が474人で一番多く、中国315人、アメリカ214人、フィリピン48人、タイ22人、オーストラリア19人の順だった. 犯罪類型別では麻薬が279人で一番多かった 2014年調べ」

「中国の量刑は厳しいね、先進国では刑務所の負担を減らすために再犯防止プログラムが優先されているようだけど」
   ┗「再犯率も韓国人は飛び抜けて高いよ」

「韓国人収監者の多いのはニホンだって聞いてたけど中国にも多いね」
   ┗「中国国内の外国人収監者で一番多いのは韓国人だよ」
      ┗「韓国人ではなく韓国系でしょ?」
         ┗「韓国のパスポートを持っていればすべて韓国人だよ」

「韓国が犯罪者輸出国になったのはいつごろからなの?」
   ┗「李承晩が海外逃亡(上海仮政府)して、締めくくりはハワイだったよね」

「韓国では犯罪者が義士と呼ばれるから中国での死刑囚もいずれ義士と呼ばれるんじゃない?」

当事国ではなく駐在大使館がこのような発表をするのは異例なことだが、韓国では先にも在外収監者数を発表したことがある。


(翻訳/まとめ:みそっち)



いえいえべつに驚くようなことじゃありません。フィリピンで韓国人が殺し合いをしていますが現地での犯罪は現地警察が取り仕切るというのが当たり前ですよね。
ところが韓国人は治外法権が韓国人すべてに適用されるものだと考えているようで、捜査員を派遣したり、現地の拘置所の住環境や刑務所での待遇などを事細かに記事にしたりしてました。
そういえば靖国神社爆破犯って府中刑務所でしたっけ?



イメージ 2








韓国型安全軽視 波浪注意報は骨抜き

$
0
0



韓国政府、セヲル号から2年足らずで、船舶の運航規制を緩和

今年初め、済州・東海岸'平水区域'変更 波浪注意報の中でも、船の運航可能になり
観光収益・住民の不便を解消が理由  "経済論理にまた、安全逆走行"指摘



イメージ 1[日曜ミーナ]政府が波浪注意報など気象特報が発効した時、船舶の運航を禁止してきた法規を'観光収入創出'を理由に緩和した事実が明らかになった。 セヲル号惨事後、朴槿恵(パク・クンヘ)政府は表向きでは'国民の安全'を最優先課題に掲げたが、安全関連規制をむしろ緩和したものだ。

1日、国民安全処と海洋警備安全本部(旧海洋警察本部)関係者らの言葉を総合すると、国民安全処はこの1月と2月に規制改善の名目で”遊船および渡し船事業法”とこの法の施行令を改正し、済州道(チェジュド)と鬱陵島(ウルルンド)、江原道(カンウォンド)東海岸沖を'平水区域'に変更した。 平水区域は海岸線が複雑だったり、島々が密集しているため、遠い海のうねりが沿岸まで押し寄せてくる可能性が小さくて比較的平穏さを維持する水域で、波浪注意報と高潮注意報など気象警報が発表された時も、船舶運航が可能とする地域だ。

イメージ 2

 
済州島と鬱陵島(ウルルンド)、江原道(カンウォンド)東海岸地域は、昨年までは風浪注意報が下されれば、遊覧船(遊船)や旅客船・貨物船(渡し舟)などの小型船舶の運航が全面的に禁止されてきた。 国民安全処関係者は"これらの地域は平水区域ではなく、気象特報発効の際、遊・渡船の運航が不可能になったが、今年初め、規制を緩和して運航を可能にした"と明らかにした。
政府が観光客が集中するこれらの地域の船舶の運航制限規定を緩和したものだ。

問題は今回、新たに平水区域に編入された済州島と東海岸地域が既存の平水区域とは違って、波に弱いという点だ。 これらの地域は海岸線が単調に西海岸や南海岸とは違って、防波堤の役割ができる地形が少なく、波が浜辺に到着する時間が短く、波に直接的な影響を受けるしかない。
チュ・ガンヒョン済州大学碩座教授は、"コンテナ船など、大規模な船舶は波浪注意報にも問題なく航行できるが、遊・渡船など小型の船は違う"、"危険にさらされかねないため、これまで済州地域などで波浪注意報際に、小型船舶の運航を禁じてきたのだ"と話した。
波浪注意報は、海の上で秒速14m以上の風が3時間以上持続したり、波の高さ(波高)が3m以上と予想される場合、高潮注意報は暴風などが原因になって海水面が地域別に定められた一定基準以上に上がると、気象庁が発表する。
政府は関連規定を緩和した理由に'観光収入創出''住民の不便を解消'を挙げた。 国民安全処関係者は"気象特報発効の時、済州道と東海岸地域に適用されてきた運航制限の規制を緩和しながら、毎年20余億ウォン規模の観光収入が新たに発生すると予想する"、"これまでこれらの地域は気象特報が発効されれば、遊・渡船の運航が全面的に禁止され、住民たちの海上交通の不便も大きかったが、この問題も解消できるようになる"と話した
しかし、専門家らはこのような規制の緩和は、他の惨事の原因になりかねないと指摘した。
ジャン・サンフヮンの慶尚大学教授(経済学)は"20年だった老朽船舶年齢制限規定を30年に増やしてくれた規制緩和が、セヲル号惨事の根本的な原因とされている"、"政府がセヲル号惨事から2年足らずで、経済的論理に再び埋葬され、安全基準を後退させるのは結局、観光客と地域住民の安全を人質に観光収入を上げるという言葉しかならない。 安全関連規制は国民の生命と直結するだけに、持続して強化していかなければならない"と話した。


(翻訳:みそっち)



半島の下の方は島も多くて住人は船で行き来してるのですね。それがちょっとの時化で船が動かないとなると途端に引火するわけですよ。船長がダメと言っても韓国人は聞きませんから暴れたりしちゃって損害が大きいんですよね。安全基準よりも住民の帰巣本能のほうが重要視されるのです。運良く帰りつければそれが当然だし、転覆でもして死人がでれば遺族は万々歳というお国柄もあって、安全なんかよりも目先のことの方が大事なんですね。


◇ ◇ ◇


SF映画なんかの設定でありがちな”無人島漂着”ネタってありますよね。半島の西海岸には無数の島があって住所不定や借金生活に追われたようなひとまでわずかながらも住人がいたりします。ある程度の大きさになれば雨水を溜めて飲み水にしたりできるわけですが、小さな島では無人島もあったりして、そんなどこかの島のハナシです。


 再掲載  

実際にあった避難民漂流~人肉食まで
 
映画マタンゴ
この映画の題材が韓国戦争当時に実際にあった避難船難破遭難事件を題材にしていることはあまり知られていません。
1950年のある日、戦時下の逼迫した空気の中で韓国、モクポ(木浦)市から漁船に乗って海上を漂流していた避難民が辿り着いた島こそが、この惨劇の舞台となった名も知れない無人島だったのです。当時のニュース報道は残っていませんが、漂流した経緯は生還した乗員の証言からも明らかになっています。
 
 
イメージ 31950年7月初旬に戦火を逃れ、漁船に乗り半島南部を目指した13人は途中嵐に遭い韓国西岸のある無人島に漂着しました、対岸とは指呼の距離でありながら難破した船での脱出はかなわず、その後3ヶ月間ものあいだ無人島での生活が始まります。 
 
※人数こそ違うが、漁船の船長や当時の知識人としての学校教授をはじめ避難行に同行した商売女性などが映画の配役に似ているという
 
 
漁場近くでの漁業の盛んな冬の季節だけあやしげに利用される"番小屋"を発見した避難民はそこで僅かな食糧を発見しました。
 
しかし食糧はすぐに底をつき飢えと苦しみの日々がはじまります、やがて禁断の食糧として最初に弱った若い女性が食糧となりました......
こうして最後まで生き残った4人は無事生還することが出来たのです。
 
当時北朝鮮の制圧下にあった韓半島では共和国政府による人民裁判が行なわれており、対岸に助けを呼ぶことも出来ず共食いまでした当時の人々の苦悩は計り知れないものがあります。
 
 
 
イメージ 3
イメージ 5
イメージ 6

 
驚くべきことです。  正体不明のキノコを食べてキノコ人間に変わるという奇抜な発想....   サブタイトルを見てください。 'キノコ人間たちの襲撃'ですか?文字通りキノコ人間になったら人を襲います。
 
粗いカルト映画としての評価にもかかわらず、オリジナルを見たら全くそのような映画ではなくて深刻でよく組まれた社会的に発言が多くのスリラーだと見ることが出来ます、そのような典型的な "これだから復元版を見なければ舌"主張に役立つ作品とすることができます。
題材となった遭難事件が韓国を舞台にした惨劇であることや人肉食風習などに変身願望まで備えた異色ホラーやエスエプ映画お探しの方、特に日本のエスエプ伝統に興味がある方には強くお勧めいたします。
 
 
※エフって発音が無いから SFゎエスエプって読むらしいです
 
 
徐々に "モンスター"がドアの後ろから歩いてくる起きヨドル人もの大の男女性が声をあげれこともできずモンスター入ってくるのを待っているツーの典型的な "昔ながらの"サスペンス描写のようなものを見ればすぐに眠気がアクセス方にはお勧めいたしません。
 
 
 食ってやる!  トマトに続いて、今ついにキノコまで.....
 
この映画は、まさに素晴らしいのは、まさにこのような発想と"孤立した状況での緊張感"をしっかりと表現したことにあります。
 
もちろん、特殊効果やアトラクションを重視する方にはかなり退屈になることもある映画だが....
 
 
この映画こう見えても歴代日本ホラー映画TOP10に選ばれる傑作ですよ...
ご存知の方は、みなさんもご存じの....とにかく面白い映画であることは明らかです^ ^
 
映画の最後の...未知の島から劇的に救出された一人の男が投げる一言は、 この映画がしようとする言葉をそのまま代弁してくれます。
 
 
(翻訳協力:ネト ミナ)
 
 

 
 
 
 
イメージ 7
 
 
 
イメージ 9マタンゴが自生する島は一面を霧に包まれており、歩けば1日もかからず島の反対側に行けるほどの広さしかない。潮や霧の影響から多くの船が島に引き寄せられて座礁するため、近海は「船の墓場」と形容されている。浜にはウミガメが産卵に来るが、鳥類は決して島に近づこうとしない。
 
※配役にはそれぞれ元となったモデルが存在し、ヨットのオーナーである金持ちのバカ息子はコクド堤義明、小心者の推理作家は大藪春彦、仲間を見捨ててヨットで逃げ出す船長は堀江謙一と、当時六本木で騒いでいた連中を酷い目に遭わせてやれと思いながら脚本担当の馬淵は本作を書き上げた。





◇ ◇ ◇


っとまあ、起源説も絡んでいるという読み物でした。朝鮮戦争の頃のゴタゴタではいろんなことがあったそうですよ、財宝を積んだDC-3が江ノ島沖に墜落してみたりね



イメージ 4

韓国の貿易黒字規模が急速に減ってる

$
0
0
イメージ 2





貿易黒字が減っている 輸入規制は増えている

原油価格が半分の今だけが貿易黒字なのに原油価格が下がっても輸出の減少の方が


イメージ 1[マネーミーナ]韓国の貿易黒字規模が急速に減っている。 グローバル景気低迷の影響で世界交易が減少し、輸出規模も減っているが、貿易黒字の減少幅がはるかに大きい。 これは中国との競争激化などで主力輸出品が主要市場で適正価格で売れないために起きた現象と見られる。

韓国産輸入規制また増えた... 10月末現在30カ国183件
7日、韓国貿易協会によると、10月末現在、韓国では全世界30カ国で183件の輸入規制措置を受けている。規制中は131件、調査中は52件である。規制形態別反ダンピング131件、反ダンピング・相殺関税共同7件、セーフガード45件、反ダンピングが規制のほとんど(72%)を占めた。
国別ではインドが33件で1位規制国であり、米国(23件) 、中国(13件)、インドネシア(11件)、ブラジル、タイ(10件)などの順である。
件数では、前月比では、1件増加し、昨年12月末(175件)より8件増えた。品目別では、鉄鋼・金属・化学が全体の136件(74%)に達し、繊維も14件( 8%)に達した。鉄鋼/金属は、米国が18件(20%)、化学は、中国、インドが25件(53%)を記録しており、繊維は、トルコ・インドが6件(43%)で最も多かった。

10月には中国がポリフォルムアレヒドロキシをインドがTDI(トルエンジイソシアネート)の反ダンピング調査を開始すると発表した。米国は、追加の反ダンピング予備判定を発表し、ブラジルでは、PVCコーティング生地に、私たちの企業が出した判定結果不服がの提起が棄却された。台湾は亜鉛メッキ鋼板と炭素た後、鋼板などの2つの商品に対する反ダンピング最終判定発表時期を延ばした。


競走が激化したのに規制まで増え、…上位10カ国の貿易黒字11%↓
28日、貿易協会によれば、我々の輸出上位10カ国で稼いだ貿易黒字が910億ドル(10月に確定値基準)で、昨年同期(1,023億ドル)より11.4%減少したことがわかった。 今年の韓国の貿易黒字が減る速度は全体輸出(-8.0%)減少幅より急激だ。
昨年基準輸出上位10カ国で稼いだ貿易黒字は1,243億ドルで、全体黒字額(902億ドル)の1.4倍だ。 韓国は、中国と米国などの主要市場に工業製品を売って黒字を出してサウジアラビアなど、原油を輸入する国で見た赤字を挽回する仕組みだ。 このため、昨年は100ドルほどした原油価格が50ドル以下へと急落し、産油国との貿易赤字が減少して黒字規模(902億ドル)が2014年(471億ドル)より二倍(91%近くに走ったこともあった。 しかし、原油安による貿易黒字の増加の効果は一年ぶりに終わった。

黒字額が減ったのは、最大市場である中国と米国、東南アジア諸国連合(ASEAN・アセアン)などで韓国の主力輸出品の競争の激化で製品価格が安くなったためと推定される。 今年10月までの対中輸出額は1,007億ドルで前年比12%減ったが、黒字額は298億ドルで、前年(393億ドル)に比べて24%減少した。 黒字額減少幅が輸出の二倍に達するわけだ。 輸出2位市場である米国の黒字額(197億ドル・-7.5%)も輸出(-5.9%)より早いテンポで減っている。 特に、全体輸出で15%以上を占めるアセアン市場も尋常ではない。 アセアン(10カ国)から三星(サムスン)電子とLG電子など国内の大手企業の生産工場が多く殺到したベトナムを除けば、輸出額の減少幅は-13.6%、貿易黒字は-15.1%まで高まった。
中国が最近、(2010~2014年)、アセアン市場で韓国の主力輸出品目である鉄鋼(14.1%)と通信機器(13.1%)、電子製品(4.76%)などで占有率を押し上げ、競争が激しくなったことによるものだ。 5位の市場である日本へ行く輸出は減り、輸入は増えて貿易赤字が拡大している状況だ。

ユン・ウジン産業研究院先任研究委員は"輸出額より黒字額が大きく減る現象は競争の激化などで韓国製品が海外で以前ほどの付加価値を作れないという意味"と説明した。

もっと大きな問題は主要市場で韓国の輸出を締めつける規制がますます強まっているという点だ。 韓国は全世界の国家で183件の輸入規制(10月末基準)を受けている。 このうち韓国の輸出9位市場のインドが33件、2位の米国が23件、1位の中国が13件を規制した。 今年に入ってインドと中国の銃輸入規制件数は、それぞれ前年に比べて一件増に止まったが、米国は昨年末の総19件から今年23件に増え、保護貿易の基調が強まっていることを示している。 来年に強力な保護貿易を掲げたドナルド・トランプ行政部が入ると、米国の輸入規制強度がはるかにもっと強まるものと懸念される。 ジェ・ヒョンチョン韓国貿易協会国際貿易研究院研究委員は"貿易規制を減らすためには、外交関係が良くなければならない"、"安倍晋三日本首相が当選人の身分であるトランプを会ったように、韓国も、外交に力を入れなければならない"と伝えた。

悪化する貿易環境に韓国の輸出企業の自信も落ちている。 韓国銀行が同日発表した地域経済報告書によると、輸出メーカー(250社)の中で77%が来年の輸出環境が変化がなかったり、悪化するだろうと予測した。 韓国貿易協会が27日に発表した輸出企業(1,125個)の調査でも、企業の63%以上が、韓国企業の競争力が外国企業と同等(45.6%)程度か、劣る(17.7%)と答えた。


(翻訳:みそっち)



貿易黒字っていう言葉を韓国が好んで使うようになったのは2011年頃からでしょうか、あのほら原油安になってからってことですね。そして原油は安いままなのに貿易黒字が急激に減っているということのようです。

アメリカ向け薄板鋼板には関税が86%だっけ? そうしないと輸出しちゃダメってことなんですよね。事実上の締め出しです。 ところがこの決定は激震が予想されるトランプ次期大統領が決まるずっと前から決まっていたのです。でも韓国の”ガッカリ感”はトランプ次期大統領のせいにしていたいのですね。




イメージ 3






不支持には...不買運動など

$
0
0


韓国の”集団ヒステリー”に批判すると不買運動が出る

「キャンドル政局」不支持には...不買運動など「榴弾」合う企業続出
キム・ヨンシク会長「説話」千戸食品、不買運動5千700人の署名
ザラコリア社長、キャンドル集会の未参加者に言及したら即議論
スターバックスコーヒー光化門店はなぜ閉店時間を繰り上げたのか

イメージ 1[ソウルミーナ]「キャンドル民心」に逆行する発言で物議をかもした企業に、国民の非難が集中して飛んだとばっちりを受けている。

光化門広場に面したスターバックスコーヒーがキャンドル集会の時間にきっかり閉店した、これは普段の閉店時間の午後11時よりも3時間早い。キレイに清掃され完備されたトイレを客でもないデモ観客に無償利用されるのが癪に触ったのか貼り紙一枚で閉店を決定したのだ。
5回目を迎えた”パク大統領下野キャンドル集会”はこれまでよりも大した混乱もなく整然と行われてきた。しかし光化門広場に集まった100万人のトイレ事情を考えると憂鬱になる、そんな中でスターバックスコーヒーは閉店を決断したのだ。
上層部から指示があったのか店舗責任者による判断だったのかわからないが、広場に集まったひとたちが不便を感じたのは事実のようだ。
この事実が伝わるとネチズンは素早く”スターバックス不買運動”まで始めたというこら驚くしかない。

こうした韓国特有の攻撃論理に最初の世論の袋叩きに合った企業は、韓国有数の健康補助食品会社である千戸食品のキム・ヨンシク会長である。 ※ジャパネットタカタの社長が健康食品のCMに出てくるようなイメージのひと

キム会長は4日、自身が運営するオンラインコミュニティ”大韓民国の金持ち作り”に、ろうそく集会を非難する文と動画を掲載して非難の対象になった。
キム会長は自身の文で「ニュースを見るが嫌いになった。ろうそくデモのデモなど昔の話暴くマスコミなぜこうなのか分からない。国政が揺れれば国が危険になる」と書いた。
またキム会長は、ある保守団体が制作した映像も一緒に上げた。
キム会長の投稿は、映像には、「パク・クネ大統領が間違った人を使って起こった毎日だけでキャンドル集会に参加した国民は、暴徒」というなど、ろうそく集会参加者と時局宣言に乗り出した大学教授らを露骨に非難する内容が盛り込まれていた。
インターネットでキム会長に対する非難世論が出てくるとキム会長は、文を消して、去る19日「国民の皆さんに心からお詫び申し上げます」というタイトルの謝罪文を掲載した。
キム会長は、謝罪文で「個人のコミュニティに投稿文によって、国民の皆さんの心を傷つけて上げハゲ頭を下げて心から謝罪する」とし「私の意図とは異なる誤解することができる表現が多く、すぐに下したが責任を回避しない。すべてが私の間違っている不覚だ」と伝えた。
千戸食品への公憤は不買運動につながった。去る19日「ダウム・アゴラ」に発議された「千戸食品不買運動署名請願」文には、28日午前までに5700人が署名に参加した。


スペインSPA(製造・流通一括型ブランド)ZARAをめぐっても雑音が絶えていない。 イ・ボンジン ZARAリテールコリア社長は去る22日、ある大学での講演の席でろうそく集会を非難するような発言をし、話題に上った。 イ社長は講義中"皆さんがデモしている時に参加しなかった4900万人は何かをしているのかね"、"皆さんの未来は皆さんが責任を負わなければならない"と話した。 イ社長はまた、"ドナルド・トランプが米国大統領に当選したように、政治は皆さんに影響を及ぼさない"、"皆さんは勉強をしたらいいだろう"と付け加えた。 同日の講演を聞いたある学生がSNSにイ社長の発言を動かしながら批判を加えた。
この学生は、「未来への責任を負うためろうそく集会に出るのだろう」とし「この社長の発言は、ろうそく集会に参加した100万人を何もしない人に切り下げた」と書いた。
これは、社長は、学生に直接メッセージを送信すると「会社員は仕事を、会社は事業を、学生は勉強に最善を尽くせば未来をよりよく変えて行くことができていることを強調したもの」と釈明したが、議論は沈まずにいる。
ZARA対する不買運動がインターネットコミュニティを介して拡散されると、一部のネチズンは、スペインのザラ本社フェイスブックのページアドレスや電子メールアドレスを共有し、抗議メールを送る運動まで展開している。


(翻訳とか:みそっち)



こうした韓国人特有の集団ヒステリー状態っていうのは見ているとこちらまで不安になってくるような恐怖さえ感じるという”韓国現象”のひとつですね。

サムソン信者ばかりだと思われがちな韓国でも新型スマホが発火すればサムソン不買運動なんていうのが話題になったりしています。まぁアレが無くなると韓国製品の半分がオヨヨということにもなりかねないので韓国メディアは火消しに躍起になっているようです。
韓国では不買運動っていうのが年中行事のように行われてますよ。ちょっと前では毎日牛乳でしたか、メーカーの社員が販売店相手に暴言だったとかでした、そのあとには加湿器の殺菌剤でしたね。同じ成分が入っているとして歯磨き粉が集団回収されてましたが、今では何事も無かったように店に並んでいます。
そう考えると”福島原発水産物不買運動”なんていうのは息が長いですね ふふっ
韓国に進出している海外企業も最初のうちは慣れないだけで、あとから”活気があって成熟した市民文化が...”なんてことを言い出すようなのが出てくるのをみると微笑ましくさえもならざるを得ません。

”韓国型単一思考行動基準”とでも言う、こうした特異行動は、彼ら固有のアタマの回路が単純だから起こりうるのか、単純でありながらどうとでも読み取れる欠陥言語を使っているからなのかはやっぱりシンちゃんの分析を待ちたいところですよね。

彼らには”言葉のアヤ”というものが理解できないから”極端な行動をしてしまうのだ”と片付けてしまえそうな単純な思考回路のDNAを持つ韓国人の多くは、自身で理解できないことさえも声をさらに大きくして繰り返し主張することで自己表現を完結させようとします。
これらの特徴を利用して論旨をすり替えて彼ら韓国人に自己批判させようとしてみても、自己矛盾すら理解し得ない思考回路という特徴を持つ彼らは最初の掛け声をいつまでも繰り返すだけの”韓国型衝動本能”とでも言える何か特別なものがあるのだと確信しちゃう今日このごろです。

たとえばキタ朝鮮関連のハナシになると自己矛盾さえも超越してメディアの論調に喝采を送るシンちゃんですが、あれは彼の生い立ちに起因する、あるいは幼少期に受けた社会的影響が現在の彼に大きな影響を与えていることは確かでしょう。
そんな彼の論調をあれこれと詮索しながら彼のページを読み解くのも一興かもしれません。



イメージ 2













それっ 面接代行業の時代 来るか

$
0
0
イメージ 1





韓国では"履歴書に写真付き全面禁止"へ

法案を国会環境労働委員会が電撃的に議決
経済人総連では、"身元確認の難しい、公正な採用に、かえって負担"
採用面接代行業という荒業が急浮上


イメージ 2[ソウルミーナ]採用試験では容姿が重要視される韓国で、入社願書に写真付きと身体条件の記載を禁止する'採用手続きの公正化に関する法律改正案'が28日、国会環境労働委員会を通過した。 これに経営界は"写真付きを全面的に禁止すれば、身元確認が難しくなり、公正な採用にむしろネックになりかねない"と懸念を表明している。

国会の環境労働委員会は同日、全体会議を開き、採用手続きの公正化法、青年雇用促進特別法、障害者雇用促進法など7つの法案を議決した。 常任委全体会議を通過した法案は国会本会議で最終決定される。 同日、環労委全体会議で可決された法案は大半がみんなの民主党など野党議員が発議した法案なので、野党が多数党であるだけに、本会議通過の可能性が高いと経営界は見ている。


採用手続きの公正化法改正案は'求人者は求職者にその職務の遂行に必要でない容貌・身長・体重などの身体的条件(写真付きを含む)、出身地域や両親の職業や財産状況などを基礎審査資料に記載するよう要求してはならない'という規定を追加した。 これを違反すれば、500万ウォン以下の罰金刑を受けることができる。

韓国経営者総協会はこの改正案に対して"採用不正の根絶など基本趣旨には共感するが、採用、現実をきちんと反映していない"と指摘した。 雇用労働部も3ヵ月猶予の意見を出したが、受け入れられなかった。 この法案は本会議の議決と公布後3ヵ月後から施行される採用手続きに適用される。

経総は"企業が入社願書に写真を要求するのは公開採用過程で身元を正確に確認して替え玉受験を防止するなど、公正かつ透明な採用のためのもの"と説明した。
また、"職務遂行関連性という条件が曖昧なために志願者の身体情報が必ず必要な業務での情報をまともに収集しないようになることがあり、不必要な紛争を生みかねない"と診断した。



(翻訳/まとめ:2ちゃん番長)



これで、まず注目されるのが”面接代行業”でしょう。颯爽とした身なりで面接会場に現れ、事前に打合せしたことをスラスラと答えて好印象で高得点をGetしちゃうという商売ですね。
これで目出度く採用されると始業日になって”冴えない韓国顔”をしたのがひょっこりと現れるわけです。これはもう想像しただけでギャグじゃないですか。 あひゃひゃっ
さらに受験票にも写真がなくなると替え玉受験が大流行するのでしょうか、韓国ではこれまでの前段階として、”指紋押捺による個人情報の共有”や”写真付き身分証明書の廃止”といった”匿名化工作”が行われてきたわけです。すでに全国民背番号制と言われた韓国の住民登録証も氏名年齢は勿論のこと登録番号から性別まで何度でも変えることができるようになっています。
その結果、犯罪者情報は収監した刑務所で採られた指紋だけなんてことも起きています。警察で捕まえても前科の記録は刑務所にしか無いなんていうことが平然と行われているのです。
その一方で全国民次元で行われている”韓国標準型整形顔”というのがありますね。これは面接代行業の人と似通った顔立ちの為にも”韓国型標準整形顔”というものが必要となるのです。これさえ似ていれば多少違っても”顔相の傾向”が似ているということで当人だと言い逃れすることができますからね。 (ホントカ)




イメージ 3

だからぁ 面接代行業だってばぁ ひっひっ




債務ばかりが記録更新中らしい

$
0
0
イメージ 1





やばっ 景気の悪いハナシでもしようか 借金して座った大韓民国

家計・企業など、負債、国家予算12倍 家計負債は1300兆…毎四半期新記録更新
企業負債は雪だるま式…国家負債に匹敵 米金利の引き上げ時は、経済切断可能性大


イメージ 2[暮らしのミーナ]大韓民国が、借金の奴隷に転落している。 国、地方自治体、公企業、家計、企業を問わずすべての経済主体が借金まみれになっている。
国家債務は、朴槿恵(パク・クンヘ)政府になって200兆ウォンが増え、税金を取り立てて利子を払うのも大変な状況で、国策事業を遂行して民生安定次元で、公共料金を抑えた悪役を受け持った公共機関の借金は国家債務と匹敵する家計負債はすでに1300兆ウォンを超えて毎四半期ごとに新記録を打ち立てるなど、記録製造機という汚名を着せられている。

企業も借金に苦しめられのは同じだ。 内需企業は言うまでもなく、韓国経済の柱である輸出企業さえ滞納額が増えている。 このように家計、企業、国家の借金は韓国の年間予算の12倍を超える5000兆ウォンに達すると把握される。 トランプのリスクや米国基準金利の引上げなど外部衝撃一発ば、家計と企業ともに一気に崩れかねない。 何より個人、企業、国家すべての借金を返すことができる能力が萎縮しており、韓銀まで金利を引き上げれば、韓国経済が、バブルがはじけ、大災いが来ることがあると専門家らは警告する。

◇来年、国家負債700兆ウォン
国家債務は、李明博(イ・ミョンバク)政府はもちろん、朴槿恵(パク・クンヘ)政府になってもっと急激に増えている。 これらの政府が景気を上向かせるために拡張的財政政策を展開して追加補正予算を編成するなど、財政をつぎ込んだからだ。 実際の国家負債は、この2月600兆ウォンを超えた。 2014年7月500兆ウォンを超えて以来、1年7ヵ月ぶりに100兆ウォンが吹いた。 この傾向が続けば、来年には700兆ウォンに上ることになる。
朴槿恵(パク・クンヘ)政府国家負債を見ると、2013年末443兆1000億ウォンから昨年末590兆5000億ウォンと147兆4000億ウォンも増加した。 李明博(イ・ミョンバク)政府5年間負債の増加額143兆5000億ウォンよりも多い金額だ。 政府の試算どおりなら、国家負債は今年末637兆8000億ウォンと600兆ウォンを超えて、来年末には682兆7000億ウォンに増え、史上初めて国内総生産(GDP)の40%を突破することになる。 地方自治団体、非営利公共機関、非金融公企業を包括した公共部門の負債は2014年末基準957兆ウォン3000億ウォンを記録した。 昨年一年間60兆ウォン以上増え、すでに昨年1000兆ウォンを超えたと推定される。
ここに公共部門の負債から外された金融公営企業の負債と政府が未来に支払わなければならない公務員・軍人年金など年金に当てる負債643兆6000億ウォンを含めば、公共部門の負債はすでに1600兆ウォンを超えたという予想だ。 財政健全性を示す代表的な指標である管理財政収支は2013年21兆1000億ウォン、2014年29兆5000億ウォン、昨年は38兆ウォンなど3年連続赤字を記録した。 3年間の累積赤字は88兆6000億ウォンに達する。

◇家計負債は新記録製造機
家計負債はさらに危険だ。 四半期ごとに発表するたびに記録を更新してゆく記録製造機と同じだ。 家計負債は2013年2四半期から連続して史上最大の記録行進を続いている。 韓国銀行が最近発表した今年3四半期中の家計信用(暫定)によると、昨年9月末基準の家計負債は計1295兆7531億ウォンに3四半期だけで38兆1699億ウォン(3.0%)が増えた。
ここに去る10月に発表された銀行圏の家計融資増加額7兆4867億ウォンを合わせると、全体規模は1303兆2398億ウォンに達する。 今年に入って10カ月の間、100兆1406億ウォンも急増したもので、統計に含まれていない自営業者の借金まで含めれば、実質的な家計負債はなんと1600兆ウォンを超えるという説が出ている。
このような家計負債の急増の勢いはこの2014年の崔敬煥(チェ・ギョンファン)経済副首相当時、不動産景気をてこ入れするために、住宅担保認定比率(LTV)と総負債返済比率(DTI)などの金融規制を緩和するなど規制緩和による住宅担保融資の持続的な増加と韓国銀行の超低金利基調が最も大きな原因と分析される。
特に、景気低迷にもかかわらず、低金利に乗った不動産投資が急増しており、家計負債が急増するうえ、質的にも悪化しており、ただでさえ厳しい経済に大きな負担となっている。
泣き面に蜂で、チェ・スンシルの政局に国政がマヒして国内外の不確実性が高まった状況で、米国が来月金利を上げ、来年にも2∼3回上げしたら、韓国経済には直撃弾になるという観測が出ている。 米国が金利を引き上げれば、韓国は低金利を維持し難いという観測が強い。
融資金利が0.25%ポイント上がれば、家計の債務負担は年間2兆ウォン程度増えることになるという分析も出ている。 韓銀の金利が上がれば、都市銀行金融利子を耐えられなかった多住宅者たちがマンションを安く売りだして住宅価格が暴落するなど資産価格の下落まで憂慮されている状況だ。
企業の負債も深刻だ。 企業の負債は、最近の低成長、輸出不振などとあいまって、限界企業の相次ぐ倒産を招いて経済危機につながる可能性が大きい。 韓国企業の負債総額(銀行融資+非銀行からの融資+社債+その他の債務など)は2015年1四半期末基準で2347兆ウォンを記録した。 前年同期より103兆ウォン増えた金額で、これは2014年1四半期の増加額(55兆ウォン)の倍に達する。

◇返済能力の萎縮はさらに問題
家計負債の急増憂慮が高まっているなか、政府は安定的な延滞率などを掲げ、不良化への懸念が大きくないと主張する。 しかし一時的な錯視効果に過ぎないという指摘も少なくない。
実際、昨年の家計所得増加率は国内総生産(GDP)成長率である2.6%に満たない1.6%を記録し、今年上半期も0.9%増にとどまった。 家計の負債償還能力を示す、仮処分所得比家計負債比率はさらに深刻な水準だ。 昨年末170%だったこの数値は半年ぶりに4%ポイントさらに上昇し、174%を示している。 これは経済協力開発機構(OECD)平均より40%ポイント以上高い数値だ。
この2008年グローバル金融危機以降、家計負債を抑制してきたその他の先進国と違って、韓国の場合、住宅担保認定比率(LTV)、総負債返済比率(DTI)規制緩和など、政府政策が不動産市場の浮揚に焦点が当てられてきたためだ。 実際に金融危機以降、韓国の仮処分所得比家計負債比率は20%ポイント急騰した反面、サブプライム震源地だった米国と英国はそれぞれ21.9%ポイント、22.5%ポイントずつ下落した。
特に英国の場合には、積極的な負債の構造調整プログラムなど、家計負債問題に対する早期対応を通じて2007年140.6%だった割合を2013年末128.3%水準まで引き下げた。 民間経済研究所の韓研究委員は"政府は家計負債の雷管が出ないように不動産市場の軟着陸対策を用意して限界世帯と不良の危険の世帯に対する先制的な債務調整を実施するなど、細かな管理に乗り出さなければならない。 根本的な対策を通じて経済が危機状況に突き進むことを防がなければならない"と強調した。


(翻訳とか:みそっち)



あのほら、いまこそ ね




限界世帯ってなに?

限界世帯とは金融負債が金融資産より多くて元利金償還額が処分可能所得の40%を越える世帯をいう。限界世帯の平均処分可能所得対比元利金償還額比重は104.7%だ。 処分可能所得より元利金償還額がさらに多くて金を借りなければならないことだ。 限界世帯の44%は貸し出し期限内に償還が不可能だったり最初から償還が不可能だと答えている。



韓国銀行は6月に発表した「金融安定報告書」で処分可能所得に対する負債の元利金返済額(DSR)が40%を超えて、実物資産の処分なし短期間に借金を返済することができない限界世帯が金融負債保有世帯の12.5%である134万世帯に達する明らかにした。



限界世帯は平均処分可能所得比の元利金返済額の比率が100%を超えて所得だけでは借金を返済していくことができないことが分かった。 全体限界世帯は160万世帯に迫り、このうち116万世帯は消費を減らしていると答えた。





イメージ 3



鳥インフルエンザで防除はじまる

$
0
0
イメージ 4



鳥インフルエンザ対策なのは分かるんだけど消毒ってなに?

"AI、渡り鳥伝播を阻止せよ"…大々的航空防除開始


イメージ 1[お知らせミーナ]防除に乗り出した航空機が広大な浅水湾 上空を横切っています。渡り鳥が集まる河川に沿って飛び、消毒薬を振り撒いています。

一度の飛行で消毒できる面積は、サッカー競技場の70倍の大きさである50万平方メートル、軽飛行機が過ぎ去った場所は無人ヘリコプターが再び隅から隅まで探し回って通り過ぎます。


イメージ 2


渡り鳥20万羽が滞在するここにある浅水(チョンス)湾一帯の防除のため、今年も軽飛行機1台と無人ヘリコプター2台が投入されました。
空で逃がしたところはないか、河川周辺には、大型消毒車まで動員されました。

<インタビュー>ハンマンギル(瑞山市、畜産と動物防疫チーム長):"浅水湾一帯で渡り鳥が集中的に生息しているためにここからAIを源泉的に遮断するために、航空防除を行っています。"

イメージ 3


今回の鳥インフルエンザは防疫遮断壁を飛び飛びに全国に同時多発的に発生していて渡り鳥が主犯である可能性が高いです。

<インタビュー>アンチャンウ(養鶏農民):"消毒すると言っても周りで渡り鳥到来地があるので、いつも空中に渡り鳥が飛んでくるために不安な気持ちは24時間絶えた日がないです。"

防疫当局は、渡り鳥の糞便からウイルスが引き続き検出されているだけに、渡り鳥到来地への出入りを控えるよう呼びかけました。


韓国防疫当局の素早い対応にネチズンらはさまざまな感想を寄せている。

「やっぱりさぁ、レンガで塀を作るのがイイんじゃないの?」

「ものすごく高くして鳥が来ないようにするやつ?」

「キタ朝鮮のミサイルもレンガ塀で防げないかな」
  ┗「それイイ考えだね」

「消毒車も出てきているね、効果あるの?」
  ┗「流行するときはこれをやっているよ」



(翻訳/まとめ:みそっち)



渡り鳥を防疫するっていうからかすみ網か何かで根こそぎしちゃうのかと思ったらそうじゃないみたいですよ。あの消毒車まで出てきていますが、生きてる中にいるウイルスには何の効果も無いわけですよね。

ちょうど2年前にも同じ場所でやってたようです。


イメージ 5







大邱 西門市場で大規模火災

$
0
0

イメージ 2


大邱 西門市場 ナイトマーケットで客が増えた矢先にまた火事で全焼


朝鮮中期から続く在来市場だって? 4階建ての雑居ビルには800もの小規模小売店がみっしりと、営業権?又貸し??店賃???  誰かが付けなきゃつかない火
店舗500ヵ所以上燃え…現在も消防官800人余りを動員、消火中

記事更新2016年11月30日


イメージ 1[NEWSミーナ]今朝の韓国各紙によると30日未明、大型火災が発生した大邱(テグ)西門市場は衣類や寝具類の店舗が密集しているところであり、炎が急速に広がり現在も消火の目処は立っていない。

イメージ 3


消防当局は同日午前8時現場のブリーフィングを通じて、"市場な特性上、間仕切りのない開放型店舗が並んでいて火が拡大されている"、"内部進入も厳しい状況なので、火災鎮圧に困難を経験している"と明らかにした。

現場から真っ先に逃げて無事だった警備員らの話によると西門市場の火事は深夜2時ころ第1地区と第4地区の間の店舗で煙の発生が散見され、瞬く間にあたりに燃え移ったものとみている。
火が出た第4地区は地下1階から地上4階建ての建物で、1階はアクセサリー、2・3階は寝具類と衣類の店舗で構成され、4階には事務室がある。

消防当局は現在、消防隊員750人と鎮圧補助要員100人余りを動員して火の手がさらに拡散しないように、西門市場の4地区4方向から集中的に鎮火している。
また”非常対応第2段階”を発令してヘリコプター2台を動員して炎を安定に力を入れている。
現在、1階の火災は完全に酷い状態であり、現在は2階と3階に広がった火を鎮圧している。大邱消防本部関係者は"衣類や寝具類が多く、火の回りが早くたようだ"と明らかにした。

この1974年に建てられた第4地区は、建物全体が老朽化して火災時には崩壊の危険も排除できない。
伝統市場特性上、道路が狭く、消防車両の進入が難しい、火災初期の鎮圧にも問題を経験した可能性もある。
そればかりだけでなく、市場商人たちの間ではスプリンクラーがきちんと作動しなかったのは、スプリンクラーの誤作動と水漏れで商品が台無しになることがたびたびあり日常的に水道の元栓を閉めていたためという指摘も出ている


イメージ 4


西門市場で発生した火災で商人たちの大きな被害が予想されるが、火災保険加入は途方も無く少ないことが分かった。
西門市場の商店街繁栄会と大邱中区庁によると、火災が発生した第4地区の建物は団体保険で東部火災に76億ウォンに入っていて、残りは個別の商店街で加入したことが明らかになった。
しかし、市場特性上、火災が発生すれば、大型になる恐れがあるために保険会社各社が個別の商店街の保険加入を忌避しており、保険に入っていたとしても補償金は1500万ウォンから3千万ウォン台であることが知られた。
各店舗商人たちは、"個別的に商店街や倉庫に保管している物品が原価だけで計算しても、少なくとも7千万ウォンが超える"と主張している。
こないな事なると避けて、店舗500社あまりに原価の被害だけを計算しても、全体規模は350億ウォンを超えるものと見られる。
商人たちは100坪を超える店舗にも火災被害補償金は極めて微量だと、個別保険に加入しようとしない原因となっている。
一方、西門市場商店街繁盛会は緊急会議を開き、商店街の被害規模を把握する一方、今後の対策は議論している。

イメージ 5


西門市場ではこれまで大小の火災が絶えなかった。2005年12月29日にも6つの地区のうち、最も大きな第2地区で火災が発生し、建物が全焼して1000億ウォンを超える損害もあった。
当時、商店街建物を撤去し、建物の新築を経て、商人たちは6年9ヵ月ぶりに新しいねぐらに戻った。

火災が最も頻繁に起こったのは1960年代だ。1960年と1961年、1967年相次いで大きな火事が出た。韓国戦争の時1952年12月にも大火が起こったという記録がある。
西門市場では40年前の1975年11月にも火が出て、建物が全て燃えるなど、'不運'を経験している。西門市場商店街連合会のキム・ヨンオ会長は"市場を生かそうと、商人たちが協力して努力している状況でこのような火災が発生して胸がもどかしいばかりだ"と話した。


(翻訳/まとめ:2ちゃん番長)



伝統市場というのだそうです、まぁ中小の商店をひとまとめにしたってだけなんですが、飲食店から雑貨に寝具までなんでも揃うらしくて客寄せのために夜市を始めたりしたのですね。
そんな伝統市場となると客の多く通るところなんかが人気で、端っこのほうになるとお客さんなんか来ないってことになります。それでも出店料のようなショバ代は一緒ですから商店主のあいだでもいざこざが絶えないんですね。過去の出火も原因不明ながら放火犯が捕まったりしていましたから今回もそのへんの事情があるのでしょうね。そして火災保険加入率ですが、これまたほとんど皆無だそうで、保険会社も嫌がる雑居ビルですから





出火の3日前に行われた大統領退陣集会in大邱西門市場 のようす




イメージ 6

明日から、いえいえ今日からどうするのかな





Viewing all 3456 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>